Chapitre 607
Le beau démon renard qui se faisait appeler Maître Qing demanda soudain : « Hé, l'étrangère, es-tu vraiment une nonne taoïste de cette célèbre Salle du Sabre Taoïste ? »
La nonne taoïste d'âge mûr sembla quelque peu amusée par cette question ; elle posa une main sur la garde de son sabre et utilisa un doigt pour faire basculer doucement le chapeau en forme de fleur de lotus sur sa tête avant de répondre : « Pourquoi demandes-tu cela ? Quelqu'un se fait-il passer pour moi sur le Continent du Vase Précieux de l’Est ? Si c'est le cas, donne-moi son nom. Cela pourra être considéré comme une contribution méritoire, et je consens à t'accorder une mort plus rapide et sans douleur. »
Le jeune homme en noir, qui avait semé le chaos dans le Jardin du Lion à lui tout seul, claqua la langue avec étonnement et fit remarquer : « Tsk, on dirait que tu viens vraiment de la Salle du Sabre Taoïste. Je me demande si je vais m'étouffer à mort après avoir mangé ton précieux noyau doré. »
Les coins de la bouche de la nonne taoïste se retroussèrent en un sourire alors qu'elle commentait : « Comme on pouvait s'y attendre du plus petit continent du Monde Majestueux. Que ce soit dans les montagnes ou à l'extérieur, ceux qui sont liés de près ou de loin aux cultivateurs de Qi sont tous hautains et vantards, alors qu'ils n'ont pratiquement aucun pouvoir.
« Oh, c'est vrai, je m'appelle Liu Boqi, et je suis venue ici initialement parce que ceux du Jardin du Lion portent également le nom de famille Liu. Après avoir connu une fortune terrible pendant tout ce temps, je vois maintenant que ma chance tourne enfin pour le meilleur. Je dois t'en remercier, et c'est pourquoi je te raconte tout cela. Ainsi, un démon limace comme toi pourra mourir sans confusion. »
L'expression du jeune homme changea radicalement, et il fut incapable de comprendre comment cette femme détestable avait percé son déguisement, peu importe à quel point il se creusait la tête.
Il y avait une chose que le démon limace ignorait. La gourde à vin vermillon suspendue à la taille de Chen Ping'an était protégée par une technique d'illusion capable d'empêcher les immortels terrestres du palier du Noyau Doré d'observer sa véritable forme, pourtant, après que Liu Boqi eut canalisé ses pouvoirs mystiques, elle fut capable de voir immédiatement qu'il s'agissait d'une Gourde de Culture d'Épée de haute qualité.
La voix de Liu Boqi restait aussi calme et dépourvue d'émotion qu'à l'accoutumée tandis qu'elle poursuivait : « Et c'est pourquoi je considère cet esprit de saule comme rien de plus qu'une aveugle. Tu es entré et sorti du Jardin du Lion tant de fois, et pourtant elle a été incapable de percer ton déguisement et d'identifier ta vraie forme. Tu t'es simplement appuyé sur l'odeur des renards et quelques mèches de fourrure de renard, et elle a sincèrement cru que tu étais un démon renard. Tu as réussi à tromper tout le monde et à causer un grand tort.
« En fait, la personne qui te soutient secrètement en arrière-plan et qui te pousse à causer des calamités dans le Jardin du Lion est tout aussi aveugle qu'une chauve-souris. Sinon, elle t'aurait déjà écorché vif et pris ton manteau de fourrure de renard depuis longtemps, n'est-ce pas ? Après tout, que vaut la chute du Clan Liu ? Comment cela peut-il se comparer à la valeur des objets dans ton ventre ? »
Le démon limace avait autrefois annoncé qu'il n'aurait pas peur même s'il était traqué par un cultivateur du palier de la Naissance, mais en cet instant, il affichait un rare sentiment de nervosité.
« Me laisseras-tu partir si je quitte le Jardin du Lion maintenant ? » demanda-t-il.
