Chapitre 820
La déesse de la rivière Yang Hua ne s'emporta pas, mais elle se remit à observer attentivement le jeune épéiste devant elle, avec un regard de jugement manifeste dans ses yeux dorés.
Avec la nuit en toile de fond, elle s'était présentée dans son corps divin. Une couche de lumière dorée scintillait sur sa robe simple, conférant encore plus d'éclat à sa beauté déjà stupéfiante, et même la lune au-dessus de la rivière pâlissait face à sa présence spectaculaire.
En revanche, le jeune homme qui se tenait devant elle était bien moins extraordinaire en apparence.
Auparavant, Yang Hua avait déjà posé sur Chen Ping'an ce même regard critique, mais à l'époque, elle n'avait perçu chez lui qu'un air de pauvreté, accompagné d'une légère intention de poing.
En cet instant, elle ne voyait toujours rien de remarquable chez lui, hormis quelques objets en sa possession, comme la Gourde de Nourrissage de l'Épée choisie pour lui par Wei Bo, la robe azur qu'on ne pouvait même pas qualifier de robe taoïste, et bien sûr, le plus significatif de tous, cette épée sur son dos.
Yang Hua avait toujours été extrêmement confiante dans sa propre maîtrise de l'épée, et l'épée longue qu'elle tenait dans ses bras était une arme si redoutable qu'elle avait presque été placée dans la réplique de la Capitale de Jade Blanc.
Les choses les plus problématiques sont celles que l'on ne peut percer à jour, et c'était une raison suffisante pour que Yang Hua ait envie de frapper.
Un nuage de brume légère apparut soudain entre eux sans aucun avertissement, et Wei Bo arriva sur les lieux avec un sourire en disant : « Le sage Ruan est peut-être absent, mais ses règles doivent toujours être respectées, alors ne rendez pas mon travail plus difficile qu'il ne l'est déjà. »
L'aura spectaculaire entourant Yang Hua fut instantanément apaisée par l'arrivée de Wei Bo.
Son regard resta fixé intensément sur Chen Ping'an tandis qu'elle déclarait : « Ce sera dans les règles si nous établissons un contrat de vie ou de mort. »
« Malheureusement, votre maîtresse ne semble pas être du genre à respecter les règles », songea Chen Ping'an.
Une pointe de fureur apparut enfin sur le visage de Yang Hua en entendant cela. L'impératrice lui avait sauvé la vie avant de devenir son mentor dans le Dao, et elle lui était entièrement dévouée. Sinon, elle n'aurait pas sacrifié sa propre vie et enduré une telle torture pour la mince chance de devenir la déesse de la rivière du Talisman de Fer à la demande de l'impératrice.
Il y avait des choses qu'elle voulait dire à l'impératrice du fond du cœur, mais il n'y avait aucune place pour un étranger comme Chen Ping'an pour critiquer l'impératrice ! Ce misérable de l'Allée du Vase d'Argile semblait être devenu trop prétentieux pour son propre bien après s'être enrichi !
« Tant que je suis ici, aucun combat ne pourra avoir lieu entre vous deux. Si vous souhaitez devenir la risée de tous en frappant dans le vide sans qu'aucun de vos coups n'atteigne sa cible, alors allez-y », dit Wei Bo avec un sourire.
« Je n'ai jamais voulu lui parler de toute façon, donc il n'y a aucune raison pour que je reste ici. Envoyez-moi auprès de Pei Qian », demanda Chen Ping'an en se tournant vers Wei Bo avec un sourire.
Wei Bo hocha la tête en réponse, tandis que Yang Hua ricana : « Pourquoi ne pas demander au Dieu de la montagne Wei de vous envoyer au bâtiment en bambou sur la Montagne de la Misère ? Ne seriez-vous pas encore plus en sécurité sous l'œil vigilant d'un artiste martial du Palier du Sommet de la Montagne ? Je n'oserais certainement pas vous poursuivre à ce moment-là. »
« Pourquoi ne pouvez-vous pas simplement me laisser tranquille ? Se pourrait-il que vous soyez tombée amoureuse de moi ? » rétorqua Chen Ping'an.
