Chapitre 828
Chen Ping'an rejeta la tête en arrière pour prendre une longue gorgée de vin, puis essuya sa bouche d'un revers de main tout en songeant : « Alors, que dois-je faire ? Au début, je pensais que je serais libre une fois arrivé sur le Continent du Roseau Complet du Nord, mais l'Aîné Cui m'a dit que même si cela fonctionnerait, l'effet serait dérisoire et que cela ne résoudrait pas le problème à la racine.
« Cela m'a rendu très... hésitant. Je ne crains ni le danger, ni les épreuves, ni l'adversité, mais je suis terrifié par ce sentiment d'être perdu, sans direction. Je suis seul dans ce vaste monde, sans parents dont je puisse parler. Si je fais quelque chose de bien, personne n'est là pour me féliciter, et si je fais une erreur, personne n'est là pour me réprimander.
« C'est ainsi que je me sentais enfant, et c'était un sentiment terrible, un sentiment qui a continué à hanter mon cœur, et la simple pensée de cela me plonge dans le désespoir. Je sais que c'est un très mauvais état d'esprit, et j'ai essayé de changer au fil des ans, mais ce n'est toujours pas suffisant. C'est pourquoi, quand il s'agit de Gu Can, de Liu Xianyang, de personnes que je considère comme mes amis, je veux leur donner tout ce que j'ai. Est-ce vraiment par générosité et bienveillance ?
« Bien sûr que non. C'est juste que j'ai fini par me convaincre que je ne peux rien garder, mais qu'ils pourront le faire à ma place, et tant que cela existe encore et que je peux le voir, c'est mieux que de tout perdre, qu'il s'agisse d'argent ou d'autres choses. J'aime aussi beaucoup cette robe Vin Doux Doré. Elle m'a sauvé lors de nombreuses épreuves périlleuses, alors comment pourrais-je ne pas y être attaché ?
« Au contraire, je suis extrêmement sentimental, et je me suis senti obligé de ramener même Qu Huang avec moi à la Montagne de la Misère. Cependant, si je devais mourir un jour au cours de mes voyages, mes possessions seraient prises par mes ennemis ou par des gens que je ne connais même pas, alors autant les confier à Liu Xianyang à l'avance. »
« Ces préoccupations ne vous sont pas propres, Jeune Maître. Ce sont des problèmes difficiles auxquels d'innombrables personnes dans l'histoire ont dû faire face », dit Zhu Lian en posant sa flasque. « Non seulement vous êtes tourmenté par de telles inquiétudes, mais je l'étais aussi à l'époque dans la Terre Bénie de la Fleur de Lotus, tout comme Ding Ying, et c'est également vrai pour tous les érudits du Monde Majestueux, qu'ils soient des érudits vertueux, nobles ou des sages.
« En fait, tous les êtres dotés d'une intelligence supérieure dans ce monde doivent finir par affronter ces mêmes tribulations. À la racine, les principes des Trois Enseignements et des Cent Écoles de Pensée se disputent tous le cœur de l'homme. Dans le confucianisme, il est stipulé que l'on doit supprimer ses pulsions égoïstes et agir avec moralité et vertu, même lorsque l'on est seul et hors du regard des autres.
« Dans le taoïsme, on encourage à suivre le flux naturel des choses et à ne pas manifester les choses par la force. Dans le bouddhisme, il est dit que l'on doit dompter ses pensées et ses désirs. Ce sont tous de grands principes en théorie, mais ils sont bien trop difficiles à mettre en pratique.
« L'aspect positif de la théorie de la capacité pratique de Cui Chan et Cui Dongshan est qu'elle peut guider une personne dans sa vie jusque dans les moindres détails, mais l'inconvénient est qu'il faut dépenser trop d'énergie et d'efforts pour des questions futiles. Tout doit être pesé et considéré, et l'on peut facilement s'épuiser avec le temps.