La nonne taoïste d'âge mûr ne répondit pas à cette question, trouvant apparemment indigne de répondre à une telle demande stupide. Au lieu de cela, elle tapota doucement la garde de son sabre avec sa paume et se dit : « Ce sabre taoïste que je porte partout avec moi s'appelle Jing God, classé dix-septième dans la Salle du Sabre Taoïste de la Montagne Stalactite.[1] Quant à mon objet lié, c'est aussi un sabre, appelé Jiazuo[2]. Cependant, sois rassuré, tu ne pourras pas voir mon objet lié. Tu devrais t'estimer extrêmement chanceux. »
Les genoux du démon limace se dérobèrent presque sous lui lorsqu'il entendit cela.
« Le démon renard que j'ai mangé n'était pas un bon renard à la base », dit-il d'une voix pitoyable. « Il voulait compter sur le mariage pour atteindre le Dao et former un noyau doré, et il voulait même profiter de cette situation pour ronger lentement la fortune du Clan Liu. Non seulement cela, mais il était si délirant qu'il voulait même participer aux examens impériaux. En le tuant et en le dévorant d'une traite, j'ai en fait aidé le Jardin du Lion à éviter un désastre.
« Ensuite, un vieil immortel estimé de la Nation du Phénix Azur a convoité le sceau impérial de l'empire déchu transmis comme héritage par le Clan Liu, alors il a uni ses forces à celles d'une personne suprêmement puissante et de haut rang à la cour impériale de la capitale. Et ainsi, j'ai suivi le mouvement, permettant aux trois parties d'atteindre nos propres objectifs. Quoi qu'il en soit, ce n'est qu'une transaction triviale qui mérite à peine d'être mentionnée.
« Mademoiselle la Nonne Taoïste, les personnes puissantes devraient être tolérantes et magnanimes, alors libérez-moi simplement comme un pet ? Si je vous ai dérangée dans votre contemplation du paysage, alors je vous compenserai en vous donnant le noyau doré à moitié formé du démon renard ? Qu'en dites-vous ? »
La nonne taoïste Liu Boqi de la Salle du Sabre Taoïste gloussa et répondit : « Joues-tu à l'idiot parce que tu es convaincu que je ne peux absolument pas trouver ton vrai corps ? »
Le jeune homme abandonna soudain sa façade et éclata de rire, s'exclamant : « Ohoho, très impressionnant, sale femme, tu n'es pas aussi stupide que je le pensais. La Salle du Sabre Taoïste ? Et alors ? Un quelconque Sabre Taoïste Jing God ou je ne sais quoi de la Montagne Stalactite ? Qu'est-ce que ça change ? N'oublie pas, c'est le Continent du Vase Précieux de l’Est, et nous sommes dans la Nation du Phénix Azur qui est juste à côté du Clan Jiang de la Forêt des Nuages !
« Femme laide, tu as refusé l'offre que je t'ai faite par bonne volonté, et tu insistes pour que je te gronde à la place ? As-tu besoin que Maître Qing te gronde pour te sentir plus à l'aise ? Quelle chienne détestable. Allez, dépêche-toi de courir à la capitale pour prier les dieux et te prosterner devant les bouddhas. Sinon, si tu tombes à nouveau entre mes mains sur le Continent du Vase Précieux de l’Est, alors je m'assurerai de te fouetter jusqu'à ce que ta chair soit déchirée et ensanglantée ! Heh, qui sait, tu pourrais même être remplie de joie à ce moment-là, n'est-ce pas ? »
Liu Boqi n'était étonnamment pas enragée, et elle dit avec un sourire amusé : « Comme le dit le dicton, plus le temple est petit, plus les vents démoniaques sont féroces — cela sonne vraiment juste. Discuter avec un démon limace comme toi est assez intéressant. Comparé à ces puissants démons et fiélons qui se prosternaient sincèrement et demandaient pardon quand ils me voyaient dégainer mon sabre, ou même ceux qui hurlaient follement des menaces face à une mort imminente, ta réponse est vraiment beaucoup plus intéressante. »
Le beau jeune homme semblait arrogant et hautain, mais en réalité, le démon limace grommelait dans son esprit tout le temps. Ce n'était pas le genre de la nonne taoïste de tergiverser ainsi, alors peut-être y avait-il vraiment un piège quelque part ?
