Chapitre 810
Chen Ping'an se tenait dans le pavillon au bord de l'eau et, d'un seul coup de poing, trancha temporairement la chute d'eau, souriant en révélant les caractères gravés sur la paroi de la falaise.
Il se retourna et regarda en arrière ; peu de temps après, il quitta la cascade et arriva devant le petit pavillon.
Song Yushao était déjà sorti du pavillon et dit : « Allons-y, il est temps de manger une fondue. »
Chen Ping'an fut légèrement étonné et répondit : « Il est encore très tôt le matin, les restaurants ne sont probablement même pas encore ouverts, non ? »
Le Saint de l'épée Song sourit et dit : « Peu importe la valeur du titre de Saint de l'épée de la Nation du Peignage de l'Eau, cela devrait suffire pour me permettre de manger une fondue près de chez moi, non ? De toute façon, c'est toi qui m'offres ce repas, jeune homme, et nous n'allons pas manger sans payer. Ainsi, le propriétaire du restaurant te grondera si, par hasard, il lui venait l'idée de gronder quelqu'un dans son esprit par la suite. »
Les deux hommes ne s'élancèrent pas comme des oiseaux agiles, mais marchèrent normalement en flânant. C'était l'idée de Song Yushao.
L'intendant Chu les rattrapa à mi-chemin, apportant avec lui le chapeau de bambou que Chen Ping'an avait laissé dans sa chambre.
« Vous me mettez à la porte ? » demanda Chen Ping'an.
Song Yushao sourit et répondit : « Si tu pars plus tôt cette fois, tu pourras revenir plus tôt la prochaine fois. Tu ne comprends même pas un concept aussi simple ? Es-tu idiot ? »
Chen Ping'an ne sut que répondre.
Aucune fumée ne s'élevait des fourneaux lorsqu'ils arrivèrent dans la petite ville ; on n'entendait que le caquètement occasionnel des poules et les aboiements des chiens. Tout semblait calme et paisible.
Song Yushao frappa vigoureusement à la porte d'un restaurant, et le propriétaire qui vint ouvrir n'était plus le vieux propriétaire que Chen Ping'an connaissait. C'était un homme d'âge mûr aux yeux embrumés. Il sourit en voyant le Saint de l'épée Song et demanda : « Quel est le problème, vieux maître de la villa ? »
Song Yushao désigna le jeune épéiste vêtu d'azur et portant un chapeau de bambou à ses côtés et répondit : « Ce jeune garçon a dit qu'il voulait manger une fondue, alors nous allons vous déranger pour que vous nous prépariez quelque chose. »
L'homme d'âge mûr ne fut pas du tout agacé, ni en apparence ni dans son cœur. Sa bonne relation avec la villa était un héritage de son père, et il traitait toujours la villa et son vieux maître avec respect, même si son père était décédé et que la villa allait apparemment bientôt déménager. Il sourit et répondit : « Aucun souci, je vais préparer ça pour le vieux maître de la villa tout de suite ! Le deuxième étage est par coïncidence assez calme en ce moment, puisqu'il n'y a pas d'autres clients. »
Comme la dernière fois, Song Yushao emmena Chen Ping'an à la table près de la fenêtre au deuxième étage.
Ce restaurant connaissait bien les goûts du Saint de l'épée Song, si bien qu'ils furent extrêmement habiles à préparer le bouillon, la viande et les légumes. Ils choisirent les meilleurs ingrédients pour tout.
Peu de temps après, la table fut remplie d'assiettes et de bols de tailles variées, et le bouillon de la fondue commença à bouillir et à fumer.
Song Yushao demanda au restaurant deux pots de vin, un pour chacun d'eux. Il dit ensuite à Chen Ping'an : « Nous boirons juste pour la forme. Nous mangerons plus et boirons moins aujourd'hui. »
Chen Ping'an hocha la tête en réponse. Song Yushao jeta un coup d'œil à l'assiette de sauce que Chen Ping'an avait concoctée de l'autre côté de la table, et vit qu'elle était d'un rouge assez vif, avec plus d'un demi-bol de piments hachés. Ce n'était pas mal. Le jeune homme apprenait vite.