« C'est trop pragmatique et cela ne prête aucune attention à l'abstrait et au profond, ce qui rend difficile l'élévation de son état mental vers des niveaux supérieurs. »
Zhu Lian se leva et posa doucement un doigt sur la surface du bureau en souriant : « Veuillez me pardonner cet instant d'irrespect et permettez-moi de vous appeler directement par votre nom, Jeune Maître. Chen Ping'an, qu'implique le fait de stagner dans votre progression ? Cela implique que votre vision du monde est en contradiction avec la façon dont vous voulez ressentir et agir.
« Cela semble être une divergence triviale, mais elle sera de plus en plus amplifiée à mesure que vous gagnerez en puissance. En ce moment, vous êtes capable de renverser des maisons d'un seul coup de poing, et un jour, vous serez capable de renverser même les murs des capitales mortelles d'un seul coup. En ce moment, votre épée peut intimider vos ennemis et vous permettre d'échapper au péril, mais à l'avenir, peut-être serez-vous capable d'éradiquer des sectes entières avec votre seul Qi d'épée.
« Comment pouvez-vous éviter de faire des erreurs ? Si vous étiez Ma Kuxuan, quelqu'un que vous détestez, ou même Liu Xianyang, un ami proche, alors vous n'auriez pas à être ainsi. Cependant, Chen Ping'an est le Chen Ping'an actuel. Vous êtes vous. À l'époque du Lac du Parchemin de Bambou, tout ce que vous avez réussi à faire, c'est de faire en sorte que vos principes et votre raisonnement soient en harmonie avec ce monde.
« Vous étiez capable de résoudre les problèmes et d'être pragmatique tout en vous assurant que votre esprit était quelque peu en paix. La suite consiste à vous demander exactement qui est Chen Ping'an. Puisque vous avez déjà choisi cette voie, alors, qu'elle soit juste ou fausse, vous devez être capable de la voir clairement à l'avance.
« Ce n'est qu'alors que vous aurez le potentiel de rectifier les fautes et de perfectionner cette voie autant que possible. Sinon, vous trébucherez aveuglément sur le chemin, en priant pour ne pas vous égarer, et cela n'arrivera tout simplement pas. Plus tôt, vous avez dit que Wei Bo vous avait dit que le cœur doit contenir à la fois un soleil et une lune, et que les deux sont indispensables, et vous vous êtes senti éclairé par cela.
« Vous avez également dit que le Précepteur impérial Cui Chan vous avait dit que contempler constamment le soleil radieux ferait croître votre cœur vers la lumière comme des fleurs et des arbres, mais que vous devriez aussi vous retourner de temps en temps pour regarder votre propre ombre. Que vous disent ces deux explications ? L'une concerne l'avenir, l'autre le passé. D'où la question : qu'en est-il du présent ? Qui êtes-vous en ce moment ?
« Il existe un dicton très courant que je crois tout aussi précieux pour sa prévalence. Il dit : "ceux qui connaissent les autres sont sages, tandis que ceux qui se connaissent eux-mêmes sont illuminés." Que signifie l'illumination dans ce sens ? Cela implique un état mental immaculé, et cela fait également allusion à la lumière du soleil et de la lune. »
Chen Ping'an s'assit sur sa chaise en sirotant un peu de vin, l'air à la fois éclairé et comme si un poids lourd avait été retiré de ses épaules.
À la fin, Zhu Lian sourit en disant : « Il y a certaines choses que vous ne pourrez tout simplement pas comprendre, mais ne craignez rien. Continuez simplement sur la voie que vous jugez juste, et si elle est juste, efforcez-vous de la rendre encore plus juste. Si elle ne l'est pas, rectifiez les fautes en cours de route. Tous les arts martiaux et tous les principes sont inutiles s'ils ne sont pas mis en pratique.
