Chapitre 814
Song Yushao accompagna Song Fengshan jusqu'au Pavillon de la Montagne et de l'Eau, où Wei Wei était toujours assise, balançant ses jambes d'avant en arrière.
Song Fengshan s'éloigna précipitamment.
Pendant ce temps, Song Yushao pénétra dans le pavillon.
Wei Wei se retourna, arborant une expression pitoyable alors qu'elle disait : « S'il vous plaît, ne sortez pas un vieil almanach de vos manches, Saint de l'Épée. »
Song Yushao sourit et répondit : « Après ne pas avoir voyagé dans le monde de la cultivation pendant de nombreuses années, mon vieil almanach est vraiment devenu un almanach antique. »
Wei Wei soupira et révéla : « Quand vous voyagiez encore dans le monde de la cultivation, les fauteurs de troubles comme moi espéraient ardemment que vous mouriez le plus vite possible, de peur que nous ne soyons inquiets et terrifiés chaque jour à l'idée que vous ouvriez votre almanach lunaire et y lisiez les mots : aujourd'hui est un jour propice pour nourrir l'épée. Avec le recul, cela n'aurait pas été une si bonne chose si vous étiez vraiment parti trop tôt. Par exemple, cette bête de montagne devenue dieu de la montagne n'aurait pas osé agir avec autant de licence et faire du mal à tant de gens si vous aviez encore arpenté le monde de la cultivation. Il n'aurait pas presque réussi à m'enlever pour faire de moi son épouse. »
Song Yushao fut extrêmement franc et impitoyable, déclarant au visage de Wei Wei : « Les gens vils et les fantômes comme vous ne retiendront la leçon que s'ils souffrent aux mains de leurs semblables. »
Wei Wei fut extrêmement amusée par cette remarque, et elle se balança d'avant en arrière en riant.
Song Yushao lui jeta un coup d'œil et dit : « Votre aura de coquetterie gâche le feng shui de ma villa. Cherchez-vous une correction ? »
Wei Wei se redressa précipitamment et demanda d'une voix basse : « Vieux Senior, puis-je vous poser une question ? »
Song Yushao gloussa avec dérision et railla : « Vieux Senior ? Quel âge avez-vous, femme ? N'en êtes-vous pas consciente ? »
Wei Wei était vraiment frustrée et en colère face à l'entêtement et au pédantisme de ce vieux bougre. Cependant, la Nation du Peignage de l'Eau se trouvait dans un état très particulier en ce moment, et la Villa de l'Épée d'Eau était également étrange sous bien des aspects. Liu Qian était aussi une femme sans cœur, ne pensant pas du tout à son ancienne amie et se focalisant plutôt sur cette villa minable qui allait bientôt devenir un temple de dieu de la montagne. Quant à Song Fengshan, Wei Wei n'osait pas du tout le taquiner, car elle serait certainement perdante si elle offensait accidentellement Liu Qian. Ainsi, elle ne pouvait qu'essayer de se mettre Song Yushao dans la poche.
Wei Wei rassembla son courage et demanda : « Han Yuanshan peut-il continuer à se faire passer pour Chu Hao et garder une emprise ferme sur la cour impériale de la Nation du Peignage de l'Eau ? »
Song Yushao claqua la langue avec étonnement et demanda : « N'êtes-vous pas son amante ? Pourquoi me le demandez-vous au lieu de lui ? Pas étonnant que vous ayez été à la merci d'un simple esprit cochon. »
Wei Wei sourit amèrement et dit : « Le Vieux Senior sait très bien quel genre de personne est Han Yuanshan. Il est particulièrement enclin à revenir sur sa parole, donc même si quelqu'un conclut un bon marché avec lui, difficile de dire quand il sera poignardé dans le dos et trahi par Han Yuanshan. Les gens qu'il a trahis ces dernières années ne manquent pas, n'est-ce pas ?
« J'ai sincèrement peur de lui maintenant, alors même que je quitte ma montagne pour essayer de devenir une petite divinité locale, je n'ose toujours pas mentionner mes projets à Han Yuanshan. Je ne peux qu'obéir aux règles, en lui donnant l'argent et les femmes promis. Cependant, je crains qu'après avoir eu tant de mal à emprunter l'influence de ce vertueux érudit de l'académie pour rompre mes liens avec Han Yuanshan, je ne finisse par me livrer moi-même sur un plateau d'argent à l'avenir.
