Chapitre 618
Par rapport aux courants sous-jacents qui tourbillonnaient dans le bâtiment où se trouvait Jiang Mao, l'ambiance était bien plus harmonieuse et joyeuse dans un pavillon entouré de bambous luxuriants, situé ailleurs dans le palais d'été.
Jiang Yun, le jeune homme grand et robuste qui avait obtenu l'opportunité prédestinée sous la forme d'une chaîne de fer dans le Petit Monde des Joyaux, et qui vivait dans la petite ruelle de la station de ferry de la Queue de Guêpe, discutait en ce moment avec sa sœur aînée, mariée dans la Cité du Vieux Dragon.
Le gouverneur militaire en chef Wei Liang était assis à leurs côtés et conversait avec la vieille servante qui semblait bien apathique en cet instant.
Jiang Yun ne savait s'il devait rire ou pleurer en observant l'apparence de sa sœur.
La jeune femme haussa un sourcil et demanda : « Qu'est-ce qu'il y a ? Tu juges un livre à sa couverture ? Je trouve que cette apparence est plutôt jolie. »
Jiang Yun sourit et répondit : « Grande Sœur, pour être honnête, je dois dire que ton apparence actuelle est l'antithèse même de la beauté. »
La jeune femme potelée roula des yeux et répliqua : « Alors j'ai hâte de voir quel genre de jeune fille céleste tu épouseras à l'avenir. Je te donnerai mon avis à ce moment-là, de peur que tu ne te fasses berner par une renarde ensorceleuse. »
Jiang Yun joignit les mains en signe de prière et demanda pardon : « Je t'en prie, non. Grande Sœur, j'ai peur que tu ne fasses fuir ma future épouse avec ton tempérament colérique. »
La jeune femme s'apprêtait à lui répondre, mais Jiang Yun avait déjà habilement changé de sujet : « Grande Sœur, quel genre de personne est Fu Nanhua ? »
La jeune femme secoua la tête et répondit : « Pas mauvais, c'est quelqu'un de correct. Nous ne nous interférons pas l'un avec l'autre, et nous nous traitons simplement avec respect. C'est aussi bien que possible. »
Jiang Yun éclata de rire et fit remarquer : « Alors je dois absolument trouver une occasion de partager un verre avec ce pauvre beau-frère. Nous pourrons tous deux partager nos griefs et nous plaindre pendant plusieurs jours d'affilée sans pause. En fait, nous pourrions même devenir amis. »
La jeune femme n'y vit aucun inconvénient et dit : « Tu peux faire ce que tu veux. »
Elle se souvint soudain de quelque chose et demanda à voix basse : « Ton maître est parti chercher des trésors avec son bon ami, ont-ils réussi ou non ? Si c'est le cas, alors je pourrais secrètement voyager jusqu'à la station de ferry de la Queue de Guêpe avec toi. Après tout, je n'ai jamais vu en personne le corps doré de glaçure colorée d'un cultivateur décédé du Palier de l'Ascension. Nous en avons un à la maison, mais le vieil ancêtre le garde toujours caché, donc je n'ai pas réussi à l'apercevoir, même après toutes ces années. »
Elle poursuivit : « Si tu aides ta grande sœur à se faufiler pour jeter un œil, alors je pourrai aussi t'offrir un cadeau spécial qui, je te le garantis, rendra tous les jeunes cultivateurs du continent extrêmement jaloux de toi. »
Jiang Yun agita les mains et répondit : « Oublie ça. Mon maître a aussi un mauvais caractère, alors si j'ose faire quoi que ce soit sans permission concernant ce corps doré de glaçure colorée, rien d'autre ne comptera, et mon maître essaiera certainement de m'écorcher vif. Je ne plaisante pas.
