Chapitre 754
Chen Ping'an invoqua l'entité fantomatique, qui était un cultivateur du Palier de l'Observation de la Mer de son vivant, afin qu'il puisse apporter soutien et connaissances à Ma Duyi et Zeng Ye, de peur qu'ils ne prennent de mauvaises décisions dans la rue au sommet de la Montagne du Faucon Descendant.
Lorsqu'ils arrivèrent dans cette rue, Ma Duyi visita toutes les boutiques, quelle que soit leur taille, comparant les prix des trésors entre chaque échoppe. Elle vendit quelques outils spirituels et acheta également quelques trésors, ayant déjà décidé depuis longtemps comment partager le butin avec Zeng Ye. De plus, elle aida à élaborer des plans pour Zeng Ye, lui suggérant quels trésors seraient les plus judicieux à acquérir. Il ne devait pas simplement chercher les trésors de la plus haute qualité.
Bien que Zeng Ye eût les yeux écarquillés à force de regarder les divers trésors, ressentant souvent une forte envie d'en acheter certains, il écouta tout de même les suggestions de Ma Duyi et suivit ses conseils. L'humain et le fantôme étaient devenus de véritables amis.
Chen Ping'an vit tout cela et sourit intérieurement, heureux.
Comme il s'agissait de boutiques immortelles, certaines curiosités mortelles qui avaient pris la poussière pendant des dizaines, voire des centaines d'années, ou qui venaient tout juste d'être achetées, étaient souvent ajoutées en cadeau supplémentaire lors des transactions effectuées avec des pièces immortelles. C'était similaire à la façon dont le commerçant de la Rue des Cris du Singe avait offert trois objets à Chen Ping'an après l'achat de la peinture et de la Grande Réplique Qu Huang.
Le vieux fantôme était sollicité chaque fois que Ma Duyi ou Zeng Ye souhaitaient effectuer une transaction. Bien que nombre de ces boutiques fussent tenues par des cultivateurs ayant rompu leurs liens avec le monde mortel, il n'était pas certain qu'ils puissent évaluer avec précision la qualité et la valeur des antiquités et curiosités mortelles. Ainsi, Chen Ping'an et ses compagnons purent à nouveau réaliser de nombreuses bonnes affaires.
Ils quittèrent la rue avec une récolte abondante.
Ils quittèrent ensuite la Montagne du Faucon Descendant.
Chen Ping'an suivit son itinéraire prévu et continua le long de la frontière de la Nation de la Brosse de Pierre, passant de ville en ville et de col en col. Au fil de son voyage, les fantômes et les entités yin résidant dans ses trésors purent également accomplir leurs dernières volontés, qu'elles fussent grandes ou petites.
Bien entendu, Chen Ping'an prêta une attention constante à la situation du Lac du Rouleau de Bambou. Cependant, les vieux journaux officiels vendus à bas prix par les boutiques tenues par des cultivateurs, comme celles de la Montagne du Faucon Descendant, contenaient peu d'informations utiles sur le Lac du Rouleau de Bambou. La plupart ne contenaient que des rumeurs triviales.
Le Petit Remplissage, le huitième terme solaire, arriva en avril. Si Chen Ping'an avait été dans sa ville natale, dans le Petit Monde des Joyaux, il aurait vu ceux qui travaillaient dans les champs faire preuve d'une attention totale alors qu'ils se battaient pour l'eau. Sinon, leur rendement annuel en aurait été gravement affecté s'ils n'obtenaient pas suffisamment d'eau.
Alors que Chen Ping'an était sur le point de retourner au Lac du Rouleau de Bambou, il obtint un rapport immortel qui se diffusait largement dans la région nord de la Nation de la Brosse de Pierre. Le rapport contenait plusieurs nouvelles stupéfiantes.
Le Grand Général Cao Ping, qui dirigeait l'autre armée de cavalerie lourde, avait employé une stratégie très audacieuse, divisant son armée en trois groupes et ne laissant que le groupe central pour garder leur base et faire face à l'armée frontalière de l'Empire du Vermillon Lumineux.
