Chapitre 625
Chen Ping'an tint la main de Pei Qian et retourna dans sa chambre sur le navire immortel.
Dans un élan extrêmement rare, Pei Qian déclara à la surprise générale qu'elle allait transcrire cinq cents caractères supplémentaires aujourd'hui.
Chen Ping'an ne l'en empêcha pas, se contentant de lui rappeler que les caractères supplémentaires qu'elle transcrivait aujourd'hui ne seraient pas comptabilisés dans le quota de demain.
Pei Qian se tint droite et gonfla le torse, répondant qu'elle l'avait bien compris.
Elle posa la gourde jaune miniature à côté de sa main tandis qu'elle transcrivait les caractères.
Chen Ping'an s'assit en face d'elle et continua la lecture d'un ouvrage légiste qu'il avait acheté sur les conseils de Cui Dongshan. Ce n'était pas un livre rare ou précieux, mais il pouvait être considéré comme une soi-disant écriture fondamentale, servant de base aux trois enseignements et aux cent écoles de pensée.
Lu Tai avait donné à Chen Ping'an quelques suggestions concernant la lecture, et Chen Ping'an les avait toutes gravées dans sa mémoire. Par exemple, il fallait lire et comprendre un large éventail de livres avant de résumer le tout en quelques principes communs. Il fallait également suivre les indices pour découvrir la vérité.
En ce qui concerne le choix des livres, il ne fallait pas avoir l'idée préconçue que les cent écoles de pensée n'étaient qu'un méli-mélo de théories et de principes noyés dans une mer infinie d'écritures. En réalité, même les trois enseignements du confucianisme, du bouddhisme et du taoïsme — les enseignements les plus répandus au monde — n'étaient pas exempts de ce problème. Moins de cinquante livres au total pouvaient être considérés comme réellement bénéfiques pour le lecteur. En d'autres termes, même les mortels âgés de ce monde pouvaient lire ces livres en détail et les relire encore et encore.
En raison de ces considérations, Chen Ping'an n'avait choisi que trois livres légistes et s'était assuré qu'il n'y avait aucun problème d'impression affectant leur contenu.
Concernant l'incident de tout à l'heure, il y avait un aspect de la réaction de Pei Qian qui plaisait le plus à Chen Ping'an. Cela concernait la notion de sincérité que Chen Ping'an avait mentionnée à Pei Qian après sa frayeur avec la charrette à bœufs de Liu Qingfeng.
Après avoir commis une erreur, sa première réaction avait été de s'excuser sincèrement auprès de l'homme baraqué.
De plus, la Pei Qian d'aujourd'hui était complètement différente de celle que Chen Ping'an avait rencontrée pour la première fois dans la Terre Bénie de la Fleur de Lotus. Par exemple, lors de l'incident d'aujourd'hui, une seule pensée avait traversé l'esprit de Pei Qian tout du long : transcrire des textes.
Elle ne s'était pas retournée pour maudire ces gens en leur souhaitant une mort misérable.
« Pei Qian, étais-tu en colère quand cet homme t'a attrapée par la tête et a failli te jeter sur le côté ? » demanda Chen Ping'an.
« Bien sûr que j'étais en colère ! » s'exclama Pei Qian. « En revenant, je les ai maudits dans mon esprit. En fait, j'ai imaginé une mort différente pour chacun de ces huit méchants. Par exemple, la personne que Maître a punie trébuche accidentellement en sortant de sa chambre, tombe du navire immortel et s'écrase au sol comme une pile de bouillie.
« Cette femme infecte qui a de grosses poches sous les yeux, selon les techniques de lecture de visage que le vieux cuisinier m'a apprises, se dispute soudainement avec quelqu'un, et elle finit par recevoir gifle sur gifle, ce qui lui fait perdre toutes ses dents. Haha, et il y avait aussi cette personne avec une bouche pointue et un visage de singe. Il attrape une intoxication alimentaire, mais il n'y a aucun médecin sur le navire pour traiter son mal. À la fin, il hurle de douleur en se tortillant sur le sol... »
Pei Qian était totalement concentrée sur la transcription des textes, si bien qu'elle avait accidentellement laissé échapper ses véritables pensées à Chen Ping'an. Elle reprit soudain ses esprits et dit avec une expression douloureuse : « Maître, qu'il s'agisse d'une pichenette sur le front ou d'une torsion d'oreilles, faites comme bon vous semble. »
Chen Ping'an n'était pas en colère contre elle et demanda avec un sourire : « Et si... »
Comme si elle prédisait ce que Chen Ping'an allait demander, Pei Qian se redressa et dit : « Rassurez-vous, Maître, je ne pensais à tout cela que pour m'amuser. Même si je maîtrise un jour une technique d'épée inégalée et une technique de poing invincible, je ne maltraiterai pas ces gens, même si je les croise à l'avenir ! Tout au plus, je les écarterai d'un coup de pied, comme Maître vient de le faire. »
« Pourquoi cela ? » demanda Chen Ping'an avec curiosité.