« Vous êtes allé à la Montagne Stalactite, sur le Continent de la Feuille de Parasol, dans la Terre Bénie de la Fleur de Lotus, au Lac du Parchemin de Bambou, n'est-il pas logique que le Continent du Roseau Complet du Nord soit le meilleur endroit pour votre prochain voyage ? Assurez-vous d'emporter quelques flasques de vin supplémentaires, et d'ici votre retour, peut-être aurez-vous déjà gagné le titre d'immortel de l'épée.
« Peut-être aurez-vous laissé une empreinte si profonde sur le Continent du Roseau Complet du Nord que votre nom sera retenu pendant cent ans, voire mille ans ! »
Au début, Chen Ping'an se sentait inspiré par les paroles de Zhu Lian, mais à la fin, il sentait que ces aspirations étaient trop hors de portée pour qu'il puisse même les envisager.
« Il y a aussi beaucoup de belles femmes enclines à l'engouement dans ce monde, alors vous devez être prudent, Jeune Maître », dit Zhu Lian d'un ton sérieux.
Chen Ping'an secoua la tête avec résignation. C'était un Zhu Lian beaucoup plus familier pour lui.
Zhu Lian leva sa flasque et dit : « Ce fut une conversation très éclairante et inspirante, Jeune Maître. Puis-je finir mon vin avec vous avant de partir ? »
Et juste comme ça, Zhu Lian était complètement redevenu lui-même.
Chen Ping'an sourit en levant sa flasque, et ils terminèrent leur vin d'osmanthus ensemble.
Zhu Lian partit avec sa flasque vide, tandis que Chen Ping'an reprenait ses préparatifs.
Toute la monnaie immortelle était stockée dans le trésor de minimisation en tablette de jade qui lui avait été offert par Zheng Dafeng à la Vieille Cité du Dragon, et il avait demandé trente pièces de pluie de grains à Wei Bo, qui s'occupait de son argent.
Cet argent ne devait pas être utilisé dans des circonstances normales, et il était réservé à l'achat d'articles liés au raffinement de ses trois objets liés en dehors des attributs de l'eau et de la terre, ou à l'achat de tout trésor immortel qui attirait son attention et lui convenait.
En plus de cela, il emportait également cinquante pièces de chaleur moindre et mille pièces de flocon de neige.
Bien sûr, l'Immortel de l'épée et sa Gourde de Culture d'Épée l'accompagnaient également.
Il portait la robe taoïste nommée Herbe de Printemps, mais il avait suivi le conseil de Zhu Lian et avait emporté du Vin Doux Doré avec lui en cas d'imprévus.
Le bracelet en noyer qui lui avait été offert par Wu Yi de la Résidence du Soleil Pourpre, dont chaque noix équivalait à une attaque d'un immortel de la terre, était un trésor immortel offensif qui lui convenait parfaitement.
Le Talisman du Corps Véritable de la Divinité Errante du Jour et de la Nuit était actuellement dans un état inutilisable. Chen Ping'an avait entendu dire que Li Xisheng voyageait actuellement sur le Continent du Roseau Complet du Nord, alors il verrait si Li Xisheng pouvait réparer le talisman.
Après cela, il appartiendrait à Li Xisheng de décider s'il voulait récupérer le talisman pour le Clan Li ou continuer à laisser Chen Ping'an le garder. Cui Dongshan l'avait subtilement averti de tracer une ligne claire entre lui-même et le Clan Li en dehors de Li Baoping, mais Chen Ping'an voulait toujours entretenir une bonne relation avec Li Xisheng.
Il y avait aussi les trois masques qui avaient été méticuleusement fabriqués par Zhu Lian, et ils représentaient un jeune garçon, un jeune homme et un vieil homme. Ils ne pourraient pas tromper les immortels de la terre, mais ils seraient largement suffisants pour ses voyages.
Li Er, sa femme et sa fille séjournaient tous au Pic du Lion sur le Continent du Roseau Complet, alors Chen Ping'an allait leur rendre visite également.
