Chapitre 57
Chapitre 56 : Le Bodhisattva qui acquiesce
Marchant à travers les montagnes désolées où prospéraient renards et lapins, l'homme à l'épée sanglée dans le dos s'arrêta soudain devant une pierre tombale. Il s'approcha de la stèle qui se dressait devant un petit tertre de terre et s'accroupit à côté, retirant les mauvaises herbes qui l'envahissaient pour révéler son véritable aspect.
Les caractères gravés étaient devenus flous, et à peine la moitié pouvait encore être déchiffrée. L'homme soupira et déclara : « Le Dao Divin s'effondre, et le Système des Rites et de la Musique fleurit. La bataille entre les cent écoles de pensée est sur le point de commencer. »
En se relevant, l'homme vit son disciple, qui n'était pas encore officiellement intégré à la Montagne du Vrai Martial, faire face à la direction d'où ils venaient. Du sang s'écoulait de la bouche, des oreilles et du nez de Ma Kuxuan, rendant son visage tanné particulièrement sinistre et terrifiant. Il utilisa son avant-bras pour essuyer grossièrement le sang avant de continuer à fixer cette direction.
« Ma Kuxuan, selon l'excuse que tu m'as donnée auparavant, tu voulais te rendre là-bas à cause de cette jeune fille venue du monde extérieur. Tu m'as dit qu'elle avait fait équipe avec le prince et l'eunuque de la Nation du Grand Sui et qu'elle avait utilisé son épée volante pour tuer ton premier maître. Tu m'as dit que cela avait créé un nœud dans ton cœur, et que tu avais besoin de la retrouver pour te venger. J'ai trouvé ta requête raisonnable, alors je ne t'ai pas empêché d'y aller. Je t'ai permis de prendre le contrôle de ta propre vie et de ta mort. Après tout, pouvoir rencontrer de tels ennemis du Dao est à la fois un danger et une opportunité pour nous, cultivateurs et artistes martiaux. »
La voix de l'homme devint solennelle, et il ne montra aucun signe de clémence envers son disciple, malgré son talent. « Cependant, tu as pris pour cible le jeune garçon de l'Allée du Vase d'Argile à la place. Pourquoi ? Je t'ai déjà dit auparavant que les cultivateurs militaristes de la Montagne du Vrai Martial, surtout les épéistes, ne devraient absolument pas attaquer et tuer des innocents sans raison ! »
Ma Kuxuan éluda la question et répondit par une autre interrogation : « Les militaristes ne sont-ils pas les plus aptes à ignorer le karma et le destin prédéterminé ? »
L'homme hocha la tête et répondit : « En jetant un regard sur plusieurs milliers d'années d'histoire, ceux qui sont capables d'utiliser leur propre force pour inverser le cours du temps sont effectivement, pour la plupart, des Sages Militaristes. Je ne dis pas cela exprès simplement parce que je suis moi-même un militariste. »
L'homme garda son regard fixé sur Ma Kuxuan, sans intention de le laisser esquiver sa question.
Si Ma Kuxuan était une personne assoiffée de sang qui aimait s'en prendre aux faibles, pourquoi aurait-il accepté un tel disciple pour la Montagne du Vrai Martial ?
Dans les empires mortels, les militaristes comptaient sur les combats sur les champs de bataille pour accroître leur base de cultivation. C'était une méthode dangereuse qui les maintenait sur une corde raide entre la vie et la mort. Une fois qu'ils perdaient le contrôle de leur véritable moi, il leur était extrêmement facile de sombrer dans des voies démoniaques. À ce moment-là, serait-il difficile pour ces artistes martiaux détenant une puissance militaire profonde de massacrer des villes et de détruire des nations ?
Le confucianisme et le militarisme étaient les deux piliers imposants qui soutenaient les empires mortels et assuraient la paix. Si un militariste vénéré et puissant s'engageait sur la mauvaise voie, plus sa base de cultivation et sa position étaient élevées, plus il serait capable d'infliger de dégâts à un empire mortel. De nombreuses leçons sanglantes étaient consignées dans les livres d'histoire.
À quel point était-il difficile de gagner l'opinion publique ? Et à quel point était-il facile de la perdre ? Bien qu'il s'agisse d'une remarque faite par un Sage confucéen, les militaristes ayant étudié avec ferveur les enseignements confucéens ne manquaient pas. Ils étaient tous profondément d'accord avec cette remarque.
