Chapitre 653
Mao Xiaodong écarta ses pensées, et ses techniques furent tout simplement incroyables alors qu'il déversait la fortune érudite des artefacts cérémoniels dans le chaudron.
Ce n'est qu'alors que l'éblouissante scène de radiance dorée scintillant au sommet de la montagne apparut aux yeux de Xie Xie et Shi Rou.
Le chaudron s'immobilisa soudainement, les volutes de fumée aux cinq couleurs qui l'entouraient se dissipant également dans l'air.
Le noyau érudit doré qui reposait tranquillement au fond du Chaudron de la Boîte Dorée aux Cinq Couleurs se transforma en un liquide doré qui « poussa » lentement pour prendre la forme d'un érudit confucéen avec une épée dans le dos. Cet érudit mesurait la taille d'un doigt et était entièrement de couleur dorée ; d'un bond, il arriva rapidement sur le bord supérieur du chaudron où il leva les yeux vers Chen Ping'an.
Cependant, l'apparence de l'érudit doré miniature était encore floue et n'avait pas encore été affinée, bien qu'il fût évident qu'il ressemblait à Chen Ping'an. Outre l'épée dans son dos, plusieurs petits livres dorés étaient suspendus à de fins fils d'or attachés à sa taille. L'érudit doré miniature feignit une attitude de maturité en déclarant : « Il faut lire plus de livres ! De plus, c'est quelque chose que tu as dit toi-même : la capacité d'apprendre de ses erreurs est une grande vertu ! »
Déjà trempé de sueur, Chen Ping'an essuya son front avant de hocher la tête et de répondre avec un sourire : « Travaillons dur ensemble. »
L'érudit doré miniature se transforma en un trait de lumière et s'envola rapidement dans le point d'acupuncture de Chen Ping'an pour s'y asseoir en tailleur. Il saisit alors un livre à sa taille et commença à lire.
En dehors de cela, un noyau érudit doré flottait également à l'intérieur du même point d'acupuncture. En fait, ce noyau érudit doré ne faisait déjà plus qu'un avec l'érudit doré miniature.
Mao Xiaodong hésita un instant avant de froncer les sourcils.
« Quelque chose ne va pas ? » demanda Chen Ping'an, perplexe.
L'expression de Mao Xiaodong était solennelle lorsqu'il demanda : « Je n'ai pas été outre mesure étonné de voir le noyau érudit doré se transformer en un érudit confucéen après avoir été raffiné en ton objet lié. Cependant, pourquoi a-t-il prononcé ces mots ? »
Chen Ping'an réfléchit attentivement un instant avant de répondre : « Après avoir commencé à lire et à apprendre les caractères, j'ai toujours eu peur de tirer les mauvaises conclusions des livres et de croire ainsi à des principes erronés. Peu importe qu'il s'agisse du petit garçon en azur d'autrefois, de Pei Qian en ce moment, ou de Cui Dongshan qui m'a posé ces deux questions, j'ai toujours craint que mes principes ne soient raisonnables que pour moi-même, mais déraisonnables pour les autres. À tout le moins, j'ai peur que mes principes ne soient trop rudimentaires et loin d'être assez complets ou profonds. À cause de cela, je m'inquiète de finir par induire les autres en erreur. »
Mao Xiaodong fut soulagé d'entendre cela, et il dit avec un sourire satisfait : « Cette façon de penser... est très correcte ! »
Il se leva et agita la main, rétractant le pouvoir mystique sacré qui enveloppait le sommet de la montagne. Cependant, l'académie demeurait son propre petit monde alors que Mao Xiaodong conseillait : « Je te donne quinze minutes, et tu pourras récupérer ta tablette de jade dorée portant les caractères "nourrir l'esprit noble" pour absorber la fortune érudite restante des artefacts cérémoniels. Tu n'as pas à t'inquiéter de dépasser les bornes et d'absorber accidentellement la fortune érudite et l'énergie spirituelle de la Montagne de la Splendeur Orientale — je garderai naturellement les choses sous contrôle. Après cela, tu seras un raffineur de Qi légitime du deuxième palier. »
Chen Ping'an se leva précipitamment pour exprimer ses remerciements.
Mao Xiaodong agita la main et grommela : « Petit Frère, je ne sais vraiment pas de qui tu as appris cette politesse excessive. »
« Peut-être l'ai-je apprise du Sage Érudit ? » plaisanta Chen Ping'an.
