Chapitre 796
Sous une légère bruine automnale...
Chen Ping'an fit un léger détour et arriva devant le temple d'une divinité officielle que la cour impériale de la Nation du Vêtement Coloré venait tout juste d'inscrire dans les registres généalogiques. Il entra d'un pas assuré.
C'était la période de la récolte d'automne et, comme il était encore très tôt le matin, il y avait peu de fidèles dans ce temple du dieu de la montagne, érigé sur les ruines d'un sanctuaire illégal.
Chen Ping'an retira son chapeau de bambou et secoua les gouttes de pluie avant de franchir le seuil.
Il ne dissimulait plus intentionnellement son intention de poing ni son aura.
Le dieu de la montagne apparut immédiatement sous sa forme divine ; un grand général martial robuste, vêtu d'une armure, sortit de sa statue peinte. Le dieu de la montagne, empli d'inquiétude, joignit les mains et s'inclina en signe de salutation : « Ce dieu mineur présente ses respects à l'Estimé Immortel. »
Chen Ping'an esquissa un léger sourire et dit : « Pardonnez mon intrusion, je suis venu poser une simple question. Des cultivateurs des forces immortelles voisines convoitent-ils l'énergie spirituelle de ce domaine ? »
Il ne s'exprimait ni dans le dialecte officiel de la Nation du Vêtement Coloré, ni dans celui du Continent du Vase Précieux de l'Est. Chen Ping'an parlait le dialecte officiel de l'Empire du Grand Li.
Étant donné la situation actuelle, comprendre le dialecte officiel de l'Empire du Grand Li était devenu nécessaire pour tous les dieux de montagnes et de rivières de la région centrale du Continent du Vase Précieux de l'Est. Un sourire embarrassé apparut sur le visage du dieu de la montagne, qui cherchait déjà une explication acceptable. Cependant, le jeune immortel de l'épée à l'aura terrifiante remit étrangement son chapeau de bambou et déclara : « Alors, je confie à M. le Dieu de la Montagne le soin de veiller sur ce domaine. »
Le dieu de la montagne eut l'impression d'avoir frôlé la mort et répondit immédiatement d'une voix solennelle : « Je n'oserais prétendre veiller sur le domaine, mais soyez assuré que j'entretiendrai de bonnes relations avec Yang Huang et son épouse. Mieux vaut un bon voisin qu'un parent éloigné, après tout. Je sais ce qu'il me reste à faire. »
Chen Ping'an joignit les mains en signe de remerciement avant de partir, rappelant au dieu de la montagne avec un sourire : « Faites comme si je n'étais jamais venu. »
Le dieu de la montagne, récemment nommé par la cour impériale de la Nation du Vêtement Coloré et responsable de la surveillance de cette terre précieuse, hocha la tête avec empressement.
S'il n'avait pas été assez intelligent, ses services méritoires de son vivant et ses vertus cachées après sa mort n'auraient pas suffi à lui permettre de briguer et d'obtenir ce rôle convoité. Devenir un dieu officiel gouvernant une montagne ou une rivière n'était, en fait, pas différent de gravir les échelons à la cour impériale.
Chen Ping'an quitta le temple du dieu de la montagne.
Le dieu de la montagne fit lentement les cent pas dans la salle principale de son temple. Il ne provoquerait plus ni ne ciblerait ce domaine à l'avenir, d'autant plus qu'il n'aurait pas la force d'obtenir une part du butin, quelle que fût l'abondance de l'énergie spirituelle dans cette zone.
Chen Ping'an se rendit dans la préfecture de Blusher, dans la Nation du Vêtement Coloré, et remit ses documents de voyage aux portes de la ville. Il s'agissait d'un tout nouveau passeport que Wei Bo avait obtenu pour lui. Bien entendu, son passeport le listait toujours comme citoyen de la préfecture de Dragon Spring, dans l'Empire du Grand Li.
Après avoir demandé son chemin en marchant, Chen Ping'an finit par trouver la résidence de M. le Pêcheur.
C'était une ruelle petite et sereine où seul le bruit de la pluie résonnait en cet instant.
Chen Ping'an frappa à l'aide du heurtoir.
Peu de temps après, un jeune garçon à l'expression relativement neutre ouvrit la porte. En voyant Chen Ping'an, le jeune garçon grand et mince parut extrêmement hésitant, n'osant apparemment pas confirmer s'il s'agissait bien de Chen Ping'an devant lui.
