Chapitre 981
Un homme venait d'arriver à la station de ferry immortelle de la Montagne de la Corne de Bœuf à bord du navire immortel de son clan, accompagné d'une servante nommée Ya'er.
Tous deux s'élevèrent sur le vent et se dirigèrent directement vers la Montagne de la Misère.
Il portait à sa taille une tablette d'épée façonnée par la Secte de l'Épée de Dragon Spring, un objet qu'il avait acheté à une force immortelle locale lors de sa précédente visite à la Montagne de la Misère.
À l'époque, il n'avait pas réussi à se résoudre à user de son statut pour acheter la tablette au prix initial, bien que cela n'eût rien à voir avec sa morale ou son sens de la justice.
Le vendeur n'ayant pas voulu céder pour le double du prix non plus, il avait directement quadruplé la mise et conclu une transaction heureuse. Même ainsi, la tablette d'épée ne lui avait coûté qu'une seule pièce de pluie de grains.
Ils descendirent du ciel après avoir atteint le pied de la Montagne de la Misère.
« Frère Dafeng ! » cria-t-il à pleine voix.
Un homme voûté, assis sur une chaise et se prélassant au soleil devant sa résidence, se leva immédiatement et accourut, saluant chaleureusement : « Oh, ne serait-ce pas le frère Zhou Fei ! »
Aux côtés de Jiang Shangzhen se tenait une jeune femme d'une beauté à couper le souffle. Il s'agissait de Ya'er, qui avait été extraite de la Terre Bénie de la Fleur de Lotus.
En la voyant, Zheng Dafeng fit remarquer avec émotion : « Tu te noies dans le plaisir, hein ? »[1]
« Puis-je gravir la montagne ? » demanda Jiang Shangzhen.
Zheng Dafeng hocha la tête et répondit : « Bien sûr. Cependant, la Montagne de la Misère manque de fonds ces derniers temps, alors une nouvelle règle stipule que tous les visiteurs doivent payer une petite taxe. Puisqu'il s'agit du frère Zhou Fei, je vais effrontément enfreindre les règles cette fois-ci et te laisser payer le montant que tu jugeras approprié. Après tout, tu es à moitié membre de la Montagne de la Misère et tu as failli devenir un aîné invité, alors sens-toi libre de payer ce que tu veux. »
Jiang Shangzhen gloussa et sortit une pièce de pluie de grains, la déposant dans la paume de Zheng Dafeng.
Zheng Dafeng glissa la pièce immortelle dans sa manche et fit remarquer : « Oh là là, ce n'était pas nécessaire. C'est un peu trop. »
Ya'er était extrêmement intelligente et vive d'esprit, mais face à la réaction de cet homme voûté sans vergogne, elle était incapable de comprendre ce qui se passait.
Zheng Dafeng accompagna Jiang Shangzhen sur la montagne en demandant : « Qu'est-ce qui t'amène ici cette fois ? »
Jiang Shangzhen sourit et répondit : « Je suis venu exprimer ma gratitude à la Montagne de la Misère. C'est grâce à votre maître de montagne que le Lac du Rouleau de Bambou a pu obtenir un aîné invité cultivateur d'épée au palier du Jade Non Poli. De plus, j'ai entendu dire que le Dieu de la montagne Wei avait organisé un second Banquet des Voyages Nocturnes, et j'ai encore manqué la cérémonie. Cela m'a rempli de culpabilité, alors j'ai décidé que je devais visiter personnellement la Montagne de la Misère, d'abord pour remercier, ensuite pour présenter mes excuses. »
Une nouvelle secte appelée la Secte du Vrai Royaume avait été établie au Lac du Rouleau de Bambou, un développement majeur dont tout le monde, dans les montagnes du Continent du Vase Précieux de l'Est, avait entendu parler.
Sans le fracas assourdissant des sabots tonnant à travers le continent, cette nouvelle aurait certainement fait l'objet de conversations animées entre les cultivateurs pendant très longtemps.
La Secte du Vrai Royaume était une secte inférieure de la Secte de la Tablette de Jade, actuellement la plus grande secte immortelle du Continent de la Feuille de Parasol.
L'aîné invité en chef était Liu Laocheng, le seul cultivateur errant des Cinq Paliers Supérieurs du Continent du Vase Précieux de l'Est.
Outre lui, les autres aînés invités de la Secte du Vrai Royaume incluaient Liu Zhimao de l'Île de la Gorge Cyan.
