Chapitre 982
Pei Qian cultivait en isolement depuis quelques jours.
Elle faisait exactement la même chose, jour et nuit.
Elle était assise devant une table d'étude au premier étage du bâtiment en bambou, la tête plongée dans des feuilles de papier, transcrivant consciencieusement des textes.
Elle ne pouvait pas se permettre d'être trop rapide ou précipitée.
Elle devait écrire lentement et avec soin, en s'assurant que chaque caractère soit lisible et correct.
Chen Ruchu, la petite fille en rose qui était désormais une jeune intendante de la montagne, et Zhou Mili, le petit monstre aquatique déterminé à devenir le gardien de droite du bâtiment en bambou de la Montagne de la Misère, accompagnaient Pei Qian pendant qu'elle transcrivait ses textes. Elles lui apportaient du thé et de l'eau, et lui massaient les épaules et le dos de temps à autre.
Un midi, Pei Qian posa enfin son pinceau de calligraphie avec précaution, se leva et, feignant de prendre une profonde inspiration, annonça : « Le grand travail est terminé ! »
« Tu as vraiment fini de tout transcrire ? » demanda Chen Ruchu.
Pei Qian lui lança un regard en coin et répondit : « Non seulement j'ai remboursé ma dette, mais j'ai même suivi l'exemple de Grande Sœur Baoping en transcrivant dix jours de texte supplémentaires. »
Elle croisa ensuite les bras et ricana froidement : « À partir des sessions d'entraînement de demain, l'Aîné Cui comprendra qu'une Pei Qian totalement concentrée est bien différente de celle qu'il peut réprimander et critiquer à tout bout de champ. »
Chen Ruchu voulut dire quelque chose, mais elle ne put s'empêcher d'hésiter.
Laisse tomber. De toute façon, tout se terminera en un seul coup de poing.
Avec cette pensée, elle décida de ne pas gâcher l'enthousiasme de Pei Qian.
Zhou Mili leva précipitamment les mains et applaudit aussi vite qu'elle le pouvait.
Pei Qian s'allongea sur la table d'étude couverte d'une montagne de transcriptions, jouant un moment avec quelques-uns de ses trésors avant de les ranger et de sortir de derrière la table, déclarant qu'elle allait emmener Chen Ruchu et Zhou Mili se détendre un peu.
Chen Ruchu prit quelques graines grillées supplémentaires, tandis que Zhou Mili tenait le bâton de randonnée.
Pei Qian se dirigea avec assurance vers la résidence du vieux cuisinier, à la recherche d'une jeune femme — la future épouse de son maître — que ce dernier avait fait venir du Continent du Roseau Complet du Nord.
Elle n'était étonnamment pas chez elle.
Ainsi, Pei Qian alla chercher le vieux cuisinier à la place.
Cependant, un chien surgit soudainement alors qu'elle était à mi-chemin. Pei Qian se jeta immédiatement sur lui, enfonça la tête de l'animal dans le sol avec sa paume, saisit sa gueule de l'autre main et la fit pivoter avec adresse, forçant le chien à tourner la tête.
Pei Qian s'accroupit et demanda : « Tu essaies de te rebeller ? Pourquoi ne t'es-tu pas montré depuis si longtemps ? Explique-toi ! Je peux t'épargner la vie si tu me donnes une bonne explication ! »
Le chien ne put que gémir en guise de réponse.
Pei Qian fit pivoter sa main, faisant instantanément tourner la tête du chien dans une autre direction. Elle hocha ensuite la tête et fit l'éloge : « Quel courage. Tu es capable de rester silencieux même devant une figure puissante et sans égale, capable de tuer des gens comme s'il s'agissait de misérables fourmis. Je peux t'épargner la vie rien que pour ce fait. »
Le chien remua précipitamment la queue.