Un regard glacial apparut sur le visage de Yang Hua alors que la paisible rivière du Talisman de Fer devenait soudainement extrêmement turbulente, produisant un grondement tonitruant.
Wei Bo envoya précipitamment Chen Ping'an vers l'Allée du Dragon Chevauchant avant que l'altercation ne puisse s'aggraver davantage.
Sinon, même avec l'aide du sage Ruan Qiong, il n'aurait peut-être pas pu empêcher ces deux-là de s'entretuer.
Ce n'est qu'après le départ de Chen Ping'an que Yang Hua jeta un regard froid vers Wei Bo, et il n'y avait pas la moindre trace de respect dans ses yeux.
« Pourquoi suis-je même venu ici ? » soupira Wei Bo avec un sourire ironique.
« À l'époque où vous passiez par ici avec Xu Ruo et les autres, vous m'avez regardée avec un regard très étrange. Pourquoi cela ? » demanda Yang Hua.
Wei Bo sourit en répondant : « Je n'étais peut-être que le maître de la Montagne de la Table de Jeu à l'époque, mais j'ai été un dieu de la montagne officiel d'une nation, donc je pouvais voir que votre corps divin était d'un calibre exceptionnellement élevé, et cela a naturellement attiré mon attention. »
« Vous me mentez », déclara Yang Hua en secouant la tête.
Wei Bo ne discuta pas avec elle à ce sujet, sourit et demanda : « Voulez-vous faire une promenade avec moi ? »
Il se tourna ensuite pour partir sans attendre de réponse de Yang Hua en disant : « Les vivants comme les défunts, nous devons tous suivre certaines règles. Ruan Qiong n'est pas là en ce moment, alors pourquoi Chen Ping'an a-t-il choisi de retourner à pied dans la petite ville plutôt que de s'y rendre par épée volante ? »
Ce n'est qu'alors que Yang Hua suivit Wei Bo, et les deux divinités marchèrent le long de la rive de la rivière du Talisman de Fer.
Wei Bo croisa les mains derrière son dos en disant : « Si je ne m'abuse, vous avez intercepté Chen Ping'an uniquement parce que vous y étiez contrainte par votre nature compétitive, qui découle de votre incapacité à renoncer à votre statut d'épéiste d'autrefois, quand vous étiez en vie.
« En ce moment, votre corps divin est encore instable, et vous n'êtes vénérée que depuis peu de temps, vous n'êtes donc pas encore capable de creuser un écart entre vous et les dieux des rivières de la Fleur Brodée, du Vin Fin et de la Tranquillité Impétueuse. Par conséquent, vous avez provoqué Chen Ping'an uniquement dans l'intention de le défier pour un match d'entraînement. Dans ce cas, c'est une affaire très simple, alors pourquoi ne pouviez-vous pas l'aborder à l'amiable ?
« Pensez-vous vraiment que Chen Ping'an n'oserait pas vous tuer ? Pour être franc, même si Chen Ping'an devait vous tuer, personne ne sourcillerait, et il y a de fortes chances que la première personne à soutenir verbalement ses actions soit l'impératrice, dans une tentative de réparer leurs différends passés. »
Yang Hua se tut en entendant cela.
C'était un fait bien connu dans le Monde Majestueux que les montagnes étaient supérieures aux rivières, et en tant que Dieu de la montagne du Nord d'une nation, le statut de Wei Bo était plus élevé que celui de n'importe quel dieu de rivière.
Cependant, Yang Hua n'avait clairement pas beaucoup de respect pour lui.