« Alors tu dois travailler dur pour comprendre les bonnes intentions du Maître ! » déclara immédiatement Mao Xiaodong avec une expression sévère.
« Je plaisantais seulement », révéla Chen Ping'an avec une expression maladroite.
« Le Maître enseigne par ses paroles, ses actions et par tous les autres moyens, aussi mineurs soient-ils. En tant qu'étudiants et juniors, comment pouvons-nous être désinvoltes et plaisanter à ce sujet ? » réprimanda Mao Xiaodong.
Chen Ping'an ne put que hocher la tête en signe de compréhension.
Mao Xiaodong se retourna, et un large sourire s'étala sur son visage. Il ne semblait pas du tout en colère.
Tu es encore trop jeune et naïf, Petit Frère.
Le fleuve du temps coulant autour du sommet de la montagne s'écoula lentement à l'envers, l'automne retournant vers l'été. Les feuilles tombées revinrent sur les arbres, et elles se transformèrent du jaune flétri au vert verdoyant.
Après le départ de Mao Xiaodong, Chen Ping'an sortit sa tablette de jade dorée et la tint dans sa main, commençant à absorber la fortune érudite résiduelle que le chaudron n'avait pas raffinée et qui flottait maintenant autour du sommet de la Montagne de la Splendeur Orientale.
Un petit courant doré, aussi large qu'un pouce, tourna autour de la tablette de jade dorée avant de finir par s'y déverser à une vitesse lente.
Le courant doré s'écoula ensuite dans la paume de Chen Ping'an depuis la tablette de jade avant de voyager vers le point d'acupuncture où se trouvait l'érudit confucéen miniature.
Après avoir traversé un certain endroit, le courant doré remplit complètement le cœur et le corps de Chen Ping'an.
Lorsque le flux de fortune érudite dorée se précipita dans le point d'acupuncture, l'érudit doré miniature cessa immédiatement de lire, un large sourire apparaissant sur son visage alors qu'il sautait partout et agitait ses bras de joie.
C'était très probablement l'enfant intérieur de Chen Ping'an qu'il avait rarement eu l'occasion de montrer aux autres durant son enfance.
Après que le courant doré fut arrivé à l'intérieur du point d'acupuncture, l'érudit doré miniature pataugea dans la fortune érudite et arriva à l'entrée du point d'acupuncture. Il cria bruyamment, et il ne fallut pas longtemps avant qu'un dragon de feu formé de pur Qi Vrai n'arrive devant lui.
L'érudit doré miniature sauta sur la tête du dragon et s'assit, criant une série d'instructions tout en balançant ses jambes et en patrouillant dans le petit monde à l'intérieur du corps de Chen Ping'an.
Chen Ping'an utilisait une technique d'observation interne pour surveiller la situation, et il ne put s'empêcher de se sentir légèrement embarrassé en étant témoin de ce comportement.
Pourquoi suis-je si espiègle ?
J'ai l'impression de ne pas valoir mieux que Gu Can et ce petit garçon en azur ?
————
En réalité, Mao Xiaodong observait tranquillement la situation tout du long.
À la fin, Chen Ping'an utilisa sa tablette de jade dorée pour absorber la fortune érudite du temple érudit de la Nation du Grand Sui, sans en gaspiller une seule goutte.
Cependant, même si Chen Ping'an avait épuisé presque toute l'énergie spirituelle accumulée dans son palais d'eau pour raffiner son objet lié, et qu'il était maintenant un raffineur de Qi légitime, il s'abstint tout de même d'absorber la fortune érudite de la Montagne de la Splendeur Orientale et son énergie spirituelle relativement inférieure. C'était le cas même si son frère aîné, Mao Xiaodong, avait déjà dit qu'il pouvait aider.
Ce n'est qu'à ce moment-là que Mao Xiaodong eut enfin l'impression de comprendre comment Chen Ping'an avait surmonté ce dangereux voyage mental lorsqu'il voyageait avec A'Liang.
La maîtrise de soi.
C'était aussi simple que cela.
Même si Chen Ping'an était un cultivateur, il ne cherchait pas à maximiser ses gains dans la plus grande mesure permise par les règles comme beaucoup d'autres. Il était particulièrement têtu et pédant à cet égard, et cela donnait aux individus intelligents du monde de bonnes raisons de le ridiculiser.
Ainsi, de nombreux principes et raisons défendus par Chen Ping'an seraient perçus comme extrêmement détestables par ceux qui étaient déraisonnables.