Cependant, Pei Qian ne lâcha pas le chien, disant : « Tu peux échapper à la mort, mais tu ne peux pas échapper à une punition sévère. »
Pei Qian leva la main et Zhou Mili lui tendit immédiatement le bâton de randonnée. Après tout, Pei Qian avait déjà déclaré qu'il fallait des bâtons pour battre les chiens, et le bâton de randonnée serait encore plus efficace pour fouiller les nids de frelons. Cependant, Pei Qian aboya immédiatement : « Les graines grillées. »
Chen Ruchu plaça précipitamment une poignée de graines grillées dans les mains de Pei Qian. Pei Qian commença à grignoter tout en continuant à tordre la gueule du chien, disant : « Allez, fais-moi un rire froid comme ces figures puissantes. »
Le chien pinça sa gueule.
« Essayons un autre. Fais-moi un sourire maléfique comme ces méchants dans les romans de cultivation », ordonna Pei Qian.
Le chien changea l'expression de ses yeux et pinça à nouveau sa gueule.
Pei Qian fronça les sourcils en voyant cela, et le chien commença immédiatement à se débattre, sachant que les choses allaient mal tourner.
Pei Qian attrapa le chien et se leva, effectuant une rotation complète avant de le lancer à plus de vingt mètres de distance.
Elle continua à grignoter ses graines et aperçut un homme et une jeune femme debout à proximité.
Pei Qian pencha la tête, et après les avoir observés longuement, un sourire éblouissant apparut soudain sur son visage alors qu'elle s'inclinait avec respect.
Chen Ruchu s'inclina et salua l'homme, l'appelant M. Zhou.
Zhou Mili suivit son exemple.
« C'est notre deuxième rencontre, n'est-ce pas ? »
Jiang Shangzhen regarda la petite fille bronzée qu'il avait déjà trouvée assez intéressante à l'époque, disant avec un large sourire : « Tu es devenue la disciple d'ouverture de Chen Ping'an ? Très bien. Je trouve que le jugement de Chen Ping'an est excellent, puisqu'il a été prêt à te faire sortir de la Terre Bénie de la Fleur de Lotus. »
Pei Qian hocha la tête avec sérieux en réponse.
Cette personne était plutôt douée pour flatter les gens.
Cependant, cet homme avait eu beaucoup de chance de faire la connaissance de son maître. Il devrait remercier ses ancêtres et offrir davantage d'encens.
Ainsi, Pei Qian sourit et demanda : « Aîné, avez-vous déjà visité le temple du dieu de la montagne au sommet ? »
« Oui, c'est fait », répondit Jiang Shangzhen avec un petit rire.
« Et qu'en est-il du pavillon du dieu de la cité de la Province du Dragon ? » demanda Pei Qian.
Le petit esprit d'encens du dieu de la cité provinciale pouvait être considéré comme son laquais à moitié maintenant, puisque c'était lui qui avait conduit Pei Qian vers ce grand nid de frelons à l'époque. Par la suite, Pei Qian avait même récompensé l'esprit d'encens avec une pièce de cuivre. En fait, les deux s'étaient connus bien avant l'arrivée du dieu de la cité provinciale, et Grande Sœur Baoping était encore présente à ce moment-là. Cependant, ce petit esprit d'encens ne s'était pas beaucoup montré ces derniers temps.
Malgré tout, Pei Qian voulait obtenir quelques offrandes d'encens supplémentaires pour le pavillon du dieu de la cité.
Jiang Shangzhen secoua la tête et répondit : « Je n'ai sincèrement pas encore visité le pavillon du dieu de la cité provinciale. »
Après avoir dit au revoir à Jiang Shangzhen, Pei Qian emmena Chen Ruchu et Zhou Mili au sommet des marches, où elles s'assirent toutes les trois.
Cen Yuanji, la jeune fille que Zhu Lian avait amenée à la Montagne de la Misère, pratiquait actuellement des techniques de poing en marchant depuis le flanc de la montagne jusqu'au sommet.