Par rapport à hier, Chen Ping'an était encore plus libre dans ses paroles aujourd'hui, mentionnant davantage de sujets relatifs aux montagnes.
Parmi ces sujets, il mentionna son voyage à la Montagne Brumeuse dans la Nation du Vêtement Coloré.
Song Yushao but très modérément aujourd'hui, ne prenant que de petites gorgées de vin la plupart du temps. Après avoir écouté Chen Ping'an raconter son exploit consistant à briser la formation de protection de la Montagne Brumeuse et à fendre son hall ancestral en deux, il sourit légèrement et dit en hochant la tête : « Tes actions ont véritablement coupé la lignée de leur hall ancestral. Tu as semé la discorde entre ce père et ce fils, et même s'ils ne se retournent pas l'un contre l'autre immédiatement, leur relation ne sera plus jamais la même.
« Peut-être expliqueront-ils leurs difficultés l'un à l'autre et en riront-ils par la suite, l'un prétendant être un père bienveillant et l'autre un fils dévoué. Cependant, Lü Yundai comme Lü Tingjiao sauront très bien qu'ils ne pourront presque plus jamais se faire confiance. Ce que tu as fait a été encore plus efficace que de détruire directement leur hall ancestral. Pas mal, jeune homme, tu brises leur esprit au lieu de les tuer sur-le-champ. De qui as-tu appris cela ? »
Chen Ping'an but une gorgée de vin et répondit : « J'ai appris certaines choses dans les montagnes, et j'ai aussi appris certaines choses dans le monde de la cultivation. »
Chen Ping'an parla ensuite de Wu Shuowen — M. le Pêcheur — et mentionna également le jeune garçon, Zhao Shuxia, et la jeune fille, Zhao Luan. Il sourit ensuite et dit qu'il leur avait parlé de la Villa de l'Eau de l'Épée, alors ils pourraient peut-être venir visiter à l'avenir. Il demanda au Senior Song de ne pas l'embarrasser, disant que la villa devait absolument bien les traiter à l'avenir, de peur que le maître et ses deux disciples ne pensent que Chen Ping'an inventait des choses et n'était pas réellement un bon ami du Saint de l'épée Song de la Nation du Peignage de l'Eau. Chen Ping'an ne voulait pas qu'ils pensent par erreur qu'il n'était qu'une simple connaissance du Saint de l'épée Song, alors qu'il aimait se vanter de ses amis pour se donner de l'importance.
Song Yushao rit de bon cœur, trempant un morceau de tripes de bœuf dans le bouillon de fondue fumant avant de le placer dans le bol de Chen Ping'an.
Ils terminèrent les plats sur la table et burent également jusqu'à la dernière goutte de vin.
Song Yushao accompagna une fois de plus Chen Ping'an jusqu'à l'entrée de la petite ville, cette fois avec un jeune homme capable de tenir l'alcool et de manger épicé sans être aussi décontenancé qu'auparavant. Le vieil homme ne put s'empêcher de ressentir une légère déception.
Chen Ping'an remit son chapeau de bambou, resta immobile et joignit les poings en disant : « Je m'en vais, Senior Song. »
Song Yushao hocha la tête en réponse avant d'ajouter : « Tu n'es pas très beau ou quoi que ce soit, alors pourquoi caches-tu ton visage avec un chapeau de bambou ? »
Chen Ping'an ajusta son chapeau de bambou et répondit d'une voix sérieuse : « C'est difficile à dire. Seules les dames ont le droit de juger l'apparence des hommes. »
Song Yushao gloussa et gronda : « Va te faire voir ! »
Chen Ping'an sourit et se tourna pour partir.
Ce n'est que lorsque Chen Ping'an fut très loin qu'il se retourna enfin et retourna à la villa de montagne en empruntant la rue calme et paisible.