Ma Kuxuan remarqua peut-être l'atmosphère de plus en plus lourde. Cependant, il n'était pas pressé de s'expliquer, et il couvrit légèrement une oreille de sa main. Cela tira sur sa blessure, ce qui le fit instantanément aspirer une profonde inspiration et grimacer de douleur. Il se détendit un instant avant de baisser la main et de regarder la mare de sang sur sa paume.
Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il dit : « Il s'appelle Chen Ping'an, et son père est mort alors qu'il était encore très jeune. Avant de disparaître, cet homme était un potier célèbre dans la petite ville. Il était extrêmement doué dans son métier, et c'était aussi un homme très honnête. Cependant, il est mort soudainement un jour, et son cadavre n'a jamais été retrouvé non plus. »
« Même si ma grand-mère ne l'a jamais admis, je me souviens encore clairement du tonnerre grondant et de la pluie battante de cette nuit-là. J'ai été réveillé par le tonnerre, et j'ai découvert que ma grand-mère n'était pas à mes côtés. Quand j'ai entrouvert la porte, j'ai vu mon père courir furtivement avec un mélange de joie et de peur sur le visage. C'était une expression très étrange. Ma mère n'arrêtait pas de lui tapoter le dos, et elle ne pouvait pas effacer le sourire de son visage. Elle était vraiment hors d'elle de joie. »
Ma Kuxuan fronça les sourcils inconsciemment en essayant de se remémorer ce souvenir sombre, et il continua : « Seule ma grand-mère est restée silencieuse, et elle n'avait pas l'air très heureuse non plus. Non seulement cela, mais elle a même grondé mon père avec colère, en disant : "Penses-tu qu'elle t'épousera juste parce que son mari est mort ? Pourquoi ne vas-tu pas pisser et utiliser ton urine comme miroir pour te regarder ?! Le clan Chen de l'Allée du Vase d'Argile n'a eu qu'un seul enfant depuis plusieurs générations, alors n'as-tu pas peur de les pousser tous les trois à la mort ? Quand cette branche du clan Chen disparaîtra à cause de toi, n'as-tu pas peur que leur Dieu Yin Ancestral te cherche pour se venger ? En faisant 10 000 pas en arrière, n'es-tu vraiment pas conscient de la personnalité de cette femme ? N'es-tu pas conscient qu'elle ne se remariera jamais ?" »
« Mon père affichait un sourire penaud à ce moment-là, et il pensait probablement qu'il s'était déjà engagé et qu'il était sur le point d'obtenir sa récompense. Alors, il n'a pas fait semblant d'être contrit ou désolé. À la fin, ma grand-mère a pointé ma mère du doigt et l'a grondée violemment. Cependant, ma mère n'a pas non plus un bon tempérament, alors les deux ont failli se battre dans le hall principal. »
« Mon père est le genre de personne qui aime la nouveauté et se lasse de l'ancien, donc tout le monde dans le voisinage ne l'aimait pas à l'époque. Il a naturellement aidé ma mère au lieu de ma grand-mère, et à la fin, ma grand-mère s'est assise sur le sol et s'est frappé la poitrine de chagrin. Elle s'est lamentée devant cette plaque en pleurant, et elle a dit que le clan Ma avait accepté une énorme faiseuse de problèmes en la personne de ma mère dans le clan. Elle les a maudits en disant qu'ils mourraient dans le mécontentement et le regret. »
Après avoir écouté l'explication de Ma Kuxuan, l'homme demanda : « Tu veux récolter pour toi-même le karma intangible de leurs mauvaises actions ? Tu souhaites que ton père et ta grand-mère finissent par mourir en paix ? »
Ma Kuxuan sourit et dit : « Je n'ai vraiment aucun sentiment envers mon père et ma mère. Cependant, je ne peux m'empêcher de m'inquiéter pour ma grand-mère. Elle ne veut pas venir à la Montagne du Vrai Martial avec moi, et elle a dit qu'elle devait absolument être enterrée à côté de Grand-père quand elle décéderait. Donc, si elle va à la lointaine Montagne du Vrai Martial, elle devra certainement me charger d'un voyage de retour dans la petite ville à l'avenir. De plus, elle a entendu dire par d'autres qu'il faudrait traverser un difficile Chemin Yang après la mort, et elle ne voulait certainement pas vivre cela après avoir connu tant d'épreuves de son vivant. »
« C'est compréhensible », dit l'homme. « Cependant, tu as quand même tort. Seulement cette fois et plus jamais, compris ? »
Ma Kuxuan pinça les lèvres, une expression froide sur le visage. Il ne secoua pas la tête pour répliquer, mais il ne hocha pas la tête pour accepter non plus.
