Chapitre 970
Sur la rive du grand fleuve, le dieu de l'eau, transporté de joie, s'apprêtait à se prosterner pour remercier le vieil immortel. Cependant, le Maître Spirituel Dragon de Feu lui lança un regard, lui faisant signe de ne pas agir sottement.
Le dieu de l'eau se reprit précipitamment.
Zhang Shanfeng afficha un large sourire en acceptant les deux flacons d'élixir d'eau que lui tendait le Maître Spirituel Dragon de Feu, puis il les glissa dans sa manche.
Il pouvait enfin faire quelque chose pour Chen Ping'an, n'est-ce pas ? Il avait profité de repas et de boissons offerts à l'époque, et il avait une dette immense envers Chen Ping'an. Il avait reçu l'Armure Divine Porteuse de Rosée à la résidence fantôme de la Nation du Vêtement Coloré, et il avait obtenu une épée à la station de ferry de la Nation du Peignage de l'Eau. Plus tard, n'était-ce pas Chen Ping'an qui les avait sauvés, lui et Xu Yuanxia, alors qu'ils étaient piégés dans une bataille mortelle au sein de la Nation du Phénix Azur ?
Le Maître Spirituel Dragon de Feu jeta un coup d'œil au dieu de l'eau, et le vieil homme en robe dorée comprit immédiatement son intention. Il serra les dents et récupéra le dernier flacon d'élixir d'eau, l'offrant au jeune prêtre taoïste.
Ce jeune prêtre taoïste n'était qu'un cultivateur des Cinq Paliers Inférieurs ?
Était-il vraiment un disciple prisé du Pic du Couchant du Maître Spirituel Dragon de Feu ? Bien que le Maître Spirituel Dragon de Feu eût un tempérament étrange et ne se souciât jamais des aptitudes lors du choix de ses disciples, comment ce disciple pouvait-il être ordinaire, sachant que le Maître Spirituel Dragon de Feu était prêt à parcourir personnellement le Continent Divin de la Terre du Milieu avec lui ?
Zhang Shanfeng se sentit légèrement embarrassé, souhaitant accepter le flacon d'élixir d'eau mais craignant que cela ne soit trop impudent. Il déclina donc poliment l'offre.
Cependant, le dieu de l'eau affirma avec audace que l'élixir d'eau était la chose la plus dérisoire ici, et comme il était plus âgé et que c'était leur première rencontre, il était tout naturel qu'il offre un cadeau de bienvenue.
Il n'osa pas se qualifier d'aîné. Sinon, s'il était l'aîné du jeune prêtre taoïste, cela ne le placerait-il pas sur le même pied d'égalité que le Maître Spirituel Dragon de Feu ?
En réalité, Zhang Shanfeng avait déjà décidé qu'il n'accepterait pas l'élixir d'eau. Toutefois, le Maître Spirituel Dragon de Feu le persuada de l'accepter, lui disant qu'il pourrait rendre la pareille s'il avait l'occasion de visiter le Continent Divin de la Terre du Milieu seul à l'avenir.
Le dieu de l'eau fut terrifié à l'idée de devoir rendre la pareille, une forte appréhension s'emparant de son esprit.
Il avait deviné la relation entre le Maître Spirituel Dragon de Feu et la Montagne Longhu, et ce, parce qu'au cours des mille années ayant suivi l'exploit du Maître Spirituel Dragon de Feu, qui avait fait bouillir le grand lac, de nombreux prêtres taoïstes estimés de la Résidence du Maître Céleste s'étaient rendus spécialement au Lac Mirage pour rendre hommage lorsqu'ils quittaient les montagnes pour s'entraîner.
Ce n'est qu'après avoir entendu les paroles de son maître que Zhang Shanfeng accepta le troisième flacon d'élixir d'eau et s'inclina pour exprimer sa gratitude.
Le dieu de l'eau n'osa pas s'attarder trop longtemps, faisant immédiatement ses adieux et prenant congé.
Il devait se hâter d'utiliser le dragon des inondations de feu que le vieux maître spirituel lui avait offert pour tempérer son corps divin. Avant cela, il devait naturellement donner un ordre, disant à tous les esprits et démons du Lac Mirage de se dépêcher de retourner chez eux. Si l'un d'eux ne parvenait pas à contrôler ses jambes, alors il leur ferait perdre la tête.
Le Maître Spirituel Dragon de Feu et Zhang Shanfeng continuèrent de parcourir le Continent Divin de la Terre du Milieu à pied.
Il y avait des questions importantes que le Maître Spirituel Dragon de Feu ne révéla pas à Zhang Shanfeng.
Chen Ping'an avait des liens extrêmement forts avec le destin karmique du Continent du Roseau Complet du Nord, des liens qui pourraient très facilement entraîner Zhang Shanfeng dans des situations complexes.