Wei Bo n'en fut pas dérangé, et il continua comme s'il se parlait à lui-même : « À quel point une pensée est-elle proche d'une autre ? Dès qu'une pensée surgit dans votre esprit, quelqu'un la ressentira à de vastes distances. Cependant, parfois, une pensée peut aussi être très éloignée d'une autre. »
Yang Hua s'arrêta dans son élan et ricana : « Je ne suis pas d'humeur à entendre vos énigmes. Je n'ai pas failli à mes devoirs en tant que déesse de la rivière du Talisman de Fer, donc si vous êtes ici pour essayer de vous imposer en tant que Dieu de la montagne du Nord, alors je vous suggère d'arrêter. Si vous voulez m'opprimer, moi et la rivière du Talisman de Fer, comme vous l'avez fait avec le Dieu de la montagne Song de la Montagne de la Misère, alors allez-y. »
Wei Bo se tourna vers elle avec un sourire et dit : « Remplacez "Je ne suis pas d'humeur" par "Je n'ai pas le temps", et cela sonne soudainement beaucoup mieux. La première est une démonstration flagrante de manque de respect envers votre supérieur, tandis que la seconde suggère que vous êtes occupée à stabiliser votre corps divin et à absorber l'essence de la vénération, ce qui est encore un peu impoli, mais beaucoup plus compréhensible. »
« C'est tout pour votre leçon ? » demanda Yang Hua en s'arrêtant net.
Wei Bo hocha la tête avec un sourire en disant : « Je continuerai à venir discuter avec vous à l'avenir. »
L'expression de Yang Hua s'assombrit légèrement en entendant cela.
Wei Bo porta un doigt à ses lèvres et dit : « S'il y a des choses blessantes qui peuvent rester non dites, alors laissez-les non dites. »
Comme on pouvait s'y attendre d'une ancienne servante de l'impératrice de l'Empire du Grand Li, non seulement elle se radoucit en entendant cela, mais elle devint encore plus directe et franche en demandant : « Ne savez-vous vraiment pas ce que disent certaines divinités de haut rang de l'Empire du Grand Li dans votre dos, y compris les dieux de la montagne les plus proches de la capitale ?
« Je pensais peut-être qu'ils se trompaient à votre sujet ou qu'ils exagéraient simplement, mais maintenant que je vous ai vu moi-même, vous êtes vraiment un opportuniste sans vergogne... »
Wei Bo agita la main avec un sourire en l'interrompant : « Je sais ce que vous allez dire, mais ce que les gens disent de moi n'a aucune incidence sur moi. Ce ne sont pas des sages omnipotents qui peuvent faire exister les choses par la parole. Dans ce cas, Chen Ping'an suggérait juste que vous étiez peut-être tombée amoureuse de lui, est-ce vraiment ce que vous ressentez ?
« Je vois que vous essayez de m'énerver pour que je vous laisse tranquille dans un accès de rage, et ainsi, vous n'aurez plus à me voir. Soyez rassurée, je ne viendrai pas discuter avec vous souvent, et je m'assurerai de ne pas interrompre votre cultivation. »
Un sentiment d'exaspération monta dans le cœur de Yang Hua, exacerbant encore plus sa colère alors qu'elle ricana : « N'avez-vous pas honte de lécher les bottes de Chen Ping'an alors que vous êtes le Dieu de la montagne du Nord ? Beaucoup de divinités des montagnes et des eaux, tant de l'Empire du Grand Li que de ses nations subsidiaires, vous considèrent comme une risée, vous ridiculisant en secret ! »
Wei Bo fit un geste très immature, se pinçant les joues avant ses index et ses pouces avant de relever les coins de ses lèvres en un sourire en disant : « Tout ce qui compte pour moi, c'est qu'ils affichent un visage obéissant et souriant en ma présence. Quant à ce qu'ils disent et pensent de moi dans mon dos, je n'ai aucun intérêt à le découvrir. »
Yang Hua pinça les lèvres d'un air sceptique, clairement pas convaincue.
« Vous avez peut-être enduré quelques épreuves en atteignant votre corps divin, mais un jour, une fois que vous aurez connu autant de hauts et de bas que moi dans la vie, vous réaliserez que tout ce comportement se résume simplement à la nature humaine », dit Wei Bo. « Le chemin de la cultivation est long et ardu, et il est important de bien réfléchir lors des interactions avec les gens et de la gestion des épreuves.
