Chapitre 696
Dans le haut bâtiment de la Cité de l'Eau des Étangs.
Récemment, Cui Dongshan faisait fréquemment les cent pas à l'intérieur du champ de foudre doré.
À l'opposé, Cui Chan passait la majeure partie de son temps à se reposer les yeux fermés, ne les ouvrant que lorsqu'il recevait des lettres par épée volante de la plus haute qualité, l'alertant d'importantes affaires militaires et politiques de l'Empire du Grand Li auxquelles il devait assister.
En cet instant, Cui Dongshan se tenait au bord du cercle, observant une paire de rouleaux illustrés ; l'un représentait Gu Can et Tan Xue, tandis que l'autre montrait Chen Ping'an dans sa chambre.
« Si Gu Can n'avait jamais rencontré Chen Ping'an après son départ du Petit Monde des Joyaux, penses-tu qu'il aurait été capable de devenir le deuxième cultivateur des Cinq Paliers Supérieurs du Continent du Vase Précieux de l'Est après Liu Laocheng par ses propres moyens ? » demanda Cui Dongshan.
Cui Chan ouvrit les yeux et hocha la tête en guise de réponse.
« Il est fort probable qu'il en aurait été capable. Quelqu'un comme Gu Can prospère dans un monde chaotique plutôt que pacifique. »
« Qu'as-tu à dire maintenant, vieil enfoiré ? » demanda Cui Dongshan avec un sourire provocateur. « La fondation du Grand Dao de mon maître a peut-être été endommagée, mais en fin de compte, la situation n'est pas devenue plus désastreuse qu'auparavant. Tu dois être encore plus déçu que mon maître ne l'est en ce moment !
« Tu as investi tant de temps et d'efforts à organiser ces quatre obstacles, pourtant mon maître a simplement concédé au troisième, censé être un test de sa volonté. Au fond de lui, il est convaincu que ce que Gu Can a fait était mal, mais il se trouve incapable de tuer Gu Can ou de l'abandonner ; alors, comme solution à ce qui semble être une énigme insoluble, il a brisé son deuxième objet lié.
« Non seulement cela a réduit tes deux premiers obstacles à une pure plaisanterie, mais il a aussi profité de cette occasion pour effectuer une nouvelle série de coupures et de délimitations, choisissant un petit chemin de traverse avec le moins de croisements possible. Il a temporairement mis de côté ses sentiments et ses principes pour poursuivre l'origine, et en considérant les événements qui ont mené à ce point, il a commencé à tenter de sortir de son cercle "sans faille" pour la toute première fois.
« Essentiellement, il a brisé une barrière importante et ne permet plus à ses principes de l'emprisonner. Il a commencé à s'aventurer dans le vaste monde, et dans son état libéré, il n'y a aucun endroit sous les cieux où il ne puisse aller ! »
Au lieu de répondre à la question de Cui Dongshan, Cui Chan déclara : « J'ai entendu dire que tu avais repris l'art de clairvoyance des Devins que nous avions abandonné il y a toutes ces années, et que tu avais commencé à étudier le concept du désordre séquentiel, est-ce exact ? »
« J'ai fait quelques progrès dans ces domaines, mais cela ne mérite même pas d'être mentionné comparé à tes grandes machinations », répondit Cui Dongshan avec un sourire.
« Si tu veux m'en parler, alors vas-y », ricana Cui Chan. « Pourquoi te retenir ? Espères-tu que je te supplie de me révéler les nouvelles idées que tu as glanées ? »
Cui Dongshan se frotta les mains en disant : « Puisque tu me supplies indirectement de divulguer les idées que j'ai glanées, je vais te dire... une chose, quelque chose que je suis sûr que tu trouveras aussi intéressante. Laisse-moi te demander ceci : veux-tu savoir comment mon maître a réussi à surmonter l'obstacle que représente sa future belle-famille lors de sa visite à la Montagne Stalactite ? Je peux te donner un indice : cela a un petit rapport avec Gu Can. »
« À l'époque, dans le bâtiment en bambou sur la Montagne de la Misère, notre grand-père a mentionné que l'épreuve la plus périlleuse que Chen Ping'an devra affronter sur la Montagne Stalactite et la Grande Muraille du Qi d'Épée est de savoir s'il peut réussir deux percées d'un coup, l'élevant du quatrième palier à un artiste martial au sommet du sixième palier.