De plus, il allait examiner personnellement la route qui se jetait dans la mer conformément à l'accord qu'il avait conclu avec le Maître de Branche Lu Chen. Bien sûr, Lu Chen n'avait laissé aucun choix à Chen Ping'an. Quoi qu'il en soit, Chen Ping'an n'aurait pas refusé la tâche, car le fait que cette route soit praticable ou non avait un impact direct sur l'atteinte du Dao de Chen Lingjun.
Il n'était jamais simple pour les esprits de serpents et de poissons d'entrer dans les rivières. Ce démon de rivière silure sur le Continent de la Feuille de Parasol avait été empêché d'entrer dans les rivières par la Déesse de la Rivière de l'Enterrement, l'empêchant ainsi d'atteindre le Palier du Noyau d'Or.
Bien sûr, il y avait des gens et des choses qu'il voulait voir, ainsi que d'autres qu'il voulait éviter, comme He Xiaoliang de la Secte de l'Édit Divin.
La pensée de He Xiaoliang lui causait un mal de tête plus sévère que les pensées de Yao Jinzhi du Continent de la Feuille de Parasol, de la Déesse de la Rivière du Cygne Blanc Xiao Luan, et de Liu Chongrun de l'Île de l'Épingle à Cheveux Joyeuse réunis.
Il ne pouvait que prier pour ne pas la croiser.
Chen Ping'an poussa un long soupir après avoir fini de faire ses bagages pour son voyage vers le nord, et pour une raison quelconque, la pensée de Zhu Lian lui vint à l'esprit.
Il ne pouvait pas imaginer à quel point Zhu Lian avait été glorieux dans sa jeunesse dans la Terre Bénie de la Fleur de Lotus.
Après avoir trébuché jusqu'à sa résidence, Zhu Lian découvrit que Cen Yuanji pratiquait toujours ses techniques de poing. Cependant, son intention de poing était très forcée et instable, et elle travaillait beaucoup pour peu de résultats.
Il sauta par-dessus le mur pour atterrir directement dans la cour, puis dit : « N'en faites pas trop. Vous savez seulement comment vous crisper dans votre pratique de la technique de poing, mais vous ne savez pas comment vous détendre, et c'est un gros problème. Pratiquer les techniques de poing ressemble beaucoup à tempérer le cœur. Être capable et disposé à endurer des épreuves est naturellement une bonne chose, mais vous devez savoir faire preuve de modération.
« Sinon, votre esprit et vos techniques de poing ne feront que devenir plus ternes de jour en jour, et vous pourriez facilement causer des dommages irréparables à votre corps en vous entraînant de cette façon. Si cela devait arriver, comment atteindrez-vous jamais votre plein potentiel ? »
Ce n'étaient pas des mots très gentils ou doux, et ils étaient de nature similaire au brutal « vos techniques de poing ne valent rien » que Chen Ping'an avait lancé à Cen Yuanji dans son état d'ivresse.
Cependant, sa réaction à la critique de Zhu Lian fut complètement différente de la façon dont elle avait réagi à Chen Ping'an. Non seulement elle accepta la critique avec sérieux, mais elle commença immédiatement à réfléchir à la façon dont elle pourrait rectifier ses erreurs.
Zhu Lian hocha la tête en continuant : « Cela dit, c'est déjà très bien que vous soyez capable de supporter les épreuves. Vous êtes une disciple non officielle de notre Montagne de la Misère, vous devez donc avoir une meilleure opinion de vous-même. Je vous suggère d'aller au sommet de la Montagne de la Misère pour pratiquer vos techniques de poing de temps en temps.
« Vous pouvez admirer le paysage environnant époustouflant pendant que vous y êtes et vous dire que même une femme peut porter le monde dans son cœur, que même une femme peut atteindre le sommet de l'Art Martial et regarder de haut tout le monde des arts martiaux. »
Cen Yuanji fut si inspirée en entendant cela qu'elle en fut émue jusqu'aux larmes. Zhu Lian était l'immortel qu'elle respectait le plus sur la Montagne de la Misère. Non seulement il l'avait sauvée, elle et son clan, d'un destin terrible, mais il lui avait donné un avenir brillant dans les arts martiaux et l'avait traitée avec la tendresse d'un aîné guide sans rien demander en retour. À la lumière de tout cela, comment pouvait-elle ne pas être émue ?
