Chapitre 779
Wei Bo hocha également la tête, puis se tourna vers le pied de la Montagne de la Misère avec un sourire en déclarant : « Vous avez un autre visiteur. »
Chen Ping'an se tendit immédiatement en entendant cela, craignant que Ruan Qiong ne soit en train de gravir la montagne pour le poursuivre dans un accès de rage.
Wei Bo posa une main sur l'épaule de Chen Ping'an en disant : « Vous saurez qui c'est quand vous le verrez. »
« Attendez une seconde », dit soudainement Chen Ping'an.
Un air d'indignation et d'exaspération apparut sur le visage de Wei Bo alors qu'il s'exclamait : « Vous avez encore des faveurs à me demander ? Ne trouvez-vous pas que vous allez un peu trop loin, là ? »
« Ce n'est pas tous les jours que je vous demande des faveurs, alors quand je le fais, autant que ça compte », rétorqua Chen Ping'an.
« Très bien, disons que ça en fait quatre alors », soupira Wei Bo.
Chen Ping'an sortit la feuille de parasol, puis en retira la tablette de jade « nourrissant l'esprit noble ».
« C'est un objet aussi précieux que sensible », remarqua Wei Bo à la vue de la tablette de jade.
Chen Ping'an offrit la tablette de jade à Wei Bo avec un sourire en disant : « Je vous la prête pour cent ans en compensation de ce morceau de bambou du courage. »
Wei Bo prit la tablette de jade sans aucune hésitation et gloussa joyeusement : « Parfait ! J'attendais que vous disiez cela depuis votre retour dans la Préfecture de Dragon Spring !
« Avec cette tablette de jade, ma position en tant que Dieu de la Montagne du Nord de l'Empire du Grand Li est totalement consolidée. Même si le territoire sous ma juridiction s'étend pour englober la moitié de tout le Continent du Vase Précieux de l'Est, je peux garantir que la fortune de la montagne et de l'eau ne vacillera pas. »
Chen Ping'an tendit ensuite également la feuille de parasol à Wei Bo en poursuivant : « Vous pouvez garder le plus grand des deux fragments de corps doré en glaçure colorée à l'intérieur. Je ne pense pas pouvoir m'occuper correctement de la feuille de parasol, alors je la laisserai sur la Montagne du Voile de Nuages. De toute façon, je ne suis plus pressé de construire les deux formations. »
Wei Bo fut très surpris d'entendre cela. Un fragment de corps doré en glaçure colorée de la taille du poing d'un nourrisson était un trésor inestimable pour lequel même les cultivateurs des Cinq Paliers Supérieurs se battraient jusqu'à la mort, et pourtant, il venait de lui tomber dans les mains !
C'était quelque chose que Wei Bo n'avait même pas osé imaginer par le passé, bien que les fragments de corps doré en glaçure colorée soient encore plus bénéfiques pour les dieux des montagnes et des rivières que pour les cultivateurs.
Après un long silence, Wei Bo proposa : « Et si vous faisiez une offre "un acheté, un offert" et que vous me donniez aussi l'autre fragment ? »
Chen Ping'an leva son majeur en réponse.
Wei Bo fut très soulagé de voir cela, et il dit : « On dirait que vous y avez longuement réfléchi et que vous n'allez pas changer d'avis. »
Il rangea ensuite soigneusement la feuille de parasol tout en louant la générosité de Chen Ping'an.
« Si je veux que le cheval galope pour moi, je dois bien le nourrir », dit Chen Ping'an d'un air suffisant.
« Vous ne voulez vraiment pas reconsidérer la chose ? » demanda Wei Bo.
Chen Ping'an secoua la tête en portant son regard au loin avec une expression hébétée, et il semblait soudain très las alors qu'il rentrait ses mains dans ses manches opposées.