« Quelqu'un d'aussi prudent et calculateur que Chen Ping'an l'aurait certainement réalisé. En regardant les signes actuels, je ne pense pas que ses expériences dans la Terre Bénie de la Fleur de Lotus auraient suffi pour qu'il atteigne le niveau où il est capable de contrôler son intention de poing avec une telle maîtrise.
« Au contraire, c'est très probablement lors du test qui avait été préparé pour lui par son futur beau-père, celui où il avait bu le Vin de l'Oubli du Chagrin vendu à la boutique sur la Montagne Stalactite, que c'est probablement là qu'il a atteint le sixième palier. Quant à savoir comment il a accompli cela et comment il a réussi à revenir à sa base de cultivation initiale, il existe d'innombrables merveilles insondables dans le monde, donc ce n'est pas important.
« En fait, je n'aurais pas trouvé étrange même si Chen Ping'an était devenu un immortel terrestre d'un seul coup. Par conséquent, la question de savoir comment Chen Ping'an a pu surmonter l'obstacle est en réalité très simple à expliquer. Les deux immortels de l'épée sur la Grande Muraille du Qi d'Épée avaient joué la comédie, se faisant passer pour une paire de spectateurs qui avaient intentionnellement provoqué Chen Ping'an dans cette boutique de vin dans la Terre Bénie du Millet Doré.
« En conséquence, Chen Ping'an a été poussé à abandonner sa cultivation d'arts martiaux, faisant des percées successives après avoir été acculé tout en défendant les parents de la fille qu'il aime. »
« Tu es toujours assez vif, n'est-ce pas, vieil enfoiré ! » gloussa Cui Dongshan. « Cela dit, assure-toi d'être plus prudent avec tes termes à l'avenir. "Calculateur" n'est pas un adjectif approprié pour décrire mon maître. Calculateur est un adjectif qui devrait être réservé aux salauds intrigants comme nous, pas à un homme sage comme lui. »
« Je parie que tout le monde sur la Grande Muraille du Qi d'Épée pense que Chen Ping'an n'est pas digne de Ning Yao », ricana Cui Chan.
Un regard perplexe apparut sur le visage de Cui Dongshan alors qu'il demandait : « Que t'arrive-t-il, vieil enfoiré ? Pourquoi parles-tu soudainement en faveur de mon maître ? Envisages-tu de te rendre ? Si c'est le cas, alors pourquoi ne pas déclarer un match nul et en finir ici ? »
Cui Chan ne prêta aucune attention à Cui Dongshan alors qu'il poursuivait : « Ce n'est que sa volonté d'abandonner son avenir en tant qu'artiste martial qui lui a permis de surmonter cet obstacle sur la Montagne Stalactite. Dans cette situation, s'il n'est même pas prêt à rester pour le bien de Gu Can, alors il n'aurait même pas le droit de prendre part à tout cela.
« Nous avons tous deux vu d'innombrables personnes qui ne sont pas prêtes à faire des sacrifices dans le présent, se disant qu'elles ne feront certains sacrifices qu'une fois qu'elles auront accumulé davantage à l'avenir et qu'elles auront plus à perdre, mais il arrive souvent que l'opportunité ait déjà été manquée d'ici là. »
Cui Dongshan devenait de plus en plus perplexe à chaque seconde.