Pendant ce temps, les deux autres groupes de cavalerie lourde avaient vaincu deux États vassaux de l'Empire du Vermillon Lumineux en succession rapide. Ils ne conquirent naturellement pas ces États vassaux, mais dispersèrent plutôt leurs armées, les forçant à se diviser et à battre continuellement en retraite pour se regrouper dans diverses grandes villes et villages. Cela donna, en effet, plus de liberté à la cavalerie lourde commandée par le Grand Général Cao Ping.
Les réfugiés des deux États vassaux affluèrent furieusement dans les régions frontalières de l'Empire du Vermillon Lumineux. Au même moment, les envoyés de ces États vassaux continuaient de se rendre à la capitale de l'Empire du Vermillon Lumineux, pleurant de chagrin et se prosternant jusqu'à ce que leur front saigne. Ils semblaient extrêmement pitoyables alors qu'ils suppliaient l'armée de l'Empire du Vermillon Lumineux de sauver leur peuple des flammes de la guerre, les implorant de marcher résolument vers l'avant et de livrer une bataille décisive contre les barbares de l'Empire du Grand Li.
En raison de leur manque de mouvement, l'armée de l'Empire du Vermillon Lumineux qui faisait face au Grand Général Cao Ping fut la cible d'une tirade de critiques, accusée par beaucoup de fuir le combat. La nouvelle se répandit rapidement dans l'Empire du Vermillon Lumineux, et une spéculation populaire suggérait que le général de cette armée avait déjà secrètement fait défection pour l'Empire du Grand Li.
La cour impériale de l'Empire du Vermillon Lumineux fut forcée de se diviser en deux camps, l'un soutenant une stratégie offensive et l'autre une stratégie défensive. Les opinions étaient partagées parmi les fonctionnaires lettrés et les fonctionnaires martiaux, et ce même mélange chaotique d'opinions était également présent dans les montagnes et en dehors. Des disputes intenses éclataient souvent à la cour impériale, et il arriva plusieurs fois que l'empereur de l'Empire du Vermillon Lumineux, furieux, agitât violemment sa manche et ordonnât la fin des débats, disant aux fonctionnaires de se retirer et qu'ils discuteraient à nouveau de la question à l'avenir.
Peut-être dirait-on qu'il ne s'agissait là que d'une affaire importante dans le monde mortel.
Dans ce cas, un événement énorme et choquant s'était produit dans les montagnes au début de l'été.
Wei Jin, de la Plateforme Divine du Temple du Vent et de la Neige, avait trouvé le Seigneur Céleste Xie Shi du Continent du Roseau Complet du Nord, le puissant cultivateur qui cultivait actuellement en isolement dans la région centrale du Continent du Vase Précieux de l'Est.
À la suite d'une bataille entre les deux, Wei Jin avait quitté le Continent du Vase Précieux de l'Est seul et s'était envolé sur son épée vers la Montagne Stalactite.
Peu de gens avaient assisté à cette bataille capitale entre deux cultivateurs immensément puissants, et l'issue du combat n'avait pas été rendue publique non plus. Cependant, puisque Xie Shi avait pu rester sur le Continent du Vase Précieux de l'Est, il allait de soi que le Seigneur Céleste taoïste qui avait le plus exaspéré la population entière du continent n'avait certainement pas perdu face à Wei Jin.
Cependant, même si Wei Jin n'avait pas réussi à vaincre Xie Shi avec un seul coup d'épée, les cultivateurs du Continent du Vase Précieux de l'Est ne nourrissaient aucun ressentiment envers l'immortel de l'épée qui venait tout juste d'atteindre les Cinq Paliers Supérieurs. Au contraire, ils ressentaient une forme de fierté d'être originaires du même continent que lui. C'était particulièrement vrai pour les cultivateurs d'épée du Continent du Vase Précieux de l'Est.
Ce fut un événement majeur dans les montagnes qui attira l'attention du continent tout entier.
À la même période, un autre événement marquant s'était produit dans les montagnes, dans la région centrale du Continent du Vase Précieux de l'Est.
Un cultivateur nommé Ma Kuxuan, de la Montagne du Vrai Martial, n'avait pas encore vingt ans et n'avait cultivé que pendant quelques courtes années, pourtant il avait participé à deux batailles à mort consécutives et avait réussi l'exploit stupéfiant de tuer deux cultivateurs du Palier du Noyau d'Or. De plus, il était dit que Ma Kuxuan avait accompli cet exploit tout en gardant cachés ses véritables atouts.
