Chapitre 954
Alors qu'ils voyageaient vers le nord...
« Arrêtez de boire, Aîné, vous recommencez à saigner. »
« Ce n'est rien. C'est ce qu'on appelle le maintien d'un être puissant. »
« Pourquoi ne m'aimez-vous pas, Aîné ? Est-ce parce que je ne suis pas assez attirante ? Ou est-ce parce que mon caractère n'est pas assez bon ? »
« Cela n'a rien à voir avec ton attrait ou ton caractère. Chaque fille de bien mérite d'être aimée par un garçon de bien. Elle ne devrait aimer que lui, et il ne devrait aimer qu'elle. C'est ainsi que les choses devraient être. Bien sûr, tu n'es plus une enfant, on ne peut donc plus te considérer comme une jeune fille. »
« Aîné ! »
« Maintenant, laisse-moi t'enseigner quelque chose que l'Aîné Wang Dun m'a appris. Tu dois être capable d'accepter les louanges généreuses, mais tu dois aussi être capable d'accepter les critiques sincères. »
Le bruit des sabots martelant le sol continuait de résonner vers le nord.
Alors qu'il voyageait, le vieux sophora de sa ville natale disparut.
Alors qu'il voyageait, la jeune fille qu'il aimait était toujours loin.
Alors qu'il voyageait, le maître qu'il respectait le plus n'était plus de ce monde, incapable de se tenir au milieu des fleurs écloses et de la brise printanière.
Alors qu'il voyageait, le bretteur qu'il admirait le plus n'était pas apparu devant lui depuis longtemps. Portait-il toujours son chapeau de bambou ? Avait-il trouvé une bonne épée ?
Alors qu'il voyageait, son meilleur ami avait-il contemplé les plus hautes montagnes et traversé les plus grands fleuves ?
Alors qu'il voyageait, le petit morveux qui avait toujours été brutalisé par le passé s'était transformé en le genre de personne qu'il détestait le plus.
Alors qu'il voyageait, cela faisait déjà de nombreuses années qu'il ne portait plus de sandales de paille.
————
Lu Zhuo, l'un des disciples de Wang Dun à la Villa du Balayage, envoya une lettre.
Par la suite, le destinataire de la lettre utilisa une épée volante messagère immortelle pour transmettre le courrier à un immortel dans les montagnes portant le nom de famille Qi.
C'était au cours d'une rencontre fortuite dans le monde de la cultivation que Lu Zhuo avait rencontré cette personne et s'était lié d'amitié avec elle ; en réalité, cet ami était un talent véritablement prodigieux. D'un autre côté, le talent martial de Lu Zhuo était médiocre, et sans tenir compte de tous les cultivateurs des montagnes, il possédait toujours le moins de talent comparé à Fu Loutai, Wang Jingshan, son frère cadet et sa sœur cadette. En conséquence, l'évaluation que faisait Lu Zhuo de sa propre position à la Villa du Balayage était qu'il pourrait hériter du poste de vieux intendant à l'avenir. De cette façon, il pourrait au moins gérer quelques affaires triviales pour le Grand Frère Wang.
Lu Zhuo aimait la Villa du Balayage, il aimait l'environnement animé et la nature harmonieuse de cet endroit.
Son maître et ses condisciples prenaient grand soin de lui, pourtant Lu Zhuo avait le sentiment de ne pas avoir la capacité de rendre leur aide et leur bienveillance. Cela étant, il ferait de son mieux pour veiller sur les personnes dont il avait la charge. Par exemple, les personnes âgées, les jeunes, les femmes et les enfants de la villa.
Lu Zhuo aimait regarder Wang Jingshan enseigner méticuleusement les techniques d'épée à son frère cadet.
Sa sœur cadette était toujours irritée par le fait qu'elle était trop bronzée et pas assez jolie, et cela n'aidait pas que ses compétences au sabre semblent être bien loin de celles de la Grande Sœur Fu, si loin qu'elle pourrait ne jamais la rattraper de son vivant. Lu Zhuo ne savait pas comment la rassurer non plus, mais il était plus que disposé à lui prêter l'oreille, écoutant ses nombreux soucis.
Le Maître Wang Dun, qui n'avait pas voyagé à travers le monde de la cultivation depuis de nombreuses années, quitta à nouveau la villa de montagne.