Le vieux maître de la villa était seul alors qu'il passait sous l'arche devant laquelle Su Lang s'était précipité lorsqu'il se préparait à défier son escrime.
Il y avait des choses que Chen Ping'an avait voulu demander mais qu'il ne pouvait pas demander directement. Dans ce cas, Chen Ping'an avait parlé de manière très détournée, mentionnant des choses apparemment sans rapport, comme son expérience à la Montagne Brumeuse.
L'escrime de Song Yushao n'était pas très élevée, mais avait-il gaspillé tout son temps à voyager dans le monde de la cultivation au cours des dernières décennies ? Ne comprenait-il pas le caractère de Chen Ping'an ? N'était-il pas conscient que les histoires légèrement vantardes de Chen Ping'an étaient des choses dont il ne parlerait absolument pas normalement ?
Alors, pour quelle raison a-t-il mentionné ces choses ? N'était-ce pas pour dire au Senior Song de ne pas s'inquiéter ? N'était-ce pas pour dire à Song Yushao que s'il y avait vraiment un problème, il pouvait se sentir libre de le dire à Chen Ping'an au lieu de le garder enfermé en lui si ce dernier l'interrogeait à ce sujet ? Cependant, par ses paroles et ses actions, Song Yushao exprima clairement à Chen Ping'an qu'il n'avait rien sur le cœur. Tout allait bien, et c'était le jeune homme qui se faisait trop de soucis.
Song Yushao joignit ses mains derrière son dos et leva les yeux vers le ciel.
Le soleil était haut dans le ciel et il n'y avait pas un seul nuage en vue. Le temps était exceptionnel aujourd'hui.
Il espérait que chaque jour serait comme celui-ci lorsque ce jeune homme voyagerait dans le monde de la cultivation à l'avenir.
————
À midi, trois jours après que Chen Ping'an eut quitté la villa de montagne...
Une jeune fille aux yeux en amande, portant des chaussures brodées, se rendit précipitamment à la Villa de l'Eau de l'Épée.
Après avoir vu Liu Qian et Song Fengshan et appris que Chen Ping'an était déjà parti, la jeune fille se plaignit instantanément de chagrin, disant qu'il n'était pas très gentil de leur part de ne pas l'avoir aidée à retenir Chen Ping'an ici quelques jours de plus.
Liu Qian trouva cela un peu étrange et demanda à Wei Wei si quelque chose s'était passé sur sa montagne pour lequel elle avait besoin de l'aide de Chen Ping'an. Liu Qian prit ensuite une expression sérieuse et dit : « Je suis au courant du conflit entre toi et ce dieu de la montagne, et la Villa de l'Eau de l'Épée est prête à t'aider tant que tu le demandes. Cependant, la Villa de l'Eau de l'Épée ne permettra certainement pas à Chen Ping'an de s'impliquer. »
L'expression de Wei Wei était étrange lorsqu'elle demanda : « Le grand immortel de l'épée ne vous a pas parlé des événements à l'ancien temple ? »
« Si, » répondit Liu Qian, perplexe. « Il a dit que tu osais encore revenir à tes anciennes habitudes, ne retenant pas la leçon même après avoir souffert aux mains de Grand-père à l'époque. Tu as recommencé à tromper les hommes pour leur énergie yang à l'ancien temple. Qu'est-ce qui ne va pas ? Quelque chose d'autre s'est-il passé entre vous deux ? »
Wei Wei gloussa et dit : « Non, rien de spécial. C'est juste qu'il s'est entiché de moi, mais il était trop embarrassé pour admettre ses sentiments. J'ai aussi développé des sentiments pour lui, alors j'ai pensé que je devrais venir ici pour demander à Grand-père Song de devenir notre entremetteur... »
Les coins de la bouche de Song Fengshan se retroussèrent en un sourire. Quelle absurdité absolue était-ce ? Qui essayait-elle de tromper ? Qui ici n'était pas au courant des véritables goûts de Wei Wei ? En tout cas, avec le tempérament et la base de cultivation actuelle de Chen Ping'an, Wei Wei pouvait remercier le ciel de ne pas avoir été vaincue en un seul coup par lui.