L'Empire du Vermillon Lumineux avait choisi de garder le silence à ce sujet, car les batailles de Ma Kuxuan avaient été observées à la fois par son gardien du Dao de la Montagne du Vrai Martial et par un membre de la famille royale de l'Empire du Vermillon Lumineux. Ma Kuxuan n'avait utilisé aucune tactique déloyale, et il avait remporté les deux batailles de manière juste et équitable.
Les exploits stupéfiants de Ma Kuxuan permirent à son nom de se répandre dans tout le Continent du Vase Précieux de l'Est.
Après le Petit Remplissage, le huitième terme solaire, le continent entra dans la Pluie de Prunes, les premiers stades de l'été. C'était une période humide avec une forte énergie sinistre, donc tant les humains mortels que les cultivateurs devaient prendre soin de nourrir leur énergie yang et leur aura de droiture. Ils devaient résister à l'humidité et à l'énergie sinistre.
En voyageant vers le nord, Chen Ping'an et ses deux compagnons avaient emprunté la route à l'est de la capitale de la Nation de la Brosse de Pierre. En voyageant vers le sud, cependant, ils décidèrent de prendre un itinéraire alternatif.
Il pleuvait à verse ce jour-là, et Chen Ping'an et ses deux compagnons décidèrent de chercher refuge et de se reposer dans un pavillon délabré. Le cœur de Chen Ping'an sursauta lorsqu'il sentit l'étui en bois dans sa manche trembler et chauffer légèrement.
L'épée volante messagère qui n'aurait absolument pas dû apparaître ici était arrivée de manière surprenante.
Liu Zhimao avait déjà été détenu dans le cachot aquatique, il lui était donc impossible de contrôler son Petit Terrain de Repos d'Épée et d'envoyer une épée volante messagère sous le nez de Liu Laocheng et de ce groupe de cultivateurs étranges.
En fait, Chen Ping'an avait l'intention d'ignorer complètement l'épée volante messagère.
Après avoir pesé le pour et le contre, cependant, Chen Ping'an attrapa prudemment l'épée volante messagère qui appartenait bel et bien à Liu Zhimao et en annula les restrictions.
Il n'y avait que trois phrases dans la lettre secrète.
« Tu dois être prudent lorsque tu retourneras au Lac du Rouleau de Bambou cette fois-ci.
« Cet avertissement n'a rien à voir avec toi, Chen Ping'an, et il n'a rien à voir non plus avec l'accord entre nous — je ne peux tout simplement pas supporter certaines de ces personnes, et j'ai emprunté l'épée volante de Liu Zhimao afin d'exprimer ma sincérité.
« Garde l'épée volante, et il n'est pas nécessaire de répondre à cette lettre. »
Chen Ping'an rangea son étui en bois et tomba dans une profonde réflexion.
C'était sans aucun doute l'œuvre de Liu Laocheng de l'Île du Palais du Saule, mais quelle était la raison derrière ce geste ? Cela méritait d'être médité.
L'honnête « avertissement » de Liu Laocheng ne concernait certainement pas les énormes changements qui avaient balayé le Lac du Rouleau de Bambou. Après tout, Chen Ping'an n'était ni aveugle ni sourd, il n'y avait donc absolument aucune raison pour que Liu Laocheng l'informe de ces questions. Zhang Ye s'était également précipité pour informer Chen Ping'an de la situation, donc avec la nature méticuleuse et les ambitions démesurées de Liu Laocheng, il ne perdrait certainement pas son temps et ses efforts à répéter les mêmes nouvelles à Chen Ping'an. Cela étant, l'avertissement de Liu Laocheng à Chen Ping'an d'être prudent concernait certainement quelque chose de plus spécifique et détaillé, quelque chose qui était étroitement lié à Chen Ping'an lui-même.
Chen Ping'an se tenait au bord du petit pavillon qui fuyait et contemplait le rideau de pluie sombre à l'extérieur. Il y avait une issue encore pire qui l'attendait en ce moment même.
Zhang Ye avait fui le Lac du Rouleau de Bambou en utilisant les tunnels secrets sous l'Île de la Gorge Cyan, mais cela entrait peut-être dans les attentes et les plans de ces personnes complotant dans l'ombre.