« En fin de compte, le succès et l'échec dans la plupart des choses de la vie dépendent de la façon dont vous traitez les autres. »
Yang Hua resta aussi abrasive que jamais en se moquant : « Si vous aimez tant faire la leçon aux autres, pourquoi n'allez-vous pas enseigner à l'Académie du Cerf de la Forêt ou à l'école du Clan Chen ? »
Wei Bo pencha soudainement la tête sur le côté alors qu'il souriait et demandait : « Il semble que vous refusiez simplement d'écouter quand je vous parle gentiment. »
Un sentiment de pressentiment monta dans le cœur de Yang Hua en entendant cela.
Wei Bo leva les mains, puis balaya l'air de ses manches, réclamant l'essence d'encens du temple de la déesse de la rivière et l'essence de fortune de l'eau de la rivière du Talisman de Fer, qui se manifestèrent sous la forme de deux boules de lumière, l'une dorée et l'autre verte.
Sur ce, Wei Bo partit sans un mot de plus, laissant Yang Hua clouée sur place, hébétée.
Se pourrait-il que Wei Bo ait enfin perdu son sang-froid ?
Comme s'il avait deviné ses pensées, Wei Bo tourna soudainement la tête tout en continuant de s'éloigner alors qu'il souriait et disait : « Je ne suis pas en colère, je vous le promets. Si je vous mens, alors je suis un chien. »
————
Chen Ping'an frappa doucement aux portes de la pâtisserie de l'Allée du Dragon Chevauchant.
Étant donné que Wei Bo l'avait envoyé ici, Pei Qian devait passer la nuit à la boutique.
Ce n'était pas une surprise. Pei Qian aimait rester hors de la vue de Cui Cheng autant que possible, et la Montagne de la Misère n'était pas un endroit aussi vivant et intéressant que la petite ville. Chaque fois qu'elle voulait une collation, elle pouvait manger les pâtisseries de la boutique, ou rendre visite au stand de tanghulu non loin de là.
Chen Ping'an n'avait jamais rien dit à ce sujet. Tant qu'elle suivait ses transcriptions et n'était pas trop méchante, il la laissait faire ce qu'elle voulait, et elle était vraiment très investie lorsqu'il s'agissait de s'occuper du fonctionnement de la boutique.
Shi Rou fut celle qui ouvrit la porte. Les entités yin n'ont pas besoin de sommeil, et contrairement aux personnes vivantes, ce sont des êtres nocturnes. De plus, même si elles avaient besoin de dormir pour nourrir leurs propres âmes, ce ne serait généralement que pour quelques heures.
Apparemment, c'était parce que les âmes des entités yin étaient bien plus pures que celles des personnes vivantes. Après tout, des choses comme être exposé à la lumière du soleil et entendre le son du tonnerre étaient des épreuves exténuantes pour les entités yin, mais c'était aussi un type de cultivation passive.
« Bon retour, Jeune Maître », salua Shi Rou avec un sourire.
Chen Ping'an hocha la tête en réponse, puis demanda : « Pei Qian dort-elle ici ? »
« Elle a terminé ses transcriptions avec Li Baoping, et les deux ont parlé pendant longtemps avant d'aller se coucher. Il y a quelques jours, elles sont allées à la Montagne de la Table de Jeu et ont été piquées par des guêpes là-bas. Même après avoir acheté des plantes médicinales pour appliquer sur les piqûres, elles ont encore du mal à trouver le sommeil », répondit Shi Rou d'une voix calme.
Après que les portes de la boutique furent fermées, Shi Rou demanda : « Dois-je aller les réveiller ? »
Shi Rou se sentait un peu mal à l'aise. Il y avait trois chambres dans l'arrière-cour de la pâtisserie, mais la chambre principale avait été prise par Pei Qian et Li Baoping, tandis que l'une des chambres latérales était occupée par le stock, ne lui laissant d'autre choix que de rester dans la troisième et dernière chambre.
En ce moment, la pièce était remplie de ses effets personnels, ce qui donnait une vue très étrange. Son corps était celui d'un vieil homme, pourtant la table était chargée de maquillage, et même elle trouvait cela parfois assez choquant. Pour aggraver ses malheurs, Pei Qian lui avait offert un miroir en cuivre comme cadeau mal intentionné.