De plus, un groupe de puissants cultivateurs de la Secte de la Tablette de Jade était venu s'installer au Lac du Rouleau de Bambou.
Et maintenant, Li Cai, une immortelle de l'épée du Continent du Roseau Complet du Nord, était également devenue aînée invitée de la Secte du Vrai Royaume.
L'ascension de cette secte inférieure était rapide et vigoureuse.
Un nombre croissant de cultivateurs autour du Continent du Vase Précieux de l'Est commençaient à tourner leurs regards vers la Secte de l'Édit Divin.
Ils étaient très curieux de savoir si la puissante force locale et la nouvelle force en pleine ascension allaient s'affronter ouvertement, ou si des courants sous-jacents allaient surgir. Bien sûr, cette dernière option serait bien moins excitante qu'un affrontement où de puissants cultivateurs se battraient jusqu'à la mort.
Le chef de secte Qi Zhen de la Secte de l'Édit Divin était un seigneur céleste du douzième palier, et il avait reçu un outil céleste d'un maître de branche de la Secte Taoïste. De plus, la Secte de l'Édit Divin était une secte inférieure soutenue par une secte immortelle plus puissante du Continent Divin de la Terre du Milieu. En fait, le frère cadet de Qi Zhen occupait apparemment une position importante dans cette secte supérieure.
Quoi qu'il en soit, selon les spéculations des cultivateurs du Continent du Vase Précieux de l'Est, la Secte du Vrai Royaume étendrait certainement son territoire avec une grande prudence au cours des cent prochaines années.
Le Clan impérial Song de l'Empire du Grand Li ne permettrait pas à une autre secte suprêmement puissante de s'établir sur le Continent du Vase Précieux de l'Est.
En réalité, la Secte du Vrai Royaume respectait effectivement les règles. Même en traitant avec les nombreuses îles du Lac du Rouleau de Bambou, elle n'avait utilisé ces méthodes sanglantes et de fer qu'au tout début, punissant violemment ceux qui osaient résister. Maintenant, cependant, elle commençait à s'adoucir et à revenir à des méthodes moins violentes, et certains cultivateurs et îles astucieux commençaient déjà à en récolter les fruits.
Ils découvrirent qu'après la restructuration du Lac du Rouleau de Bambou par Liu Zhimao, et en ignorant les restrictions nées des règles de la force immortelle, la force et la richesse de leurs îles croissaient au lieu de diminuer. De plus, l'aspect le plus intéressant était que la région la plus anarchique du Continent du Vase Précieux de l'Est — remplie de toutes sortes de personnes et de cultivateurs errants — s'était apparemment transformée du jour au lendemain, beaucoup devenant mystérieusement des immortels officiels. En fait, ils étaient des immortels officiels d'une force immortelle de niveau secte.
Durant cette période, l'Île de l'Épingle à Cheveux Ornée de Joyaux avait tenté de quitter le Lac du Rouleau de Bambou, et la Secte du Vrai Royaume avait spécialement réservé plusieurs îles aux montagnes et eaux ondulantes, sans toutefois prendre de décision sur leur propriété. Au même moment, un puissant cultivateur de la secte commença soudainement à cultiver en isolement. Bien sûr, ce n'étaient que des détails.
Zhu Lian sortit pour saluer Jiang Shangzhen, et les deux hommes eurent une conversation chaleureuse.
Jiang Shangzhen offrit deux trésors immortels extrêmement précieux en guise de cadeaux tardifs pour les deux Banquets des Voyages Nocturnes qu'il avait manqués, demandant à Zhu Lian de les remettre à Wei Bo de la Montagne du Voile de Nuages.
En plus de cela, Jiang Shangzhen prévoyait initialement d'offrir deux autres trésors immortels précieux au jeune maître de montagne de la Montagne de la Misère, le remerciant d'avoir aidé la Secte du Vrai Royaume à recruter un aîné invité au palier du Jade Non Poli.
Cependant, Zhu Lian fit remarquer que l'aîné invité était un immortel de l'épée du palier du Jade Non Poli, et venant du Continent du Roseau Complet du Nord, qui plus est. Ainsi, deux trésors immortels du frère Zhou Fei semblaient un peu légers. Trois seraient plus appropriés.