Cependant, personne ne savait qu'il avait altéré le corps de l'esprit de saule, le maître de montagne du Jardin du Lion. En d'autres termes, il pouvait immédiatement sentir tout changement notable dans le feng shui du Jardin du Lion.
S'il y avait des complots et des pièges qui l'attendaient dans la chambre de Liu Qingqing, alors tant pis s'il devait réprimer son envie et attendre un moment. Il prendrait son mal en patience et choisirait de ne pas manger la fortune érudite contenue dans le corps de la jeune femme pour le moment. Il attendrait de voir qui pourrait durer le plus longtemps. Après tout, cette nonne taoïste de la Salle du Sabre Taoïste et ce jeune homme avec l'épée sur le dos pourraient-ils rester dans le Jardin du Lion et le protéger pendant six mois ou un an ?
Mais alors... sur quoi cette laide nonne taoïste comptait-elle ? Était-ce quelque chose qu'il n'avait pas anticipé ? Sinon, comment était-elle soudainement devenue si patiente et calme ? Après tout ce temps, elle n'avait toujours pas dégainé son sabre et oblitéré son corps illusoire comme elle l'avait fait à l'époque dans la petite cour.
Liu Boqi se tourna sur le côté et se tint sur la rambarde du pont en arc, tendant la main et faisant signe au démon limace de traverser le pont comme bon lui semblait. Elle signalait qu'elle ne le bloquerait certainement pas, et elle révéla : « Tu comprendras la vérité si tu te rends à la résidence de la jeune dame. »
Le démon limace avait ressenti une forte envie de charger à travers le pont quand la nonne taoïste bloquait le passage auparavant, et il avait voulu se précipiter vers la résidence de Liu Qingqing pour vérifier la situation. Maintenant que la nonne taoïste lui donnait un laissez-passer, cependant, il commença à sentir que le petit pont en arc était une montagne de sabres et une mer de flammes.
L'esprit humain sinistre était bien plus terrifiant que les fantômes et les démons.
Le démon limace avait subi de nombreuses pertes énormes au cours de sa longue vie, sinon il était tout à fait possible qu'il ait déjà été sur le point d'atteindre les Cinq paliers supérieurs.
Le « beau jeune homme » avait dévoré le démon renard et utilisait sa peau comme une technique illusoire pour se déguiser. Non seulement il s'agissait en fait d'une sorte de limace rare, mais il y avait aussi une autre raison importante pour laquelle Liu Boqi le ciblait et ne voulait pas le laisser partir.
À savoir, le démon limace était aussi un démon créateur de trésors. Comme le disait le dicton : « Le ciel et la terre tournent, une myriade d'objets sont créés. » Il était extrêmement difficile pour les limaces de devenir des esprits à la base, et il était encore plus difficile et rare pour elles de devenir des démons créateurs de trésors.
Les démons limaces aimaient se nourrir de toutes sortes d'esprits, de fantômes et de fiélons, et la chose la plus mystérieuse à leur sujet n'était pas leur impressionnante capacité à se déguiser, à se cacher ou à fuir. Ce n'était pas non plus le fait qu'ils étaient incroyablement difficiles à tuer, même avec l'aide de trésors immortels.
C'était plutôt le fait que les chemins de cultivation des démons limaces semblaient absorber les fortunes de cultivation des nombreux esprits et fantômes qu'ils dévoraient. En d'autres termes, les démons limaces pouvaient cultiver plusieurs chemins à l'unisson, utilisant leur noyau démoniaque original comme une passerelle pour former éventuellement de multiples noyaux dorés.
Avec cela à l'esprit, les démons limaces étaient essentiellement des Baleines Avaleurs de Trésors, mais sur terre ! Tuer un démon limace permettrait certainement de faire fortune !
Ainsi, même quelqu'un d'aussi hautain que Liu Boqi était déterminé à obtenir ce risible démon limace immortel terrestre. Si ce jeune homme portant le nom de famille Chen osait se battre avec elle pour l'obtenir, alors le sabre taoïste à sa taille, Jing God, et son objet lié, l'ancien sabre Jiazuo, attaqueraient vraiment sans discrimination.