« Je n'avais personne sur qui compter à part moi-même lors de ce voyage vers le Lac du Parchemin de Bambou, alors j'ai dû être excessivement prudent dans tout ce que je faisais. Je ne veux pas avoir à compter constamment sur moi-même un jour, même dans ma ville natale. Je veux pouvoir me relâcher de temps en temps, moi aussi. »
Wei Bo resta silencieux un moment, puis sourit en demandant : « Vous aviez initialement l'intention de donner ce plus petit fragment de corps doré en glaçure colorée au Dieu de la Montagne de la Misère, n'est-ce pas ? Il est beaucoup plus proche de vous, alors ça ne peut pas faire de mal d'être en bons termes avec lui. »
Chen Ping'an hocha la tête en répondant : « C'était le plan, mais on dirait que je peux l'économiser maintenant. »
« Je pensais que vous étiez une œuvre de charité ambulante, mais ce n'est pas très charitable de votre part », remarqua Wei Bo.
« Je n'ai jamais été une œuvre de charité ambulante ! » rétorqua Chen Ping'an.
Wei Bo se contenta de sourire sans répondre.
Une pensée traversa soudain l'esprit de Chen Ping'an, et il demanda : « Au fait, y a-t-il des navires qui peuvent m'emmener à la Nation du Vêtement Coloré depuis la Montagne de la Corne de Bœuf ? »
« Je peux m'en occuper », répondit Wei Bo avec un signe de tête.
Chen Ping'an sourit en disant : « La prochaine fois, je gravirai la Montagne du Voile de Nuages depuis le bas et je l'explorerai de fond en comble. »
« Vous pourrez rendre visite à l'Académie de la Forêt des Cerfs pendant que vous y êtes. Vous avez un ami qui y étudie », suggéra Wei Bo.
Il faisait référence au prince Gao Xuan de la Nation du Grand Sui, pour qui Chen Ping'an n'avait pas d'impression négative.
« Tout comme l'accumulation de terre peut finir par former des montagnes, vous avez beaucoup à attendre de l'avenir. En ce qui concerne les montagnes, vous en posséderez beaucoup, notamment la Montagne de la Misère, la Montagne du Voile Gris et le Plateau du Culte de l'Épée.
« Sur la Montagne de la Misère, vous aurez M. Cui, Cui Dongshan, Zhu Lian, Pei Qian et beaucoup d'autres amis et mentors, et au sein de l'Empire du Grand Li, vous aurez de nombreux alliés, comme moi, Xu Ruo, Zheng Dafeng et Gao Xuan », encouragea Wei Bo.
Un léger sourire apparut sur le visage de Chen Ping'an en entendant cela.
C'était souvent le cas dans la vie qu'un arc-en-ciel exubérant attendait à la fin d'une tempête épuisante.
« Ne faites pas attendre votre invité plus longtemps maintenant », dit Wei Bo en posant à nouveau sa main sur l'épaule de Chen Ping'an, puis en lui donnant une légère poussée.
L'instant suivant, Chen Ping'an avait déjà disparu, laissant Wei Bo seul au sommet de la Montagne du Voile de Nuages, contemplant le magnifique paysage nocturne.
Chen Ping'an trébucha en avant, et il eut l'impression d'être entré dans un royaume immortel éthéré et coloré. Il ressentit un vertige momentané, et au moment où sa vision se focalisa à nouveau, il était déjà au pied de la Montagne de la Misère.
Il y était déjà habitué, car cela lui était arrivé assez fréquemment dans la Terre Bénie de la Fleur de Lotus.
C'était comme patauger dans l'eau, et l'eau, dans ce cas, était le fleuve du temps.
Les techniques de raccourcissement de la terre des immortels terrestres et des dieux des montagnes et des rivières impliquaient essentiellement d'aller à contre-courant du fleuve du temps.
Selon les légendes, les immortels et les divinités du passé lointain étaient capables de déplacer des montagnes et de traverser des mers, faisant complètement honte aux techniques de raccourcissement de la terre d'aujourd'hui. Certains textes anciens affirmaient que les êtres les plus puissants de l'époque étaient capables de descendre dans les enfers ou d'ascendre aux cieux sur un coup de tête.