Assis sur une chaise en pierre dans la cour, Jiang Shangzhen se frappa la cuisse et s'exclama que c'était un véritable crime d'avoir oublié ce détail. Et ainsi, il sortit directement... deux trésors immortels.
Ya'er pouvait à peine supporter de regarder.
Après avoir quitté la Terre Bénie de la Fleur de Lotus, elle avait été témoin des tactiques de Jiang Shangzhen au sein de la Secte de la Tablette de Jade, paraissant hautain en surface mais étant en réalité très calculateur. Elle avait également suivi Jiang Shangzhen à la Terre Bénie de la Grotte des Nuages, témoin de sa nature froide et impitoyable alors qu'il tuait ces immortels terrestres rebelles de la terre bénie. Il n'avait même pas cillé en écrasant ces cultivateurs comme s'il écrasait des fourmis.
Et finalement, elle avait accompagné Jiang Shangzhen au Lac du Rouleau de Bambou. Même s'il n'avait jamais donné d'ordres spécifiques, paraissant comme un chef déléguant toutes ses tâches et ne se souciant de rien, Ya'er — familière avec la gestion des grandes forces immortelles grâce à son passé dans la secte démoniaque — avait vu des signes invisibles des compétences sociales de Jiang Shangzhen dans chaque interaction.
Cela rendait Ya'er de plus en plus perplexe. Cet « immortel d'un autre monde » portant le nom de famille Chen méritait-il d'être pris si au sérieux par Jiang Shangzhen ? De toute façon, Chen Ping'an n'était même pas présent à la Montagne de la Misère en ce moment.
La Ya'er actuelle n'était plus la grenouille naïve au fond du puits qu'elle était dans la Terre Bénie de la Fleur de Lotus.
Elle avait déjà été témoin des scènes au sommet de tout le Continent de la Feuille de Parasol.
Zheng Dafeng était extrêmement amusé en voyant cela.
Comme c'était intéressant...
La Montagne du Voile Gris, la Montagne de Cinabre, le Pic de l'Aube Exubérante et la Crête du Dos du Dragon...
Toutes ces quatre montagnes subordonnées à la Montagne de la Misère possédaient désormais leurs propres trésors de soumission.
Le plus astucieux dans ces cadeaux du frère Zhou Fei était que les quatre précieux trésors de soumission pourraient être utilisés comme trésors de soutien à l'avenir. En d'autres termes, si la Montagne de la Misère trouvait des trésors immortels plus adaptés pour protéger ces montagnes plus tard, l'aide d'aujourd'hui en période de grand besoin se transformerait naturellement en cerise sur le gâteau de demain.
Bien sûr, il y avait un facteur crucial pour que le chef de secte de la Secte du Vrai Royaume puisse faire preuve d'une telle intelligence.
La richesse !
Cependant, c'était compréhensible. La Terre Bénie de la Grotte des Nuages avait une réputation retentissante, à tel point que même les cultivateurs incroyablement hautains du Continent Divin de la Terre du Milieu la visitaient fréquemment.
C'était une énorme source de revenus pour la Secte de la Tablette de Jade.
Ainsi, Zhou Fei extorquait un gros cochon en ce moment, le cochon de Zhou Fei.
L'un était prêt à extorquer, l'autre était prêt à être victime de l'extorsion, laissant les deux parties heureuses. Peut-être que ce frère Zhou Fei, si attentionné et chaleureux, était-il même mécontent de voir à quel point Zhu Lian l'extorquait peu et lentement ?
Puisqu'ils étaient à la Montagne du Lèche-Bottes... la Montagne de la Misère, les deux devaient naturellement avoir une compétition pour déterminer dont le « pouvoir du Dao » était supérieur.
Jiang Shangzhen était confiant en venant à la Montagne de la Misère, mais il concéda étonnamment la défaite à la fin.
C'était parce que Zhu Lian avait un atout, cette remarque de Pei Qian, la disciple initiale de Chen Ping'an.
La compétition fut rapidement réglée suite à ce coup décisif.
Jiang Shangzhen était extrêmement impressionné.
Ya'er se sentait très mal à l'aise alors qu'elle se tenait là à écouter.
Zhu Lian et Jiang Shangzhen commencèrent enfin à discuter des affaires sérieuses.
Ya'er était extrêmement réservée.
C'était parce que le regard de cet homme voûté la mettait vraiment mal à l'aise.