Voyant le démon limace regarder furtivement autour de lui d'une manière timide, la nonne taoïste Liu Boqi sourit et dit : « Je suis consciente que ton vrai corps est profondément sous terre quelque part à proximité. Tu te caches près de la racine d'une montagne ou d'une veine d'eau, m'empêchant de sentir ta présence. »
Le démon limace pencha la tête et répondit : « Puisque tu es si puissante et impressionnante, alors pourquoi ne dégaines-tu pas ton sabre pour attaquer les environs sans discrimination ? Après tout, le nombre dérisoire de racines de montagne et de veines d'eau dans cette zone ne pourra pas résister à tes attaques pendant plus de quelques minutes. À ce moment-là, ne serai-je pas forcé de sortir de ma cachette ? Pourquoi ne fais-tu pas cela ? Il y a autre chose qui t'inquiète, n'est-ce pas ? »
Le démon limace répondit à sa propre question, en disant : « Oh, j'ai trouvé une possibilité. Après tout, j'ai prêté plus d'attention à tes actions ces derniers jours par rapport aux actions de ce jeune maître avec une cultivatrice d'épée comme servante. »
Liu Boqi plissa les yeux.
Le jeune homme leva les mains et gloussa : « Je suis bien conscient que tu ne me laisseras pas prononcer ces mots. Allez, attaque-moi avec ton sabre. Fais preuve de détermination. Les montagnes vertes restent inchangées et les rivières qui coulent ne s'assèchent jamais, tu paieras certainement pour tes actions à l'avenir ! »
Effectivement, Liu Boqi déchira le corps illusoire du démon limace debout de l'autre côté du pont en arc avec son sabre.
Tout comme avant, une seule mèche de fourrure de renard dériva vers le sol.
Liu Boqi regarda autour d'elle. Le Jardin du Lion était effectivement entouré de montagnes vertes.
Charmer les montagnes vertes apparut dans ses yeux...[3] C'était le coup de foudre.
Liu Boqi rougit légèrement, mais heureusement, il n'y avait personne autour pour voir cela. De plus, sa peau était légèrement bronzée, donc le rougissement sur ses joues n'était pas du tout évident.
Elle chassa ces pensées de son esprit et adopta à nouveau son expression froide et distante. Sentant les volutes d'aura circuler autour du Jardin du Lion, Liu Boqi se tint sur le pont et attendit que le spectacle commence. Le démon limace dont le corps était plein de trésors était sur le point de subir une chute énorme.
Puisqu'elle aidait les autres et s'aidait elle-même en ce moment, Liu Boqi dégaina Jing God, le sabre taoïste qui était renommé dans la Salle du Sabre Taoïste. Elle s'élança, commençant à déclencher des frappes de sabre précises à divers endroits autour du Jardin du Lion. Elle coupait soit le lien entre les racines de montagne et les veines d'eau, soit elle poignardait les endroits les plus susceptibles d'être des cachettes. En même temps, elle provoqua délibérément un peu d'agitation et excita l'énergie astrale, provoquant temporairement le feng shui du Jardin du Lion à devenir turbulent et trouble.
Elle continua de gagner du temps pour le jeune homme en blanc qui avait une Gourde de Culture d'Épée suspendue à sa taille.
Ayant rencontré un démon limace, un type de démon extrêmement rusé qui était plus facile à tuer qu'à capturer, Liu Boqi ne pouvait que se pincer le nez et se livrer à ce genre de comportement ennuyeux.
————
Devant un bureau dont la porte était fermée hermétiquement, un beau jeune homme se matérialisa à nouveau. Les mains jointes derrière le dos, il donna un coup de pied violent dans la porte avant d'entrer à grands pas dans le bâtiment.