Le cœur de Mao Xiaodong tressaillit soudainement à cet instant.
L'énorme rocher qui pesait sur le royaume de son esprit — le rocher qui l'empêchait essentiellement d'avancer vers les Cinq Paliers Supérieurs — commença apparemment à se desserrer.
Les principes et les raisons ne se souciaient pas des lignées érudites.
Mao Xiaodong respectait son maître, et il avait résolu de ne suivre que le Sage Érudit de toute sa vie. Même ainsi, pour le bien de la fortune érudite de l'académie, il ne pouvait pas être trop rigide et rejeter délibérément les enseignements du Sage de l'Étiquette.
Certains principes dans le monde étaient liés et complémentaires.
Assis dans son bureau, Mao Xiaodong posa doucement sa règle sur la table avant de fermer les yeux et de reposer son esprit.
Accumuler avant une libération graduelle, et laisser le ciel et la terre circuler suite à une illumination soudaine...
————
Cui Dongshan s'assit dans le couloir de sa petite cour et s'exclama avec étonnement : « Même ce têtu de Mao Xiaodong est sur le point de s'intégrer au Dao ? »
Cui Dongshan tomba en arrière et agita ses bras et ses jambes, le faisant ressembler à une tortue blanc neige qui avait été retournée sur le dos... Tout en faisant cela, il se lamenta bruyamment : « Pourquoi suis-je encore un cultivateur de merde du Palier Naissant ? Comment puis-je continuer à vivre comme ça ? J'aurai trop honte de faire face au Maître à l'avenir... Pourquoi quelqu'un ne vient-il pas me donner une gifle à mort... ? »
————
À la station de ferry de la Queue de Guêpe...
Trois vieux hommes marchaient côte à côte.
Ils semblaient avoir le même âge, pourtant cela ne pouvait pas être plus éloigné de la vérité.
Le vieil homme qui était né et avait grandi ici avait toujours été réticent à se montrer lorsqu'il voyageait vers et depuis la station de ferry par le passé. Il détestait vraiment les enchevêtrements du monde mortel.
Cette fois, cependant, l'un de ses compagnons fit remarquer qu'il n'était pas un rat courant dans les rues et se cachant des balais, alors pourquoi devait-il agir comme tel ?
Et ainsi, les trois marchèrent avec assurance dans les rues de la station de ferry de la Queue de Guêpe, juste comme ça.
Le vieil homme nommé Liu Laocheng remarqua immédiatement des regards choqués de la part des passants, pourtant il fit semblant de ne pas voir cela et sourit simplement amèrement dans son esprit. Il resta silencieux alors qu'il menait ses deux compagnons vers sa résidence ancestrale dans la petite ruelle.
Vous autres serez probablement effrayés au-delà de toute mesure si vous apprenez l'identité des deux vieux hommes à mes côtés, pensa Liu Laocheng.
Liu Laocheng venait de la station de ferry de la Queue de Guêpe, un endroit situé à l'intersection de la Nation du Phénix Azur, de la Nation de la Montagne de la Fortune et de la Nation du Ciel Élevé. De plus, il était le seul cultivateur vagabond vivant aux Cinq Paliers Supérieurs dans tout le Continent du Vase Précieux de l’Est.
Quant à ses deux compagnons, l'un était Gao Mian, l'ancien chef de secte de la Secte du Poing Divin Invincible. Pour le bien du maintien de la loyauté dans le monde de la cultivation, il était tombé deux fois du Palier de Jade Non Poli au Palier Naissant, ce qui lui avait valu une grande renommée dans le Continent du Vase Précieux de l’Est.
Gao Mian était très ami avec Liu Laocheng, alors ce dernier avait spécialement cherché l'aide du premier lorsqu'il combattait pour les éclats du corps doré de glaçure colorée laissés derrière lui suite à l'échec de Du Mao à s'élever.
Gao Mian était petit et vêtu de vêtements grossiers, et son expression redoutable le faisait ressembler beaucoup à un bandit. En effet, il ressemblait encore plus à un cultivateur vagabond voleur que Liu Laocheng.
Quant au vieil homme vêtu d'une longue robe et venant d'un autre continent, si Liu Laocheng et Gao Mian ne s'étaient pas portés garants pour lui, alors les gens auraient certainement rejeté ses affirmations comme des absurdités, peu importe à quel point il criait son nom.
Son nom était Xun Yuan.