Cependant, lorsqu'ils croisaient occasionnellement leurs regards, Ya'er ne pouvait pas dire qu'elle se sentait dégoûtée. Cela la rendait légèrement exaspérée et impuissante.
Ya'er décida qu'elle ne visiterait plus la Montagne de la Misère à l'avenir.
« Je veux vingt pour cent des bénéfices de la Terre Bénie de la Racine de Lotus, sans limite de durée. En d'autres termes, une part permanente des bénéfices. »
Jiang Shangzhen leva deux doigts et continua : « Mon offre est la suivante. Premièrement, la Secte du Vrai Royaume prêtera mille pièces de pluie de grains à la Montagne de la Misère. La secte en prêtera deux mille autres après que la Terre Bénie de la Racine de Lotus sera devenue une terre bénie de qualité moyenne. Nous en prêterons trois mille de plus après qu'elle sera devenue une terre bénie de haute qualité. Aucun de ces prêts ne sera assorti d'intérêts.
« Cependant, Chen Ping'an et la Montagne de la Misère doivent rembourser ces prêts à la Secte du Vrai Royaume dans un délai de cent, cinq cents et mille ans, respectivement. Sinon, il y aura une amende en plus du montant de base. Quant à savoir si ces prêts seront remboursés en pièces immortelles ou en nous prêtant des gens, les deux parties pourront en discuter à l'avenir. Nous n'entrerons pas dans les détails pour le moment.
« Deuxièmement, je déplacerai des gens de la Terre Bénie de la Grotte des Nuages vers la Terre Bénie de la Racine de Lotus, et ces personnes seront responsables d'aider la Montagne de la Misère à s'occuper de diverses corvées. Troisièmement, je peux choisir directement six îles situées dans les régions périphériques du Lac du Rouleau de Bambou pour les offrir à la Montagne de la Misère. Un cadeau, pas un prêt. »
Zhu Lian sourit faiblement et ne dit rien.
Jiang Shangzhen n'était pas pressé non plus.
« Dans l'état actuel des choses, les pièces immortelles valent le plus, tandis que les gens valent le moins. Cependant, il est difficile de dire si cela restera le cas dans un avenir prévisible », dit soudainement Zhu Lian. « La Terre Bénie de la Grotte des Nuages du frère Zhou Fei est vaste et possède une richesse de trésors naturels, ce qui est naturellement très impressionnant. D'un autre côté, la Terre Bénie de la Racine de Lotus est petite et bien inférieure à la Terre Bénie de la Grotte des Nuages. En termes de population, cependant, la Nation du Jardin du Sud compte vingt millions d'habitants, tandis que la Nation du Pin et du Chant et les deux autres nations comptent quarante millions au total. Ce n'est pas un petit nombre. »
Jiang Shangzhen secoua la tête et agita sa manche, formant immédiatement une zone isolée et répondant lentement : « Si c'était un étranger, quelqu'un comme l'ancien chef de secte Xun, peut-être croiraient-ils vos paroles. Cependant, c'est dommage pour vous que je sois un "immortel d'un autre monde" qui vient de sortir de la Terre Bénie de la Fleur de Lotus, et j'ai aussi grossièrement deviné les plans de ce vieux maître de temple.
« Donc, à part la Nation du Jardin du Sud, les âmes des humains de papier dans la Nation du Pin et du Chant et les autres nations seront extrêmement fragiles et fragmentées à court terme. La fortune des montagnes et des eaux sera encore plus mince, à tel point qu'elles peuvent presque être ignorées. Seule la Nation du Jardin du Sud est tangible et peut compenser ces lacunes. Ce qui signifie que les gens et les affaires en dehors de la Nation du Jardin du Sud ne valent vraiment pas grand-chose en ce moment. Ils ne valent rien du tout. La seule chose à faire est d'attendre, et plus nous attendons, plus ces gens et ces affaires deviendront précieux. Et c'est pourquoi j'ai insisté sur le fait qu'il s'agissait d'un accord permanent sans limite de temps. »
Zhu Lian n'accepta ni ne rejeta l'offre, souriant plutôt en disant : « Une part permanente de vingt pour cent des bénéfices de la terre bénie, c'est un peu beaucoup. »
Cependant, cet échange amena Zhu Lian à tenir le frère Zhou Fei en plus haute estime.
C'est ce qu'on appelle deviner les plans des cieux, et si l'on devine correctement, c'est une capacité qui doit être reconnue.