Ces histoires avaient toutes été racontées à Chen Ping'an par Cui Dongshan lors de conversations informelles, et à l'époque, Chen Ping'an n'avait pas accordé beaucoup d'importance aux prétendues trois montagnes qui avaient été déplacées et aux quatre mers qui avaient été traversées.
Ce n'est qu'après avoir acheté ce livre immortel à la Montagne Stalactite que Chen Ping'an découvrit qu'il n'existait pas de concept de trois montagnes et quatre mers dans le Monde Majestueux. Après cela, il retrouva Cui Dongshan dans la région sud-est du Continent du Vase Précieux de l'Est, et il avait mentionné cette affaire en passant alors qu'ils jouaient au Go.
En réponse, Cui Dongshan s'était contenté de glousser et d'écarter le sujet comme une histoire ancienne, sans offrir plus d'explications.
Au pied de la Montagne de la Misère, Chen Ping'an fut accueilli par la vue d'un homme voûté.
L'homme repéra également Chen Ping'an et remarqua : « Alors, vous êtes capable d'utiliser des techniques de raccourcissement de la terre maintenant. Impressionnant ! Vous vous êtes débarrassé du Dieu de la Montagne de la Misère pour prendre sa place ? »
« Je n'ai pas de telles capacités dans ma manche, c'est Wei Bo qui m'a envoyé ici », répondit Chen Ping'an avec résignation. « On fait un tour ? »
Zheng Dafeng observa Chen Ping'an et découvrit qu'il avait perdu beaucoup de poids depuis leur dernière rencontre. Il semblait avoir grandi un peu, mais cela ne se voyait pas, étant donné son dos et ses épaules voûtés.
« On dirait que vous avez vraiment souffert aux mains de Sui Youbian ! » s'exclama-t-il.
« Pourquoi dites-vous cela ? » demanda Chen Ping'an, perplexe.
« Ce sont toujours les jeunes comme vous qui ne savent pas faire preuve de retenue », dit Zheng Dafeng d'un ton significatif et sincère. « Si vous en faites trop, votre corps finit par en souffrir. Je suis prêt à parier que vous n'avez pas eu l'énergie de pratiquer vos techniques de poing récemment, n'est-ce pas ? Allez à la boutique du vieil homme et prenez des médicaments pour vous aider à reconstituer votre corps.
« Si cela ne suffit toujours pas, allez demander une technique d'intégration du Qi à Wei Bo, puis défiez Sui Youbian pour une revanche. Tout va bien, ne soyez pas embarrassé. Il n'est pas rare que les hommes soient surpassés par les femmes quand ils manquent d'expérience. »
Chen Ping'an comprit enfin ce que Zheng Dafeng insinuait, et il savait que plus il se montrerait agacé par ses remarques désinvoltes, plus il ferait de blagues grossières. Si Sui Youbian avait été présente, elle aurait probablement déjà dégainé son épée pour donner une leçon à Zheng Dafeng.
Gardant cela à l'esprit, il répondit avec un sourire placide : « Il n'y a pas de place pour de telles activités dans la poursuite du Grand Dao. »
Zheng Dafeng leva les yeux au ciel en réponse.
« Au fait, j'ai rencontré les deux nouveaux disciples de votre maître. La fille s'entraîne comme une artiste martiale pure, tout comme vous et Li Er, mais cela ne semble pas être le cas pour ce garçon de l'Allée des Feuilles de Pêcher. Pourquoi ? » demanda Chen Ping'an.
Zheng Dafeng secoua la tête en répondant : « Personne ne sait ce que le vieil homme a en tête. Je ne sais même pas combien d'autres frères et sœurs aînés j'ai en dehors de Li Er. Vous pouvez croire ça ? Le vieil homme n'aime jamais parler de ces choses-là. »
« Quels sont vos projets pour le moment ? » demanda Chen Ping'an.