« Une fois que Han Yuanshan se souviendra de ma présence et videra mes richesses, peut-être que le nouveau dieu de la montagne de cette région me prendra pour cible afin d'asseoir sa domination après sa promotion. Après tout, qui ne sautera pas de joie à la nouvelle de ma mort, moi, l'un des quatre esprits maléfiques de la Nation du Peignage de l'Eau ? »
« Il semble que vous ne soyez pas stupide », dit Song Yushao.
Wei Wei soupira de chagrin et dit : « C'est parce que j'étais stupide que je suis morte la première fois. Maintenant, cependant, je ne peux pas être assez stupide pour ne même pas réussir à rester en vie en tant que fantôme, n'est-ce pas ? »
Song Yushao semblait préparé à cette conversation, et il répondit : « Concernant votre intention de devenir une divinité de montagne, je peux demander à Fengshan et Liu Qian de vous aider dans cette affaire. En échange, vous devrez nous aider à surveiller cette zone en plus de nous verser le montant approprié en pièces immortelles. Nous ne faisons pas confiance au dieu de la montagne local, et si les montagnes et les eaux de cette région sont ruinées, nous en serons affectés même si nous avons déjà déménagé. »
« Vous et la villa auriez-vous pris l'initiative de m'aider même si je n'avais rien demandé ? » demanda Wei Wei d'une voix incertaine.
Song Yushao gloussa froidement et répondit : « Alors faites comme si je n'avais rien dit. Pourquoi ne restez-vous pas assise à attendre un peu plus longtemps ? »
L'expression de Wei Wei devint embarrassée, et elle se donna une légère claque en disant : « Ignorez ma langue fourchue. Le Vieux Senior est un héros admirable et galant, et chacun de vos mots est une promesse gravée dans la pierre ! Sinon, pourquoi Chen Ping'an respecte-t-il autant le Vieux Senior ? Vous ne le savez peut-être pas, Vieux Senior, mais ce jeune homme n'a porté qu'un seul coup d'épée au vieux temple pour briser le corps divin de ce méprisable dieu de la montagne. C'était un dieu de la montagne légitime nommé par la cour impériale, et pourtant il a subi une mort si misérable qu'il ne restait pas un seul morceau de son cadavre. Après cela, Chen Ping'an n'a subi aucun contrecoup des montagnes et des rivières non plus. Aussi jeune et impressionnant que soit cet immortel de l'épée, ne témoigne-t-il pas toujours un profond respect envers le Vieux Senior ? Au bout du compte, tout cela est le reflet de la grandeur du Vieux Senior. »
Song Yushao caressa sa barbe et dit avec un sourire : « Bien que ce ne soient que des mots et des émotions de circonstance pour satisfaire la situation actuelle, ils remplissent effectivement très bien leur rôle. »
Wei Wei eut un sourire radieux en entendant cela.
Cependant, Song Yushao ajouta de manière inattendue : « En faire trop est parfois préjudiciable, et cela pourrait finir par repousser les autres. »
Wei Wei renifla en réponse.
Après être restée silencieuse un moment, elle demanda : « Vieux Senior, vous ne comptez pas vous rendre là-bas pour observer les disputes ouvertes et cachées ? »
Song Yushao fit une réponse étrange : « Boire du thé est fade. »
Wei Wei acquiesça et dit avec un sourire : « Alors je reviendrai boire avec le Vieux Senior plus tard ? »
Song Yushao répondit par un seul mot : « Dégage. »
Les choses ne s'amélioreraient pas pour Wei Wei, même si elle se sentait embarrassée et en colère.
Du côté de la salle de réunion...
Il n'y avait en réalité aucune dispute profonde et complexe en cours.
C'était parce qu'aucune des trois femmes ne pouvait placer un mot, ni l'épouse du Grand Général, Dame Chu, ni Wang Shanhu ou Han Yuanxue.
Après être entré dans la villa, un vieux cocher voûté au regard trouble s'était soudainement essuyé le visage et s'était redressé, se transformant instantanément en Chu Hao.
Ce fut une énorme surprise pour tout le monde.
Dame Chu, qu'elle ait partagé ou non sa couche avec Han Yuanshan, était après tout son épouse, et pourtant, même elle n'avait pas réussi à reconnaître « Chu Hao ». Il allait donc sans dire que personne d'autre dans le convoi n'avait réussi à l'identifier.
Comparé aux discussions avec Song Fengshan, entièrement concentré sur le Dao de l'épée, Han Yuanshan était clairement plus solennel et sérieux lorsqu'il discutait avec Liu Qian.
Dame Chu se sentait la plus lésée et indignée de toutes. Lorsque Han Yuanshan avait placé un immortel du Palier de la Porte du Dragon dans le convoi, Dame Chu avait initialement pensé que cet homme sans cœur montrait enfin des sentiments profonds à son égard. Au final, il s'avérait que Han Yuanshan avait simplement fait cela pour sa propre sécurité. Dame Chu s'était fait des illusions pour rien.