Chen Ping'an baissa la voix en répondant : « Ce n'est pas nécessaire, je peux juste m'asseoir une nuit dans la cour. Cela servira d'exercice de méditation assise. Je vous parlerai des récents développements dans la Préfecture de Dragon Spring plus tard. »
Les deux se tenaient sous l'avant-toit de la chambre latérale de Shi Rou, et elle tira un banc pour que Chen Ping'an puisse s'asseoir. Il y avait encore d'autres chaises, mais elle resta debout.
Elle raconta ensuite à Chen Ping'an quelques affaires liées au Banquet des Voyages Nocturnes et à la Montagne de la Misère.
Les enfants de l'Académie de la Falaise de la Montagne poursuivraient leur voyage vers le nord, se rendant à la capitale de l'Empire du Grand Li pour voir l'ancien site de l'académie avant de continuer vers le nord une fois de plus, jusqu'à ce qu'ils atteignent le littoral le plus au nord du Continent du Vase Précieux de l'Est.
Cependant, Li Baoping fut capable de convaincre Mao Xiaodong de rester dans la petite ville, et Shi Rou devina que c'était très probablement parce que l'ancêtre du Clan Li était allé parler avec Mao Xiaodong.
Liu Qingshan et Liu Boqi avaient déjà quitté la Préfecture de Dragon Spring, et avant leur départ, ils avaient cherché Zhu Lian pour partager du vin et devenir des frères jurés avec eux deux.
Chen Ping'an fut plutôt surpris d'entendre cela. Dans son esprit, Liu Qingshan n'était pas du genre à faire quelque chose comme ça. Au lieu de cela, cela semblait beaucoup plus caractéristique de quelqu'un comme Pei Qian.
Shi Rou sourit en révélant que c'était Liu Boqi qui avait accepté Zhu Lian comme frère juré, et qu'elle avait insisté pour que Zhu Lian fasse un voyage vers la Nation du Phénix Azur pour assister à son mariage avec Liu Qingshan.
Chen Ping'an se massa la glabelle d'un air exaspéré.
En dehors de cela, Shi Rou évoqua plusieurs autres sujets qui n'étaient pas exactement sans importance, mais elle n'entra pas dans les détails, encourageant Chen Ping'an à parler à Zhu Lian de ces questions. Elle devait admettre que Zhu Lian était très fiable lorsqu'il s'agissait de gérer un large éventail d'affaires, mais son apparence laissait certainement à désirer, et le regard dans ses yeux était très troublant, même pour un fantôme féminin comme elle.
L'un des sujets d'intérêt mentionnés était que Liu Chongrun avait envoyé une disciple de confiance en son nom à la Montagne de la Misère. À l'époque, Wei Bo était apparu volontairement, et la disciple féminine, qui n'était qu'au Palier de la Demeure, fut si impressionnée par sa présence qu'elle commença à s'emmêler les pinceaux dans son discours.
De plus, les dieux de la rivière Impériale et de la rivière du Cygne Blanc de la Nation de la Cour Jaune avaient visité la Montagne de la Misère l'un après l'autre, et ils avaient été reçus par Zhu Lian et Zheng Dafeng.
Après avoir entendu le rapport de Shi Rou sur toutes les questions d'intérêt, Chen Ping'an pointa la chambre principale avec un sourire et demanda : « Comment se remettent-elles de leurs piqûres ? »
Shi Rou hésita légèrement en entendant cela, puis dit d'un air exaspéré : « Pei Qian a toujours été assez méchante, mais Li Baoping n'est pas beaucoup mieux ! Je me suis sentie exactement comme cette fille de l'Île de l'Épingle à Cheveux Ornée quand j'ai vu l'état pitoyable dans lequel elles étaient à leur retour à la boutique !
« Cela dit, elles étaient toutes deux encore de très bonne humeur, et elles avaient convenu de partir pour une deuxième aventure au même endroit une fois qu'elles seraient plus habiles dans les arts martiaux. »
Chen Ping'an était à court de mots.