« Pourquoi continues-tu à dire du bien de mon maître ? Es-tu devenu fou ? S'il te plaît, ne me dis pas que c'est le cas ! Si tu dois devenir fou, alors attends au moins que mon objectif soit atteint. Sois rassuré, je m'assurerai de laisser un petit bol de nourriture pour toi à l'entrée du bâtiment en bambou sur la Montagne de la Misère pour que tu ne meures pas de faim. »
Cui Chan pointa la chambre dans le rouleau illustré, puis se tourna vers Cui Dongshan avec un ricanement froid en disant : « Qu'est-ce que je t'avais dit ? La véritable complexité du quatrième obstacle réside dans le fait qu'il englobe d'innombrables obstacles.
« Le quatrième obstacle vient tout juste de commencer, et plus Chen Ping'an réfléchit et médite ici, plus il rencontrera d'obstacles dans son cœur à l'avenir. D'ici là, tu me supplieras de me rendre parce que tu craindras que Chen Ping'an ne souffre d'une déviation du Qi complète et irréversible. »
Contrairement à la façade détendue et insouciante qu'il avait adoptée plus tôt, Cui Dongshan se rassit en disant : « La force brute peut accorder la victoire une fois, mais la raison et les principes sont la clé de victoires constantes au fil du temps. »
« Et si le "temps" dans ce cas est une durée de plusieurs décennies, voire d'un siècle, équivalente à toute la durée de vie d'un mortel ? Que feras-tu alors ? Que fera Chen Ping'an alors ? » demanda Cui Chan avec un sourire.
Cui Dongshan prit une expression sévère en disant : « Tu dois apprendre de mon maître et comprendre l'importance de traiter les autres avec bonté. Prends-tu plaisir à être si dur et autoritaire avec moi ? »
Un léger sourire apparut sur le visage de Cui Chan alors qu'il disait : « Ruan Xiu et les autres sont entrés dans l'image, tout comme le maître de l'Île du Palais des Saules qui a presque déjà été oublié, Liu Laocheng. Peut-être vaut-il mieux arriver au bon moment que d'arriver trop tôt. »
« Je n'écoute pas ! Je n'écoute pas ! » dit Cui Dongshan d'une voix chantonnante en secouant la tête de gauche à droite comme un enfant capricieux.
« C'est le prix à payer pour respecter la raison et les principes », poursuivit Cui Chan. « Il a perdu un poisson-chat qui était sûr d'atteindre le Palier Naissant dans l'Allée du Vase d'Argile, il a perdu le sceau de montagne de Qi Jingchun dans la Tranchée du Dragon des Inondations, et il a failli être tué par Du Mao dans la Cité du Vieux Dragon.
« On dirait que ton maître n'a pas encore payé un prix suffisant et n'a pas encore subi assez d'épreuves, mais c'est très bien. Il fera l'expérience de toutes les épreuves qu'il pourra supporter dans le Lac du Rouleau de Bambou. »
Cui Dongshan continua de secouer la tête de gauche à droite en répétant encore et encore : « Je n'écoute pas ! Je n'écoute pas... »
Cui Chan se tourna vers lui et dit : « Si tu as l'opportunité de retourner sur la Montagne de la Misère un jour, assure-toi d'être bon envers notre grand-père. Si j'étais notre grand-père, je t'aurais déjà battu à mort pour la façon dont tu as tourné. »
En plus de secouer la tête, Cui Dongshan commença à se balancer de gauche à droite tout en balayant l'air de ses manches larges, tandis que Cui Chan se tut et ferma à nouveau les yeux.
————
Au moment même où Chen Ping'an posait son pinceau, il remarqua soudain le soleil à l'extérieur.
Après quelques réflexions, il sortit de sa chambre pour faire sécher ses lamelles de bambou sous le soleil.
Beaucoup de lamelles de bambou avaient du texte gravé à la fois sur leur dos et sur leur face. Ce n'était pas parce qu'il n'avait pas assez de bambou à utiliser. Ayant voyagé aussi loin qu'il l'avait fait, il n'avait naturellement rencontré aucune pénurie de forêts de bambous.