« Quels projets pourrais-je bien avoir ? Je cherche une femme, évidemment ! Si je n'avais pas besoin de dormir, je sortirais errer toute la nuit avec une lanterne pour voir si je peux ramasser une femme au coin de la rue pour l'emmener à la maison et en faire ma femme ! Vous pensez que c'est amusant d'être célibataire ? Les nuits sont si longues et solitaires, et la seule chose que j'ai pour me tenir compagnie sous mes couvertures, ce sont mes propres pets ! N'est-ce pas pitoyable ? » hurla Zheng Dafeng.
Chen Ping'an poussa un soupir désolé, regrettant de ne jamais avoir posé la question.
« J'ai quelque chose à discuter avec vous », dit Zheng Dafeng avec un sourire.
« Je vous écoute », l'encouragea Chen Ping'an, intrigué.
Zheng Dafeng pointa le pied de la Montagne de la Misère en disant : « Je prévois de reprendre mon ancien travail de gardien et de vivre à vos crochets. Qu'en dites-vous ? »
« Vous ne plaisantez pas ? » demanda Chen Ping'an en s'arrêtant net.
« Vous pensez que je suis venu jusqu'à la Montagne de la Misère au milieu de la nuit juste pour plaisanter avec vous ? » rétorqua Zheng Dafeng.
« Bien sûr, vous êtes le bienvenu ici. Je demanderai à Zhu Lian de vous construire une maison à l'entrée de la montagne », dit Chen Ping'an avec un sourire.
« Demandez-lui d'en construire une sur la montagne aussi. Sinon, je serai la risée de tous, et je ne pourrai jamais trouver de femme », négocia Zheng Dafeng.
Chen Ping'an regarda autour de lui un instant, puis s'approcha de Zheng Dafeng avant de lui murmurer quelque chose à l'oreille.
Après avoir entendu ce qu'il avait à dire, Zheng Dafeng essuya précipitamment la bave qui coulait du coin de ses lèvres, après quoi un sourire rusé apparut sur son visage alors qu'il disait : « Ce n'est sûrement pas approprié. Je n'ai toujours pas de femme pour le moment, et si les gens l'apprennent, ce sera mauvais pour ma réputation. En plus, vous l'avez déjà donnée à cette petite fille en robe rose, vous ne pouvez pas simplement la lui reprendre. »
« Très bien, dans ce cas, je la laisserai la garder. Ne venez pas vous plaindre à moi si vous changez d'avis », dit Chen Ping'an en poursuivant sa promenade.
Zheng Dafeng saisit précipitamment son bras en disant : « Ne soyez pas comme ça ! Je disais juste ça pour être poli. Vous me connaissez, j'ai toujours été très timide et réservé. Comment pouvez-vous être encore aussi inconscient et peu prévenant après avoir voyagé dans le monde pendant tant d'années ? »
Chen Ping'an resta silencieux un moment, puis décida : « Après réflexion, je ne reprendrai pas ce Talisman de Beauté Peau de Renard. Au lieu de cela, je demanderai à quelqu'un d'en acheter un autre pour vous depuis la Cité de la Brise Légère. »
Zheng Dafeng hocha la tête avec empressement en réponse, mais un regard suspicieux apparut alors sur son visage alors qu'il demandait : « Attendez une seconde, qu'est-ce que ça veut dire ? Vous ne fournissez pas l'argent pour acheter le talisman ? »
« Je le ferai, mais cela servira de compensation pour vos services de gardien », répondit Chen Ping'an avec un sourire.
Zheng Dafeng était furieux d'entendre cela.
Le sourire moqueur sur le visage de Chen Ping'an s'effaça alors qu'il disait d'un ton sérieux : « Si vous voulez vraiment trouver un endroit paisible où séjourner, alors il y a beaucoup d'autres montagnes que vous pouvez choisir en dehors de la Montagne de la Misère, comme la Montagne du Voile Gris, la Crête du Dos de l'Ao ou le Plateau du Culte de l'Épée. »
Zheng Dafeng secoua la tête en réponse.