L'homme sourit et remua le couteau dans la plaie de Ma Kuxuan en disant : « Qu'est-ce que ça a fait d'être plaqué au sol et battu par quelqu'un du même âge que toi ? »
« Si Chen Ping'an n'avait pas sorti un putain de poignard, comment aurais-je pu perdre contre lui ?! » répondit Ma Kuxuan avec indignation. « Du début à la fin, je n'ai utilisé que 70 % de ma force ! Si je n'avais pas essayé de jouer avec lui... »
L'homme ricana avec dérision et dit : « Jouer avec lui ? Épargne-moi ça ! Ton plan n'était-il pas de le tuer avec 70 % de ta force pour que la jeune fille te sous-estime ? Et ensuite tu pourrais la tuer elle aussi, faisant d'une pierre deux coups ? Quelle ambition ! »
Le visage de Ma Kuxuan rougit légèrement. Cependant, il resta têtu et dit avec colère : « Mais de qui es-tu le maître, au juste ?! »
L'homme éclata de rire.
Tous deux se remirent en route, se dirigeant vers la petite ville.
« Par rapport à la Montagne du Soleil Brûlant, la Montagne du Vrai Martial est-elle plus haute ou plus basse ? » demanda Ma Kuxuan.
L'homme sourit et répondit : « Veux-tu entendre la vérité ou le mensonge ? »
Ma Kuxuan haussa un sourcil et dit : « Quel est le mensonge ? »
« Ils sont à peu près pareils », répondit l'homme.
Ma Kuxuan soupira de chagrin, sentant qu'il était vraiment malchanceux lorsqu'il s'agissait de rencontrer de nouvelles personnes. Son premier maître était mystérieusement mort dans l'Allée du Dragon Chevauchant, tandis que son deuxième maître n'était pas très puissant, mais avait tout un tas de règles.
L'homme sourit et continua : « En apparence, la Montagne du Soleil Brûlant est l'une des sectes fondamentales du Dao de l'Épée. Cependant, dans l'esprit des cultivateurs du Continent du Flacon au Trésor Oriental, son statut est bien inférieur à celui de son ennemi juré, le Champ du Vent et de la Foudre. Par conséquent, la Montagne du Soleil Brûlant n'est pas considérée comme une secte de premier ordre. Bien sûr, ce n'est qu'une fausse apparence, et en réalité, la Montagne du Soleil Brûlant a une base incroyablement solide. C'est seulement à cause de ce conflit qu'elle semble plus faible qu'elle ne l'est. »
« À cette époque, il y avait un épéiste du Champ du Vent et de la Foudre dont la maîtrise de l'épée dépassait de loin celle des autres de sa génération. Il était bien trop éblouissant, et son éclat a forcé la Montagne du Soleil Brûlant à endurer des centaines d'années d'humiliation... »
« Peu importe à quel point tu vantes la Montagne du Soleil Brûlant, cela ne changera pas le fait que la Montagne du Vrai Martial lui est inférieure ! » rétorqua Ma Kuxuan.
L'homme gloussa et dit : « Ma Kuxuan, tu te trompes. Le gouffre entre la Montagne du Soleil Brûlant et la Montagne du Vrai Martial est approximativement de la taille d'une autre Montagne du Soleil Brûlant. »
Ma Kuxuan hésita en entendant cela, mais il comprit rapidement le sens de ces mots. Il sourit immédiatement et dit : « Ça, c'est mieux ! »
« La secte est la secte, et tu es toi », rappela l'homme au jeune garçon.