C'était plutôt parce qu'à mesure qu'il lisait de plus en plus de livres, il découvrait qu'il existait des liens entre de nombreux principes, même ceux issus de lignées érudites différentes à travers les Trois Enseignements et les Cent Écoles de Pensée. En fait, il y avait même de nombreux principes communs ou similaires à travers les enseignements et les écoles de pensée.
Si les Trois Enseignements pouvaient être comparés à des voisins proches, alors les Cent Écoles de Pensée pouvaient ressembler à des amis rencontrés en passant, ou à des parents éloignés que l'on n'avait pas vus depuis de nombreuses années.
Tout en disposant les lamelles de bambou sous le soleil, il en ramassa une, et sur sa face se trouvait la citation confucéenne : « Toutes choses ont des fondements et des accessoires, tout comme tous les événements ont des commencements et des conclusions. On sera proche du Grand Dao une fois que l'on comprendra la séquence de telles choses. »
Au dos de la lamelle de bambou se trouvait la citation taoïste : « La beauté du ciel et de la terre ne peut être transmise par des mots, les quatre saisons passent naturellement sans besoin de mots, et les principes de toutes choses tiennent sans avoir à être exposés en mots. »
Cette lamelle de bambou était assez spéciale. À l'époque, après avoir lu une écriture bouddhiste, Chen Ping'an avait gravé une citation bouddhiste en texte légèrement plus petit sur une section vierge d'un côté de la lamelle de bambou : « Les subtilités des principes bouddhistes les plus exquis ne peuvent être transmises par des mots. »
Il y avait une autre lamelle de bambou qui portait la citation confucéenne « Ce n'est qu'en se concentrant sur les principes fondamentaux que l'on peut espérer être correct dans tout ce que l'on fait » d'un côté, et la citation bouddhiste « Il n'y a pas de règles strictes, seulement des principes directeurs » de l'autre.
À chaque lamelle de bambou que Chen Ping'an ramassait, il lisait silencieusement toutes les citations dessus une fois avant de les poser doucement.
Il ramassa une autre lamelle de bambou qui portait les citations « toutes les lois sont égales, aucune n'est supérieure ou inférieure » et « tous doivent obéir aux lois, quel que soit leur statut » sur les côtés opposés.
Après cela, Chen Ping'an ramassa une dernière lamelle de bambou qui portait les citations « l'ignorance est l'état d'existence le plus pitoyable, encore plus que la mort » et « toucher le fond mène au changement, le changement mène au renversement, le renversement mène à la prospérité » sur les côtés opposés.
C'était une journée d'automne fraîche, et après avoir disposé toutes ses lamelles de bambou, Chen Ping'an s'accroupit dans la zone centrale vacante, les mains croisées dans ses manches opposées, tout en observant les environs.
Il resta dans cette posture jusqu'à ce que le soleil soit sur le point de se coucher, et ce n'est qu'alors qu'il ramassa ses lamelles de bambou une par une avant de les mettre dans son trésor de poche.
Il allait mettre de côté tous ces principes pour le moment.
Les principes n'existaient que dans les livres, tandis que les gens devaient vivre en dehors des livres.
C'était quelque chose que Chen Ping'an avait déjà compris avant même la chute du Petit Monde des Joyaux, et il ne l'avait pas lu dans un livre. Au contraire, cela lui avait été dit avec sérieux par quelqu'un, et il avait écouté tout aussi sérieusement et l'avait gravé dans sa mémoire.
Chen Ping'an venait tout juste de ranger toutes ses lamelles de bambou lorsqu'il aperçut Gu Can et Tan Xue s'approcher en lui faisant signe de loin.
Chen Ping'an ferma la porte de sa chambre, puis rejoignit Gu Can et Tan Xue, et ensemble, les trois se dirigèrent vers le manoir opulent de Gu Can.