Un air de droiture apparut sur le visage de Pei Qian alors qu'elle répondait : « Parce que je suis la disciple de Maître ! Non seulement cela, mais je suis aussi votre disciple initiale ! Dans ce cas, ne ferais-je pas honte à mon maître si je m'abaissais à leur niveau ? De toute façon, cet incident était assez mineur, surtout après tous les coups de pied et les raclées que j'ai reçus quand j'étais petite. Cependant, je suis riche maintenant, et je peux aussi être considérée comme une moitié de membre du monde de la cultivation. Alors, je suis super généreuse et magnanime maintenant ! »
Zhu Lian entra par hasard avec Shi Rou à ce moment-là, et il leva immédiatement le pouce en remarquant : « L'héroïne galante Pei Qian devient de plus en plus douée pour flatter les gens. »
Pei Qian continua de transcrire les textes. Elle était de très bonne humeur aujourd'hui, alors elle décida de ne pas se disputer avec le vieux cuisinier et de ne pas s'abaisser à son niveau.
« Ces gens vont certainement venir s'excuser dans un instant, alors aide-moi à les arrêter et à les renvoyer, » dit Chen Ping'an à Zhu Lian.
« Maître, pourquoi ne pas les rencontrer pour leur expliquer les principes et les raisons de votre geste ? » demanda soudain Pei Qian.
« Tu n'y connais rien, » ricana Zhu Lian.
Pei Qian ne le contredit pas, à la surprise générale, et se contenta de sourire en secret.
En quittant le Jardin du Lion et en marchant le long de ce petit chemin à l'époque, elle avait effectivement attrapé un pet et demandé à Zhu Lian et Shi Rou de deviner ce qu'elle avait dans la main. Donc, c'était ce vieux cuisinier qui n'y connaissait vraiment rien.
Zhu Lian se tint à côté de Pei Qian et regarda sa transcription. Elle avait très probablement appris à écrire avec Chen Ping'an, et son écriture pouvait tout juste être considérée comme correcte et lisible maintenant.
En regardant la petite fille transcrire les textes avec sérieux, il expliqua : « Si le Jeune Maître rencontre ces gens et leur explique gentiment les principes et les raisons, ils hocheront certainement la tête et accepteront ses enseignements en apparence. Ils promettront de ne plus jamais commettre la même erreur à l'avenir.
« Cependant, après s'être retournés et être partis, ils essaieront de pousser leur chance et pourraient même considérer leur rencontre avec le Jeune Maître comme une source de fierté. Ils diront à tout le monde qu'ils connaissent le Jeune Maître, et après avoir débarqué du navire immortel, ils continueront à vivre leur joyeuse vie dans le monde de la cultivation. À ce moment-là, ils auront un soi-disant ami cultivateur d'épée, et tout le monde sur ce navire immortel pourra témoigner qu'ils disent la vérité. Ainsi, les autres ne seront-ils pas intimidés par eux ? Penses-tu que ce soit une affaire triviale ? »
Pei Qian leva les yeux et demanda avec confusion : « Comment peuvent-ils soudainement être amis ? Ne sommes-nous pas ennemis ? »
Zhu Lian s'assit et répondit d'une voix calme : « Nous le savons, mais le monde de la cultivation ne le sait pas. »
Pei Qian s'arrêta d'écrire, et elle se sentit si en colère qu'elle frappa la table de son autre main en s'exclamant : « Comment le monde de la cultivation peut-il être aussi pourri ?! »
« Concentre-toi sur la transcription des textes et essaie de terminer la tâche d'une traite. Il vaut mieux ne pas perdre ta concentration au milieu du travail, » intervint Chen Ping'an avec un sourire.
Pei Qian hocha la tête en signe de compréhension avant de continuer à transcrire.
Effectivement...
Des pas résonnèrent dans le couloir, et le groupe de personnes était principalement composé d'artistes martiaux purs de troisième ou quatrième palier. Il n'y avait qu'un seul artiste martial de cinquième palier.
On frappa à la porte.