Ma Kuxuan gloussa et dit : « Tu te trompes aussi ! Ce que je veux dire, c'est que puisque la Montagne du Vrai Martial est si haute, il sera beaucoup plus facile pour moi de trouver des gens avec qui m'entraîner quand je serai plus puissant à l'avenir ! À tout le moins, je ne serai pas entouré d'une bande de faibles et d'idiots ! »
L'homme sourit en réponse, disant : « Ces mots seraient-ils plus convaincants s'ils étaient prononcés par ce jeune garçon de l'Allée du Vase d'Argile ? »
« Quel genre de maître es-tu ? » dit Ma Kuxuan avec colère. « Fais attention à ce que je ne me venge pas pour toi si tu es tué à l'avenir ! »
L'homme passa la main derrière lui et tapota le fourreau de son épée, disant avec un léger sourire : « En dehors de cette épée, je n'ai pas d'autre parent. Si je suis tué, quel est l'intérêt de chercher à se venger pour moi ? »
« N'y a-t-il pas encore la Montagne du Vrai Martial ? » demanda Ma Kuxuan avec une expression perplexe.
« La Montagne du Vrai Martial est différente des autres sectes du Continent du Flacon au Trésor Oriental. Tu comprendras quand tu y seras », dit l'homme.
Le talisman de tigre suspendu à sa taille frissonna doucement. L'homme posa sa main dessus pendant un bref instant avant de dire d'une voix solennelle : « Dépêche-toi, nous devons retourner à la petite ville ! Nous, les cultivateurs militaristes, sommes capables de chercher la fortune et d'éviter la calamité, et nous sommes aussi capables de prédire le futur proche. C'est presque un instinct pour nous. »
Ma Kuxuan leva les yeux au ciel et dit : « Même si la petite ville a sombré dans un chaos absolu, avec les étrangers et les résidents se battant jusqu'à former une mer de sang, qu'est-ce que cela a à voir avec moi ? Mettons les choses au clair. Je peux accepter de ne pas tuer d'innocents, mais je ne ferai certainement pas d'efforts pour aider les autres non plus. »
L'homme affichait une expression solennelle alors qu'il saisissait l'épaule de Ma Kuxuan et ordonnait : « Ne parle pas ! Retiens ton souffle ! »
Tous deux disparurent dans un éclair avant de réapparaître immédiatement à près de 50 mètres. Ce processus se répéta encore et encore, et leur mouvement de disparition et de réapparition ressemblait beaucoup aux pierres que Ma Kuxuan faisait ricocher sur le ruisseau.
————
En dehors d'avoir été éraflé dans le dos par la pierre lancée par Ma Kuxuan, Chen Ping'an n'avait pas vraiment subi trop de blessures. Cependant, cela ne signifiait certainement pas qu'il se sentait bien en ce moment. La blessure la plus gênante était toujours celle sur sa paume gauche, surtout depuis qu'il avait ralenti sa guérison en l'immergeant dans l'eau tout en pataugeant dans le ruisseau pour ramasser des galets fiel de serpent et attraper des poissons. Échanger ce coup de poing avec Ma Kuxuan juste avant avait encore aggravé le problème.
Lorsque Chen Ping'an retira les bandes de coton, la seule chose qu'il put faire fut de récupérer un flacon en porcelaine de la pochette à sa taille et d'en ingérer le contenu. C'était naturellement une médecine à base de plantes qu'il avait préparée selon l'ordonnance qu'il avait obtenue à la pharmacie de la famille Yang toutes ces années auparavant. Son seul effet était de supprimer la douleur.
Après avoir récupéré son poignard à jupe à l'aspect ancien, Ning Yao trancha une large bande de tissu de sa manche et la coupa en lanières. Après les avoir enroulées autour de la blessure de Chen Ping'an, elle demanda au jeune garçon qui était trempé de sueur froide : « La médecine traditionnelle de la pharmacie de la famille Yang est-elle vraiment efficace ? »
Chen Ping'an agita légèrement sa main gauche et esquissa un sourire, disant : « C'est très utile. J'avais vraiment mal juste avant, et je n'ai ressenti une telle douleur atroce que deux fois auparavant. »
« Même les os de ta main étaient visibles ! Comment pourrais-tu ne pas avoir mal ?! » gronda Ning Yao. « Penses-tu avoir atteint le Corps de Vajra des Arhats bouddhistes ? Ou peut-être les Physiques Immaculés des Vrais Seigneurs taoïstes ? Qui t'a forcé à jouer les braves ? Qui t'a forcé à combattre Ma Kuxuan en duel ? Il voulait un duel ? Très bien ! Il peut nous combattre tous les deux tout seul ! Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ? Même moi, je ne trouve pas ça embarrassant, mais toi, tu es devenu accro au jeu du héros, n'est-ce pas ? Je sais, pourquoi ne défies-tu pas le vieux singe de la Montagne du Soleil Brûlant à un combat en duel aussi ? Et je continuerai même à applaudir et à t'encourager ! »
Chen Ping'an était sur le point d'intervenir et de lui expliquer son raisonnement.