« Je ne vois rien d'embarrassant à servir de gardien. Si je sentais vraiment que ma vie était finie et que je voulais me cacher quelque part parce que j'étais trop embarrassé pour voir qui que ce soit, alors pourquoi serais-je venu dans la Préfecture de Dragon Spring ? »
Zheng Dafeng tapota l'épaule de Chen Ping'an, puis continua de marcher lentement en levant les yeux vers le sommet de la Montagne de la Misère et poursuivit : « Il y a un véritable air d'humanité ici, et c'est ce que j'aime dans cet endroit.
« La petite ville possédait la même qualité à l'époque, mais après que le petit monde soit descendu pour devenir une terre bénie, des gens de tout le Monde Majestueux ont commencé à passer par ici, et bien que cela semble plus animé, cet air d'humanité a disparu. »
Chen Ping'an avait ressenti la même chose en traversant la petite ville lors de ce voyage de retour, mais il n'avait jamais exprimé ces sentiments aussi directement que Zheng Dafeng.
« S'il arrive un jour où je sens que la Montagne de la Misère est devenue pareille, alors je partirai sans hésiter. Si ce moment arrive, ne me blâmez pas de ne pas vous avoir fait mes adieux », dit Zheng Dafeng.
« Je pense que vous devriez quand même me le dire si vous comptez déménager », dit Chen Ping'an après réflexion.
Zheng Dafeng n'offrit aucune réponse à cela, mais il tendit soudain une main pour tapoter le dos de Chen Ping'an en disant : « Tenez-vous droit ! Vous n'êtes pas fatigué de marcher voûté comme ça ? Je suis peut-être voûté maintenant, mais au moins je suis beau ! Si vous marchez comme un vieil homme voûté, vous n'attirerez jamais de belles dames ! »
Chen Ping'an essaya de forcer un sourire sur son visage, mais échoua finalement.
Cette nuit-là, Zheng Dafeng resta dans la cour de Zhu Lian. Les deux étaient faits du même bois, et ils pouvaient facilement discuter toute la nuit autour de deux flacons de vin et de quelques plats simples.
La pensée de la présence de Zhu Lian sur la Montagne de la Misère fit se sentir Chen Ping'an beaucoup mieux quant aux chances de Zheng Dafeng de rester ici.
Zhu Lian allait très probablement faire des voyages réguliers au pied de la montagne pour discuter et boire avec Zheng Dafeng, et s'ils se lançaient dans l'un de leurs concours de vantardise, Zheng Dafeng pourrait même révéler son statut de l'un des quatre généraux divins de la Cour Céleste lors de sa vie passée.
Au retour de Chen Ping'an au bâtiment en bambou, il découvrit le grand-père de Cui Chan déjà debout au deuxième étage, et il se tourna pour se diriger vers l'intérieur du bâtiment.
Même si sa peau commençait à frissonner d'effroi, il monta quand même au deuxième étage.
Le grand-père de Cui Chan était assis dans la pièce, les jambes croisées, et il lança : « Vous n'allez pas me remercier de vous avoir permis de voir cette belle jeune fille au clair de lune ? »
« Je ne peux pas me résoudre à dire des choses qui vont à l'encontre de ma conscience », répondit Chen Ping'an d'un ton stoïque alors qu'il s'asseyait en face de lui.
Le grand-père de Cui Chan hocha la tête en réponse.
« C'est compréhensible. Vous n'avez pas été battu depuis quelques années, alors vous avez développé un peu de courage. »
Un sentiment de pressentiment monta dans le cœur de Chen Ping'an en entendant cela.