Elle essuya les larmes de ses yeux, puis dit d'une voix tremblante : « Je m'assurerai de me souvenir de tous vos enseignements, Aîné. »
Zhu Lian hocha la tête en réponse, puis se tourna pour partir, mais alors qu'il le faisait, Cen Yuanji laissa échapper : « Aîné Zhu, pourquoi vous contentez-vous de subir tant d'humiliations sur la Montagne de la Misère ? »
« Quelle humiliation ai-je subie ? » demanda Zhu Lian avec un sourire.
Cen Yuanji était trop embarrassée pour dire ce qu'elle pensait. Ce n'était pas qu'elle craignait Chen Ping'an, elle ne voulait tout simplement pas blesser Zhu Lian en soulignant la sombre réalité dont elle était témoin.
« L'ignorance est une bénédiction, alors continuez ainsi. Il n'est pas nécessaire que vous changiez. En fait, c'est mieux si vous ne le faites pas. Maintenez votre ignorance aussi longtemps que possible, notre Montagne de la Misère a besoin de quelqu'un comme vous », songea Zhu Lian.
Cen Yuanji esquissa un léger sourire en réponse. Même si Zhu Lian l'insultait, elle pouvait dire qu'il le faisait pour son propre bien.
« Aimez-vous rester ici, Aîné ? » demanda Cen Yuanji.
« Je suis un homme très paresseux, donc je ne peux pas imaginer un meilleur endroit où vivre », répondit Zhu Lian avec un signe de tête.
« Vous êtes un homme exceptionnel qui s'est libéré des attachements du monde mortel, Aîné ! » loua Cen Yuanji avec sincérité.
« Le feng shui sur la Montagne de la Misère semble un peu étrange », fit remarquer Zhu Lian, et cette fois, il partit par la porte au lieu de sauter à nouveau par-dessus le mur.
Après avoir fermé la porte derrière Zhu Lian, elle serra doucement son poing en murmurant pour elle-même : « Tu ne dois pas décevoir l'Aîné Zhu, Cen Yuanji ! Tu dois travailler dur, mais aussi travailler intelligemment ! »
Au lieu de retourner directement à sa propre résidence, Zhu Lian se dirigea vers le sommet de la Montagne de la Misère, où il s'assit en haut des marches. Il leva sa flasque vide, et ce n'est qu'alors qu'il se souvint qu'il n'y avait plus de vin à l'intérieur. Ce n'était pas un problème, il n'aurait qu'à attendre le lever du soleil sans vin à boire.
Soudain, Zhu Lian aperçut un invité inattendu.
Cui Cheng avait fait une rare apparition à l'extérieur du bâtiment en bambou.
Zhu Lian se leva pour l'accueillir avec un sourire.
Cui Cheng monta lentement la montagne, levant une main pour faire signe à Zhu Lian de se rasseoir, ce que Zhu Lian fit dûment.
Cui Cheng s'assit à côté de Zhu Lian, et il était venu avec deux flasques de vin, dont l'une fut lancée à Zhu Lian, qui retira le sceau d'argile avant de prendre une longue gorgée.
Un large sourire apparut sur son visage alors qu'il disait : « Si le jeune maître découvrait que vous aviez déterré deux flasques de vin, il n'oserait pas vous blâmer, mais il me dénoncerait certainement pour avoir profité du butin. »
« Si Chen Ping'an n'aimait pas quelqu'un, il ne lui parlerait pas du tout », dit Cui Cheng d'un air impassible.
« C'est vrai », répondit Zhu Lian avec un signe de tête.