« À l'époque, mon maître m'a donné deux choix : aller dans le Petit Monde des Joyaux ou aller m'entraîner dans la terre bénie appartenant à la Secte de l'Édit Divin. J'ai été forcé de choisir l'un ou l'autre. Après mon retour du Petit Monde des Joyaux, cependant, mon maître a commencé à regretter ses paroles, disant que je devais aussi aller m'entraîner dans la terre bénie. Quoi qu'il en soit, j'étais déjà allé dans le Petit Monde des Joyaux, alors pourquoi ne pas faire d'une pierre deux coups ? Mon maître a dit que je devrais profiter de ma bonne fortune ces deux dernières années, et qu'après avoir obtenu un trésor dans le petit monde, je pourrais même me trouver une belle épouse dans la terre bénie... »
Un air troublé apparut sur le visage de Jiang Yun alors qu'il disait avec impuissance : « Il n'y a aucun moyen de raisonner un maître aussi éhonté. »
La jeune femme ricana : « Tu ne réalises pas à quel point tu es chanceux. Dans l'histoire du Continent du Vase Précieux de l'Est, combien de cultivateurs errants ont réussi à atteindre les Cinq paliers supérieurs ? Combien d'entre eux ont pu gagner le respect sincère de l'altier Li Tuanjing ? Combien d'entre eux ont pu devenir des amis proches de l'étrange vieux chef de gang ? Tu devrais être satisfait de ce que tu as. Si tu as le temps, tu devrais te dépêcher de rentrer chez toi pour offrir de l'encens à nos ancêtres, en les remerciant pour le bon karma qu'ils ont accumulé. »
Jiang Yun secoua la tête et répondit avec une expression apathique : « N'essaie pas de me persuader de rentrer. Je ne peux sincèrement pas me résoudre à retourner dans cet endroit. »
La jeune femme soupira et tapota le front de Jiang Yun avec son doigt : « Tu as toujours été si têtu depuis que tu es enfant. Cependant, tu es déjà un immortel dans les montagnes maintenant, alors es-tu toujours incapable de laisser le passé derrière toi ? »
Jiang Yun ne répondit pas.
Il jeta un coup d'œil à la vieille servante, et sa sœur aînée secoua doucement la tête, lui signalant de ne pas poser de questions à ce sujet.
Alors qu'ils retombaient dans le silence, le gouverneur militaire en chef Wei Liang et la vieille servante se mirent par hasard à discuter du Petit Monde de la Mer de Bambou et de Dame Qingshen.
Wei Liang regarda autour de lui les bambous verts luxuriants entourant le pavillon et dit : « Les gens vertueux, les nobles et les érudits sont tous friands de bambous verts. Cependant, j'ai envie de couper des dizaines de milliers de tiges de ce bambou maléfique. »
Il était difficile de dire s'il était sérieux ou s'il plaisantait.
« M. Wei, ce ne serait pas très bon pour vous de commencer à couper du bambou ici et d'ignorer notre vieil ancêtre qui souhaite débattre de connaissances avec vous, n'est-ce pas ? » demanda la sœur aînée de Jiang Yun avec amusement.
Wei Liang sourit et répondit : « Je serais bien trop voyant si je m'asseyais là-bas, et ce serait un manquement à mon devoir en tant que fonctionnaire. »
La sœur aînée de Jiang Yun s'apprêtait à lancer une ou deux piques supplémentaires au gouverneur militaire en chef.
Cependant, Wei Liang sourit en plissant les yeux et dit : « Petit Jiang, te souviens-tu quand je te portais alors que tu n'étais encore qu'un bébé ? Le temps passe vraiment vite, et en un clin d'œil, le bébé fille bronzé dans le berceau a déjà grandi et s'est marié. »
La jeune femme le fixa et sortit un morceau de gingembre cru, quelque chose qu'elle aimait grignoter depuis son enfance. Elle en prit une bouchée rageuse.
Wei Liang éclata d'un rire chaleureux.
Jiang Yun était extrêmement impressionné.
————
Récemment, beaucoup de gens ont commencé à quitter le Jardin du Lion situé près de la capitale. Après que le démon a été vaincu, de nombreux étrangers sont partis, et certaines personnes originaires du Jardin du Lion sont également parties.
Liu Qingya, la fille aînée de Liu Jingting qui était restée coincée dans sa maison d'enfance pendant longtemps, fut la première à partir précipitamment avec son mari. Échaudé par cette expérience, son mari en avait été absolument terrifié.
Ensuite, les deux enseignants Fu Sheng et M. Liu sont également partis ensemble.
Après eux, ce fut le tour du deuxième fils de Liu Jingting, Liu Qingshan, et de la nonne taoïste Liu Boqi. Tous deux se préparaient à entamer un long voyage à cheval, et ils prévoyaient de se diriger vers le nord et de visiter d'abord l'Académie de la Vue du Lac.
Immédiatement après, la plus jeune fille de Liu Jingting, Liu Qingqing, et sa servante, Zhao Ya, sont parties pour une force immortelle dans les montagnes. Le frère aîné de Liu Qingqing, Liu Qingfeng, a pris congé de la cour impériale pour les accompagner personnellement dans les montagnes. La force immortelle était située à environ trois cents kilomètres, et ce n'était pas exactement près de la capitale de la Nation du Phénix Azur. Lorsque Liu Jingting était encore ministre adjoint, il avait également forgé une assez bonne relation avec cette force immortelle.
Ainsi, en plus d'une quantité abondante de cadeaux, il a également demandé à Liu Qingfeng de remettre une lettre demandant gentiment à la force immortelle d'accepter sa fille, même si son aptitude était médiocre et même si elle n'avait pas de talent pour la cultivation. Elle pourrait rester en tant que disciple non officielle et cultiver pendant quelques années.