« Vous pensez toujours à fuir ? » ricana le grand-père de Cui Chan. « N'avez-vous pas peur que je vous envoie d'un coup de poing droit vers la Montagne de l'Élégance Divine, puis que je demande à Ruan Qiong de vous renvoyer à coups de marteau vers la Montagne de la Misère ? »
Des gouttes de sueur commencèrent à se former sur le front de Chen Ping'an.
Le grand-père de Cui Chan sortit une lettre de sa manche, puis la lança à Chen Ping'an en disant : « Votre élève vous a laissé ceci. »
Alors que Chen Ping'an tendait la main pour attraper la lettre, le grand-père de Cui Chan lui avait déjà asséné un coup de poing. Même si Chen Ping'an pouvait sentir le coup arriver, il fut incapable de réagir, et il fut envoyé valser avant de s'écraser contre le mur avec un bruit sourd et puissant.
« Comme c'est étrange ! Vous êtes d'une certaine manière moins alerte en tant qu'artiste martial de cinquième palier que vous ne l'étiez lorsque vous n'étiez qu'au troisième palier. Pas étonnant que vous n'ayez fait que régresser tout ce temps », ricana le grand-père de Cui Chan.
Chen Ping'an rangea la lettre dans son trésor de minimisation, puis retira l'Immortel de l'Épée de son dos avant d'enlever ses bottes. Son dos était voûté, et il adopta une posture de poing décontractée. Son intention de poing était complètement contenue dans son corps, et ses articulations craquèrent et éclatèrent comme des pétards tandis que ses robes ondulaient sur son corps, alors que la poussière environnante dans la pièce jaillissait dans les airs.
Si Zhu Lian avait été là, il aurait sans aucun doute été étonné avant de flatter immédiatement Chen Ping'an en lui disant que l'élève avait déjà surpassé le maître.
Au cours des dernières années, la seule posture de poing que Chen Ping'an avait pratiquée était la « Forme du Singe », la posture de poing inventée par Zhu Lian.
Même s'il n'avait pas encore totalement maîtrisé la posture, elle ressemblait déjà beaucoup à la Forme du Singe de Zhu Lian, qu'il avait perfectionnée pendant plusieurs décennies.
Avec son intention de poing de la Forme du Singe parcourant son corps, Chen Ping'an adopta la posture de poing de l'Examen du Dragon qu'il avait apprise du Précepteur Impérial Zhong Qiu de la Terre Bénie de la Fleur de Lotus, mais ses poings étaient levés conformément à la Technique de Brisure de Formation de Cavalerie Lourde.
« Venez ! Tant que vous limitez votre base de cultivation au cinquième palier, je n'aurai aucune plainte même si vous me battez à mort ! »
Le grand-père de Cui Chan se leva lentement.
Le bâtiment en bambou trembla, et une grande partie de l'abondante énergie spirituelle dans la zone environnante fut dispersée alors que Chen Ping'an s'élançait vers son adversaire, visant un coup de genou à sa tête alors qu'il n'était pas encore totalement debout.
Le grand-père de Cui Chan pressa calmement une main contre le genou de Chen Ping'an, puis l'envoya valser avec une poussée décontractée alors qu'il continuait de se lever lentement. Tout au long de ce processus, il n'avait ni accéléré ni ralenti le moins du monde, et c'était comme si cela avait toujours fait partie de la séquence de mouvements qu'il avait l'intention de faire.
Après que Chen Ping'an ait été envoyé valser, il fut capable de se stabiliser rapidement, marchant légèrement sur le mur du bâtiment en bambou avant de dériver doucement vers le sol alors qu'il demandait en fronçant les sourcils : « Ce n'était pas de la puissance de sixième palier, tout à l'heure ? »
Le grand-père de Cui Chan n'avait clairement aucun intérêt à répondre à une question aussi enfantine.