Cependant, pourquoi ces personnes n'avaient-elles pas directement ciblé Gu Can et le Manoir de la Cour du Printemps ? Pourquoi n'avaient-elles pas choisi cette option qui était plus facile et plus immédiatement efficace ? Pourquoi ne l'avaient-elles pas forcé à se précipiter vers le Lac du Rouleau de Bambou pour ensuite le tuer directement ?
Chen Ping'an soupira et murmura : « Cela concerne-t-il encore des batailles pour le Grand Dao ? Dans ce cas, il est logique que le coupable ne soit pas une secte immortelle du Continent du Vase Précieux de l'Est. Peut-être la Secte de la Feuille de Parasol de Du Mao ? Ou ? Non, ce n'était certainement pas la Montagne de la Paix et de la Tranquillité. Peut-être la Secte de l'Écriture de la Planchette, la première grande secte que j'ai croisée après mon arrivée sur le Continent de la Feuille de Parasol ?
« Mais je n'étais passé par là qu'avec Lu Tai à l'époque, et il n'aurait dû y avoir aucun conflit ou rancune entre nous. Les batailles pour le Grand Dao sont également divisées en batailles de haut et de bas niveau, et elles sont de même divisées en batailles larges et étroites. Pour poursuivre leur traque incessante jusqu'au Continent du Vase Précieux de l'Est, cette personne est certainement un cultivateur des Cinq Paliers Supérieurs. Dans ce cas, il est peu probable que le coupable soit la Secte de l'Écriture de la Planchette. »
Chen Ping'an fronça les sourcils et continua : « Mais dire que c'est le vieux maître de temple avec un pouvoir de Dao suprême ? Cela ne semble pas plausible non plus. Son chemin du Grand Dao ne devrait pas être si étroit. »
Chen Ping'an se retourna soudainement et dit : « Zeng Ye, Ma Duyi, vous n'avez pas besoin de m'accompagner au Lac du Rouleau de Bambou. Vous pouvez vous rendre directement à la frontière de la Nation de la Brosse de Pierre et de la Nation de la Glaçure de Prune et m'attendre au Col du Séjour. »
Zeng Ye voulut dire quelque chose, mais Ma Duyi lui tira immédiatement la manche et l'empêcha de parler.
Chen Ping'an se tourna et continua de contempler le rideau de pluie.
Ils se séparèrent au pavillon délabré.
Chen Ping'an chevaucha vers le sud en solitaire.
Il échangea sa épaisse robe de coton azur contre une chemise azur fine et ajustée.
Chen Ping'an arriva à la Cité du Parasol Vert, l'une des quatre grandes villes frontalières du Lac du Rouleau de Bambou, sans encombre.
La Cité du Parasol Vert était une force à la frontière du Lac du Rouleau de Bambou, et il arrivait souvent que plus les événements étaient significatifs au Lac du Rouleau de Bambou, plus la ville semblait calme et paisible. Cela s'appliquait aux résidents locaux, qu'ils fussent maîtres d'îles, chefs de faction, cultivateurs itinérants ou simples roturiers. Le moment présent était d'une telle importance, avec des courants sous-jacents cachés et des vents de changement balayant le Lac du Rouleau de Bambou. En même temps, il y avait aussi la proclamation stupéfiante du Grand Général Su Gaoshan et son acte de provocation à la Cité de l'Eau de l'Étang.
Mais pourquoi en était-il ainsi ? Pourquoi ces changements radicaux apportaient-ils plutôt la paix et le calme ? C'était parce que les résidents de la Cité du Parasol Vert n'avaient d'autre choix que d'accepter leur destin tel que dicté par la tendance irrésistible du monde. C'était particulièrement le cas pour les humains mortels nés et élevés dans la Cité du Parasol Vert. Avec le chaos actuel du monde, où pouvaient-ils fuir même s'ils avaient assez d'économies ? Osaient-ils partir ?
Il y avait de nombreuses spécialités culinaires dans la Cité du Parasol Vert.