En réalité, même si Liu Jingting n'était plus le ministre adjoint du Ministère des Rites, il ne serait pas difficile pour sa fille Liu Qingqing d'entrer dans n'importe quelle force immortelle de la Nation du Phénix Azur tant qu'il était encore en vie. En fait, même la lettre serait inutile.
Alors que les deux calèches avançaient lentement, Liu Qingqing a également commencé à sourire de plus en plus. Pour cette raison, la servante Zhao Ya est naturellement devenue beaucoup plus heureuse également.
La plupart du temps, Liu Qingfeng restait dans sa calèche pour lire. Lorsqu'ils arrivaient aux relais de poste en chemin, il sortait de sa calèche pour interagir avec les habitants et gérer certaines relations. Ce n'était pas aussi simple que d'être poli et courtois. Après tout, peu importe que ces personnes soient des fonctionnaires locaux mineurs ou des petits fonctionnaires, et peu importe à quel point leurs positions étaient basses, lequel d'entre eux n'était pas astucieux et difficile à gérer ?
Liu Qingfeng était le magistrat du comté et leur supérieur, et ces fonctionnaires pouvaient facilement discerner s'il les traitait avec un respect sincère ou une fausse politesse. Ainsi, Liu Qingfeng ne ressemblait pas du tout au fils aîné hautain de Liu Jingting, le chef du monde érudit de la Nation du Phénix Azur, lorsqu'il interagissait avec eux. Tout le monde avait une bonne impression de lui, et il est devenu un sujet de conversation dans les différents relais de poste en chemin.
Liu Qingqing était encore une jeune femme, il était donc normal qu'elle ne comprenne pas les implications plus profondes derrière les actions de son frère aîné Liu Qingfeng. Cependant, l'observatrice Zhao Ya ne pouvait s'empêcher de soupirer d'admiration, sentant que le Jeune Maître Liu Qingfeng dans le Jardin du Lion était une personne complètement différente du Magistrat de comté Liu Qingfeng dans le monde extérieur.
Après être arrivée à la force immortelle située parmi les sommets verts, tout s'est bien passé lorsque Liu Qingqing a rendu visite aux immortels et est devenue disciple.
Après avoir aidé sa sœur cadette à s'installer, Liu Qingfeng n'a pas quitté les montagnes immédiatement. Au lieu de cela, il a été conduit au dernier étage d'un grand bâtiment panoramique près d'une falaise où il a vu un vieil érudit confucéen en robes azur debout devant les balustrades et profitant du paysage. Debout à côté du vieil érudit confucéen se trouvait un jeune maître à l'allure élégante.
Liu Qingfeng soupira intérieurement et écarta ses pensées complexes, s'inclinant en signe de salutation : « Liu Qingfeng présente ses respects au Précepteur Impérial Cui. »
Le vieil érudit confucéen n'était autre que Cui Chan, le précepteur impérial de l'Empire du Grand Li.
Il était étonnamment venu en personne dans la Nation du Phénix Azur.
Cui Chan sourit et fit un geste de la main, indiquant à Liu Qingfeng qu'il n'était pas nécessaire d'être si poli. Il pointa ensuite la personne debout à côté de lui et présenta : « Voici Li Baozhen de la Préfecture de Dragon Spring. Il est l'actuel chef de la division sud-est du Pavillon de l'Ondulation Verte de l'Empire du Grand Li, et vous travaillerez fréquemment ensemble à l'avenir. »
Le beau jeune homme s'inclina devant Liu Qingfeng et dit : « Salutations, M. Liu. »
Liu Qingfeng n'eut d'autre choix que de rendre le geste.
S'exprimant couramment dans le dialecte officiel de la Nation du Phénix Azur, Li Baozhen dit : « M. Liu, mes horizons ont été considérablement élargis après mon voyage vers le sud dans la Nation du Phénix Azur. Il y a beaucoup trop d'individus remarquables, et le prêtre taoïste du Temple Taoïste du Nuage Blanc n'en est qu'un exemple. Sa base de cultivation est modeste, pourtant il ose réellement s'intégrer au Dao et extraire des secrets profonds. Non seulement cela, mais il a réussi à surmonter cet immense gouffre que même les immortels terrestres du Palier du Nascent trouvent extrêmement difficile à franchir. Cependant, ses actions étaient bien trop voyantes, donc il appartient très probablement au Clan Jiang de la Forêt des Nuages de décider si ses actions aboutiront à la fortune ou au malheur. »
Liu Qingfeng sourit mais ne dit rien.
Était-ce une ouverture de partie ?
Li Baozhen était vraiment jeune et plein d'une vigueur débordante.
Li Baozhen attendit que Liu Qingfeng réponde, mais en le voyant sourire de manière douce, il commença lui aussi à sourire.