« Pourquoi continuez-vous intentionnellement à progresser si lentement, même si vous n'êtes plus lié par le goulot d'étranglement du Dao Céleste de la Terre Bénie de la Fleur de Lotus ? » demanda Cui Cheng en scrutant le lointain.
Zhu Lian posa sa flasque à côté de celle de Cui Cheng, puis se pencha en arrière avec ses coudes contre le sol en répondant d'un air nonchalant : « C'est la façon la plus agréable de vivre pour moi. »
« Chen Ping'an est un jeune homme formidable, mais est-il digne de ce traitement de votre part ? » demanda Cui Cheng.
Même face aux questions d'un artiste martial du dixième palier, Zhu Lian restait aussi décontracté que jamais en répondant : « Je fais ce que je veux. »
Cui Cheng n'était pas dérangé par cette réponse. Il n'aurait qu'à récompenser Zhu Lian avec quelques coups de poing supplémentaires lors de leur prochaine séance d'entraînement.
« Vous allez continuer à vous promener avec ce masque, gardant votre véritable apparence secrète même de votre jeune maître ? » demanda Cui Cheng avec un sourire.
Zhu Lian sourit en répondant : « Dans ma ville natale, j'ai trop profité de mon apparence, et j'en suis un peu fatigué. Maintenant que je suis un citoyen senior, je dois jouer le rôle. Ce ne serait tout simplement pas convenable d'avoir un groupe de jeunes femmes en train de s'évanouir devant moi à mon âge. »
Cui Cheng secoua la tête et partit.
Il n'y avait pas moyen de parler à quelqu'un comme Zhu Lian.
S'il n'y avait pas eu ce que Zhu Lian avait dit plus tôt au premier étage du bâtiment en bambou, il n'y avait aucune chance que Cui Cheng ait fait ce voyage pour lui apporter du vin.
Après le départ de Cui Cheng, Zhu Lian s'allongea sur le sol, utilisant ses mains comme oreiller alors qu'il fermait les yeux pour se reposer.
À l'aube, Zhu Lian s'assit, puis pressa deux doigts dans le coin de son visage, décollant doucement un masque pour révéler sa véritable apparence.
Wei Bo apparut à côté de Zhu Lian comme un spectre, puis jeta un coup d'œil vers lui en soupirant : « Tu me fais vraiment honte. »
Zhu Lian passa ses mains sur son propre visage comme une petite fille embarrassée, puis imita le ton de Pei Qian en gloussant : « Si embarrassant ! »
Wei Bo resta sans voix pendant un long moment, puis partit avec dégoût.
Zhu Lian éclata de rire en se levant avec les mains jointes derrière le dos.
La lumière du soleil levant illumina ses traits, lui donnant l'apparence d'un immortel parmi les immortels.
Il remit rapidement le masque, et après l'avoir soigneusement lissé, il descendit la montagne en portant les deux flasques de vin. En chemin, il rencontra Cen Yuanji, qui pratiquait ses techniques de poing en escaladant la montagne.
Son intention de poing fut presque brisée dès qu'elle aperçut Zhu Lian, et elle voulut par réflexe s'arrêter pour le saluer, mais après avoir rappelé leur conversation de la veille, elle se força à maintenir son intention de poing tout en continuant sa pratique.
Zhu Lian hocha la tête en passant devant elle.
Ce n'est qu'après avoir atteint le sommet que Cen Yuanji s'arrêta, et en se retournant, elle put distinguer la silhouette diminutive de Zhu Lian au loin, paraissant aussi minuscule qu'un grain de riz. Dans son esprit, même si Zhu Lian n'était pas très beau, il devait sûrement avoir été très populaire auprès des femmes dans sa jeunesse.
Zhu Lian se dirigea vers la cour de Pei Qian et Chen Ruchu, où cette dernière avait déjà commencé à s'affairer.
Pei Qian dormait certainement encore. Selon ses mots, le meilleur ami sous les cieux est sa couverture la nuit, tandis que les ennemis les plus difficiles à combattre sont ses couvertures le matin.