Chen Ping'an sourit et salua le jeune garçon : « Zhao Shuxia. »
« M. Chen ! » s'exclama le jeune garçon avec ravissement.
Chen Ping'an hocha la tête en signe de reconnaissance et observa le grand jeune garçon un instant. Son intention de poing n'était pas abondante, mais elle était très pure. Il était probablement un artiste martial de troisième palier à présent, et il lui restait un long chemin à parcourir avant d'atteindre le palier suivant. Bien qu'il ne fût pas comme Cen Yuanji, quelqu'un que l'on pouvait identifier comme un talent martial au premier coup d'œil, Chen Ping'an appréciait davantage l'« attitude » de Zhao Shuxia. Zhao Shuxia avait pratiqué avec sérieux la méditation en marchant en six étapes qu'il avait « volée » à Chen Ping'an.
Le jeune garçon n'était autre que Zhao Shuxia, celui qui avait serré fermement une machette pour protéger la petite fille à l'époque.
Zhao Shuxia ferma la porte et conduisit Chen Ping'an dans l'arrière-cour de la résidence. Chen Ping'an sourit et demanda : « Concernant la posture de poing que je t'ai enseignée, l'as-tu pratiquée cent mille fois déjà ? »
Zhao Shuxia parut légèrement embarrassé en se grattant la tête et répondit : « Selon ce que M. Chen a dit à l'époque, pratiquer la posture de poing une fois compte comme donner un coup de poing. Je n'ai pas osé me relâcher ces dernières années, mais ma capacité à exécuter la posture est vraiment trop lente. Je ne l'ai pratiquée qu'environ cent soixante-trois mille fois. »
« As-tu combattu des ennemis ? Ou as-tu reçu les conseils d'individus puissants ? » demanda Chen Ping'an.
« Non », répondit Zhao Shuxia en secouant la tête.
Chen Ping'an comprit la situation en entendant cela. Si Zhao Shuxia avait fait l'expérience de batailles à mort, lui permettant de tremper et d'affiner son aura de poing, sa capacité à compléter la posture de poing serait devenue progressivement de plus en plus rapide. Dans ce cas, il aurait certainement pu compléter la posture plus de cent soixante-trois mille fois. Puisqu'il n'avait pas connu de tels défis, sa seule option était de compléter la posture lentement et d'accumuler de l'expérience petit à petit. Par conséquent, il lui était naturellement très difficile de compléter la posture plus rapidement.
Malgré cela, Chen Ping'an ne s'inquiétait pas de la lenteur de Zhao Shuxia. Posséder une aura de poing ressemblait beaucoup à la façon dont la vieille grand-mère du domaine lui avait tendu du vin : tant que l'on maintenait sa stabilité et son équilibre, son intention de poing ou son vin ne s'échapperaient pas, quoi qu'il arrive. Chaque goutte d'intention de poing accumulée resterait dans le corps.
En revanche, l'intention de poing serait fragile et instable si l'on se relâchait, ce qui reviendrait à ne pas remarquer son vin en train de se renverser partout. Si tel était le cas, il deviendrait extrêmement difficile de franchir la barrière critique menant au quatrième palier des arts martiaux. Il serait extrêmement difficile de passer des trois paliers de trempe physique aux trois paliers de trempe du Qi.
Chen Ping'an avait surmonté de nombreuses épreuves, tandis que Zhu Lu avait échoué à faire de même à l'époque. Elle s'était appuyée sur les onguents médicinaux de la boutique de la famille Yang pour atteindre de justesse le palier suivant. Pendant ce temps, la disciple nouvellement accueillie par le vieil homme Yang avait surmonté toutes ces épreuves par elle-même. Toutes deux étaient des artistes martiales, pourtant la différence entre leur potentiel martial était comme le gouffre entre le ciel et la terre.
Zhao Shuxia conduisit Chen Ping'an dans l'arrière-cour sereine où un vieil homme en robes confucéennes et une jeune fille aux yeux vifs se tenaient côte à côte sous l'avant-toit.
« M. Chen est venu nous rendre visite ! » annonça Zhao Shuxia avec un sourire.