Il y avait deux dieux des portes colorés collés aux portails du manoir, et alors que Chen Ping'an les contemplait, il se dit : « Ces choses peuvent éloigner les fantômes, mais pas les gens. »
Gu Can remarqua que Chen Ping'an regardait les dieux des portes, et il demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Un air légèrement mécontent apparut alors sur son visage alors qu'il se plaignait : « Pourquoi as-tu insisté pour aller vivre près de l'entrée de la montagne ? C'est un endroit si minable que tu ne peux même pas mettre une paire de dieux des portes décents comme ceux-là. »
Chen Ping'an sourit en répondant : « Allons manger. »
Ce n'est qu'en arrivant à la table que Chen Ping'an découvrit que la mère de Gu Can avait déjà versé des tasses de vin pour Gu Can et lui-même.
Tan Xue s'assit à côté de Gu Can. Il n'avait pas d'appétit pour la nourriture normale, mais il aimait accompagner Gu Can et sa mère à table pendant les repas car cela le rendait plus humain.
Gu Can avait déjà dit à sa mère que Chen Ping'an n'allait pas boire, donc il craignait que Chen Ping'an ne soit mécontent du vin qui lui avait été servi, mais il s'avéra que ses inquiétudes étaient inutiles.
Chen Ping'an avait déjà levé sa tasse et proposé un toast à la mère de Gu Can. Après avoir avalé la tasse de vin d'un trait, il se versa une autre tasse, puis prit une petite gorgée avant de commencer à manger.
La mère de Gu Can fit la majeure partie de la conversation à table, discutant principalement de questions triviales du Petit Monde des Joyaux à l'époque, et Chen Ping'an répondait de même, lui parlant de l'état actuel de la Préfecture de Dragon Spring.
Ce fut une affaire très agréable.
Après avoir bu sa première tasse de vin, Gu Can sentit qu'il pourrait facilement en boire plusieurs gallons de plus sans être satisfait.
Malheureusement pour lui, Chen Ping'an le dissuada : « Ne bois pas trop de vin. Même si tu es maintenant un cultivateur de Qi et que boire du vin de corbeau peut bénéficier à ta base de cultivation, tu es encore jeune, donc ce n'est pas une bonne idée de s'adonner excessivement à la boisson. Tu peux avoir trois tasses aujourd'hui tout au plus. »
Gu Can fit une grimace pour exprimer son mécontentement, mais hocha tout de même la tête en signe d'accord, tandis qu'un sourire amusé apparut sur le visage de sa mère.
Elle était heureuse de voir Chen Ping'an discipliner son fils sur des questions triviales comme celle-ci et corriger certaines de ses mauvaises habitudes.
Après avoir entendu parler de la réaction de Liu Zhimao à la tablette de jade "nourrissant son noble esprit", elle avait réfléchi à la question pendant une bonne partie de la nuit, et elle avait finalement décidé que c'était une bonne chose. À tout le moins, cela susciterait une certaine appréhension dans le cœur de Liu Zhimao. Tant que Chen Ping'an possédait le pouvoir requis pour assurer sa propre survie, il n'allait pas entraîner ou entraver Gu Can.
Quant à toute cette rhétorique sur le bien et le mal, écouter tout cela ne faisait que l'agiter. En tout cas, elle était assez confiante que Chen Ping'an ne ferait rien pour nuire intentionnellement à Gu Can. Tant qu'il ne faisait rien qui nuirait involontairement aux intérêts de Gu Can, elle lui permettrait de rester sur l'Île de la Gorge Cyan.
Après le repas, Chen Ping'an entreprit une promenade sur le petit chemin le long du lac comme il le faisait toujours.
Il s'arrêtait occasionnellement sans objectif particulier en tête, et parfois, il rencontrait des cultivateurs de l'Île de la Gorge Cyan.