Lu Zhuo ne savait pas quelles histoires son maître rapporterait du monde de la cultivation cette fois-ci.
Wang Dun partit en secret, rendant visite à un endroit qui n'était pas le monde de la cultivation. Il rendit visite à sa première disciple, Fu Loutai.
C'était dans une petite ville préfectorale à une bonne distance de la villa de montagne, et c'est là qu'il partagea quelques verres avec l'époux ordinaire de sa disciple.
Fu Loutai avait appris à cuisiner, et elle prépara personnellement trois petits plats pour accompagner le vin. Les plats avaient un goût passable, les cacahuètes étaient trop salées et les racines de lotus trop fades. Cela aurait été mieux si ces deux plats avaient été équilibrés. Cependant, Wang Dun ne dit rien en voyant l'expression de Fu Loutai et le sourire du jeune homme. Après tout, le vin avait toujours un goût assez bon. C'était juste dommage qu'il ait apporté ce vin lui-même. En effet, il restait encore quelques pots de vin de prune stockés à la villa.
Le jeune homme n'était pas un grand orateur, et il se contenta de boire du vin sans prononcer un seul mot de louange. Chaque fois que Wang Dun finissait de parler d'une affaire concernant la villa de montagne, qu'elle soit grande ou petite, le jeune homme levait sa coupe de vin pour un toast. Wang Dun acceptait ces toasts et buvait le vin avec le jeune homme.
Fu Loutai était assise tranquillement à côté d'eux.
Il n'y avait qu'un seul pot de vin, ils ne pouvaient donc pas boire très longtemps, peu importe la lenteur avec laquelle ils buvaient.
À la fin, Wang Dun dit : « Boire avec toi n'est pas pire que de boire avec cet immortel de l'épée. Si l'occasion se présente à l'avenir, je garderai certainement cet immortel de l'épée plus longtemps lorsqu'il visitera la villa de montagne, en vous appelant, toi et Loutai, pour le rencontrer également. »
Le jeune homme devint légèrement troublé et posa précipitamment sa coupe de vin et ses baguettes, répondant : « Ce n'est pas nécessaire, ce n'est pas nécessaire du tout. Je ne m'entendrai pas avec lui, et le simple fait d'être assis à la même table qu'un immortel de l'épée me rendra incapable de parler. »
Wang Dun sourit et dit pour le rassurer : « Vous vous entendrez très bien, tous les deux. Crois-moi. Après avoir discuté avec l'immortel de l'épée, qui dans la villa de montagne osera encore te mépriser ? »
Le jeune homme était rouge vif, et il hésita un instant avant de dire : « Loutai se rend déjà les choses très difficiles en étant avec quelqu'un comme moi, et ses frères et sœurs cadets sont tous mécontents de notre mariage, et à juste titre. Quoi qu'il en soit, c'est déjà très bien. Au bout du compte, les frères et sœurs de Loutai ne ressentent cela que parce qu'ils se soucient de Loutai. Après avoir compris cela, je ne me sens pas du tout malheureux, et je me sens au contraire assez heureux. C'est une bonne chose que tant de gens se soucient du bien-être de ma femme. »
Wang Dun saisit le pot de vin de prune et versa les dernières gouttes dans sa coupe, faisant signe à Fu Loutai qu'il n'était pas nécessaire d'apporter un nouveau pot. Il dit alors au jeune homme : « Le fait que tu puisses penser ainsi signifie que Fu Loutai ne se rend pas les choses difficiles en étant avec toi. »
Wang Dun ouvrit un sac et en sortit un pot de vin, disant : « Je n'ai pas d'autres cadeaux pour toi, mais je t'ai apporté un pot de vin fin. Je n'en ai que trois moi-même, et j'en ai déjà bu plus de la moitié d'un. J'en ai laissé un autre à la villa, et je prévois de le boire quand je prendrai enfin ma retraite du monde de la cultivation un jour. Et voici le dernier pot. »
Fu Loutai avait l'œil vif, et elle demanda : « Est-ce du vin immortel, Maître ? »
Wang Dun hocha la tête et répondit avec un sourire : « J'ai eu une séance d'entraînement aux techniques de poing avec cet immortel de l'épée, et il m'a offert les trois pots de vin après avoir vu que ma vertu martiale était encore plus élevée que mes compétences martiales. Je ne pouvais rien faire contre ce cadeau. Il a insisté pour me donner les trois pots de vin, donc je n'aurais pas pu l'en empêcher même si je l'avais voulu. »
« Les autres ne sont peut-être pas au courant, mais comment pourrais-je ne pas l'être ? Maître possède encore quelques pièces immortelles, ce n'est donc pas comme si Maître ne pouvait pas acheter lui-même du vin immortel », dit Fu Loutai avec un petit rire.