Pour une raison quelconque, Shi Rou semblait plus détendue et satisfaite de rester ici dans la boutique que sur la Montagne de la Misère, et elle se sentait même assez à l'aise pour plaisanter avec Chen Ping'an en demandant : « Avez-vous rapporté des cadeaux de votre voyage, Jeune Maître ? »
Chen Ping'an hocha la tête en réponse, puis sortit les trois petits bibelots qu'il avait achetés à la station de ferry de la Montagne du Dragon de Terre.
Il tendit ensuite à Shi Rou le bol rouge peu profond et l'encrier wadang, tandis qu'il gardait les paires de sceaux et les frappait doucement l'un contre l'autre près de son oreille, écoutant le son agréable qu'ils produisaient alors qu'il souriait et disait : « Ces trois choses m'ont coûté douze pièces de monnaie flocon de neige. Si l'une d'elles vous plaît, vous pouvez en choisir une, et je dirai à Pei Qian que je n'ai acheté que deux choses. »
Le regard de Shi Rou s'attarda momentanément sur le bol rouge, mais elle finit par secouer la tête en disant : « C'est bon, je vais passer. »
Chen Ping'an sourit en insistant : « Les cadeaux ne devraient être offerts qu'en nombre pair, et ce n'est pas bon d'offrir un nombre impair de cadeaux. Je vais bientôt partir pour un long voyage, et je ne serai pas de retour avant un bon moment, donc cela comptera comme votre enveloppe rouge pour la fête du printemps de l'année prochaine. »
Shi Rou souleva doucement le bol rouge en disant : « Très bien, alors je prendrai celui-ci. »
Chen Ping'an hocha la tête en avertissant : « Assurez-vous que Pei Qian ne découvre pas cela. Elle aime vraiment garder une trace de ces choses, et elle n'oserait pas se plaindre à moi, mais vous n'en entendrez pas la fin pendant au moins quelques années à venir. »
Shi Rou rangea le petit bol, puis rendit l'encrier wadang à Chen Ping'an.
« Aimez-vous autant offrir des cadeaux, Jeune Maître ? » demanda Shi Rou.
« Vous n'êtes peut-être pas au courant, mais depuis que je suis enfant, j'ai toujours vraiment aimé gagner et économiser de l'argent », expliqua Chen Ping'an avec un sourire. « À l'époque, j'économisais des pièces de cuivre, et parfois, quand je ne pouvais pas dormir la nuit, je prenais mon petit pot en argile et le secouais doucement. Je suis sûr que vous n'avez jamais entendu le son d'un petit pot rempli de pièces de cuivre, n'est-ce pas ?
« À l'époque où Zheng Dafeng servait encore de gardien de la petite ville, j'ai passé un accord avec lui, gagnant une pièce de cuivre pour chaque lettre que je livrais aux ménages de la petite ville. Chaque fois que j'allais chercher des lettres auprès de Zheng Dafeng, je priais pour qu'il y ait un panier massif rempli de lettres qui m'attendait.
« Cependant, à la fin, je n'ai pas pu gagner beaucoup d'argent avec ce travail, et certaines choses se sont produites après cela, me forçant à partir en voyage loin de chez moi. »
Shi Rou secoua la tête avec un sourire.
Chen Ping'an rentra ses mains dans ses manches opposées alors qu'il se penchait en avant et continuait : « Ce n'est pas que je suis devenu dépensier maintenant que je suis beaucoup plus à l'aise qu'avant. Au contraire, j'étais tellement avare à l'époque pour que, un jour, je n'aie plus à marchander chaque pièce de cuivre et à être inquiet chaque fois que je dois dépenser de l'argent.
« Par exemple, je pourrais acheter de meilleures choses pour mes parents quand je visite leur tombe, et pendant la fête du printemps, je ne serais pas incapable de m'offrir des couplets et d'être forcé de regarder avec envie les couplets placardés sur les portes de mes voisins, essayant de me convaincre qu'ils étaient les miens. Du point de vue de n'importe quel étranger, ils auraient probablement vu mes tentatives pour me remonter le moral comme très enfantines et immatures. »
Shi Rou ne savait pas quoi dire.