La plupart d'entre eux étaient de jeunes cultivateurs de Qi des Cinq Paliers Inférieurs, et quant aux serviteurs et servantes, ils n'osaient naturellement pas quitter leurs manoirs respectifs sans permission, donc Chen Ping'an n'en rencontra aucun.
Tous saluaient Chen Ping'an en tant que M. Chen parce qu'ils n'avaient aucune idée de qui il était vraiment. Tout ce qu'ils avaient entendu, c'était qu'il était un invité estimé qui avait été personnellement invité sur l'Île de la Gorge Cyan par Gu Can, et en plus de cela, Gu Can lui rendait visite chaque jour, et c'était un niveau d'hospitalité qu'il n'accordait à personne d'autre.
Cependant, comme tout le monde découvrit que Chen Ping'an était très poli et amical avec tout le monde, la crainte et la vénération que les cultivateurs de l'île avaient initialement nourries à son égard commencèrent à s'estomper.
Se pourrait-il qu'il ne soit qu'un vieil ami de Gu Can sans aucun pouvoir à proprement parler ? Peut-être que tout le monde l'avait surestimé.
Soudainement, Chen Ping'an s'arrêta net sur le chemin serein au bord du lac.
Deux personnes étaient apparues devant lui, dont l'une était l'un des frères aînés de Gu Can, Chao Zhe, tandis que l'autre était l'ami de Gu Can, Lü Caisang. Ce dernier était un beau jeune garçon vêtu d'une robe blanche, et son âge réel était proche de trente ans, mais il apparaissait et se comportait toujours comme un enfant.
Il était fort probable qu'il ait déjà atteint le Palier de la Demeure durant son adolescence, lui permettant ainsi de garder ce visage juvénile. Clairement, ce cultivateur du Palier Naissant du Lac du Rouleau de Bambou avait pris une très bonne décision en prenant Lü Caisang comme disciple.
Chao Zhe s'était déjà arrêté, tandis que Lü Caisang fit quelques pas de plus vers Chen Ping'an en demandant avec une expression menaçante : « Est-ce que tu t'appelles Chen Ping'an ? Je te suggère d'arrêter de te mêler des affaires de Cancan à partir de maintenant ! »
« Et si je ne le fais pas ? » demanda Chen Ping'an de manière directe et franche.
Lü Caisang hésita légèrement en entendant cela, et avant qu'il n'ait eu la chance de répondre, Chen Ping'an avait déjà regardé au-delà de lui vers Chao Zhe.
Après une brève hésitation, il dit quelque chose d'assez étrange : « Je laisserai passer cette fois-ci, mais ne fais plus jamais quelque chose comme ça. »
Chao Zhe ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais Chen Ping'an secoua la tête en l'interrompant : « Il n'y a pas besoin d'expliquer. Je sais déjà ce que tu veux dire, je ne veux juste pas l'entendre. »
« Des mots audacieux venant d'un gamin maladif comme toi ! Tu dois penser que tu peux dire tout ce que tu veux ici parce que tu as Cancan qui te soutient ! » ricana Lü Caisang.
Chen Ping'an tendit une main sur le côté, et Chao Zhe fut frappé par l'envie instinctive de battre en retraite, mais il se força à rester calme car il ne voulait pas passer pour un lâche devant Lü Caisang.
Un silence de mort s'ensuivit.
« Qu'est-ce que tu fous ? » éclata de rire Lü Caisang.
Les sourcils de Chen Ping'an se froncèrent légèrement alors qu'il demandait : « Es-tu sûr de ne pas vouloir venir ? Tu ferais mieux de te décider. »
Dès que sa voix s'éteignit, une ligne dorée s'éleva du manoir de Gu Can, puis s'étendit jusqu'à Chen Ping'an, se concluant sous la forme d'une épée longue qui planait au-dessus de la paume de sa main.
L'épée volante s'était déjà immobilisée à environ un pouce au-dessus de la main de Chen Ping'an, mais la ligne dorée laissée dans son sillage persistait dans l'air.