Après un bref moment de contemplation, il répliqua la configuration de Chen Ping'an, adoptant l'intention de poing de la Forme du Singe, la posture de poing de l'Examen du Dragon et le positionnement de poing de la Technique de Brisure de Formation de Cavalerie Lourde avant de sourire en disant : « Petit morveux arrogant ! Laisse-moi te montrer comment on fait ! »
Chen Ping'an plia légèrement les genoux pour abaisser son centre de gravité, puis déplaça un pied derrière l'autre tout en effectuant une série de mouvements fluides dans les airs avec ses mains.
À la fin, il serra les mains en poings et adopta une pose étrange que le grand-père de Cui Chan n'avait jamais vue auparavant alors qu'il déclarait : « Si vous limitiez vos pouvoirs au cinquième palier, je n'aurais rien à craindre ! »
Le grand-père de Cui Chan se contenta de hocher la tête en réponse avant de lancer un seul coup de poing, et Chen Ping'an s'évanouit sur place avant même d'avoir eu la chance d'articuler pleinement les profanités qui sortaient de sa bouche.
Le grand-père de Cui Chan n'avait clairement pas limité ses pouvoirs au cinquième palier. À tout le moins, il utilisait la puissance d'un artiste martial de sixième palier, peut-être même d'un septième.
Il joignit une main derrière son dos avec un sourire alors qu'il disait en guise d'excuse feinte : « Désolé, je n'ai pas assez retenu mes coups. »
Il ne jouait pas intentionnellement des tours à Chen Ping'an. Au lieu de cela, c'était simplement la vérité.
Au cours de ces dernières années, son immense intention de poing avait été lentement nourrie par ce bâtiment en bambou qui était criblé de talismans, et elle avait été mise en avant par l'intention de poing de Chen Ping'an, le laissant impatient d'en découdre. Par conséquent, même s'il avait fait de son mieux pour se retenir, il n'avait pu supprimer la puissance de ce coup de poing qu'au septième palier.
Le grand-père de Cui Chan poussa un soupir intérieur alors qu'il sortait dans le couloir à l'extérieur de la pièce.
Ce n'était qu'une question de temps avant qu'il ne revienne au troisième et dernier sous-palier du dixième palier, le onzième palier, qui avait autrefois semblé fermement à sa portée, était maintenant complètement hors de sa portée.
Il avait renoncé à la légère chance qu'il avait d'atteindre le onzième palier face au Maître de Branche Lu Chen en échange de la sécurité de Chen Ping'an et de Pei Qian, et même s'il ne regrettait pas la décision, il y avait inévitablement une certaine déception.
Il se tourna pour regarder Chen Ping'an inconscient dans la pièce, puis se dirigea vers lui avant de lui donner un coup de pied pour le faire reprendre conscience. Cependant, avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, il perdit à nouveau connaissance suite à un coup de pied au front, après quoi le grand-père de Cui Chan murmura pour lui-même : « Tu ferais mieux d'atteindre le onzième palier un jour ou je te battrai à mort ! »
Alors qu'il retournait dans le couloir, il se sentait complètement revigoré, comme s'il était revenu à l'époque où il gardait son petit-fils enfermé dans ce petit pavillon de la bibliothèque des écritures et avait retiré l'échelle.
Chaque fois que ce petit-fils faisait des progrès dans ses études, le vieil homme était extrêmement satisfait, mais il n'exprimait jamais ces sentiments. Il exprimait rarement ses sentiments les plus sincères à son petit-fils chéri, qu'il s'agisse de déception ou d'exaltation, en particulier cette dernière. Ces sentiments étaient comme un pot de vin vieux assis dans un cercueil. Une fois qu'il serait parti, le pot de vin ne verrait jamais la lumière du jour.
Pei Qian, la petite fille en rose et le petit garçon en azur n'étaient peut-être pas conscients de ce que le grand-père de Cui Chan avait fait pour Chen Ping'an, mais Zhu Lian le savait, et c'était pourquoi il n'avait jamais envisagé d'apprendre les techniques de poing de lui.
C'était déjà suffisant pour qu'il y ait un seul mentor et un seul élève.