Cependant, Ning Yao le fixa immédiatement, alors il ne put que hocher la tête et dire : « Oui, tu as raison, Ning Yao. »
Ning Yao lui lança un regard en coin, disant : « Ton esprit n'est pas d'accord avec ta bouche. Tu penses que je ne sais pas ? »
Chen Ping'an gloussa en entendant cela. Pendant ce temps, son regard restait fixé sur le poignard à jupe dans ses mains. À première vue, ce poignard semblait petit et adorable. En y regardant de plus près, cependant, on se rendrait compte qu'il était tranchant comme un rasoir et froid.
Chen Ping'an avait l'impression que ce poignard était l'opposé total de sa propriétaire.
Ning Yao dit à Chen Ping'an de lever son bras droit, et elle replaça doucement le poignard dans le fourreau de sabre qui était attaché à son bras. « Ne tente pas le diable ! Et n'aie aucune arrière-pensée concernant ce poignard ! » dit-elle en guise d'avertissement.
« Ning Yao, tu te fais des idées », répondit Chen Ping'an avec exaspération.
Ning Yao pointa soudainement la statue de l'Exécuteur taoïste aux bras brisés et dit : « Sais-tu de quelle pierre est taillée et faite cette base de statue noir d'encre ? »
Chen Ping'an hocha la tête et répondit : « Bien sûr que je sais ! Ning Yao, tu as demandé à la bonne personne ! Si nous suivons le ruisseau et nous aventurons plus profondément dans les montagnes — j'estime que nous devrons marcher pendant au moins une demi-journée — nous arriverons devant une falaise de pierre noire qui est entièrement faite de ce genre de pierre. Elle est extrêmement solide, et même la frapper avec un marteau ne lui causera aucun dommage. C'est sans parler de la frapper avec une hachette ou quelque chose du genre. »
« Il y a aussi plusieurs rainures dans la face de la falaise, et la pierre est à un angle assez large à l'intérieur de ces rainures. Elles ne sont pas lisses ou régulières non plus. Chaque fois que le Vieux Yao et moi passions devant cet endroit, il me faisait aiguiser les hachettes sur la face de la falaise. Et laisse-moi te dire, les hachettes devenaient vraiment étincelantes après un bon aiguisage ! Elles paraissaient complètement différentes d'avant. »
Ning Yao se pinça les sourcils, ne sachant pas s'il fallait rire ou pleurer. « L'utiliser pour aiguiser des hachettes pour couper des arbres et fendre du bois de chauffage... »
Les yeux de Chen Ping'an s'illuminèrent, et il s'exclama : « C'est précieux ?! »
« Peu importe à quel point c'est précieux, es-tu capable d'obtenir ne serait-ce qu'un petit morceau de pierre de cette grande face de falaise ? » dit Ning Yao avec un reniflement. « Je te le dis, même les immortels ordinaires ne peuvent pas faire ça ! Bien sûr, c'est à moins qu'ils ne soient un puissant épéiste immortel qui est aussi prêt à sacrifier une Arme Divine. Si c'est le cas, ils pourraient être capables de découper deux dalles de pierre qui mesurent chacune environ neuf mètres de long. Les épéistes immortels ont aussi un nom spécial pour ces dalles de pierre — Plateforme de Tueur de Dragon. Chaque dalle vaudra autant qu'une ville entière. »
Chen Ping'an tomba dans une réflexion profonde.