Les yeux de Lü Caisang s'écarquillèrent de choc.
« Selon les règles du Lac du Rouleau de Bambou, vous deux devriez déjà être morts, n'est-ce pas ? » demanda Chen Ping'an.
Il jeta ensuite un coup d'œil à l'Immortel de l'Épée, qui tremblait d'anticipation, et dit : « Retourne-t'en. Je te laisserai faire comme tu veux la prochaine fois que je t'invoquerai. »
L'Immortel de l'Épée disparut en un éclair, et ce n'est qu'alors que la ligne dorée s'estompa.
Lü Caisang resta debout sur place, refusant de reculer, tandis que Chao Zhe s'était déjà écarté sur le côté.
Chen Ping'an jeta un coup d'œil à Lü Caisang, qui avait un regard de détermination et de résolution sur le visage, et un sourire apparut sur le sien alors qu'il disait : « Je peux dire que tu es un véritable ami de Gu Can. »
Après cela, il se retourna et retourna vers sa chambre.
Au fond, il y avait plus qu'une pointe de peur persistante dans le cœur de Lü Caisang, mais alors qu'il se tournait vers le terrifié Chao Zhe, il continua de faire bonne figure en ricanant : « Ce type a dû tomber sur la tête quand il était bébé ! »
Chao Zhe n'osa rien dire.
Ferme ta gueule, espèce d'idiot ! Tu peux toujours retourner vers ton maître pour te réfugier, mais moi, je n'ai personne vers qui me tourner !
En retournant dans sa chambre, Chen Ping'an alluma la lampe sur la table, qui était chargée de chroniques locales de toutes les parties du Lac du Rouleau de Bambou, ainsi que des registres généalogiques de plusieurs des îles principales.
La raison pour laquelle Tian Hujun avait pu livrer tout cela si rapidement était très simple : il s'agissait de butins de guerre que l'Île de la Gorge Cyan avait sécurisés, et c'était la catégorie de butins la plus sans valeur. Si Chen Ping'an n'avait pas demandé à les voir, ils auraient été incinérés comme papier inutile tôt ou tard.
À ce stade, toutes les lignées notables sur les onze îles subsidiaires de l'Île de la Gorge Cyan avaient déjà été coupées par Gu Can et Liu Zhimao.
Il devait lire tous ces registres et prendre des notes, après quoi il devait poser des questions encore plus approfondies, et ce ne serait plus seulement une question de s'asseoir et de mettre le pinceau sur le papier.
Cependant, Chen Ping'an ne considérait pas cela comme une tâche très difficile. Il était déjà habitué à effectuer des tâches subalternes pendant de longues périodes, et pour lui, c'était simplement une question de remplacer sa pratique de la technique de poing par la prise de notes. En plus de cela, ce n'était que le début, donc s'il sentait déjà que la tâche était difficile, alors il pourrait tout aussi bien abandonner tout de suite.
Tard dans la nuit, avec la pleine lune brillante suspendue haut dans le ciel, Chen Ping'an posa son pinceau, massant son propre poignet alors qu'il quittait sa chambre pour faire les cent pas en guise de relaxation.
Il avait déjà envoyé trois lettres à la Montagne du Voile de Nuages, à la Montagne de la Paix et de la Tranquillité, et au Clan Fan de la Cité du Vieux Dragon, mais il n'allait très probablement pas recevoir de réponses de sitôt.
Cependant, il n'était pas pressé, et ce n'était pas comme si être pressé changerait quoi que ce soit de toute façon.
Il avait déjà parcouru de vastes distances à pied pas à pas, et les lettres par épée volante allaient certainement voyager beaucoup plus vite.
Soudainement, il arrêta de faire les cent pas et se dirigea vers l'entrée de l'Île de la Gorge Cyan en route vers la station de ferry.
De là, il s'accroupit et ramassa un peu d'eau avec ses mains, puis se lava le visage avant de jeter son regard au loin.