Pour une raison quelconque, Han Yuanxue, avec son visage de bébé, se sentait toujours mal à l'aise chaque fois qu'elle voyait le Grand Général « Chu Hao ».
Quant à Wang Shanhu, elle était la plus simple d'esprit comparée aux deux autres femmes. Elle voulait simplement venir ici pour jeter un coup d'œil à Song Fengshan — ce bel et talentueux épéiste qu'elle avait autrefois admiré — et lui faire savoir qu'elle allait très bien maintenant. Elle était désormais mariée à un homme bien meilleur que n'importe quel homme du monde de la cultivation. Il était un superviseur préfectoral et un futur pilier de la Nation du Peignage de l'Eau. D'un autre côté, Song Fengshan était sur le point d'être expulsé de sa résidence ancestrale et forcé d'errer dans le monde de la cultivation. Comment pouvait-il se comparer à son mari ?
Cependant, il était dommage que Song Fengshan soit resté poli avec elle, ne lui montrant aucune émotion particulière au-delà de cela.
Cela fit que Wang Shanhu se sentit légèrement dégonflée.
Liu Qian était bien consciente de ces choses, mais elle ne s'y attardait jamais, pensant simplement que Wang Shanhu n'avait jamais vraiment compris son mari. Même si elle, Liu Qian, n'était pas entrée dans la vie de Song Fengshan, il ne serait tout de même pas tombé amoureux de Wang Shanhu. Elle était trop fière et hautaine. Cela ne voulait pas dire que les femmes ne pouvaient pas être fières, mais son habitude d'être hautaine à chaque instant et sa tendance à vouloir gagner chaque petite dispute la faisaient ressembler à un petit porc-épic. Peut-être y avait-il des hommes qui appréciaient cela, mais Song Zhengfeng n'en faisait certainement pas partie.
Il n'y avait aucun étranger dans la salle de réunion.
Même les deux vieux immortels des montagnes n'avaient pas été invités dans la salle de réunion, et ils ne pouvaient que rester dans leurs quartiers à cultiver. Lorsque les cultivateurs quittaient les montagnes pour se mêler aux affaires mortelles, il était d'autant plus important pour eux de rester calmes et posés. Sinon, ils ne tempéreraient pas leur cœur, mais useraient plutôt leur cultivation et gâcheraient leur Cœur du Dao.
Après que Liu Qian eut discuté avec Han Yuanshan de quelques sujets qui pouvaient être abordés en présence des trois autres femmes, elle prit l'initiative de les conduire hors de la salle de réunion, ne laissant que Song Fengshan et le plus puissant fonctionnaire de la Nation du Peignage de l'Eau.
Les quatre femmes firent une promenade autour de la villa de montagne, et Han Yuanxue trouvait toujours tout très nouveau et frais, même si c'était déjà sa deuxième visite. C'était une personne naïve et innocente qui parlait sans retenue, et elle soupirait de regret en disant que ce serait un grand gâchis de quitter un endroit aussi beau. Il y avait des bavardages et des sourires alors que Liu Qian marchait aux côtés de la femme qui était restée innocente même après avoir épousé un fonctionnaire.
En revanche, Dame Chu se sentait extrêmement mal à l'aise dans la Villa de l'Épée d'Eau, le territoire de son ennemie. Cependant, son propre mari ne la soutenait pas, et la Villa de l'Épée d'Eau profitait de la fortune née du malheur. Non seulement un étranger était intervenu dans l'affaire et avait empêché Su Lang de défier Song Yushao, mais cet étranger avait en outre annoncé au monde de la cultivation de la Nation du Peignage de l'Eau que la Villa de l'Épée d'Eau avait également des amis venant des montagnes. De cette façon, il deviendrait de plus en plus difficile pour Dame Chu de cibler et de supprimer la Villa de l'Épée d'Eau et Song Yushao à l'avenir.
Wang Shanhu semblait légèrement distraite.
Bien qu'elle ait épousé un érudit raffiné avec un brillant avenir dans la fonction publique et qu'il soit bon sous tous les aspects, leur relation étant également très cordiale, elle ne pouvait s'empêcher de ressentir une légère déception au fond de son cœur en tant que personne ayant grandi dans le monde de la cultivation. Chaque fois qu'il se faisait tard, chaque fois qu'elle était seule, ou chaque fois qu'elle entendait les membres de confiance de la Villa du Sabre Indiscipliné mentionner avec désinvolture les gratitudes et les rancunes du monde de la cultivation, Wang Shanhu sentait involontairement une onde parcourir son cœur.