Wang Dun secoua la tête et répondit : « Ce n'est pas la même chose. Peu de gens des montagnes possèdent le maintien de ceux du monde de la cultivation. »
Fu Loutai était une personne directe, et elle exposa directement son maître en disant : « C'est juste une excuse pour que Maître se vante de boire avec un immortel de l'épée, n'est-ce pas ? Si ma supposition est correcte, alors Maître boira le pot de vin restant avec ses vieux amis du monde de la cultivation après avoir quitté notre demeure. En même temps, Maître aura l'occasion de parler de sa séance d'entraînement avec l'immortel de l'épée. »
Le jeune homme tira légèrement sur sa manche, mais Fu Loutai dit simplement : « C'est bon. Maître ne m'en voudra pas pour ça. »
Wang Dun renifla et gronda avec un sourire : « Une fille mariée est comme de l'eau renversée. Une fois mariée, elle appartient à la famille de quelqu'un d'autre. Très bien, il est temps pour moi d'y aller maintenant. Pas besoin de m'accompagner. Vous devriez aussi visiter la villa plus souvent quand vous serez libres à l'avenir. Après tout, c'est votre maison loin de la maison. »
Même si Wang Dun dit cela, Fu Loutai et son mari l'accompagnèrent jusqu'à l'entrée de leur résidence, l'ombre du vieil homme s'étirant particulièrement sous la douce lueur du crépuscule.
Le jeune homme prit la main de Fu Loutai et dit d'une voix pleine d'excuses : « J'ai menti à ton maître tout à l'heure, et je me sens en fait un peu troublé d'être méprisé par la villa. »
Fu Loutai serra légèrement sa main et répondit : « C'est bon. Je suis au courant, et Maître est en fait au courant aussi. »
————
Du Yu n'osa pas retourner directement au Palais de la Hache Fantôme. Au lieu de cela, il voyagea secrètement à travers le monde de la cultivation par lui-même.
Il fut témoin de nombreuses injustices dans le monde de la cultivation, et il rencontra également des conflits occasionnels entre des cultivateurs des montagnes. Cependant, Du Yu choisit toujours de regarder depuis la ligne de touche. En ce moment, il avait vraiment l'impression que tous ceux qu'il croisait étaient des élites puissantes dissimulant leur véritable force. Il ne s'en remettrait pas de sitôt.
Du Yu se sentait légèrement frustré à ce sujet. Quand pourrait-il agir en tant que personne chevaleresque et juste ?
Quelque temps plus tard, il tomba sur une bataille déséquilibrée dans le monde de la cultivation, où un groupe d'artistes martiaux sinistres et notoires poursuivait un disciple d'une force juste.
Du Yu chargea rapidement et roua de coups les artistes martiaux notoires, après quoi il jeta le jeune disciple sur son épaule et s'enfuit. Après avoir couru des dizaines de kilomètres, il jeta le jeune disciple au sol avant de s'enfuir seul.
Non seulement le jeune disciple était étourdi et confus alors qu'il était assis sur le sol, mais même le groupe d'artistes martiaux notoires au loin était complètement stupéfait.
————
À la Secte de la Robe de Lin du Haut-Fond des Squelettes...
Il ne restait qu'une seule boutique dans la Cité des Fresques, avec des affaires lentes et bien pires qu'avant. Cependant, le fait que cette boutique soit la seule restante dans la ville signifiait qu'elle pouvait encore s'en sortir. De plus, il y avait des gens qui venaient à la Cité des Fresques spécialement pour visiter cette dernière boutique.
Pang Lanxi put enfin trouver un peu de temps libre aujourd'hui, alors il quitta les montagnes pour aider à la boutique.
Même si Pang Lanxi était de plus en plus occupé par la cultivation, réduisant le nombre de fois où il pouvait la rencontrer, l'éclat dans les yeux de la jeune commerçante était plus brillant que jamais.