Il était le chef de la Secte de la Tablette de Jade et le cultivateur le plus fort du Palier Immortel dans le Continent de la Feuille de Parasol.
Jiang Shangzhen, chef de clan de la Terre Bénie de la Grotte des Nuages, était un cultivateur puissant et dominateur, pourtant même lui devrait se restreindre lorsqu'il rencontrerait le Chef de Secte Xun Yuan.
Après avoir atteint le bout de la petite ruelle qui était remplie de figures formidables, Gao Mian demanda bruyamment : « Vieux Liu, quand ce jeune garçon, Jiang Yun, va-t-il venir dans ma secte et accepter le poste d'aîné invité ? Avec à quel point il est beau, je suppose qu'il trompera certainement beaucoup de jeunes filles célestes pour qu'elles viennent dans ma secte. »
« Faire venir mon disciple à la Secte du Poing Divin Invincible simplement pour que tu puisses régaler tes yeux avec plus de jeunes filles célestes ? » demanda Liu Laocheng, exaspéré. « Comment pourrais-je éventuellement faire une telle demande insensée à Jiang Yun ? Ou peut-être peux-tu emprunter mon visage et faire cette demande toi-même ? »
Gao Mian entra à grands pas dans la résidence et répondit : « Continue de faire semblant d'être un lâche, pourquoi ne le ferais-tu pas ? Quand nous voyagions ensemble dans le monde de la cultivation à l'époque, pourquoi as-tu appris cette technique secrète hérétique encore une fois ? En plus de voler des trésors immortels, n'as-tu pas aussi volé beaucoup de..."
Liu Laocheng couvrit précipitamment la bouche de Gao Mian, son embarras se transformant en colère alors qu'il fulminait : « Qui n'est pas passé par une période de jeunesse débridée et idiote ? Quoi qu'il en soit, quel est l'intérêt de parler de ces absurdités ? N'as-tu pas peur de dégoûter le Senior Xun ? »
Xun Yuan sourit en plissant les yeux et dit : « Oh, je vais tout à fait bien. »
Gao Mian s'assit dans la cour et agita la main, disant : « Vieux Liu, va acheter quelques pots du vin immortel d'eau de puits le plus authentique. Ceux que j'ai laissés derrière moi ont certainement été finis par Jiang Yun — je n'ai même pas besoin de vérifier pour le savoir. »
Liu Laocheng dit au revoir à Xun Yuan avant de quitter la cour pour acheter du vin.
Quand il revint, il vit ses deux compagnons assis là et profitant des scènes sur un rouleau d'image enchanté. De nombreuses forces de petite et moyenne taille dans le Continent du Vase Précieux de l’Est utilisaient ce genre de rouleaux d'image enchantés pour gagner de l'argent de manière « princière ». Gao Mian avait déjà préparé une grande pile de pièces immortelles, pourtant l'Immortel Xun Yuan avait une pile encore plus grande de pièces immortelles devant lui.
Liu Laocheng était sincèrement désintéressé par ces questions, mais lorsqu'il tendit un pot de vin immortel d'eau de puits à Xun Yuan, il commenta tout de même de manière polie : « Le Vieux Senior a des intérêts si raffinés. »
Xun Yuan sourit et hocha la tête en signe de reconnaissance.
Sur le rouleau d'image se trouvait une jeune fille céleste qui brûlait de l'encens et travaillait sur une peinture. Sa silhouette était souple, et elle portait délibérément une robe légèrement ajustée. Les spectateurs utilisant des rouleaux d'image enchantés pour observer cette scène pouvaient choisir librement l'angle de vue, donc même la manière de s'asseoir de la jeune fille céleste et la taille de sa chaise raffinée avaient été choisies après une mûre réflexion. Sa silhouette galbée était pleinement exposée.
Gao Mian jeta un coup d'œil à Xun Yuan qui était assis de manière droite et correcte et ricana dans son esprit. Il fit ensuite pivoter la vue sur le rouleau d'image, de sorte qu'ils profitaient de la vue « montagneuse » de côté. En pinçant avec ses deux doigts, la jeune fille céleste sur le rouleau d'image devint soudainement beaucoup plus grande, occultant complètement l'arrière-plan.
Tout en faisant cela, Gao Mian n'oublia pas de railler : « Pourquoi faire semblant d'être décent et correct ? »
Xun Yuan sourit avec embarras, semblant ne pas oser répliquer.
Liu Laocheng but tout seul, se sentant très impuissant alors qu'il regardait depuis le côté.