Chen Ping'an visita une boutique de brioches vapeur au hasard, et il fut agréablement surpris par la saveur des deux brioches qu'il acheta. Il en acheta deux autres, et cela faisait très longtemps que Chen Ping'an n'avait pas mangé jusqu'à être rassasié à quatre-vingt-dix pour cent.
La boutique était nouvelle, et le commerçant était également très jeune. Il venait tout juste de passer du stade de jeune garçon à celui de jeune homme.
Les affaires dans sa boutique étaient également assez bonnes.
En marchant le long des rives du Lac du Rouleau de Bambou, de la Cité du Parasol Vert à la Cité de l'Eau de l'Étang, Chen Ping'an obtint d'autres nouvelles. Comparées à la Nation de la Brosse de Pierre qui était embourbée dans la guerre, les nouvelles et les rumeurs provenant des villes sur les rives du Lac du Rouleau de Bambou semblaient beaucoup plus proches de la réalité.
Plus d'un demi-an s'était écoulé à ce quai familier de la Cité de l'Eau de l'Étang, pourtant ce grand navire était toujours silencieusement amarré au quai.
Même si Liu Zhimao de l'Île de la Gorge Cyan avait complètement perdu son emprise sur le pouvoir, le statut de Chen Ping'an en tant qu'aîné invité de haut niveau de l'Île de la Gorge Cyan était toujours relativement précieux et respecté.
Chen Ping'an laissa son cheval dans une auberge, leur payant un peu d'argent pour que son cheval soit nourri.
Lorsque la Grande Ourse ressemblait au manche d'une jarre à vin, cela signifiait l'arrivée de la Grande Chaleur, le douzième terme solaire. Le Lac du Rouleau de Bambou tout entier ressemblait à un grand cuiseur vapeur, avec de l'air chaud montant vers le ciel.
Il était très difficile d'imaginer que le Lac du Rouleau de Bambou avait encore été une étendue de neige blanche lorsqu'il était parti à l'époque.
Chen Ping'an rama seul sur un bateau pour retourner à l'Île de la Gorge Cyan.
Après avoir amarré son bateau et mis pied à terre, Chen Ping'an passa devant l'entrée de la montagne où le vieux gardien était toujours aussi léthargique et morose que d'habitude. Cependant, le vieux cultivateur sourit immédiatement lorsqu'il vit le Comptable Chen revenir sur l'Île de la Gorge Cyan.
Il semblait que rien n'avait affecté le style de vie tranquille de ce vieux cultivateur, ni la disparition de Liu Zhimao, ni la destruction de la Résidence Hengbo, ni la proclamation de Su Gaoshan et son acte de jeter un fouet dans le Lac du Rouleau de Bambou.
Chen Ping'an salua le vieux gardien et discuta un peu avec lui avant d'ouvrir la porte de sa chambre. Rien n'était anormal, à part la couche de poussière supplémentaire sur tout. C'était parce que Chen Ping'an avait dit qu'il n'était pas nécessaire de nettoyer sa chambre lorsqu'il avait quitté l'Île de la Gorge Cyan.
Le premier endroit que Chen Ping'an visita fut la Résidence Hengbo, un lieu qui était déjà devenu des ruines et qu'il serait impossible de reconstruire à l'avenir. Il se tint silencieusement à la périphérie des ruines pendant un moment, et ce n'est qu'alors qu'il se retourna pour marcher vers le Manoir de la Cour du Printemps qui était toujours aussi extravagant qu'auparavant.
L'Île de la Gorge Cyan manquait d'un chef en ce moment, et Zhang Ye, qui aurait pu tout juste maintenir les choses ensemble, avait disparu sans laisser de trace également. En tant que cultivateur local du Palier du Noyau d'Or, Tian Hujun, le disciple le plus âgé de Liu Zhimao et chef de l'Île du Poisson Blanc, avait étonnamment décidé d'entrer en isolement à ce moment critique. De plus, Gu Can avait déjà perdu son puissant compagnon dragon des inondations.
Il y avait des communications secrètes entre les diverses forces en ce moment, notamment entre les aînés invités de haut rang des îles vassales et certains des disciples directs de Liu Zhimao. Chaque personne avait son propre plan.
Sans la Résidence Hengbo et Liu Zhimao pour les réprimer d'en haut, il était très probable que le Manoir de la Cour du Printemps eût semblé plein de vie et de vigueur ces derniers temps. En réalité, cependant, ils souffraient pas mal.