Lorsque Han Yuanxue mentionna la tentative d'assassinat à laquelle ils avaient été confrontés en venant ici, ainsi que le jeune épéiste en azur qui était soudainement apparu de nulle part, Dame Chu et Wang Shanhu dressèrent l'oreille presque exactement au même moment.
Liu Qian ne garda pas le secret et révéla avec un sourire : « Cette personne est l'ami de mon grand-père. »
Après une pause, elle donna soudainement un autre indice : « En fait, Shanhu et Yuanxue le connaissent toutes les deux. »
Han Yuanxue écarquilla ses yeux larmoyants, se désignant elle-même et demandant avec incrédulité : « Je connais un tel immortel ? Comment se fait-il que je ne sois pas au courant ? »
Wang Shanhu se sentit également très perplexe, mais elle n'ouvrit pas la bouche pour poser de questions. C'était comme si elle se sentait inférieure à Liu Qian si elle posait la moindre question.
Dame Chu était une personne vive d'esprit, et elle demanda avec un sourire : « Ce ne serait pas ce jeune étranger qui s'est battu aux côtés du Saint de l'Épée Song à l'époque, n'est-ce pas ? »
Liu Qian hocha la tête et confirma : « Oui, c'était lui. »
Wang Shanhu fronça les sourcils, son visage devenant légèrement pâle.
Han Yuanxue hésita un instant avant de remuer le couteau dans la plaie de Wang Shanhu, remarquant : « Tu veux dire le jeune garçon pauvre qui a fait un duel avec Grande Sœur Shanhu à l'époque ? »
Liu Qian se sentit légèrement exaspérée. C'était grâce à la bonne fortune de Han Yuanxue qu'elle pouvait mener une vie aussi agréable. Sinon, comment une femme aussi naïve et simple d'esprit pourrait-elle survivre dans le monde extérieur ?
Il ne serait pas judicieux pour Liu Qian d'en rajouter, alors elle sourit et répondit : « C'est exact. Après avoir visité notre villa et vaincu Su Lang, il a mentionné en buvant avec Grand-père que la façon unique dont la Villa du Sabre Indiscipliné porte ses sabres est toujours fraîche dans sa mémoire. Il a dit qu'il n'avait jamais vu cela nulle part ailleurs dans les montagnes ou dans le monde de la cultivation. Grand-père a également mentionné les compétences au sabre du Maître de Villa Wang, disant que le Maître de Villa Wang pouvait être considéré comme divinement doué. »
Même si Wang Shanhu savait que Liu Qian était simplement polie, elle se sentit beaucoup mieux après avoir entendu cela. Après tout, son père, Wang Yiran, avait toujours été une présence imposante et indomptable dans son cœur.
Cependant, Han Yuanxue remit une couche de sel sur les plaies de Wang Shanhu, demandant d'un air hébété : « Grande Sœur Shanhu, n'avais-tu pas dit il y a quelque temps que le jeune immortel de l'épée ne ferait pas le poids face au Maître de Villa Wang ? Mais cette personne a déjà réussi à vaincre l'Immortel de l'Épée du Bambou Vert, donc il semble que le Maître de Villa Wang n'ait pas beaucoup de chances de victoire. »
Wang Shanhu ignora la femme naïve et ne répondit rien.
Elle était agacée par la grande gueule de Han Yuanxue et extrêmement rancunière envers son ennemie d'autrefois.
En même temps, elle ressentait aussi un sentiment de peur et d'appréhension.
Le jeune garçon qui sentait la terre et la pauvreté à l'époque était déjà un immortel de l'épée des plus insouciants venant des montagnes.
Que pouvait-elle faire maintenant ?
Peu importait à quel point elle refusait de l'accepter, et peu importait à quel point elle n'osait pas y croire, elle savait que c'était l'indéniable vérité.
Son père avait travaillé si dur pour construire la Villa du Sabre Indiscipliné, mais allait-elle être entraînée vers le bas à cause de son comportement imprudent il y a toutes ces années ? Elle avait entendu dire que les cultivateurs des montagnes se vengeaient toujours des rancunes, même celles vieilles de cent ans ne faisant pas exception. Ces cultivateurs ne suivraient certainement pas les règles du monde de la cultivation, où les deux parties cherchaient un médiateur réputé pour régler les affaires, après quoi elles s'asseyaient pour résoudre leurs différends autour d'un verre et avec un sourire.
« Ne t'inquiète pas, Shanhu. Cette personne est l'ami de Grand-père, et ce n'est pas un cultivateur typique comme les autres dans les montagnes. Au contraire, il ressemble davantage à un membre du monde de la cultivation », dit doucement Liu Qian pour la rassurer.