Zhu Lian ouvrit la porte et envoya immédiatement valser l'artiste martial qui frappait d'un seul coup de pied. « Fichez le camp et ne venez pas ici troubler la paix et la tranquillité de mon jeune maître. Si quelqu'un ose revenir, je m'assurerai de vous envoyer ad patres. »
Le groupe d'artistes martiaux fut terrifié, et ils s'inclinèrent immédiatement pour s'excuser avant de s'enfuir dans la peur.
Près de la moitié des portes des chambres le long de ce couloir étaient ouvertes, et tout le monde était curieux de savoir si cette rencontre mènerait à un conflit et à un bain de sang ou si elle finirait en une soi-disant histoire émouvante, louée et racontée par tout le monde dans le monde de la cultivation.
Cependant, le résultat réel les laissa légèrement ennuyés et déçus.
Malgré tout, plusieurs cultivateurs errants se sentirent légèrement mieux après avoir vu ce résultat.
Après tout, ils auraient été incroyablement jaloux si le groupe d'artistes martiaux grossiers avait vraiment réussi à transformer le malheur en fortune et à faire connaissance avec ce jeune cultivateur d'épée au talent profond.
En regardant Chen Ping'an qui observait tranquillement Pei Qian transcrire les textes et jugeait si elle faisait des erreurs...
...Shi Rou eut soudain l'impression d'avoir gâché plusieurs centaines d'années de sa vie en tant qu'entité yin.
Chen Ping'an n'avait-il pas encore vingt ans ?
Dans ce cas, comment était-il si doué pour percer à jour l'esprit humain complexe ?
Chen Ping'an se retourna soudainement et demanda avec un sourire : « Quelque chose ne va pas ? Tu me fixes depuis une demi-journée maintenant. »
Shi Rou secoua la tête, légèrement embarrassée.
Cependant, elle craignait que Chen Ping'an ne se fasse une mauvaise idée de la situation après avoir vu son expression étrange, et elle s'inquiétait qu'il pense à tort qu'elle avait des pensées impures à son égard. Shi Rou devint de plus en plus mal à l'aise, et elle se leva soudainement après un moment et se tourna pour partir.
Chen Ping'an était complètement déconcerté.
Il avait la chair de poule après avoir été fixé par « Du Mao » pendant si longtemps.
Zhu Lian était extrêmement amusé et gloussa : « Le Jeune Maître est vraiment un dragon parmi les hommes. Après avoir croisé quelqu'un d'aussi impressionnant que le Jeune Maître, toutes les femmes du monde sont condamnées à tomber éperdument amoureuses de vous et à être incapables d'épouser quelqu'un d'autre. »
Chen Ping'an soupira et dit : « Zhu Lian, parfois tes paroles de flatterie sont vraiment inférieures à celles de Pei Qian. »
« C'est inévitable, » dit Zhu Lian avec un gloussement. « Après tout, Pei Qian est naturellement douée pour lécher les bottes des autres, tandis que ce vieux serviteur a dû travailler dur pour perfectionner cette compétence. »
Pei Qian continua de transcrire les textes, et elle ne leva même pas les yeux en s'exclamant avec une expression colérique : « Attends un peu, Vieux Cuisinier, il me reste encore 125 caractères avant de finir, alors prépare-toi à affronter ma colère. »
Zhu Lian sourit et répondit : « Oh ? Que vas-tu faire ? Allons-nous faire un concours de manger de la merde, ou allons-nous faire un concours de jurons ? »
Chen Ping'an ne pouvait plus supporter d'écouter, alors il décida de récupérer le talisman du Vrai Corps de la Divinité Errante du Jour et de la Nuit, incroyablement précieux, ainsi que le pendentif en jade du Palais du Dragon.
Li Baozhen avait « déverrouillé » ces trésors, et Chen Ping'an ne savait pas comment les « reverrouiller ». En conséquence, l'énergie spirituelle continuait de s'écouler du talisman et du pendentif en jade. Cependant, la vitesse et la quantité d'énergie spirituelle drainée étaient presque négligeables par rapport à la quantité totale d'énergie spirituelle contenue dans les deux trésors.
C'était comme si quelqu'un avait utilisé une houe pour creuser un petit fossé à côté du grand lac entouré d'un fourré de roseaux à l'extérieur du Jardin du Lion.
En même temps, cela soulignait également les lacunes importantes des talismans créés par les artistes martiaux purs.
Les talismans créés par les artistes martiaux purs étaient comme de l'huile bouillante dans un wok et comme les quatre saisons qui se succèdent — ils devenaient inutiles s'ils n'étaient pas utilisés en temps opportun.