Selon les dires de Chen Ruchu, la jeune intendante en rose bien informée, Cen Yuanji devait monter et descendre ces marches trois fois par jour, chaque trajet impliquant un aller-retour du pied de la montagne jusqu'au sommet, puis une redescente.
Les trois jeunes filles étaient assises côte à côte, grignotant des graines grillées tout en discutant tranquillement entre elles.
Jiang Shangzhen retourna dans sa cour, secouant la tête et disant avec un sourire : « Je sais enfin pourquoi la lune brillante a été volée sur l'épaule de ce pur confucéen du Continent du Tourbillon du Sud. Je suppose que le vieux maître du temple s'emparera également du grand soleil de la Terre Bénie de la Fleur de Lotus, en extraira son essence et la placera dans l'autre œil de cette jeune fille. »
Ya'er fut stupéfaite par ce qu'elle entendit.
Jiang Shangzhen lui jeta un coup d'œil et demanda : « Te sens-tu très lésée et désemparée ? Tu cultives si sérieusement, et pourtant, il semble que toute ta cultivation pâlit en comparaison d'une seule opportunité prédestinée de quelqu'un d'autre ? »
Ya'er n'osa rien dire.
Jiang Shangzhen sourit en plissant les yeux et sortit un outil pseudo-céleste, le futur trésor suprême de la Secte du Vrai Royaume, poursuivant : « Es-tu capable de tenir ce trésor si je te le donne sincèrement ? Ne mourras-tu pas ? Tu mourras, et tu ne connaîtras même pas la raison de ta mort. Le coupable sera-t-il Liu Laocheng, ou sera-ce Liu Zhimao ? Ou peut-être ces anciens invités venus de la Secte de la Tablette de Jade ? Un simple stratagème de leur part te fera facilement mordre à l'hameçon et marcher droit dans un piège mortel. »
Ya'er attendit tranquillement que Jiang Shangzhen, le chef de la Secte du Vrai Royaume, range l'outil pseudo-céleste.
Cependant, Jiang Shangzhen saisit fermement le joyau et l'enfonça dans la glabelle de la jeune femme, disant avec un léger sourire : « Tiens, un cadeau pour toi, de peur que tu ne penses à tort que tu peux cultiver en paix et profiter de la protection d'une personne puissante. Ce monde est rempli de prédateurs et de dangers, alors comment peux-tu être encore aussi naïve que tu l'étais dans la Terre Bénie de la Fleur de Lotus ? Cela ne va pas. »
Ya'er eut l'impression d'être dans un chaudron d'huile bouillante, son âme brutalement brûlée par la chaleur. Elle se prit la tête et se tordit de douleur sur le sol.
Jiang Shangzhen avait déjà agité la main pour créer un petit monde isolé.
« Je vais t'utiliser pour tester les dispositions de Liu Laocheng et Liu Zhimao. Ce sont des cultivateurs errants, après tout, donc je peux comprendre leurs ambitions sauvages et leur amour de la liberté. S'ils peuvent résister à la tentation, alors il est juste que l'un d'eux accède au Palier de l'Immortel et que l'autre franchisse la barrière du Palier du Nascent, s'élevant vers de plus hauts sommets à mes côtés et profitant du paysage ensemble. S'ils ne peuvent pas résister à la tentation, cependant, même si ce n'est qu'une pensée et une action mineure, alors mon cœur sera très peiné. La Secte du Vrai Royaume perdra deux membres puissants sans aucune bonne raison. »
Jiang Shangzhen s'assit et croisa les jambes, se versant une tasse de thé tout en poursuivant : « Presque aucun cultivateur au monde n'a réalisé que seule sa propre disposition peut agir comme un gardien du Dao qui l'accompagnera toute sa vie. »
————
Dans une ruelle pauvre de la capitale de la Nation du Jardin du Sud...
Un jeune garçon en azur était assis sur la même chaise qu'il y a quelques années, réfléchissant à certaines questions.
En faisant ses adieux et en partant il y a quelques années, M. Lu avait dit qu'ils pourraient se retrouver dans le monde extérieur si l'occasion se présentait à l'avenir. Cependant, se retrouver dans ce monde serait impossible.