Il y aurait toujours quelqu'un de plus puissant pour soutenir le ciel quand il s'effondrerait, mais maintenant que Liu Zhimao était détenu, qui serait le prochain sur la liste à assumer cette responsabilité ?
Peu importait à quel point les gens du Manoir de la Cour du Printemps étaient inconscients de la grande tendance, c'était un concept dont ils étaient extrêmement conscients.
La mère de Gu Can attendait déjà à l'entrée avec deux jeunes et belles servantes qui étaient également ses subordonnées les plus dignes de confiance.
Le Manoir de la Cour du Printemps était au moins assez capable pour recueillir ces renseignements.
La mère de Gu Can s'approcha vivement de Chen Ping'an, disant d'une voix douce : « Ping'an, comment es-tu devenu si maigre ? »
Chen Ping'an soupira intérieurement, mais il sourit tout de même et répondit : « J'ai erré dans la Nation de la Brosse de Pierre tout ce temps, donc j'ai souvent dû vivre et manger dans la nature. Cependant, ce n'était pas trop mal après m'y être habitué. Où est Gu Can ? »
La mère de Gu Can sourit et répondit : « Après que tu as quitté l'Île de la Gorge Cyan, il a développé un penchant pour se promener seul sur l'île. Il s'est probablement enfui pour traîner quelque part encore. Il ne peut pas changer ses mauvaises habitudes, et il est comme ça depuis qu'il est petit. J'avais toujours besoin de crier pour qu'il rentre à la maison chaque fois qu'il était temps de manger. Cependant, cela ne fonctionne plus. Cancan erre trop loin maintenant, donc il ne pourra pas m'entendre, peu importe à quel point je crie fort. Ta tante n'était pas très habituée à cela au début. »
Chen Ping'an hocha la tête et dit avec un sourire : « Alors je l'attendrai ici. Je dois quitter le Lac du Rouleau de Bambou immédiatement après avoir discuté de quelques affaires avec lui. »
« Es-tu si pressé ? » demanda la mère de Gu Can avec déception.
Chen Ping'an hocha la tête en réponse.
La mère de Gu Can accompagna Chen Ping'an et discuta avec lui, se remémorant principalement le passé amer et les moments doux. Elle parla des affaires domestiques triviales dans l'Allée du Vase d'Argile et l'Allée de la Fleur d'Abricotier à l'époque. Pendant ce temps, Chen Ping'an lui raconta aussi un peu l'état actuel de Ma Kuxuan.
La mère de Gu Can ne put s'empêcher de soupirer d'émotion, disant qu'elle n'aurait jamais imaginé que le petit garçon stupide qui était toujours harcelé par les autres deviendrait aussi impressionnant qu'il l'était maintenant. Cependant, c'était dommage que Grand-mère Ma, à la langue acérée, la plus grossière de la ville, n'ait pas pu vivre assez longtemps pour assister à l'incroyable transformation de son petit-fils. Elle sembla devenir émotive en disant cela, et se tourna pour essuyer une larme avec son mouchoir en soie.
Ils attendirent environ une heure avant que Gu Can ne revienne lentement vers le Manoir de la Cour du Printemps.
Quand il vit sa mère et Chen Ping'an attendre à la porte, Gu Can, aussi grand qu'un jeune homme des régions du nord, n'accéléra pas le pas pour se dépêcher. Il était très facile pour les gens d'oublier l'âge réel de ce démon chaotique du Lac du Rouleau de Bambou.
Après être arrivé à la porte, Gu Can salua sa mère avant de fixer Chen Ping'an et de dire d'une voix calme : « Tu es revenu ? »
Chen Ping'an hocha la tête et répondit : « J'ai déjà entendu parler des affaires qui se sont déroulées sur l'Île de la Gorge Cyan. Il y a quelques choses que je veux te dire. »
La mère de Gu Can avait déjà pris congé avec tact.
Chen Ping'an marcha avec Gu Can jusqu'aux ruines de la Résidence Hengbo, disant lentement : « Plus la situation est chaotique, plus il faut rester calme. L'agitation mène aux erreurs, donc devenir agité est le résultat le moins souhaitable. »
Gu Can hocha la tête en signe de compréhension.