Chen Ping'an retira son chapeau de bambou et joignit les mains avec un sourire : « Salutations, M. le Pêcheur. »
Il se tourna ensuite vers Zhao Luan, qui était juste assez âgée pour être considérée comme une jeune fille, et dit : « Ça fait longtemps, Luanluan. »
Le vieux lettré aux cheveux blanc neige n'osait presque pas croire qu'il s'agissait vraiment de Chen Ping'an.
Il avait trop changé.
Bien que de nombreuses années se fussent écoulées depuis leur précédente rencontre, le vieux lettré trouvait toujours très difficile d'associer ce jeune homme svelte et raffiné au jeune garçon qui portait toujours une bibliothèque en bambou sur son dos à l'époque.
À ses côtés, des larmes coulaient déjà sur les joues de Luanluan tandis qu'elle sanglotait et souriait, sa voix tremblante alors qu'elle saluait : « M. Chen. »
En ce qui concernait Chen Ping'an, Zhao Luan ne pouvait assez le remercier.
En même temps, il ne semblerait jamais excessif de lui manquer ou de penser à lui.
Zhao Luan avait toujours pensé à Chen Ping'an ces dernières années, et elle pensait à lui chaque fois qu'elle éprouvait de l'ennui, des difficultés, des griefs ou du bonheur sur le chemin de la cultivation.
Son frère aîné, Zhao Shuxia, aimait la taquiner à ce sujet, et Zhao Luan était devenue de plus en plus encline à cacher ces sentiments à mesure qu'elle grandissait, de peur que son frère ne la taquine encore plus.
Zhao Shuxia était une personne solennelle, et il ne s'ouvrait complètement que devant Luanluan, qui n'était essentiellement pas différente d'une petite sœur biologique.
Les quatre s'assirent ensemble. Ils avaient bu du vin lors de leurs retrouvailles dans l'ancien domaine, et les quatre remplaçaient maintenant le vin par du thé.
Il y avait des volutes d'énergie spirituelle contenues dans le thé, et c'était pour le bien de la cultivation de Zhao Luan. Plus un cultivateur était talentueux, et plus son voyage de cultivation était fluide, plus il devait dépenser d'argent pour la nourriture, les vêtements et le logement.
M. le Pêcheur, le cultivateur qui avait vaincu des démons et éliminé des fiélons avec Chen Ping'an dans la préfecture de Blusher à l'époque, était un lettré confucéen et cultivateur du nom de Wu Shuowen. Chen Ping'an ne ressentait que du respect pour lui, sinon il n'aurait pas osé confier Zhao Shuxia et Zhao Luan à ses soins.
Il était clair que le vieux lettré avait effectivement très bien pris soin des deux enfants.
Cependant, Chen Ping'an avait aussi commencé à se sentir un peu coupable au cours des dernières années. À mesure qu'il gagnait en expérience dans le monde de la cultivation, comprenant mieux la nature sinistre du cœur humain, il devenait de plus en plus conscient que sa soi-disant bonne action d'autrefois pourrait en réalité causer des ennuis importants à Wu Shuowen.
En ce qui concerne les questions relatives à la cultivation de ceux dans les montagnes, on était souvent forcé de faire des compromis, que cela nous plaise ou non.
Si l'on n'était pas impliqué dans le monde de la cultivation, on était libéré des nombreux conflits et combats qui impliquaient très probablement la vie et la mort. Ne pas être un cultivateur dans les montagnes était à la fois un malheur et une chance. C'était un malheur parce qu'on ne pouvait pas être témoin de ces scènes particulières et remarquables sur le chemin de l'atteinte du Dao et de la liberté et de l'immortalité, mais c'était une chance parce qu'on pouvait profiter de la paix et de la stabilité à la place.
De plus, plus Zhao Luan était talentueuse, plus les choses seraient lourdes pour Wu Shuowen. Comment pouvait-il soutenir la cultivation de Zhao Luan sans retarder ses progrès ? Comment pouvait-il obtenir des techniques de cultivation immortelles suffisamment puissantes pour correspondre au talent de Zhao Luan ? Comment pouvait-il lui garantir un voyage de cultivation fluide où elle n'aurait pas à se soucier des dépenses en pièces immortelles ?
Par le passé, Chen Ping'an n'aurait pas été capable de considérer ces choses du tout.
Ce n'est qu'après avoir parcouru des dizaines de milliers de kilomètres et rencontré toutes sortes de personnes et de situations qu'il comprit enfin qu'être une soi-disant bonne personne n'était pas si simple. Ce n'est qu'alors qu'il put mieux sympathiser avec les innombrables épreuves du monde.