Elle n'avait jamais ressenti un tel espoir et un tel désir pour l'avenir.
Elle se sentait beaucoup moins anxieuse qu'avant, même lorsqu'elle n'était pas avec Pang Lanxi.
————
Liu Zhiqing du Palais du Corbeau Doré était assis tranquillement tout seul au sommet d'une montagne.
Seuls le chef du palais et un très petit nombre de cultivateurs du Palais du Corbeau Doré savaient que cet oncle junior commençait à cultiver en isolement. De plus, il allait rester en isolement pendant très longtemps.
Avec cela en tête, le Palais du Corbeau Doré scella sa montagne et interdit à quiconque d'entrer.
Quant à savoir pourquoi Liu Zhiqing était assis au sommet de la montagne pour cultiver en isolement, personne ne connaissait la réponse, pas même le chef du palais. Personne n'osait demander non plus.
————
À une station de ferry immortelle située dans la région en amont de la Rivière Oscillante du Haut-Fond des Squelettes...
Il y avait un couple de cultivateurs vagabonds qui restait rarement dans une auberge immortelle pendant plusieurs jours d'affilée. Lorsque la femme atteignit enfin le Palier de la Demeure et sortit de la chambre, des larmes montèrent immédiatement aux yeux de l'homme.
Tous deux entrèrent dans la chambre et fermèrent la porte, et la femme dit : « Il nous reste encore tellement de pièces de flocon de neige. »
Elle essuya ensuite les larmes sur ses joues et continua : « Quand cet immortel de l'épée nous a donné les squelettes de la Vallée des Fantômes Malveillants, je savais qu'il n'avait aucune intention de retourner au Col de l'Impuissance pour collecter les pièces immortelles auprès de nous. Mais pourquoi ? »
L'homme sourit et répondit : « Nous lui sommes redevables pour cela, et nous pouvons garder les pièces de flocon de neige pour le moment. Que nous ayons ou non la chance de rencontrer à nouveau notre bienfaiteur et de le rembourser de notre vivant est notre affaire. Que nous ayons l'intention de le rembourser est aussi notre affaire. »
————
Le Seigneur du Lac Yin Hou du Lac du Bambou Verdoyant fournit secrètement des fonds et des efforts pour reconstruire le sanctuaire du dieu du feu de la Cité Accompagnatrice Impériale, fabriquant également une nouvelle statue peinte du dieu du feu dans le processus.
Le sanctuaire était animé par les fidèles et rempli de fumée d'encens.
Quant au temple du dieu de la cité, il y eut retard sur retard alors que la construction s'arrêtait lentement. La cour impériale n'avait pas non plus encore nommé de nouveau dieu de la cité pour la Cité Accompagnatrice Impériale.
À l'intérieur de la ville...
Deux jeunes garçons pauvres étaient acculés dans une petite ruelle par un groupe de jeunes voyous qui se pressaient sur eux des deux côtés, les voyous souriant largement tout en brandissant leurs bâtons et leurs gourdins.
L'un des jeunes garçons pauvres était grand et robuste, et il plaça immédiatement ses mains sur les murs opposés et se hissa rapidement jusqu'au sommet.
L'autre jeune garçon était maigre et frêle, et il était beaucoup plus lent que son ami alors qu'il tentait d'escalader le mur pour échapper aux voyous. En conséquence, l'un des voyous tira violemment sur son pied et l'envoya s'écraser au sol, après quoi le voyou le récompensa d'un coup de gourdin sur la tête.
Le jeune garçon maigre et frêle leva les bras pour protéger sa tête.
Le coup de gourdin le poussa contre le mur.
Le jeune garçon grand et robuste aurait pu facilement s'enfuir seul, mais il sauta agilement du haut mur, sautant entre les deux murs de manière agile avant d'atterrir sur le sol. Après avoir balancé sauvagement ses poings et renversé quelques voyous, il était inévitable que ses deux poings ne puissent pas suivre le rythme des nombreux bâtons et gourdins de ses assaillants, et il ne fallut pas longtemps avant qu'une pluie de coups vicieux ne s'abatte sur lui. Même ainsi, il fit de son mieux pour protéger le jeune garçon maigre et frêle qui était pressé contre le mur de la ruelle.