Liu Qian sourit et démasqua Wei Wei, disant : « Très bien, tu ne devrais pas faire trop de blagues qui risquent ta vie dans le processus. Tu subiras ta juste part de punition si tu es vraiment entendue par Grand-père ou Chen Ping'an ! »
Wei Wei jeta un coup d'œil aux expressions calmes du couple et demanda en fronçant les sourcils : « Ce n'est pas possible que Su Lang ait accidentellement trébuché et soit mort en venant ici, n'est-ce pas ? Il ne vient plus causer de problèmes à votre villa de montagne ? Sinon, comment pouvez-vous encore sourire si tranquillement ? Ne devriez-vous pas vous laver le visage avec des larmes tous les jours ? Toi, Liu Qian, tu essuieras les larmes de Song Fengshan, tandis que Song Fengshan sanglotera et criera : "Ne pleure pas, mon amour", tout en essuyant aussi les larmes pour toi... »
Song Fengshan ne put supporter les taquineries de ce fantôme féminin de la Nation du Peignage de l'Eau, alors il trouva une excuse pour se lever et partir.
Liu Qian raconta grossièrement à Wei Wei la défaite et le refoulement de Su Lang, ainsi que sa visite et sa demande d'audience par la suite.
En réalité, c'était Liu Qian qui s'était occupée avec diligence des affaires de la Villa de l'Eau de l'Épée au cours des dernières années. À ce titre, elle savait très bien ce qu'elle devait dire et ce qu'elle ne devait pas dire.
Sinon, le Senior Song et son mari ne se seraient pas sentis si à l'aise avec elle s'occupant des affaires familiales.
Wei Wei hocha la tête et, contre toute attente, ne parut pas surprise du tout. En voyant le regard pensif de Liu Qian, Wei Wei poussa un cri de surprise et porta ses mains à son cœur, s'exclamant : « Oh, l'escrime du Jeune Maître Chen est déjà si élevée et divine ? Il a vraiment subi une transformation remarquable en peu de temps. Oh, j'ai une peur bleue. Bon Dieu. Si j'avais su cela à l'ancien temple, j'aurais dû m'offrir à lui. Même si je n'aime pas les hommes, tout passera en un instant une fois que je fermerai les yeux. »
Liu Qian lança une poignée de graines grillées à Wei Wei et gronda : « Assez de ces mots honteux et vulgaires ! »
« J'aurais dû arriver hier, mais soupir, nous autres fantômes ne pouvons vraiment pas rivaliser avec la vitesse rapide des immortels de l'épée chevauchant leurs épées lorsque nous voyageons sur le vent », dit soudainement Wei Wei. « Oublie ça, ça ne sert à rien de mentionner ces choses. J'ai cultivé sérieusement pendant plusieurs centaines d'années, et pourtant cela ne se compare toujours pas à cet homme voyageant et profitant du paysage pendant moins de dix ans. Quel crève-cœur.
« Qian'er, je suis arrivée ici un jour plus tard parce que j'ai fait un détour par la ville provinciale. Je prévois de m'engager dans une affaire importante qui concerne le fondement de mon Grand Dao, et je ne t'ennuierai pas avec les détails pour le moment. Tu le découvriras d'une manière ou d'une autre à l'avenir. Cependant, pendant que j'étais en ville, j'ai découvert des traces de la Villa du Sabre Indiscipliné. Cette jeune femme, Wang Shanhu, est vraiment hautaine et arrogante de nos jours. Je pouvais sentir le maquillage sur son corps à des kilomètres.