M. Lu était déjà le numéro deux incontesté du monde à cette époque, avec une force presque identique à celle de Yu Zhenyi, le vieil immortel de la Faction de la Montagne du Lac qui volait sur son épée et avait l'apparence d'un jeune enfant.
Non seulement cela, mais le Général Dragon Tang Tieyi avait également mené l'armée de la Nation du Jin du Nord dans une expédition vers le nord, conquérant les plaines et accumulant un mérite militaire exceptionnel. Par la suite, Tang Tieyi et l'armée de la Nation du Jin du Nord avaient choisi de ralentir leur avancée, permettant aux plaines de sombrer dans un grave conflit interne, où les fils tuaient leurs pères et les frères tuaient leurs frères.
De plus, Tang Tieyi s'était aventuré vers le nord avec rien d'autre que son sabre, Raffineur, à plusieurs reprises, tuant d'innombrables figures puissantes des plaines.
Après avoir visité la Nation du Jardin du Sud, le Sage des Armes Cheng Yuanshan abandonna toutes ses richesses et propriétés dans les plaines pour une raison inconnue, choisissant de rejoindre la Faction de la Montagne du Lac à la place.
Pendant ce temps, la Nation du Pin et du Chant commença à rechercher agressivement des personnes ayant des aptitudes pour la cultivation sous le règne du nouvel empereur, une marionnette installée et soutenue par la Faction de la Montagne du Lac.
Pendant ce temps, le Pic de la Vue de l'Oiseau de Lu Fang et le Palais de la Marée de Printemps de Zhou Shi restèrent fermés tout le temps.
Le jeune garçon en azur observait silencieusement ces grandes tendances du monde. Cependant, il passait toujours la majeure partie de son temps à lire et à cultiver.
M. Zhong Qiu et M. Lu avaient chacun accompagné Cao Qinglang aux Cinq Montagnes de la Nation du Jardin du Sud une fois.
C'étaient des voyages lointains, et c'étaient aussi une forme de cultivation.
Cao Qinglang était en possession du Rouleau d'Image de la Vraie Apparence des Cinq Montagnes à l'époque. Le Précepteur Impérial Zhong Qiu avait tenté de détruire cet objet immortel par le passé, craignant que Yu Zhenyi ne le lui arrache. Cependant, il n'avait jamais réussi à détruire le rouleau d'image, et M. Lu avait réussi d'une manière ou d'une autre à le convaincre de donner l'objet immortel à Cao Qinglang par la suite, demandant au jeune garçon de veiller sur lui. Cao Qinglang était capable de deviner certaines des raisons. En réalité, M. Lu visait Yu Zhenyi à la fois pour son propre bien et pour celui de cet objet immortel extrêmement mystique.
Les connaissances que ces deux professeurs avaient transmises à Cao Qinglang étaient également légèrement différentes.
Les connaissances transmises par M. Zhong Qiu étaient graduelles et progressives, remplies d'un riche bagage d'étiquette. Après tout, Zhong Qiu était réputé comme un précepteur impérial érudit et un grand maître des arts martiaux.
D'un autre côté, les connaissances transmises par Lu Tai étaient variées et profondes. En même temps, son apparition soudaine et son ascension rapide dans ce monde étaient également inégalées dans l'histoire. Sans exception, tous ses disciples étaient devenus des figures puissantes qui dominaient une région.
On frappa à la porte.
Cao Qinglang s'avança pour répondre.
C'était un vieux lettré confucéen aux favoris grisonnants.
Il n'était autre que le précepteur impérial de la Nation du Jardin du Sud.
Zhong Qiu et Cao Qinglang, son demi-disciple, s'assirent tous les deux.