Zhu Lian salua Chen Ruchu avec un sourire, puis commença à frapper à la porte.
Pei Qian fut réveillée en sursaut, et elle cria d'un air ensommeillé : « Qui est-ce ? »
« Le jeune maître a déjà quitté la Montagne de la Misère », déclara Zhu Lian avec un sourire.
Pei Qian fut immédiatement tirée de son sommeil en entendant cela, pour ensuite hurler avec fureur : « Qui essaies-tu de tromper ? Maître part sur le navire intercontinental de demain ! »
« Oh, dans ce cas, tu peux continuer à dormir », dit Zhu Lian.
Pei Qian resta assise sur son lit, hébétée pendant un moment, puis hurla : « Reviens ici, vieux cuisinier ! Si tu as un peu de cran, alors encaisse mon ensemble complet de Techniques de l'Épée du Démon Dérangé sans bouger ni riposter ! »
« Je n'ai pas de cran », concéda Zhu Lian en partant.
Pei Qian voulait encore dormir, mais elle ne se sentait plus somnolente, alors elle ne pouvait que se rouler sur le lit, frappant ses couvertures de frustration.
Ce jour-là, Chen Ping'an quitta la Montagne de la Misère vers midi avec Pei Qian. Il discuta avec Zheng Dafeng pendant un moment à l'entrée de la montagne, pour être chassé par lui avec dédain. La construction à l'entrée de la montagne touchait à sa fin, alors Zheng Dafeng était très occupé. Pei Qian était furieuse de cet accueil froid.
Après cela, Chen Ping'an rendit visite à la petite ville avec Pei Qian. Il alla d'abord sur la tombe de ses parents, puis passa la nuit dans sa résidence ancestrale dans l'Allée du Vase d'Argile.
À l'aube, Chen Ping'an laissa Pei Qian derrière lui alors qu'il se rendait à la station de ferry de la Montagne de la Corne de Bœuf avec Wei Bo en accompagnement. Ils montèrent ensemble à bord du navire intercontinental en direction du Haut-Fond du Squelette, et ce faisant, Wei Bo communiqua à travers le lac de son esprit : « Il pourrait y avoir des gens qui veulent vous voir sur le chemin du Haut-Fond du Squelette. En ce moment, vous êtes considéré comme une figure très prestigieuse dans notre Empire du Grand Li. »
Chen Ping'an se tourna vers Wei Bo avec un regard sceptique en entendant cela, et ce dernier répondit par un léger signe de tête.
Chen Ping'an sourit et dit : « Rassurez-vous, je peux gérer cela. »
« Je ne suis pas inquiet. Nous sommes toujours sur le territoire de la Montagne du Nord », répondit Wei Bo.
Après le départ de Wei Bo, Chen Ping'an ne prêta aucune attention aux regards complexes dirigés vers lui de toutes parts alors qu'il se dirigeait vers sa chambre au dernier étage.
En arrivant dans la chambre, il se dirigea vers la terrasse d'observation alors que le navire s'élevait lentement dans les airs. De ce point de vue, il était capable de voir l'intégralité du Petit Monde des Joyaux.
Une fois de plus, il était sur le point d'entreprendre un long voyage.
Les mots « Le Ciel Crée l'Élégance Divine » étaient gravés sur une falaise enveloppée de nuages et de brume, et Ruan Xiu et Pei Qian étaient assises côte à côte au sommet de la falaise.
Pei Qian balançait vigoureusement ses jambes alors qu'elles pendaient au-dessus de la falaise, et elle se tourna vers Ruan Xiu en disant : « Ces deux sacs de torsades de pâte frite étaient vraiment délicieux, n'est-ce pas, Grande Sœur Xiuxiu ? Ils étaient si croustillants et somptueux ! Maître les a achetés dans un endroit très lointain ! »
« Ils étaient effectivement délicieux », répondit Ruan Xiu avec un sourire et un signe de tête.