« Yuan Yuan de l'Île de l'Oriole a déjà prêté allégeance à l'Empire du Grand Li. Es-tu au courant ? » demanda Chen Ping'an.
Gu Can hocha à nouveau la tête et répondit : « J'en ai entendu parler. Rien dans le monde ne peut être gardé secret pour toujours. Après que je t'ai rencontré la dernière fois, Lü Caisang ne m'a plus jamais rendu visite, et ce sont en fait Han Jingling et Huang He qui sont venus spécialement sur l'Île de la Gorge Cyan pour me rendre visite après l'apparition de Su Gaoshan et la capture de Liu Zhimao. Huang He voulait même entrer dans ta chambre pour jeter un coup d'œil, mais j'ai rejeté sa demande. Son expression est devenue assez sombre à ce moment-là. »
Chen Ping'an jeta un coup d'œil à Gu Can.
Gu Can sourit et dit : « Je sais maintenant que je ne suis pas très intelligent, mais je ne suis pas trop stupide non plus, n'est-ce pas ? »
Chen Ping'an hocha la tête et répondit : « Il n'y a pas besoin de se sentir déçu par des gens comme Han Jingling et Huang He. Le faire serait stupide. En même temps, il n'y a pas besoin de se sentir déçu par Lü Caisang. Le faire serait manquer d'intelligence. Vous êtes de vrais amis, donc puisque c'est le cas, tu devrais te mettre à sa place pour considérer sa situation actuelle. Lü Caisang appartient aussi à une force et a ses propres responsabilités, donc les vrais amis devraient être plus prévenants les uns envers les autres.
« Le monde est compliqué, alors ne rêve pas que tout soit parfait. C'est naturellement le mieux si les choses sont parfaites, mais si elles ne le sont pas, alors garde tes sentiments pour plus tard. Peut-être feras-tu l'expérience de la meilleure amitié un jour dans le futur. À ce moment-là, tu pourras profiter de ton amitié comme si c'était un vin fin vieilli. »
Gu Can resta silencieux un moment avant de demander : « Chen Ping'an, est-il trop tard pour moi d'écouter tes principes et tes raisonnements maintenant ? »
Chen Ping'an secoua la tête et répondit : « Non, il n'est pas trop tard. »
« Mais je suis toujours le même Gu Can qu'avant, alors que dois-je faire ? » demanda Gu Can.
« Toute petite amélioration est une amélioration, et apprendre un principe supplémentaire est un principe supplémentaire », dit Chen Ping'an.
Les deux ne dirent rien d'autre, marchant silencieusement vers les ruines de la Résidence Hengbo juste comme ça.
« Veux-tu quitter le Lac du Rouleau de Bambou avec moi ? » demanda Chen Ping'an. « Tu pourras toujours revenir dans le futur comme je le fais en ce moment. »
« Alors qu'en est-il de ma mère ? » demanda Gu Can.
Chen Ping'an n'offrit pas de réponse.
Il donnait simplement un choix à Gu Can.
Gu Can secoua la tête et répondit : « Je sais que tu fais cela pour mon bien, mais je ne peux pas quitter le Lac du Rouleau de Bambou avec toi. Je ne me sentirai pas à l'aise si je pars. Même si je ne peux rien faire en restant ici, partir juste comme ça me laissera un goût amer. Je ne pourrai pas me pardonner. J'ai déjà trahi ta confiance, et j'ai déçu le petit poisson-chat aussi. Je ne peux pas décevoir ma mère non plus. Cependant, je ne regretterai pas ma décision. Tu peux me gronder si tu veux, Chen Ping'an. »
Chen Ping'an ne força pas de choix sur Gu Can, et il ne gronda pas Gu Can non plus.
Gu Can trouva cela légèrement étrange.
Chen Ping'an garda ses mains dans ses manches opposées, regardant le Gu Can perplexe alors qu'il disait doucement : « Ai-je déjà grondé le petit gamin morveux de l'Allée du Vase d'Argile ? »
Gu Can sourit quand il entendit cela.
Il commença aussi à pleurer.
Alors c'était comme ça. Les principes de Chen Ping'an étaient en fait aussi simples que cela.