En même temps, cependant, Jiang Shangzhen avait en fait une vision très similaire à celle de Zhu Lian.
Zhu Lian pariait aussi sur l'avenir de la grande tendance pour obtenir un meilleur accord.
Plus important encore, l'autre partie avait aussi parié correctement.
Jiang Shangzhen rétracta la zone isolée et se leva en disant : « Je vais d'abord me promener un peu, et je quitterai la Montagne de la Misère quand j'aurai reçu une réponse solide à mon offre. De toute façon, le Lac du Rouleau de Bambou restera de la même manière merdique, que je sois présent ou non. »
Jiang Shangzhen et Ya'er s'envolèrent dans le ciel et voyagèrent vers la cité provinciale de la Province du Dragon, précédemment la cité préfectorale de la Préfecture de Dragon Spring.
Il prévoyait de trouver quelques compagnons de jeu d'âges similaires pour l'enfant qu'il avait amené du Continent du Roseau Complet du Nord au Lac du Rouleau de Bambou.
Ya'er, la servante à ses côtés, était manifestement trop vieille et trop stupide.
Zheng Dafeng vit le regard inquisiteur de Zhu Lian.
Il sourit et expliqua : « La figure puissante que j'ai invitée devrait arriver très bientôt, et elle nous aidera à obtenir un meilleur accord avec Jiang Shangzhen. »
Leur aide arriva à point nommé.
Une jeune femme plana gracieusement dans la petite cour.
Zheng Dafeng gloussa et complimenta : « Petite Saule, tu as grandi pour devenir si remarquablement belle. »[2]
« Salutations, Oncle Zheng », répondit Li Liu avec un sourire.
Zhu Lian ne fit pas de politesses et commença directement à expliquer les questions relatives à la Terre Bénie de la Racine de Lotus à cette jeune femme inconnue. Il expliqua tout, peu importe l'importance de la chose, brossant un tableau de la situation actuelle dans les quatre nations.
Quant à l'identité et au passé de Li Liu ? Zhu Lian ne s'en souciait pas du tout. En tant que gardien de la Montagne de la Misère, Zheng Dafeng aurait naturellement ces choses sous contrôle.
Li Liu ne tourna pas autour du pot non plus, demandant à Zhu Lian d'appeler Wei Bo. Elle ouvrit ensuite le parapluie en feuille de parasol et entra dans la Terre Bénie de la Racine de Lotus avec Zhu Lian.
Les deux personnes — un artiste martial du Palier de l'Errance Lointaine et une puissante cultivatrice qui avait avancé avec désinvolture au Palier du Nascent — scrutèrent la terre bénie.
Li Liu pinça les lèvres et fit remarquer : « Comme on pouvait s'y attendre du prêtre taoïste puant. Son pouvoir du Dao est devenu beaucoup plus profond qu'avant, et il n'est pas étonnant qu'il ose courir défier les gens dans le Monde Céleste. »
Zhu Lian s'assit en tailleur, ignorant complètement le commentaire de Li Liu.
Li Liu pointa la vaste étendue de montagnes et de rivières sous eux et dit lentement : « Selon l'explication du passé, les changements dans cette terre bénie peuvent être décrits comme les montagnes et les rivières "changeant de couleurs". À l'époque, les cieux de cette terre bénie ont utilisé une capacité mystique suprême pour créer une région au-delà de la Nation du Jardin du Sud, une région avec une forme similaire à la Terre Bénie du Papier Blanc et une aura similaire à la Terre Bénie de l'Encens.
« Pour le dire simplement, tous les êtres vivants en dehors de la Nation du Jardin du Sud — arbres et végétation inclus — ne sont rien de plus que du papier blanc. Ils peuvent continuer à vivre, mais ils ont déjà perdu toute leur soi-disant intention. En d'autres termes, ces morceaux de papier blanc sont incapables de nourrir la moindre parcelle d'essence d'encens, peu importe leur dévotion et leur prière aux divinités.
« Même ainsi, cela ne les empêche pas de se réincarner dans ces nouvelles terres bénies. Tant que l'énergie spirituelle dans cette terre bénie continue d'augmenter, avec la Nation du Jardin du Sud profitant également de plus en plus d'offrandes d'encens, tout le papier s'épaissira, leur permettant finalement d'être indiscernables des êtres vivants authentiques. En fait, ils posséderont même la capacité de cultiver ou de devenir des divinités. »
« Ils se transformeront de peintures colorées en traits réalistes », résuma Zhu Lian d'une voix calme.