Les yeux de Ning Yao s'illuminèrent soudainement, et elle dit : « N'y a-t-il pas une pierre à aiguiser pour épée toute prête sous les pieds de cette statue de l'Exécuteur taoïste ? Elle est assez grande, et on dirait qu'on peut la fendre en deux dalles de Plateforme de Tueur de Dragon. »
C'était comme si quelqu'un avait allumé une flamme sous les fesses de Chen Ping'an, et il dit précipitamment : « Ning Yao, nous ne pouvons absolument pas la casser et l'emporter chez nous ! Cet Exécuteur taoïste a déjà assez souffert, alors si nous volons sa base aussi... »
Ning Yao se leva soudainement, reniflant froidement et disant : « Voler ?! Suis-je ce genre de personne ? »
Chen Ping'an suivit Ning Yao alors qu'elle marchait vers la statue de l'Exécuteur taoïste. Debout devant la statue colorée, Ning Yao fit un pas en avant avant de placer ses mains sur ses fourreaux d'une manière galante. Elle leva ensuite les yeux et cria : « Je suis Ning Yao ! Si tu es prêt à me donner ta base d'un mètre de large aujourd'hui, je te rembourserai au centuple ou même au milluple quand je deviendrai une épéiste immortelle à l'avenir ! »
La mâchoire de Chen Ping'an tomba. Est-ce que cela marcherait vraiment ?
Effectivement, la statue resta silencieuse et immobile.
Cependant, Ning Yao n'abandonna pas, et elle continua : « Alors tu n'es pas prêt à me la donner ? Et qu'en est-il de me la prêter ? Ça devrait aller, non ? Je m'assurerai de te la rendre. »
Ning Yao n'oublia pas de se tourner vers Chen Ping'an, clignant des yeux et disant : « Je l'emprunte, je ne la vole pas, compris ? »
Chen Ping'an secoua furieusement la tête, répondant avec une expression sincère : « Je ne comprends pas ! »
Juste au moment où Ning Yao était sur le point d'expliquer l'énorme différence entre les concepts de « voler » et d'« emprunter » au têtu Chen Ping'an, elle l'entendit soudain crier : « Attention ! »
Alors qu'il criait cela, il s'était déjà précipité en avant pour traîner Ning Yao derrière lui.
Il s'avéra que la statue qui avait été fouettée par les éléments pendant des centaines de milliers d'années avait finalement atteint la fin de sa vie à ce moment-là. Elle tomba en avant et s'écrasa au sol, se désintégrant en morceaux. Elle se brisa très complètement, et il n'y avait pas un seul morceau qui soit encore identifiable. En fait, même sa tête et sa grande barbe se désintégrèrent en poussière.
De la terre elle avait été sculptée, et à la terre elle retournait maintenant.
Son voyage dans ce monde avait pris fin.
Encore plus mystérieux que cela était le fait que la hauteur de la statue était bien plus grande que la distance entre les deux jeunes et la statue. Logiquement parlant, cela aurait dû entraîner Chen Ping'an et Ning Yao à être aplatis par la statue qui s'effondrait. À tout le moins, ils auraient dû être brutalement frappés. Fait intéressant, cependant, les restes de la statue effondrée n'atteignirent que les pieds des deux jeunes.
La voyageuse Ning Yao déglutit quand elle vit cela, se sentant un peu coupable. Regardant les restes à ses pieds, elle marmonna : « Quelle radinerie. Dis juste non si tu ne veux pas me la prêter. Est-ce qu'il y a vraiment besoin de te sacrifier pour tenter de me tuer ? »
Chen Ping'an secoua soudainement la tête, disant : « C'est ce qu'on appelle un Bodhisattva qui acquiesce. Il a accepté ta demande. »
Debout épaule contre épaule avec Chen Ping'an, Ning Yao regarda les restes de la statue devant eux avant de regarder plus loin vers la dalle solitaire de la Plateforme de Tueur de Dragon noire. À la fin, elle se tourna vers Chen Ping'an et demanda d'une voix incertaine : « Es-tu sûr ? »
« J'en suis certain ! » répondit Chen Ping'an avec un sourire.
Ning Yao le crut, sans même une once de doute restant dans son esprit.
Même elle ne savait pas pourquoi c'était le cas.
Par la suite, Ning Yao suivit les conseils de Chen Ping'an et balaya les restes dispersés de la statue dans une fosse qu'ils avaient creusée. Ils la recouvrirent ensuite d'une couche de terre.
Chen Ping'an baissa la tête et chanta doucement : « Puisse ton âme reposer en paix, peu importe si tu es un humain ou un dieu. »
Ning Yao baissa aussi la tête et dit doucement : « Repose en paix. »
Après avoir fait tout cela, Ning Yao demanda avec curiosité : « Chen Ping'an, est-ce une coutume de la petite ville ? Est-ce quelque chose transmis par tes ancêtres ? »
Chen Ping'an secoua la tête et répondit : « Non, ce n'est pas ça. C'est juste quelque chose que j'ai inventé. »
Ning Yao haussa un sourcil.