Avec le tempérament de Chen Ping'an, cependant, il n'entraînerait pas volontairement Zhang Shanfeng dans ce pétrin, même s'il était confronté à une situation périlleuse. Mais les affaires du monde étaient complexes, et même si Chen Ping'an s'abstenait d'entraîner Zhang Shanfeng, ce dernier se précipiterait certainement sans hésitation.
À ce moment-là, que devrait faire le Maître Spirituel Dragon de Feu ? Devrait-il agir comme autrefois et permettre à ces immortels de l'épée du Continent du Roseau Complet du Nord de traverser la mer ensemble, bloquant les prêtres taoïstes de la Résidence du Maître Céleste de la Montagne Longhu ? Ou devrait-il enfreindre les règles et quitter les montagnes, apportant son aide à son disciple et à ce jeune homme ?
Il fallait dire que bon nombre des principes fondamentaux du Dao promus par Lu Chen semblaient insensés et déplaisants à première vue, pourtant, après les avoir testés pendant des milliers d'années, ils se révélaient être des principes suprêmes.
En ce qui concerne la cultivation dans les montagnes, chacun se cultivait et poursuivait un état éthéré, réussissant et s'élevant, ou échouant et entrant dans la réincarnation. Si tout le monde adhérait à cette pratique, alors les montagnes seraient naturellement tranquilles, et le monde serait naturellement en paix.
Une fois que les cultivateurs dans les montagnes utilisaient leurs propres goûts et dégoûts pour décider du sort de ceux qui se trouvaient à l'extérieur, cependant, avec les Cent Écoles de Pensée tirant également les gens dans toutes les directions, alors les choses devenaient naturellement de plus en plus chaotiques.
Tout le monde parlant raison, ou tout le monde ignorant la raison...
Par le passé, le Maître Spirituel Dragon de Feu avait eu l'occasion de voyager vers le Monde Céleste.
Il avait été témoin des avantages et des inconvénients du manque d'hésitation de la Secte Taoïste dans le Monde Céleste, et il avait également observé les avantages et les inconvénients des relations humaines de la Secte Confucéenne dans le Monde Majestueux.
Effectivement, il y avait une très bonne raison pour que le Monde Céleste utilise la Capitale de Jade Blanc pour résister aux démons célestes insaisissables, et pour que le Monde Majestueux utilise la Montagne Stalactite et la Grande Muraille de Qi d'Épée pour résister au Monde Sauvage.
Zhang Shanfeng sourit soudainement et dit : « Maître, après avoir voyagé autour du Continent Divin de la Terre du Milieu, je suis aussi quelqu'un qui a voyagé autour de trois continents, comme Chen Ping'an. »
« Vous êtes tous les deux très impressionnants », acquiesça le Maître Spirituel Dragon de Feu avec un sourire.
« Les jeunes cultivateurs de Qi du Continent du Vase Précieux de l'Est sont-ils légèrement inférieurs aux jeunes cultivateurs de Qi de notre continent ? » demanda Zhang Shanfeng.
« Les périodes fastes des deux continents ne sont séparées que de soixante ans », expliqua le Maître Spirituel Dragon de Feu. « Peu de temps après, les gens pourraient découvrir que les jeunes cultivateurs du Continent du Vase Précieux de l'Est sont de plus en plus remarquables. Bien sûr, la fortune d'un continent est prédestinée, mais la concentration d'énergie spirituelle dans un continent ne l'est pas. Quel que soit le continent vaste, et quelle que soit la région qui connaît une récolte exceptionnelle de jeunes prodiges, ce sont ces régions qui bénéficieront d'une énorme quantité d'énergie spirituelle.
« En d'autres termes, le Continent du Vase Précieux de l'Est a encore besoin d'un peu de chance s'il veut devenir l'envie des huit autres continents. À en juger par la situation actuelle, la vieille amie de votre maître — qui porte maintenant le nom de Li Liu — sera certainement une prodige exceptionnelle. Personne ne pourra l'arrêter. Ma Kuxuan est également un individu particulièrement béni, et tout ce dont il a besoin, c'est d'un peu plus de temps. Bien sûr, la jeune dame qu'il assiste ne fait pas exception. Comparativement, ces trois individus sont les moins susceptibles de faire face à des circonstances imprévues, et c'est pour cette raison que je parle individuellement à chacun d'eux. Cependant, être le moins susceptible de faire face à des circonstances imprévues ne signifie pas ne faire face à aucune circonstance imprévue du tout. »
Zhang Shanfeng sourit et demanda : « Chen Ping'an se distinguera certainement aussi, n'est-ce pas ? »
Le Maître Spirituel Dragon de Feu hocha la tête et répondit : « Il peut être compté comme l'un d'eux également, mais il est difficile de dire quoi que ce soit sur ses réalisations finales à l'heure actuelle. Il y a beaucoup trop de variables. »
« Maître, mon jugement est plutôt bon, n'est-ce pas ? Le premier ami que je me suis fait sur le Continent du Vase Précieux de l'Est n'était autre que Chen Ping'an », dit Zhang Shanfeng.