Pour cette raison, Chen Ping'an avait visité la Nation de l'Orme Ancien avant d'entrer dans la Nation du Vêtement Coloré, trouvant le précepteur impérial qui était en fait l'esprit d'arbre dont il était devenu l'ennemi mortel à l'époque.
C'était parce que Chen Ping'an craignait que l'esprit d'arbre de haut rang n'essaie de cibler à nouveau l'ancien domaine à l'avenir. La tentative d'assassinat surprise dans la Nation du Peignage de l'Eau à l'époque était encore fraîche dans la mémoire de Chen Ping'an.
Les choses avaient été très simples après que Chen Ping'an soit entré dans la capitale de la Nation de l'Orme Ancien. Après avoir trouvé la résidence du précepteur impérial et s'être retrouvé face à lui, Chen Ping'an l'avait terrassé en trois simples coups de poing.
L'esprit d'arbre avait subi de lourdes blessures, perdant au moins trente ans de progrès de cultivation durement acquis.
Chen Ping'an avait ensuite demandé à l'esprit d'arbre s'il voulait poursuivre cette querelle, et s'il oserait envoyer d'autres assassins après lui.
Le précepteur impérial de la Nation de l'Orme Ancien, prenant la forme d'un lettré, s'était effondré sur le sol, le visage trempé de sang, et il avait répondu qu'il n'oserait pas le faire.
Après tout, deux épées volantes étaient sorties de la Gourde de Culture d'Épée de Chen Ping'an, l'une planant devant la glabelle de l'esprit d'arbre et l'autre devant son cœur.
Ce n'est qu'après avoir fait cela que Chen Ping'an partit.
De plus, il s'était délibérément assis à un stand de thé situé à l'extérieur des portes de la capitale, attendant que le précepteur impérial utilise son plan de secours.
Cependant, rien n'était venu.
Ce n'est qu'alors que Chen Ping'an partit et se dirigea vers la Nation du Vêtement Coloré.
Chen Ping'an prit une gorgée de thé chaud avant de demander franchement : « M. Wu, j'ai entendu dire qu'un cultivateur de la Nation du Vêtement Coloré veut prendre Luanluan comme disciple ? »
Wu Shuowen hocha la tête et répondit avec anxiété : « Si cet estimé immortel est sincèrement disposé à enseigner des techniques immortelles à Luanluan, alors je n'empêcherais pas Luanluan d'obtenir cette opportunité prédestinée, peu importe à quel point je suis réticent à me séparer d'elle. Cependant, cet estimé immortel est déterminé à recruter Luanluan dans les montagnes pour deux raisons.
« Une raison est son aptitude à la cultivation, et l'autre raison est... Soupir, c'est parce que le disciple direct de l'estimé immortel, une personne extrêmement libertine avec une moralité douteuse, s'est entiché de Luanluan quand il l'a vue lors d'un banquet organisé dans la capitale de la Nation du Vêtement Coloré. Oubliez ça, ça ne sert à rien de mentionner ces choses déplaisantes. Au pire, je quitterai simplement la région centrale du Continent du Vase Précieux de l'Est avec Luanluan et Shuxia. Nous ne resterons pas dans la Nation du Vêtement Coloré et la douzaine de nations environnantes. »
« Quel est le nom de cette force immortelle, et quels sont les noms de ce maître et de ce disciple ? À quelle distance se trouve la force immortelle de la préfecture de Blusher ? Et où est-elle située ? » demanda Chen Ping'an.
Bien que Wu Shuowen fût intrigué par les questions de Chen Ping'an, il y répondit une par une. Il dit que la Montagne Brumeuse était située à environ six cents kilomètres de la préfecture de Blusher, et cela, bien sûr, faisait référence à la distance à pied.