« C'est une évaluation juste », répondit Li Liu avec un sourire.
Elle concentra ensuite son regard et pointa plusieurs zones, continuant : « Les soi-disant immortels d'un autre monde se sont déjà retirés de cette terre bénie brisée, et les cultivateurs qui avaient déjà commencé à gravir les montagnes ne sont clairement plus dans la Terre Bénie de la Racine de Lotus. Prenez, par exemple, la Faction de la Montagne du Lac précédemment dirigée par Yu Zhenyi. Cette zone dans la Nation du Pin et du Chant est extrêmement flagrante, avec un manque complet de fortune de montagne et d'eau. C'est le résultat de ce vieux prêtre taoïste qui s'est entiché de Yu Zhenyi, Yu Zhenyi étant très probablement dans l'un des quatre fragments authentiques de la Terre Bénie de la Fleur de Lotus.
« Lu Tai en est un autre exemple. Voyez-vous ce clan érudit dans la capitale de la Nation du Jardin du Sud ? Il y a aussi un énorme espace vide là-bas, contrastant fortement avec tout ce qui l'entoure. Ce clan a certainement produit quelqu'un que le vieux prêtre taoïste a trouvé intéressant. Ainsi, la propriété approximative des quatre fragments de la Terre Bénie de la Fleur de Lotus est déjà très claire. Les propriétaires sont Chen Ping'an, Yu Zhenyi, la première personne à avoir réussi à passer au chemin de la cultivation dans l'histoire de la Terre Bénie de la Racine de Lotus, Lu Tai, l'immortel d'un autre monde qui dirigeait les sectes démoniaques, et le clan érudit dont Chen Ping'an a visité la bibliothèque d'écritures deux fois. »
Zhu Lian ne jeta même pas un seul regard à ces endroits alors qu'il se grattait la tête et gloussait : « Je ne suis pas un dieu de la montagne ou un dieu de l'eau, donc je ne peux pas voir ces phénomènes du ciel et de la terre. »
Li Liu sourit et dit : « Ne me teste pas. Ce n'est pas nécessaire. Et fais attention à ne pas en faire trop. »
« D'accord », répondit Zhu Lian avec un léger sourire.
« Chen Ping'an mourra d'une mort encore plus misérable si tu es un pion du Go de ce prêtre taoïste puant », commenta Li Liu.
Zhu Lian posa ses poings sur ses genoux, se penchant légèrement en avant alors que le vent le frôlait. « Puisque nous avons eu la chance de naître humains, nous devrions parler comme des humains et agir comme des humains. Sinon, quel est l'intérêt de ce voyage à travers le monde humain ? »
Zhu Lian plissa les yeux et continua lentement : « Je n'ai pas pu empêcher le ciel et la terre de me donner naissance, mais j'ai la capacité de décider comment je mourrai finalement. »
Li Liu se retourna, observant enfin cet artiste martial pur, qui portait un masque, attentivement pour la première fois. « Zhu Lian, ton Grand Dao est à portée de main. »
Zhu Lian leva les yeux et fit face à la jeune femme extrêmement dangereuse, remarquant : « Mlle Liu, c'est vraiment dommage que vous ne veniez pas à la Montagne de la Misère. »
Li Liu se sentit légèrement perplexe, mais elle ne prit pas la peine d'essayer de trouver la réponse. Cela étant, elle continua à expliquer les rouages clés et les tabous des terres bénies à Zhu Lian.
Sa compréhension de ces questions n'était pas inférieure à celle de Jiang Shangzhen.
La raison en était très simple.
En regardant l'histoire, et en faisant abstraction de leur Grand Dao original, Li Liu avait tout de même géré plusieurs terres bénies auparavant. Parmi elles, un petit monde et une terre bénie — le Petit Monde de l'Ondulation du Continent Divin de la Terre du Milieu et la Terre Bénie de la Marée d'Émeraude du Continent de l'Aube Coulante — avaient appartenu à l'origine aux trente-six petits mondes et soixante-douze terres bénies. Cependant, ces deux endroits avaient subi des sorts encore pires que le Petit Monde des Joyaux, tombé et brisé, les deux étant complètement détruits et oubliés.
1. Se noyer dans les femmes... ☜
2. Le Liu (柳) dans le nom de Li Liu signifie littéralement saule. ☜