Le démon limace renifla pendant une seconde, et il se trouva légèrement peu habitué à l'environnement. Il roula des yeux et grommela : « Je ne sais vraiment pas quel genre de bonnes actions les ancêtres du Clan Liu ont accomplies pour accumuler une telle fortune érudite. Cette fortune érudite coule dans tout le Jardin du Lion sans se disperser, et il n'est pas étonnant que le démon renard du palier de la Porte du Dragon ait voulu en prendre une part. Ahhh, quel dommage qu'il ait eu un mauvais destin. Il a fait tous ces efforts pour rien. »
Le démon limace commença à tapoter les choses ici et à toucher les choses là, et il tapa aussi du pied tout le temps pour déterminer s'il y avait des mécanismes ou des pièces secrètes présents. Après avoir réalisé qu'il n'y avait rien de tel, il commença à fouiller dans les zones où il était plus facile de cacher des choses.
Ce trésor aurait dû être caché dans ce bureau.
Il y avait deux puissants cerveaux derrière la calamité qui frappait le Jardin du Lion, et le démon limace avait déjà pris contact avec les deux. Ils étaient naturellement des êtres formidables très difficiles à gérer, l'un possédant une base de cultivation élevée et l'autre exerçant un immense pouvoir et une grande influence. En fait, même le démon limace n'était pas disposé à interagir trop avec eux.
Le vieux grincheux qui aimait collectionner les sceaux impériaux des nations déchues sur le Continent du Vase Précieux de l’Est avait un nez aquilin, et il apparaissait encore plus sinistre et macabre que les fantômes quand il souriait. Il y avait un dicton de l'École des Naturalistes qui décrivait parfaitement ce vieux grincheux : « Un nez comme le bec d'un aigle, utilisé pour picorer le cœur des autres. » Ce dicton frappait dans le mille.
Le vieux grincheux monstrueux suivait un chemin d'aide au clan impérial, et sa chose préférée à faire était de collectionner les reliques survivantes des nations déchues. Plus l'âge de ces reliques était proche de l'année où la nation correspondante était tombée, plus le vieux grincheux aimait la relique. Il serait naturellement disposé à payer plus pour de telles reliques également.
En fait, la rumeur disait que le vieux grincheux avait déjà collectionné près de cent sceaux impériaux appartenant aux empereurs de diverses nations et périodes. Il possédait presque tous les sceaux impériaux que l'on pouvait souhaiter. Cependant, il y avait encore deux affaires qu'il trouvait être une grande pitié.
Premièrement, il lui manquait un sceau impérial qui appartenait à un ensemble de plusieurs. Il y avait quelques petites rumeurs sur ce sceau apparaissant à la Station de Ferry de la Queue de Guêpe, mais le vieux grincheux était apparemment assez appréhensif de l'allée qui avait autrefois produit un cultivateur des Cinq paliers supérieurs. Il n'osait pas se déguiser et se diriger vers la Station de Ferry de la Queue de Guêpe pour arracher le sceau impérial.
Deuxièmement, il convoitait ardemment le trésor que le Jardin du Lion avait transmis et chéri de génération en génération. Ce trésor était connu comme le trésor qui avait suivi un empereur lors de sa tournée d'inspection de la nation. Autrefois un trésor primordial, cette relique survivante avait appartenu à une nation déchue située dans les régions méridionales du Continent du Vase Précieux de l’Est.
Ce trésor n'était pas grand ; il ne mesurait que deux pouces de longueur et de largeur. Il était fabriqué en or, et quelqu'un avait en fait osé graver ces mots sur le petit bloc d'or : « Englobant le ciel et la terre, secrètement assisté par les dieux ; armure dorée scintillante, chasse d'automne à travers les terres. »
Le démon limace levait occasionnellement la tête pour jeter un coup d'œil par la fenêtre.
Effectivement, cette sale femme ne voulait pas céder, et utilisait maintenant la méthode la plus grossière et la plus longue pour chercher son vrai corps.
Haha, ce serait vraiment impressionnant si elle réussissait vraiment à le trouver !
Le démon limace sourit avec suffisance. En fait, tout cela était grâce à un roman d'arts martiaux qu'il avait lu, surtout la ligne sur le fait que l'endroit le plus dangereux est en fait l'endroit le plus sûr. Plus le démon limace ruminait là-dessus, plus cela avait de sens.