Après avoir bu un bol de thé, Chen Ping'an se leva et dit avec un sourire : « Alors je vais rendre visite à la salle des ancêtres de la Montagne Brumeuse maintenant. Cela ne devrait pas me prendre trop de temps d'y aller et de revenir. »
Wu Shuowen se leva et secoua la tête en disant : « S'il vous plaît, ne soyez pas imprudent, Jeune Maître Chen. Nous devons prendre notre temps pour faire des délibérations prudentes d'abord. La formation de protection de la montagne de la Montagne Brumeuse possède des capacités offensives puissantes, et il y a aussi un immortel du Palier de la Porte du Dragon qui garde la montagne... »
L'expression de Chen Ping'an était calme et composée alors qu'il souriait légèrement et répondait : « Soyez rassuré, je me dirige simplement là-bas pour leur parler raison. Si la raison ne suffit pas... alors je devrai essayer une autre méthode. »
Il y avait certaines choses que Chen Ping'an ne disait pas.
Si une personne était assez forte pour parler raison, alors elle ne devrait pas se supprimer et garder ses raisons enfermées. Elle devrait exprimer ses raisons et avancer à partir de là. Par exemple, la situation actuelle avec la Montagne Brumeuse. Si une personne était incapable d'exprimer ses raisons pour une raison quelconque, alors elle devrait garder ces raisons en réserve d'abord. Par exemple, les rancunes de Chen Ping'an contre la Montagne du Soleil Brûlant et le Clan Xu de la Cité de la Brise Légère. Il finirait par arriver un jour où il déterrerait ces affaires comme s'il déterrait une jarre de vieux vin du sol.
Quant à la façon dont Chen Ping'an parlait raison, il avait à la fois ses poings et ses épées.
Quand il arriverait à la salle des ancêtres de cette force immortelle, il utiliserait ses poings et ses épées plus qu'il n'utiliserait sa bouche.
De retour dans le bâtiment en bambou de la Montagne de la Misère, il avait été témoin de la puissance de Cui Cheng en tant qu'artiste martial de dixième palier et avait également écouté certains des principes du vieil homme. En fait, le principe de Cui Cheng tenait en deux phrases simples.
Tu devrais boire du bon vin avec ceux qui parlent raison, et tu devrais donner des coups de poing rapides à ceux qui refusent de parler raison — c'est le monde de la cultivation qui t'appartient, Chen Ping'an. Pratiquer les techniques de poing n'est pas pour le plaisir de se battre au lit, et cela devrait plutôt être utilisé pour rivaliser avec le monde entier — cela devrait être utilisé contre ceux dans les montagnes et en dehors des montagnes, en leur disant de se prosterner chaque fois qu'ils te voient !
Chen Ping'an était tout à fait d'accord avec la première phrase, mais il sentait que la deuxième phrase méritait une discussion plus approfondie.
Cependant, il n'avait pas osé exprimer ses pensées dans le bâtiment en bambou, craignant de subir une autre raclée. Cui Cheng rayonnait de l'aura d'un artiste martial au stade de pointe du dixième palier à l'époque, donc un seul coup de poing imprudent du vieil homme aurait suffi à tuer Chen Ping'an pour de bon.
Wu Shuowen n'était clairement pas convaincu, et il craignait que le jeune garçon... le jeune homme devant lui ne réfléchisse pas correctement. Chen Ping'an avait fait preuve de son impressionnant sang-froid lors de la bataille défensive dans la préfecture de Blusher il y a plusieurs années, mais leur adversaire cette fois était un immortel expérimenté du Palier de la Porte du Dragon, après tout.
Non seulement cela, mais l'immortel était aussi le chef d'une force immortelle qui avait réussi à établir une relation avec la cavalerie lourde de l'Empire du Grand Li. La rumeur disait qu'il allait devenir le prochain précepteur impérial également, il jouissait donc d'une renommée et d'un pouvoir inégalés en ce moment. Cela étant, comment Chen Ping'an pouvait-il s'introduire dans la force immortelle tout seul ?
Les gens dans le monde de la cultivation craindraient davantage le jeune vigoureux, mais ce n'était pas le cas pour les cultivateurs de Qi dans les montagnes. Être capable d'avancer au Palier de la Porte du Dragon impliquait à la fois une puissante capacité de cultivation et un esprit astucieux. De plus, lequel d'entre eux n'aurait pas un puissant protecteur ?
Pendant ce temps, Zhao Shuxia n'était pas trop inquiet, pensant très probablement qu'il ne serait pas surprenant, peu importe la puissance de M. Chen, la personne qui lui avait enseigné les techniques de poing.