« Très probablement à cause de l'échec de Su Lang ici, les espions qu'Han Yuanshan avait stationnés dans la petite ville ont immédiatement informé leur supérieur de la situation en utilisant des épées volantes messagères. Cela a permis à la Villa du Sabre Indiscipliné de réagir immédiatement à la situation. »
Wei Wei se tapota la poitrine et prit délibérément une expression amère, disant : « Vous devez vous dépêcher et commencer à vous préparer. Les choses se seraient naturellement bien passées si mon amant, Chen Ping'an, était encore à la villa de montagne, mais maintenant que le... bâtard déloyal s'est enfui, que se passera-t-il si Han Yuanshan vient aussi ici ? Je ne me tiendrai pas de votre côté à ce moment-là, et je refuserai tout au plus d'aider l'un ou l'autre camp. Nous sommes peut-être de bonnes sœurs, mais je ne pourrai que pleurer en secret si Han Yuanshan veut vraiment punir votre villa de montagne. »
Wei Wei était en fait très curieuse de savoir pourquoi Han Yuanshan agissait de manière aussi impitoyable, ne se souciant pas du tout de la situation dans son ensemble et insistant pour cibler la Villa de l'Eau de l'Épée, forçant Song Yushao à partir afin qu'il puisse y construire un temple de dieu de la montagne. L'esprit de la montagne que Chen Ping'an avait tué d'un seul coup d'épée avait rêvé en grand tout ce temps, aspirant à monter aux cieux en une seule étape et à devenir le nouveau dieu de la montagne sur les anciens terrains ancestraux de la Villa de l'Eau de l'Épée.
Quant à l'affaire importante qu'elle n'avait pas mentionnée, elle prévoyait naturellement de remplacer cette bête en tant que nouveau dieu de la montagne. Après tout, elle était secrètement en compétition avec Liu Qian tout ce temps, et c'était très courant parmi les sœurs dans le monde. Leurs relations pouvaient être bonnes, mais elles devaient toujours rivaliser pour voir qui vivait la meilleure vie. Elles ne pouvaient pas être négligentes à ce sujet. Wei Wei et Liu Qian avaient toutes deux été membres des quatre esprits maléfiques de la Nation du Peignage de l'Eau dans le passé, pourtant Liu Qian, un esprit de la montagne, était déjà devenue la jeune maîtresse de la Villa de l'Eau de l'Épée. Dans ce cas, pourquoi Wei Wei ne pourrait-elle pas devenir un dieu de la montagne et dépasser sa sœur ?
La transaction entre la Villa de l'Eau de l'Épée et Han Yuanshan était extrêmement secrète, donc Liu Qian n'en parlerait naturellement pas à Wei Wei.
Il ne faut pas révéler trop de ses pensées intérieures, et il est également important de décider à qui ces pensées intérieures peuvent être révélées.
Sinon, ce qui était partagé ne pourrait jamais être non partagé par la suite.
Liu Qian réfléchit un instant, organisant soigneusement les mots dans son esprit avant de dire lentement : « Ce n'est probablement pas une mauvaise chose, l'interférence de Chen Ping'an semant très probablement la peur dans le cœur de Han Yuanshan. Avec sa manière prudente et méticuleuse de faire les choses, il ne nous rendra très probablement pas visite personnellement, et il fera plutôt venir sa marionnette, Wang Yiran, ici pour discuter des choses avec notre villa. La relation entre les trois parties ne deviendra pas trop hostile. »
Wei Wei y réfléchit et convint que c'était très probablement le cas.
————
Sur le champ de bataille où le vieil homme et le jeune garçon avaient affronté une armée de dizaines de milliers de personnes à l'époque...
...Il y avait un épéiste vêtu d'azur et portant un chapeau de bambou qui ne se dirigea pas immédiatement vers la station de ferry immortelle située dans la Montagne du Dragon de Terre après avoir quitté la petite ville. Au lieu de cela, il posa quelques questions à un dieu de la montagne voisin qui était sur le point d'être promu, et ce n'est qu'alors qu'il apprit enfin l'affaire que Song Yushao, Song Fengshan et Liu Qian ne voulaient pas mentionner.
Pourquoi Song Yushao avait-il perdu son esprit de grand maître de l'épée et d'artiste martial pur ?