« J'ai l'impression que le jugement de Chen Ping'an est également assez bon », répondit le Maître Spirituel Dragon de Feu.
Zhang Shanfeng réfléchit un instant avant de dire : « Chen Ping'an a effectivement un assez bon jugement quand il s'agit de se faire des amis, mais quand il s'agit du Maître acceptant des disciples, votre jugement peut probablement être considéré comme ni bon ni mauvais. Après tout, certains frères et sœurs aînés du Pic du Couchant sont toujours très impressionnants. »
Le Maître Spirituel Dragon de Feu resta silencieux un moment avant de dire avec un léger sourire : « Il y a une chose que tu dois garder à l'esprit, Shanfeng. »
« Je vous en prie, Maître. »
Le Maître Spirituel Dragon de Feu soupira avec émotion et dit : « Tu prendras aussi des disciples et leur enseigneras le Dao à l'avenir, alors souviens-toi de ne pas favoriser un certain groupe de disciples simplement parce que tu penses qu'ils peuvent certainement atteindre le sommet de la montagne à l'avenir. Au contraire, tu devrais te concentrer sur les nombreuses... forces de tes disciples, dont certaines peuvent être encore meilleures que celles de ton maître. Ce sont ces forces qui leur donneront une plus grande opportunité d'escalader les montagnes, et ce sont ces forces qui devraient être ta raison de les aimer davantage. Ne confonds pas l'ordre séquentiel concernant ces questions.
« Le talent et l'aptitude ne sont jamais absolus, et les diverses formes des myriades de choses ne sont jamais singulières. Beaucoup de vieux ancêtres de forces immortelles de niveau secte sont tellement concentrés sur la cultivation qu'ils se sont cultivés jusqu'à en devenir stupides, ne parvenant même pas à comprendre ces questions simples. C'est pour cette raison que leurs forces immortelles manquent d'un sentiment humain. »
Le vieux maître spirituel se retourna, et en voyant son disciple retenir un sourire, il demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Zhang Shanfeng sourit et répondit : « Maître, comment puis-je prendre des disciples avec ma base de cultivation actuelle ? Ne serais-je pas en train de faire perdre leur temps aux gens ? »
Le Maître Spirituel Dragon de Feu sourit et dit : « Il n'y a pas d'urgence. Tu peux prendre ton temps. »
Les soi-disant héritages et lignées du Dao pourraient ne pas être des questions très majeures.
C'était simplement le cas qu'une personne avait allumé une petite lumière au tout début, la lumière étant capable de percer la nuit noire et d'illuminer le chemin même si elle n'était que faible. Cela permettait alors à ceux qui étaient plus loin derrière de voir aussi cette lueur.
Sinon, le monde resterait plongé dans l'obscurité pour toujours.
Du Grand Dao naît l'un.
De l'un naît le deux, du deux naît le trois, et du trois naissent toutes choses. »[1]
« Shanfeng, veux-tu voyager sur le navire intercontinental de la Secte de la Forêt de Jade ? Le paysage est assez beau alors que le navire intercontinental voyage vers le sud, vers le Continent du Tourbillon du Sud. »
« Maître, peut-être devrions-nous arrêter d'essayer de faire les riches si nous n'en avons pas les moyens ? »
« Mais un bon ami à moi m'a invité, et il est difficile de refuser leur chaleureuse invitation. »
« Alors j'ai l'impression que l'ami du Maître a très probablement une relation très ordinaire avec le Maître. Sinon, comment pourraient-ils ne pas être au courant de la situation financière difficile du Maître ? »
« Shanfeng, je n'aurai pas d'autre option que de te faire souffrir un peu s'il n'y a pas d'autre option. Ton maître est effectivement un peu limité quand il s'agit de tuer des démons et de vaincre des monstres, mais ma technique de raccourcissement de la terre est assez correcte. Tu en as déjà fait l'expérience auparavant. »
« Alors peut-être devrions-nous nous en tenir au navire intercontinental. L'argent est une affaire extérieure, après tout. Je m'assurerai de préparer suffisamment de rations sèches et de cornichons avant d'embarquer sur le navire. »
« Comment ai-je réussi à obtenir un disciple aussi intelligent et compréhensif ? »
« Parce que le Maître a un bon jugement ? »
« Cela a du sens. »
« Maître, nous devons préparer un cadeau si nous rendons visite à votre ami, n'est-ce pas ? Voyager à l'extérieur est finalement différent de cultiver à la maison, nous devons donc adhérer à une certaine étiquette nécessaire. »