Zhong Qiu sourit et dit : « Qinglang, tu avais beaucoup de questions quand tu étais jeune, demandant l'origine des étoiles, le cycle du soleil et de la lune, la source du vent et de la pluie, et bien d'autres encore. En tant que ton professeur, je suis incapable de répondre à certaines de ces questions, alors tu pourras chercher les réponses toi-même à l'avenir. »
Cao Qinglang hocha légèrement la tête.
Zhong Qiu resta silencieux un moment avant de remarquer avec émotion : « Mais j'espère que tu pourras prendre la parole pour ce monde à l'avenir, l'empêchant de se transformer en un plateau de Go où tout le monde est réduit à n'être qu'une pièce jetable. »
« Je le ferai », répondit Cao Qinglang. « Cela est quelque peu lié au niveau de mes capacités à l'avenir, mais ce n'est pas si important que ça. De plus, j'ai confiance en lui. »
« Alors je me sens soulagé », dit Zhong Qiu avec un sourire.
Il se sentait soulagé avec ce jeune garçon en azur qu'il avait vu étudier et grandir année après année, et il se sentait également soulagé avec ce jeune homme qui s'était habillé de blanc et portait une épée.
Zhong Qiu se sentit soudain légèrement hésitant.
« M. Zhong, hésitez-vous à rester dans la Nation du Jardin du Sud ou à partir pour ce monde ? » demanda Cao Qinglang.
Zhong Qiu hocha la tête et répondit : « Je ne suis pas curieux de savoir à quel point le monde extérieur est grand, mais je ressens un léger désir pour les connaissances sages du monde extérieur. »
Un sourire éblouissant apparut sur le visage de Cao Qinglang alors qu'il disait : « Rassurez-vous, M. Zhong, il a dit auparavant que les livres à l'extérieur ne sont pas très chers. »
« Quel âge avais-tu à cette époque ? Pourtant, tu sembles te souvenir de tout ce qu'il t'a dit à l'époque », taquina Zhong Qiu.
« Comment pourrais-je oublier ? Je n'oublierai jamais », murmura Cao Qinglang.
Ils restèrent tous les deux silencieux.
Zhong Qiu leva les yeux vers le ciel et dit : « Il va pleuvoir. »
« Le chemin est toujours là, alors un parapluie suffira », répondit Cao Qinglang avec un léger sourire.
————
M. Pêcheur — Wu Shuowen — avait quitté la Préfecture du Fard avec ses deux disciples, Zhao Luan et son frère aîné Zhao Shuxia, et avait commencé à voyager à travers le monde.
Après tout, l'agitation à la Montagne Brumeuse avait été bien trop grande, donc ce n'était pas que Wu Shuowen n'avait pas foi en Chen Ping'an, mais il valait toujours mieux prévenir que guérir. À cause de cela, ils s'étaient lancés dans un voyage lointain et avaient quitté la Nation du Vêtement Coloré.
Ils avaient d'abord voyagé vers la Nation du Peignage de l'Eau et rendu visite au Saint de l'Épée Song Yushao.
Wu Shuowen et Song Yushao s'étaient plutôt bien entendus, mais on ne pouvait pas dire qu'ils étaient comme de vieux amis.
On n'y pouvait rien. Après tout, ce n'était pas parce qu'un ami d'un ami devenait forcément un très bon ami.
Certaines choses dépendaient du destin.
Cependant, Song Yushao aimait beaucoup les deux jeunes, et la belle-fille de Song Yushao, qui gérait désormais les affaires du clan, appréciait sincèrement Luanluan, la jeune fille qui était clairement un talent pour la cultivation. En fait, même les aveugles pouvaient dire qu'elle était un talent pour la cultivation.
Le vieil homme et les deux jeunes commencèrent à retourner vers le nord.
C'était parce que plus ils voyageaient vers le sud, plus les choses devenaient dangereuses.
Wu Shuowen n'osait pas risquer la vie des deux enfants.
Ce jour-là, les trois campèrent en plein air au sommet d'une montagne, et Zhao Luan cultivait tandis que Zhao Shuxia pratiquait la méditation en marchant.