Cela concernait une affaire secrète que peu de gens à la Villa de l'Eau de l'Épée connaissaient.
Ce dieu de la montagne, en qui la cour impériale de la Nation du Peignage de l'Eau plaçait de grands espoirs, n'avait appris cette affaire secrète que parce qu'il supervisait la fortune de cette zone et qu'il avait canalisé sa capacité mystique innée à l'époque.
Cette affaire n'était pas nécessairement grande, et pas une seule personne n'était morte à cause d'elle.
Cependant, cette affaire était-elle petite ? Pouvait-elle vraiment être considérée comme telle ?
Elle n'était pas petite.
Il était une fois un artiste martial qui, venu du lointain Continent Divin de la Terre du Milieu, avait visité la Villa de l'Eau de l'Épée, obtenant un fourreau d'épée en bambou de Song Yushao.
L'artiste martial avait demandé à l'acheter au début, offrant une énorme somme de pièces immortelles.
Cependant, Song Yushao n'avait pas voulu vendre le fourreau d'épée en bambou.
La raison en était très simple : il ne vendrait pas le fourreau d'épée en bambou car c'était un cadeau pour un ami.
En entendant cela, l'artiste martial doté d'une base de cultivation insondablement élevée avait donné trois jours à Song Yushao pour reconsidérer sa décision. Il ne se contenterait pas d'acheter le fourreau d'épée dans trois jours.
Avant de partir, l'artiste martial avait jeté un coup d'œil à Song Fengshan et Liu Qian, souriant froidement comme s'il regardait de misérables fourmis. Il avait ensuite changé de ton, disant qu'acheter le fourreau d'épée avec deux vies, c'était toujours l'acheter.
Song Yushao était resté silencieux pendant trois jours.
Pendant ce temps, Song Fengshan et Liu Qian étaient parvenus à un consensus, et ils avaient étonnamment encouragé leur grand-père à ne pas vendre le fourreau d'épée !
Cependant, Song Yushao avait finalement décidé de remettre le fourreau d'épée en bambou le dernier jour, sans accepter aucune pièce immortelle non plus.
Par la suite...
Le vieil homme commença véritablement à paraître vieux.
Cependant, Song Yushao invita activement son petit-fils et sa petite-fille par alliance à boire un verre, et il porta même un toast à Liu Qian, disant que c'était grâce au bon karma accumulé par les ancêtres du Clan Song que son petit-fils avait réussi à trouver une si bonne épouse. Dans le passé, c'était sa faute de douter d'elle et de la mépriser. Liu Qian avait avalé la coupe de vin avec des larmes aux yeux.
À la fin, le vieil homme consola ses descendants en disant que tout allait bien. Les choses allaient vraiment bien, alors ils n'avaient pas besoin de prendre l'affaire à cœur. Ce n'était qu'un fourreau d'épée en bambou, après tout, et il n'avait jamais mentionné cette affaire à Chen Ping'an de toute façon. Ainsi, ils pouvaient prétendre que rien ne s'était jamais passé.
En ce moment...
Un impressionnant convoi de voitures se dirigeait lentement vers l'épéiste en azur.
Chen Ping'an retira ses pensées. Après avoir rendu visite au dieu de la montagne local, il avait dit au dieu de la montagne de ne pas mentionner leur rencontre à la Villa de l'Eau de l'Épée.
Le dieu de la montagne n'osa naturellement pas lui désobéir. En tout cas, le dieu de la montagne de la Nation du Peignage de l'Eau ressentait un sentiment de gloire partagée d'avoir pu s'asseoir sur le sommet de la montagne et partager un verre avec ce jeune immortel de l'épée.
Chen Ping'an ne partit pas immédiatement et ne retourna pas non plus à la Villa de l'Eau de l'Épée parce qu'il se sentait malheureux mais ne savait pas quoi faire.
Ainsi, il erra dans cette zone et réfléchit aux choses par lui-même.
Et puis il tomba à nouveau sur des visages familiers.