Chen Ping'an sourit et demanda : « Ning Yao, ne te sens-tu pas très apaisée après avoir fait cela ? »
Ning Yao secoua la tête et répondit : « Non. »
Chen Ping'an se gratta la tête. Il regarda la base de la statue noire et demanda : « Ça s'appelle une Plateforme de Tueur de Dragon ? »
« Mhm. Les artistes martiaux pourraient les appeler des pierres à aiguiser pour sabre ou des pierres à aiguiser pour épée, et seuls les épéistes les appelleront des Plateformes de Tueur de Dragon », répondit Ning Yao.
Elle se retourna pour regarder vers le sud-ouest, et elle sembla être en transe alors qu'elle disait doucement : « Les gens de ma ville natale les appelaient aussi des pierres à aiguiser pour épée. Tout le monde en possédait un morceau, qu'il soit grand ou petit. Habituellement, il n'aurait que la taille d'un poing. Cependant, il y a certains épéistes dont les clans ont décliné et dont les bases de cultivation sont faibles, donc leurs pierres à aiguiser pour épée n'ont que la taille d'un pouce. Même ainsi, ils y tiennent encore plus qu'à leur propre vie. Ma famille a aussi une pierre à aiguiser pour épée, un très gros morceau... »
« Quelle taille ? » demanda doucement Chen Ping'an.
« Encore plus grande que ta maison dans l'Allée du Vase d'Argile », murmura Ning Yao en réponse.
Chen Ping'an était stupéfait. Une expression d'envie se répandit alors sur son visage, et il dit : « Ning Yao, ta famille est si riche ! De plus, puisque la pierre à aiguiser pour épée est si grande, tu n'as pas à t'inquiéter que d'autres la volent non plus. N'est-ce pas agréable ? Contrairement à moi. Après avoir travaillé dur pour gagner un peu d'argent, je m'inquiète peu importe où je le cache. »
Ning Yao s'était sentie légèrement triste en pensant à sa ville natale juste avant, mais sa tristesse disparut instantanément à ce moment, et elle dit avec un sourire : « Divisons cette pierre à aiguiser pour épée en deux et prenons-en la moitié chacune ! »
Chen Ping'an agita ses mains et dit : « De quoi aurais-je besoin ? J'ai une machette à la maison, mais cela ne nécessitera pas une telle pièce précieuse de pierre à aiguiser pour sabre. Mon cœur aura mal à chaque fois que je l'utiliserai, alors quel est l'intérêt ? Ning Yao, je pense que tu devrais juste prendre le tout. Oh, c'est vrai, ne voulais-tu pas demander au Maître Ruan de forger une épée pour toi ? Tu peux utiliser l'autre moitié de la pierre à aiguiser pour sabre pour payer cela... »
« Chen Ping'an, es-tu vraiment stupide, ou es-tu tête en l'air ? » dit Ning Yao avec exaspération.
Chen Ping'an réfléchit à cela un instant avant de sourire et de dire : « Ning Yao, fais juste semblant que je suis une personne follement gentille. »
Ning Yao pointa soudainement Chen Ping'an, un regard de réalisation sur son visage. Elle sourit en plissant les yeux et dit : « Chen Ping'an, sois honnête avec moi. As-tu des arrière-pensées ? Penses-tu que tout sera encore à toi après que tu aies fait de moi ta femme ? Quel calculateur tu fais ! Très impressionnant ! »
Chen Ping'an grimace, et il était vraiment au bord des larmes à ce moment-là.
Quelle était la phrase que Song Jixin avait dite avant ? Celui qui a l'intention de battre son chien trouvera facilement son bâton ?
Ning Yao éclata de rire et s'exclama : « Je plaisante ! Regarde à quel point tu es devenu terrifié ! »
Chen Ping'an ne put s'empêcher de soupirer. Son esprit se sentait vraiment un peu fatigué à ce moment-là...
L'expression de Ning Yao devint soudainement sérieuse, et elle dit : « Attention ! Mon épée volante est déjà en train de revenir ! »
Chen Ping'an devint soudainement tendu, et c'était comme s'il faisait face à un grand ennemi.