Wang Shanhu esquissa un sourire et hocha la tête, exprimant ses remerciements à Liu Qian. Cependant, son expression devint de plus en plus solennelle et sombre.
————
Au terminal de ferry immortel situé sur la Montagne du Dragon de Terre, à la frontière de la Nation du Peignage de l'Eau et de la Nation du Ruisseau de Pin...
Il y avait un jeune épéiste en azur portant un chapeau de bambou et avançant avec son cheval.
Alors qu'il voyageait, deux nouvelles se répandirent dans la Nation du Peignage de l'Eau comme une traînée de poudre, les conteurs avisés capitalisant déjà sur ces informations et commençant à les annoncer bruyamment à tout le monde.
L'Immortel de l'Épée du Bambou Vert de la Nation du Ruisseau de Pin, Su Lang, avait tenté de défier l'escrime de Song Yushao, mais il était tombé sur un noble immortel des montagnes dans la petite ville à l'extérieur de la Villa de l'Épée d'Eau. Deux batailles épiques avaient suivi, la seconde étant particulièrement époustouflante. On disait que ce jour-là, le Qi d'épée s'était élevé jusqu'aux cieux et avait recouvert le ciel, faisant tourbillonner les nuages et les brumes de manière chaotique.
Cette bataille pouvait être considérée comme la plus importante du monde de la cultivation au cours des cent dernières années, et c'était une bataille qui ne pourrait peut-être pas être surpassée même si le dieu de l'épée de la Nation du Vêtement Coloré revenait à la vie et remplaçait Su Lang au combat. Cela sans parler du Saint de l'Épée Song Yushao qui avait observé la bataille depuis les lignes de touche. Plus personne ne doutait que Su Lang deviendrait le premier artiste martial du monde de la cultivation de la douzaine de nations pour les soixante prochaines années.
L'autre nouvelle concernait le groupe de galants artistes martiaux du monde de la cultivation mené par l'Héroïne Galante Xiao. Elle s'était engagée dans une bataille sanglante contre la traîtresse Faction Chu, subissant d'énormes pertes dans le processus. Cependant, ils étaient restés courageux et valeureux, démontrant pleinement la nature galante de la Nation du Peignage de l'Eau. Peut-être que son aura immortelle était inférieure à celle de Su Lang, mais sa nature galante n'était certainement pas inférieure à la sienne.
Chen Ping'an ne contesta pas et ne s'attarda pas sur ces questions, et il rendit une visite spéciale à la Boutique du Scarabée Vert. C'était la boutique immortelle qu'il avait visitée avec Xu Yuanxia et Zhang Shanfeng avant de leur faire ses adieux.
Après avoir attaché son cheval devant la Boutique du Scarabée Vert, haute de cinq étages, il regarda les deux distiques qui étaient toujours les mêmes qu'à l'époque. « Jeunes et vieux sont les bienvenus, nos prix sont aussi justes que possible ; Nous vous servons de tout cœur, afin que vous puissiez acheter chez nous sans crainte. »
Chen Ping'an entra, et il ne fallut pas longtemps avant qu'une jeune femme ne s'avance pour l'accueillir, avec une présentation identique à celle d'autrefois. Les outils de valeur étaient vendus au premier étage, les outils spirituels au deuxième étage, et les trésors immortels au troisième étage.
Chen Ping'an demanda si un certain ancien était toujours responsable des ventes au deuxième étage, et la jeune femme hocha la tête et répondit que c'était le cas. En entendant cela, Chen Ping'an déclina poliment son offre de l'accompagner et se dirigea vers le deuxième étage.
Après que Chen Ping'an eut frappé à la porte et soit entré, l'ancien fut légèrement perplexe en voyant un client sans compagnon de la Boutique du Scarabée Vert.
Chen Ping'an regarda la grande table décorée de la même manière qu'auparavant, avec un petit brûleur d'encens sur la table libérant des volutes de fumée parfumée, ainsi qu'un bonsaï au tronc élégamment arqué et aux branches s'étendant au loin. Il y avait une rangée de minuscules figurines en robe verte assises sur l'une des branches, et dès que Chen Ping'an entra dans la pièce, elles se levèrent immédiatement à l'unisson et s'inclinèrent collectivement en disant d'une voix joyeuse : « Bienvenue, estimés clients. Nous espérons que vous trouverez ce que vous cherchez ! »
Chen Ping'an retira son chapeau de bambou et rit de bon cœur.
Il était aussi heureux qu'il pouvait l'être.