Wu Shuowen était extrêmement satisfait en les observant.
L'aptitude à la cultivation de Luanluan était naturellement meilleure, mais Wu Shuowen ne montrait jamais de favoritisme entre les deux enfants.
En réalité, Wu Shuowen était également en possession d'une écriture secrète, l'Écriture de l'Épée Appropriée, dont Chen Ping'an avait personnellement fait une copie caractère par caractère. Il y avait aussi la Grande Réplique Qu Huang qu'il portait temporairement sur son dos. Cependant, Wu Shuowen n'avait encore rien révélé à Zhao Shuxia.
Selon son accord avec Chen Ping'an, Wu Shuowen ne devait remettre ces deux objets à Zhao Shuxia que lorsqu'il aurait atteint une maîtrise initiale des techniques de poing.
Après avoir pratiqué les techniques de poing, Zhao Shuxia resta immobile et scruta le lointain.
À la Préfecture du Fard, il avait revu M. Chen après une longue période, mais il n'avait lancé qu'environ cent soixante-trois mille coups de poing à l'époque.
En faisant ses adieux, M. Chen lui avait dit de s'entraîner jusqu'à cinq cent mille coups de poing.
Zhao Shuxia savait que son aptitude était mauvaise, alors il baissa la tête et pratiqua la technique de poing avec sérieux, espérant compenser ses lacunes par un travail acharné.
À un moment inconnu, Zhao Luan s'approcha de lui et demanda d'une voix douce : « Grand Frère, veux-tu devenir le disciple de M. Chen ? »
Zhao Shuxia se gratta la tête et répondit avec embarras : « Je n'ose même pas y penser. »
Comment lui, Zhao Shuxia, pouvait-il oser rêver de devenir le disciple d'un immortel de l'épée comme M. Chen ?
« Mais Grand Frère, j'ai le sentiment tenace que M. Chen place de grands espoirs en toi », chuchota Zhao Luan en secret.
Zhao Shuxia réfléchit un instant avant de répondre : « Nous pouvons ignorer ces choses pour le moment. Je dois absolument lancer cinq cent mille coups de poing ! Et ensuite, nous pourrons discuter de ces choses à l'avenir. »
Zhao Luan hocha la tête en réponse.
Zhao Shuxia poussa soudain un soupir.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Zhao Luan, perplexe.
« Dis, et si j'avais la chance de devenir le disciple de M. Chen à l'avenir ? Comment devrais-je t'appeler à ce moment-là ? Madame du Maître ? Les choses deviendraient assez compliquées à ce moment-là, non ? » demanda Zhao Shuxia doucement.
Zhao Luan rougit intensément, ses joues apparaissant comme des fleurs de cerisier brillantes fleurissant magnifiquement dans le vent printanier.
Elle donna un coup de pied dans le mollet de Zhao Shuxia et s'exclama : « Zhao Shuxia ! Quelles absurdités racontes-tu ?! »
Zhao Shuxia fit une grimace avec une expression innocente.
« Je n'ai rien entendu du tout ! » dit Wu Shuowen à haute voix.
La jeune fille rougit encore plus et courut au loin pour se calmer toute seule.
Zhao Shuxia se retourna et échangea un sourire avec Wu Shuowen, tout étant communiqué sans un mot entre eux.
Même si leurs âges étaient très différents, ils étaient finalement tous deux des hommes, après tout.
Cependant, les choses devinrent différentes lorsque Zhao Shuxia recommença à pratiquer les techniques de poing.
Il y avait des moments où Wu Shuowen se sentait légèrement distrait en regardant le jeune garçon pratiquer les techniques de poing de manière monotone, sentant que l'aptitude de Zhao Shuxia était en fait très bonne ?
Par le passé, Zhao Shuxia n'avait effectivement pas été un talent pour les arts martiaux, et à l'heure actuelle, son intention de poing était encore superficielle, et il ne pouvait toujours pas être considéré comme un prodige des arts martiaux.