Pendant ce temps, les talismans créés par les cultivateurs de Qi étaient comme des ruisseaux qui coulent et comme des demeures immortelles — ils restaient frais et pleins d'énergie même s'ils étaient laissés inutilisés pendant une longue période.
Zhang Clan claqua la langue avec émerveillement et fit remarquer : « Je suis incapable de voir quoi que ce soit de spécial dans le pendentif en jade, mais ce précieux talisman du Second Jeune Maître du Clan Li... peut probablement être considéré comme un trésor immortel parmi les trésors immortels ? »
Chen Ping'an hocha la tête et répondit : « La Branche des Talismans est une branche majeure de la Secte Taoïste, et la myriade de transformations créées par eux adhère toute aux secrets célestes. Après avoir maîtrisé leurs talismans, les cultivateurs pourront voyager dans le monde sans crainte.
« Même si l'on croise de puissants cultivateurs d'épée qui consomment le plus de richesses et possèdent la plus grande capacité de destruction, on pourra toujours utiliser des Talismans du Puits Sec et des Talismans de Suppression d'Épée pour cibler ses ennemis. C'est déjà un très bon résultat par rapport aux autres cultivateurs de Qi qui craignent les cultivateurs d'épée comme les proies craignent leurs prédateurs.
« De toute façon, on peut aussi utiliser des talismans pour supprimer les fantômes et les divinités, donc en général, les cultivateurs ordinaires porteront tous quelques talismans avec eux au cas où ils rencontreraient un tel danger. Quant à la quantité et à la qualité des talismans qu'ils portent, cela dépend naturellement de la profondeur de leurs poches. »
Chen Ping'an remarqua que Zhu Lian le fixait.
En plus d'utiliser de l'encre d'or pour dessiner des talismans, Chen Ping'an avait également utilisé une grande pile de précieux talismans de haute qualité pendant la bataille dans le Jardin du Lion.
Chen Ping'an sourit et dit : « Concernant les histoires derrière tout cela, je vous les raconterai, à toi et à Pei Qian, après notre arrivée à la Montagne de la Misère dans la Préfecture de Dragon Spring. En termes simples, l'existence de ces talismans était la raison principale pour laquelle je n'ai pas tué Li Baozhen. »
Zhu Lian ne posa pas d'autres questions, se frotta les mains et demanda : « Jeune Maître, pourquoi ne me donnez-vous pas l'occasion d'agir en tant que partenaire d'entraînement et de faire un sparring avec vous ? »
Chen Ping'an hocha la tête et se leva, répondant : « Zhu Lian, tu peux y aller plus fort cette fois, et il n'y a pas besoin de t'inquiéter que je ne puisse pas gérer ta puissance. Tu n'as pas vu comment je faisais du sparring à l'époque, et si tu l'avais vu, tu comprendrais que Zheng Dafeng... y allait vraiment doucement avec vous dans la Boutique Médicinale de Poussière de la Cité du Vieux Dragon. Mhm, pour emprunter tes mots, il était extrêmement doux, comme un homme qui dessine les sourcils d'une femme. »
Zhu Lian sourit et dit : « Je vois. Je me sentais assez insatisfait à l'époque, mais avec la présence de Sui Youbian, il ne me semblait pas approprié de me plaindre. »
Pei Qian avait déjà terminé ses transcriptions pour la journée.
« Tu devrais retourner dans ta chambre. Sinon, tu vas certainement pousser des cris d'étonnement dans un instant, » dit Chen Ping'an.
« Je ne le ferai pas ! » promit Pei Qian à haute voix.
Chen Ping'an récupéra d'abord un Talisman de Nettoyage et le colla sur un mur.
Après quinze minutes, Pei Qian était déjà trempée de sueur rien qu'en regardant les deux hommes faire du sparring. Les choses étaient vraiment intenses, et à la fin, elle décida de courir dans le coin de la pièce et d'ouvrir la bibliothèque en bambou de Chen Ping'an, récupérant sa boîte à trésors.
Si elle devait aussi pratiquer des techniques de poing comme celle-ci pour réaliser son rêve de devenir une élite inégalée, alors Pei Qian ferait certainement semblant que le monde de la cultivation n'existait pas. Il n'y avait pas de monde de la cultivation, et elle pouvait simplement lire des histoires sur ce lieu mythique dans les romans.
Chen Ping'an portait sa robe taoïste, Vin Doux Doré, en ce moment, et cela lui épargnait beaucoup de problèmes.