À la fin, la tête du jeune garçon grand et robuste était pressée contre le sol, et le jeune garçon maigre et frêle roulait de douleur au pied du mur alors qu'il était impitoyablement battu par les voyous.
Un jeune voyou fort marcha sur la tête du jeune garçon grand et robuste, tendant une main et faisant signe à un autre voyou d'apporter le bol blanc qu'ils avaient déjà préparé plus tôt. Ce dernier se pinça le nez avant de placer rapidement le bol blanc sur le sol et de reculer.
« Vous avez osé ruiner nos plans, il est donc temps pour vous deux d'apprendre une leçon inoubliable. »
Le voyou jeta une ficelle de pièces de cuivre à côté du bol blanc et continua : « Vous voyez ça ? Nous avons déjà préparé de la nourriture et de l'argent pour vous, et l'argent sera à vous après que vous aurez fini la nourriture dans le bol. Si vous mangez assez vite, vous pourriez même être en mesure de gagner une petite pépite d'argent en vrac. Si vous refusez de manger, cependant, alors je vous briserai une jambe à chacun. »
Le jeune garçon grand et robuste refusa de manger le contenu du bol quoi qu'il arrive.
Le jeune garçon maigre et frêle hurla de douleur. Il s'avéra que l'un des voyous l'avait frappé dans le dos avec un bâton.
À la fin, les voyous éclatèrent de rire alors qu'ils s'éloignaient nonchalamment. Bien sûr, ils n'oublièrent pas d'emporter la ficelle de pièces de cuivre avec eux.
Le jeune garçon grand et robuste s'accroupit au pied du mur et vomit.
Le visage du jeune garçon maigre et frêle était noir et bleu alors qu'il serrait ses jambes et sanglotait.
Le jeune garçon grand et robuste se leva avec beaucoup de difficulté, se traînant jusqu'au côté de son ami et disant : « C'est bon. Il finira par arriver un jour où nous pourrons obtenir vengeance. »
Le jeune garçon maigre et frêle resta silencieux pendant un long moment, devenant étourdi et à la dérive après avoir finalement cessé de pleurer. À la fin, il murmura d'une voix calme : « Je veux devenir quelqu'un comme cet immortel de l'épée. »
Il essuya ensuite ses larmes, n'osant pas regarder le jeune garçon grand et robuste à côté de lui alors qu'il demandait : « Suis-je très stupide ? »
Le jeune garçon grand et robuste lui tapota la tête et répondit : « Tu peux le faire. Pourquoi ne serais-tu pas capable de réussir ? Peut-être que cet immortel de l'épée souffrait encore plus que nous quand il avait notre âge ! N'aimes-tu pas toujours te faufiler à l'école privée pour écouter les leçons du vieux professeur ? Quel était mon dicton préféré déjà ? Rafraîchis-moi la mémoire, veux-tu ? »
« Quand on veut, on peut ! » répondit le jeune garçon maigre et frêle.
Il baissa ensuite la tête et dit : « Mais même si je deviens fort et capable, je ne veux pas devenir comme ces voyous qui ne savent que brutaliser les autres. »
« Ce n'est pas un problème. Tu peux te concentrer sur le fait de faire de bonnes actions après que nous serons devenus aussi puissants que cet immortel de l'épée. Moi... je ne ferai pas de mauvaises choses non plus, et je me concentrerai sur le fait de brutaliser les mauvaises personnes ! Allez, faisons une promesse avec nos petits doigts ! » gloussa le jeune garçon grand et robuste en réponse.
Les deux jeunes garçons accrochèrent leurs petits doigts ensemble pour faire une promesse.
Le jeune garçon grand et robuste fit face à son ami et expira lourdement, demandant : « Alors ? Ça sent bon ? »
Le jeune garçon maigre et frêle le repoussa précipitamment, et ils répétèrent finalement ce processus encore et encore. Cependant, il ne fallut pas longtemps avant qu'ils ne montrent tous les deux leurs dents de douleur. À la fin, ils commencèrent tous les deux à rire bruyamment.
Ils levèrent tous les deux les yeux ensemble, et assis dans la petite ruelle étroite, c'était comme si le ciel et la terre illimités n'avaient qu'un seul rayon de lumière et un seul chemin à parcourir.
Cependant, ce rayon de lumière était finalement au-dessus de leurs têtes et visible à leurs yeux nus.