Cependant, tant que Zhao Shuxia persévérait et continuait sur cette voie, il finirait par arriver un jour où le jeune garçon pourrait au moins avoir une chance de renverser la situation.
Qui au monde avait l'intention de poing la plus similaire à celle de Chen Ping'an ?
Ce n'était nul autre que le jeune et inconnu Zhao Shuxia.
————
À la frontière de la Nation du Phénix Azur...
Le Cœur de Dao de l'Immortelle Glaçure Colorée était presque sur le point de s'effondrer.
Le Grand Immortel Estimé Cui, vêtu de blanc et apparaissant comme un jeune garçon, instruisait un petit enfant frêle de le porter sur son dos.
Le petit enfant se balançait d'avant en arrière alors qu'il marchait le long d'un sentier de montagne accidenté.
Cui Dongshan agitait sa manche blanc neige et continuait de crier « hue ! », donnant l'impression qu'il montait un cheval.
————
Au deuxième étage du bâtiment en bambou...
Pei Qian venait tout juste d'esquiver un coup de poing avec beaucoup de difficulté lorsque le coup suivant la frappa au front, la poussant contre le mur et l'y clouant.
Cui Cheng, le vieil homme aux pieds nus, était sans expression alors qu'il disait : « Tu es au troisième palier, et je t'affronte en tant que type de cultivateur du quatrième palier le plus faible, et pourtant combien de fois es-tu essentiellement déjà morte ? Es-tu un déchet inutile ?! Si ton maître était un déchet avec une aptitude décente, alors tu es un déchet qui n'a pas le droit d'être le disciple de Chen Ping'an ! »
Pei Qian, qui semblait suspendue au mur, saignait de tous les orifices de son visage. Elle rassembla toute son énergie pour ouvrir les yeux et cracher une bouchée de sang au vieil homme.
Cui Cheng n'esquiva pas, et il exerça simplement plus de force à travers son poing. Si ce bâtiment en bambou avait été un bâtiment ordinaire, alors la tête de Pei Qian se serait déjà enfoncée complètement dans le mur.
« Tu n'es pas prête à céder ? » le vieil homme ricana froidement. « Mais as-tu la capacité d'ouvrir la bouche pour parler ? Disciple déchet enseignée par un maître déchet ! Si j'étais Chen Ping'an, je t'aurais dit de prendre tes affaires et de dégager depuis longtemps, de peur que tu n'apportes encore plus d'embarras à l'avenir ! »
Son poing s'écrasa sur le visage ensanglanté de Pei Qian, faisant en sorte que son apparence bronzée ne soit plus visible.
Un bras maigre s'éleva en tremblant, tapotant légèrement Cui Cheng sur l'épaule. Cela ne pouvait même pas être considéré comme un coup de poing.
Est-ce que ce léger effleurement était censé le chatouiller ?
Cui Cheng sembla s'enflammer de rage, son poing se transformant en paume alors qu'il attrapait la tête de Pei Qian et la projetait négligemment sur le côté, l'envoyant s'écraser contre un mur avant de retomber lourdement au sol.
Pei Qian avait déjà perdu connaissance.
Cui Cheng s'approcha d'elle et s'accroupit, étendant un doigt et faisant un mouvement de tapotement dans l'air.
Il se leva un instant plus tard, se tournant vers le couloir à l'extérieur du bâtiment en bambou et ordonnant : « Traîne-la dehors. »
La porte en bambou s'ouvrit, et Chen Ruchu ramassa avec adresse Pei Qian et plaça la jeune fille bronzée sur son dos, après quoi elle courut doucement mais rapidement vers le premier étage du bâtiment en bambou.
Le vieil homme croisa les mains derrière son dos et sortit de la pièce à grands pas, marchant jusqu'aux balustrades longeant le couloir.
Il rit sans bruit, paraissant aussi satisfait et ravi que possible.
Ce coup de poing...
Pei Qian méritait d'être la plus forte à son palier.