« Cet ami est un érudit, nous n'avons donc besoin d'acheter que quelques livres dans des étals de rue. C'est très facile à gérer. »
« Encore un érudit ? Espérons que nous ne nous ferons pas refouler à nouveau. »
« Shanfeng, le Maître n'a pas d'autre option que de te révéler quelques vérités. En réalité, le pouvoir du Dao et le titre de Dao de ton maître imposent tous deux une légère quantité de respect en dehors de notre propre secte. »
« Alors pourquoi l'aîné juste avant n'était-il pas disposé à nous inviter dans sa résidence ? Pourquoi l'aîné ne nous a-t-il offert aucun thé ? J'ai l'impression que cet aîné était déjà très poli, respectant l'étiquette même s'il ne souhaitait pas nous voir. Je ne suis pas étranger à ce genre de situations, en ayant fait face à beaucoup d'entre elles lorsque j'ai quitté le Pic du Couchant pour m'entraîner dans le monde extérieur auparavant. Il y avait beaucoup de clans riches avec des auras meurtrières persistantes autour de leurs résidences, pourtant quand je frappais à leurs portes et expliquais la situation, voulant aider, ils ne me chassaient pas nécessairement, mais ils me renvoyaient en me jetant quelques pièces de cuivre et quelques morceaux d'argent. J'ai pleinement compris leur signification. »
« Alors c'est comme ça. »
« Maître, vous ne devriez pas dormir au Pic du Couchant tout le temps à l'avenir, et vous devriez sortir des montagnes et vous promener davantage. J'ai aussi réussi à apprendre ces principes de vie superficiels lorsque je m'entraînais à l'extérieur des montagnes auparavant. »
« Shanfeng, as-tu croisé un vieil homme lorsque tu as quitté les montagnes cette fois-ci ? J'ai entendu dire que vous aviez tous les deux profité d'une conversation chaleureuse. »
« Mhm, le vieil aîné a dit qu'il était une vieille connaissance du Maître, et il visitait la montagne pour poser des questions sur le Dao. J'ai indiqué la bonne direction au vieil aîné et j'ai discuté avec lui pendant un court moment, et le vieil aîné avait l'air assez heureux après que nous ayons terminé notre conversation. »
Le Maître Spirituel Dragon de Feu hocha la tête en réponse et ne dit rien d'autre.
Un immortel de l'épée du douzième palier avait quitté le Pic du Couchant et avait commencé à répandre des nouvelles comme une femme bavarde dans le monde mortel, alors comment pourrait-il ne pas se sentir heureux ?
Chaque fois que cette personne retournerait au Continent du Roseau Complet du Nord, le Maître Spirituel Dragon de Feu rendrait personnellement visite à sa secte et le rendrait très heureux. Il lui ferait profiter de tout le bonheur d'un seul coup.
Cependant, le Maître Spirituel Dragon de Feu se sentait légèrement abattu en ce moment. Peu importe la hauteur de la cultivation, on ne pouvait toujours pas échapper au sentiment de tristesse des adieux et des séparations.
Certaines séparations étaient éternelles.
Leurs épées brisées pouvaient revenir, mais les propriétaires, peut-être pas.
À la Grande Muraille de Qi d'Épée située au-delà de la Montagne Stalactite...
Le Qi d'épée s'élevait vers les cieux.
Dans le Monde Majestueux, il y avait les appels des coqs et les aboiements des chiens, il y avait la fumée des cheminées qui montait, et d'innombrables lumières illuminant la myriade de résidences.
Il y avait trois continents qui pourraient potentiellement perdre tout cela en un instant.
À la fin, Zhang Shanfeng fit remarquer au hasard : « Maître, votre pouvoir du Dao n'est peut-être pas élevé, mais j'ai l'impression que vous êtes le meilleur maître du monde. »
Le Maître Spirituel Dragon de Feu sourit et répondit : « Cela semble assez juste. Mon jugement dans le choix des disciples et ton jugement dans l'acceptation des maîtres sont tous deux assez bons. »
« Maître, atteindrai-je un succès initial dans la cultivation quand j'atteindrai le même niveau de pouvoir du Dao que vous avez actuellement un jour ? » demanda Zhang Shanfeng de manière décontractée.
« Oui, tu le feras », répondit le vieux maître spirituel avec un rire chaleureux.
Tout le pouvoir du Dao dans le monde provenant d'une seule personne ?
Après être resté silencieux un moment, le vieux maître spirituel sourit et récita doucement : « Protection des Myriades de Vénérables Célestes. »
1. Ceci est une ligne du Dao De Jing de Laozi, l'œuvre fondamentale du taoïsme. ☜