D'un autre côté, Zhao Luan était encore plus inquiète que son maître, Wu Shuowen. N'ayant pas le temps de s'inquiéter du statut ou de l'étiquette, elle se dirigea précipitamment aux côtés de Chen Ping'an et saisit l'ourlet de ses vêtements, le bord de ses yeux rouge alors qu'elle s'exclamait : « S'il vous plaît, n'y allez pas, M. Chen ! »
Chen Ping'an jeta un coup d'œil à Wu Shuowen avant de regarder Zhao Luan et de dire avec un sourire exaspéré : « Je ne vais pas chercher la mort, et je m'enfuirai si je ne peux pas les vaincre. »
Des larmes coulèrent immédiatement sur les joues de Zhao Luan, et elle rétorqua : « M. Chen, vous avez dit que vous alliez parler raison avec eux tout à l'heure. »
Chen Ping'an resta sans voix, et il fit signe à Zhao Shuxia avec ses yeux, voulant qu'il aide à consoler Zhao Luan. Cependant, le jeune garçon était assez lent et terne, et il se contenta de rester là et de rire, ne faisant pas un seul pas.
Chen Ping'an soupira et céda, disant : « Alors asseyons-nous et continuons à boire du thé. »
Les yeux remplis de larmes de Zhao Luan étaient encore plus brumeux que la Montagne Brumeuse qui était couverte de brume toute l'année, et elle demanda : « Honnête ? »
Chen Ping'an hocha la tête en réponse, et ce n'est qu'alors que Zhao Luan lâcha ses vêtements et retourna timidement à son siège pour s'asseoir.
Wu Shuowen s'assit également, et il persuada : « Il n'y a pas besoin de se presser, Jeune Maître Chen, je traiterai cela comme un voyage touristique avec les deux enfants. »
« Alors qu'en est-il de la famille et du clan de M. Wu ? » demanda Chen Ping'an.
« Je présume qu'un cultivateur du Palier de la Porte du Dragon ne s'abaisserait pas à des niveaux aussi bas et éhontés », répondit Wu Shuowen.
Chen Ping'an regarda Wu Shuowen.
Wu Shuowen baissa la tête pour boire du thé.
Le vieux lettré ne put que soupirer dans son esprit. Il était évidemment bien conscient que le soi-disant voyage touristique n'était rien de plus qu'une excuse pour permettre à Luanluan et Shuxia de ne pas se sentir coupables.
Chen Ping'an posa doucement sa tasse de thé.
Dans l'instant suivant...
La silhouette de Chen Ping'an avait déjà disparu de la pièce.
Wu Shuowen était stupéfait alors qu'il tenait sa tasse de thé.
Zhao Luan et Zhao Shuxia se regardèrent avec des expressions abasourdies.
Ce qu'ils virent, ce fut le jeune homme en azur debout dans la cour, avec l'épée sur son dos quittant son fourreau et se transformant en un rayon de lumière dorée alors qu'elle s'envolait dans le ciel. D'un coup de pied, Chen Ping'an sauta sur son épée et traversa le rideau de pluie, chevauchant son épée alors qu'il voyageait vers le nord.
Wu Shuowen but précipitamment une gorgée de thé pour supprimer son étonnement après être revenu à lui. Il ne pouvait rien faire d'autre puisqu'il était clairement impossible pour lui d'arrêter Chen Ping'an.
Il y avait un regard fasciné dans les yeux brillants et humides de Zhao Luan. Elle essuya précipitamment ses larmes, et son apparence tachée de larmes était vraiment aussi émouvante et attrayante que possible. Il n'était pas étonnant que le jeune maître de montagne de la Montagne Brumeuse se soit instantanément entiché d'elle.
Zhao Shuxia se gratta la tête et gloussa : « Sérieusement, qu'est-ce qui se passe avec la précipitation de M. Chen ? Il va à leur salle des ancêtres, pourtant c'est comme s'il était pressé de sortir et d'acheter du vin. »
C'était midi, pourtant la forte averse à la force immortelle qui était souvent trempée par la pluie la faisait paraître comme au milieu de la nuit.
En conséquence, la traînée de lumière dorée qui apparut à l'horizon était extrêmement rayonnante et accrocheuse. En tout cas, cette traînée de lumière était également accompagnée d'un boom tonitruant alors qu'elle déchirait le ciel.
Peu importait si les cultivateurs de la Montagne Brumeuse étaient sourds ou aveugles, ils devraient tous être parfaitement conscients qu'un immortel de l'épée était venu visiter leur montagne.