Cui Chan jeta un coup d'œil à Liu Qingfeng avant de sourire légèrement et de dire : « Liu Qingfeng, vous n'aurez pas à vous soucier des questions importantes dans la Nation du Phénix Azur, la Nation de la Montagne de la Fortune et la Nation du Ciel Altier à l'avenir. En ce qui concerne les questions mineures, cependant, assurez-vous de bien enseigner à Li Baozhen. »
Liu Qingfeng hocha la tête en signe de compréhension.
Il y avait une expression détendue sur le visage de Li Baozhen alors qu'il souriait légèrement et s'inclinait profondément : « Alors je serai sous votre garde, M. Liu. »
————
Dans le temple du gardien de la rivière où Chen Ping'an avait composé une œuvre sur le mur...
Un groupe de fidèles généreux était arrivé récemment, et ils séjournaient également à l'intérieur du temple.
Il y avait deux personnes et un taureau jaune.
Le préposé du temple était extrêmement anxieux et effrayé alors qu'il acceptait l'argent de l'encens de leur part.
Le jeune garçon en blanc avait une tache de naissance sur la glabelle, et il aimait particulièrement parcourir les couloirs et observer les tables en pierre.
Il n'était autre que Cui Dongshan, et on ignorait pourquoi il avait décidé de rester dans la Nation du Phénix Azur.
La nuit tomba, et la lune ronde était suspendue haut dans le ciel lorsque Cui Dongshan demanda un panier en bambou au temple. Il s'éloigna pour puiser un panier d'eau, et il était déjà très mystérieux qu'aucune goutte d'eau ne soit renversée. Cependant, encore plus mystérieux que cela était le reflet de la lune brillante à la surface de l'eau recueillie. La lune brillante oscillait avec l'eau, et elle restait aussi brillante et adorable qu'avant, même lorsque Cui Dongshan marchait dans les ombres du couloir.
Cui Dongshan s'assit après être arrivé dans un certain couloir, et il posa le panier en bambou à côté de lui avant de regarder la lune.
Il n'était accompagné que par l'eau dans le panier en bambou et la lune à la surface de l'eau.
L'esprit de Cui Dongshan s'évada avec ses pensées.
Le Bouddha s'inquiétait de la souffrance de tous les êtres, et le Sage Suprême était anxieux à l'idée que les enseignements confucéens deviennent inaccessibles et ne soient disponibles que pour ceux qui étaient déjà aisés.
Qu'en est-il de l'Ancêtre du Dao ?
On disait qu'il observait cette singularité.
Peut-être cela concernait-il Wang Zhu qui avait été piégé au fond du puits, ou peut-être cela concernait-il aussi ce vieil homme dans la boutique de médecine de la famille Yang.
Bien sûr, il était aussi possible qu'aux yeux de l'Ancêtre du Dao qui possédait un pouvoir de Dao plus élevé qu'on ne pouvait l'imaginer, tout le monde dans le monde puisse exister comme cette singularité ?
Cui Dongshan se frotta les joues et sortit deux rouleaux de bois de jujubier ordinaires du trésor de minimisation à l'intérieur de sa manche. Il déploya ensuite les rouleaux et les fit flotter devant lui.
Sur l'un des rouleaux d'images, il y avait un vieil érudit vêtu de vêtements usés.
Le vieil érudit était assis au milieu d'un banc, et un Cui Chan de vingt ans était assis à ses côtés. De l'autre côté se trouvaient le jeune Zuo You et Qi Jingchun.
Il y avait quatre personnes assises sur le banc, ce qui le rendait relativement serré.
La tête de quelqu'un avait fait irruption dans le rouleau d'images qui aurait dû appartenir au vieil érudit et à ses trois disciples, et la tête de cette personne était penchée sur le côté avec un sourire radieux. Non seulement cela, mais il avait même levé deux doigts.
Ailleurs sur le rouleau d'images, il y avait une grande silhouette accroupie dans le coin, le dos tourné à tout le monde.
Sur l'autre rouleau d'images se trouvait la personne dont la tête avait fait irruption dans le premier rouleau d'images.
Il se tenait au centre, les bras écartés, et le jeune Zuo You et Qi Jingchun saisissaient chacun l'un des bras de l'homme et restaient suspendus en l'air, les genoux pliés. Il y avait de larges sourires sur les visages des deux jeunes garçons.
Le jeune Cui Chan se tenait derrière l'homme avec un sourire relativement plus réservé, mais il était clair qu'il souriait aussi avec un bonheur sincère.
————
Cui Dongshan se dit, quand pourrait-il, Chen Ping'an et cette petite fille bronzée laisser eux aussi un rouleau d'images comme celui-ci ?