Cependant, il se sentait légèrement agité en ce moment alors qu'il continuait à chercher le petit bloc d'or.
Ce petit estropié du Clan Liu était assez doué pour cacher des choses.
Même si le démon limace était temporairement incapable d'emporter le petit bloc d'or même s'il le trouvait, il pouvait au moins se régaler les yeux avec le trésor d'abord.
La situation actuelle était assez absurde. Après avoir formé quelques connexions avec le feng shui du Jardin du Lion, le démon limace devint étonnamment un être pitoyable qui ne pouvait même pas ramasser le petit bloc d'or.
Bien sûr, il pouvait effectivement ramasser le petit bloc d'or s'il ne tenait pas compte des conséquences. Cependant, le démon limace n'était pas disposé à suivre ce chemin, surtout parce que le temps était la ressource la plus abondante pour les démons marchant sur le chemin de la cultivation.
Peut-être était-ce une compensation des cieux étant donné à quel point il était difficile pour les démons de cultiver. Devenir un esprit et gagner en intelligence était une barrière, et se métamorphoser en forme humaine pour cultiver était une autre barrière. Ensuite, trouver une écriture immortelle secrète qui ouvrait un chemin vers le Grand Dao — ou être incroyablement chanceux et recevoir une reconnaissance officielle — pouvait être considéré comme la troisième barrière.
Selon les archives historiques, il y avait un démon renard des Cinq paliers supérieurs incroyablement chanceux dans la Résidence du Maître Céleste de la Montagne Longhu. Après que le Sceau du Maître Céleste ait été utilisé pour tamponner doucement la fourrure du démon renard, le démon renard fut capable de bloquer facilement la vaste tribulation de la foudre qui descendait chaque fois que quelqu'un essayait de percer le palier de la Naissance et d'avancer vers les Cinq paliers supérieurs. Le démon renard avait sauté et franchi plusieurs gouffres apparemment insurmontables. Quel démon dans le Monde Majestueux n'enviait pas cela ?
Le démon limace n'avait entendu que les autres bavarder à ce sujet, mais juste écouter cette histoire le faisait se sentir vert de jalousie.
En regardant autour du bureau, le démon limace jeta par inadvertance un coup d'œil aux distiques qui étaient suspendus haut sur les murs. Le petit estropié, Liu Qingshan, avait écrit ces distiques, et le démon limace n'avait aucune idée s'ils étaient originaux ou copiés d'un texte sacré. Le démon limace n'avait lu qu'un petit nombre de livres, après tout, donc il était tout à fait naturel qu'il ne connaisse pas la réponse.
Un distique était : « Une formation de mille soldats sous mon pinceau, une armée de dix mille cavaliers dans mes poèmes. »
L'autre distique était : « Défendre la vertu pour égaler les sages, collectionner des livres pour éduquer nos descendants. »
L'un possédait une aura puissante qui rayonnait vers l'extérieur, tandis que l'autre possédait une aura inébranlable qui restait cachée.
Le démon limace pouvait évidemment voir à travers quelque chose d'aussi mineur que cela.
Il leva la tête et regarda à gauche et à droite, lançant une grosse boule de glaire sur chacun des distiques sur le mur.
Il éclata ensuite de rire.
Voir un érudit studieux, surtout un qui était talentueux et dans la fleur de l'âge, tomber dans la boue et devenir encore plus pathétique qu'un chien qui se noie... Le démon limace était hors de lui de plaisir et de satisfaction.
1. Jing (獍) est une bête mythique ressemblant à un tigre et un léopard qui dévore sa mère immédiatement après la naissance. ☜
2. Jiazuo (甲作) est l'une des douze bêtes mythiques de la religion populaire Nuo, et par extension, de la religion d'exorcisme chinoise. On dit que Jiazuo dévore ce qui est sinistre. ☜
3. Il s'agit d'une ligne tirée de l'un des poèmes de Xin Qiji. Les montagnes vertes sont un symbole pour quelqu'un au caractère noble. ☜