Chen Ping'an resta silencieux un moment, puis dit : « Il y a certaines choses qui doivent être dites et qui ne sont peut-être pas très agréables à entendre, mais supportez-moi pour l'instant. Je vais bientôt quitter la Préfecture de Dragon Spring, et au moins, vous ne devriez plus m'entendre vous déranger pendant au moins trois ans. »
« Je vous en prie, Jeune Maître », incita Shi Rou avec un sourire.
« Je n'ai jamais senti que c'était un privilège injuste pour vous d'avoir reçu ce corps immortel », dit Chen Ping'an. « Cependant, la fortune est beaucoup comme le vent. Parfois, elle souffle dans votre cour, mais le plus souvent, vous ne pouvez pas l'empêcher de partir. Puisque vous avez accepté cette opportunité du destin, ne vous sentez pas mal à ce sujet, ou ne pensez pas qu'elle est imméritée.
« La meilleure chose que vous puissiez faire maintenant est de faire pleinement usage de ce corps immortel et de prouver que vous en êtes digne. Peut-être avez-vous l'impression que je parle de manière fallacieuse juste pour me rapprocher de vous, mais peu importe que vous le croyiez ou non, je ne compte pas sur la perspective que vous serviez la Montagne de la Misère avec ce corps immortel.
« Tout ce que j'espère, c'est que vous vous entendiez avec tout le monde, que vous soyez sur la Montagne de la Misère ou dans cette boutique de l'Allée du Dragon Chevauchant. Ne vous sentez pas toujours comme si vous n'étiez pas à votre place. Vous avez eu une seconde chance dans la vie, donc vous devez en profiter pleinement et vous habituer à cette nouvelle vie qui est la vôtre.
« Bien sûr, ce ne sera pas facile, et cela demandera de la patience, mais c'est la même chose pour tout le monde, n'est-ce pas ? »
« Je peux dire que vous êtes sincère et sérieux avec moi, Jeune Maître. Je m'assurerai de garder cela à l'esprit », répondit Shi Rou.
Chen Ping'an rangea la paire de sceaux et l'encrier wadang, puis retira sa Gourde de Nourrissage de l'Épée de sa taille avant de prendre une gorgée de vin.
« En ce moment, tout le monde sur la Montagne de la Misère varie considérablement en statut et en base de cultivation, mais avez-vous remarqué que cela n'a pas beaucoup d'incidence sur la proximité de leurs relations les uns avec les autres ? Je ne dis pas cela parce que j'essaie de vous mouler dans le type de personne que je veux que vous deveniez. Au lieu de cela, je ne veux tout simplement pas que vous vous sentiez déprimée et ostracisée, car cela fausserait votre vision des gens et du monde qui vous entoure. »
« Allez-vous continuer à avoir ces échanges cœur à cœur avec tout le monde même à mesure que de plus en plus de gens viendront sur notre Montagne de la Misère ? » demanda Shi Rou.
Chen Ping'an secoua la tête en répondant : « Si j'établis vraiment une secte à moi sur la montagne, alors il y aura certainement trop de monde pour que je m'en occupe personnellement. Cependant, ce n'est pas un problème parce que j'ai beaucoup de gens pour m'aider, et je n'ai jamais senti que les principes étaient des choses qui devaient nécessairement être exprimées verbalement. Au lieu de cela, montrer l'exemple est tout aussi, sinon plus important.
« Vous, Zhu Lian, Zheng Dafeng et les autres avez tous vos propres expériences et visions du monde, donc vous aurez chacun vos propres principes à transmettre. Ce sera aussi subtil qu'une brise printanière soufflant dans la nuit, et ce sera certainement bien mieux que d'avoir un non-érudit comme moi faisant la leçon à tout le monde tout le temps. »
Shi Rou fixa Chen Ping'an dans un silence hébété.
Chen Ping'an ne parla plus alors qu'il commençait à pratiquer sa méditation assise, tandis que Shi Rou retournait dans sa chambre.