Chapitre 513
Une petite tête reposait sur le rebord d'une fenêtre et fixait la cour, l'air absent.
Personne d'autre au relais n'avait remarqué l'arrivée de Zhong Kui et du vieux Seigneur Céleste, pourtant, aussi étrange que cela puisse paraître, Pei Qian fixait toujours la cour et Chen Ping'an au milieu de la nuit.
Chen Ping'an se tourna pour regarder Pei Qian avant de dire : « Retourne dormir. »
Il aurait mieux valu qu'il se taise. Après ces mots, Pei Qian s'approcha pour attraper un tabouret avant d'escalader prestement la fenêtre et de sauter au sol d'un mouvement fluide.
« Pourquoi ne dors-tu pas ? Pourquoi es-tu venue ici ? » demanda Chen Ping'an.
« Je n'arrivais pas à trouver le sommeil, alors je suis venue pour te tenir compagnie et discuter avec toi », répondit Pei Qian d'un ton obséquieux.
Chen Ping'an fit un geste de la main et dit qu'il devait s'entraîner aux techniques de poing. Ainsi, Pei Qian pouvait rester là si elle le souhaitait.
Pei Qian fut prise de sommeil après avoir observé pendant quinze minutes, alors elle annonça à Chen Ping'an qu'elle s'en allait avant de prendre une profonde inspiration et de sprinter vers la fenêtre. Elle fit un bond en hauteur, essayant d'agripper le rebord de la fenêtre avec ses deux mains. Elle donnerait ensuite un coup de pied pour se hisser dans sa chambre. Cela aurait certainement l'air très impressionnant.
Cependant, les choses ne se passèrent pas comme prévu, et son menton s'écrasa violemment contre le rebord de la fenêtre.
Pei Qian tomba à la renverse sur le sol.
Chen Ping'an jeta un coup d'œil, mais il pouvait à peine supporter de regarder.
Pei Qian s'assit par terre et porta la main à son menton. Elle regarda Chen Ping'an, les larmes aux yeux.
Chen Ping'an s'approcha et s'accroupit. Après avoir doucement écarté ses mains pour inspecter son menton, il sourit et demanda : « Vas-tu encore jouer les héroïnes courageuses ? »
Des larmes coulèrent immédiatement sur le visage tanné de la petite fille maigrelette.
Chen Ping'an n'eut d'autre choix que d'effacer le sourire de son visage et de l'aider à se relever. Tout en le faisant, il dit : « Je connais une petite fille qui a à peu près ton âge. Elle est aussi très imprudente, mais elle supporte mieux la douleur que toi. Si c'était elle, elle serait certainement en train de me sourire en ce moment. En fait, elle pourrait même me réconforter et me dire de ne pas m'inquiéter. »
Après avoir dit cela, Chen Ping'an ajouta : « Cependant, chacun a une personnalité différente, alors tu n'as pas besoin de l'imiter. »
Tous deux s'assirent près de la table en pierre.
Pei Qian n'osa ouvrir la bouche que légèrement, sa voix était donc un peu étouffée lorsqu'elle demanda : « Comment s'appelle-t-elle ? »
« Elle s'appelle Li Baoping, et elle aime porter une veste rouge vif tout le temps. Elle aime aussi m'appeler oncle junior », répondit Chen Ping'an.
« Tu l'aimes beaucoup ? » demanda Pei Qian d'une voix basse.
Chen Ping'an hocha la tête en guise de réponse. Comment pourrait-il y avoir un oncle junior qui n'aimerait pas Li Baoping ?!
Pei Qian resta silencieuse.
« Tu m'as regardé pratiquer la méditation en marchant tout à l'heure, alors qu'en as-tu pensé ? » demanda Chen Ping'an.
Une expression perplexe apparut sur le visage de Pei Qian. Elle ne faisait pas semblant cette fois, et elle était sincèrement confuse quant à la raison pour laquelle Chen Ping'an posait une telle question.
Chen Ping'an fut également légèrement confus, et il demanda : « Tu n'as jamais pensé à voler cette posture et à l'imiter ? »
« Pourquoi imiterais-je ta façon de te balancer d'avant en arrière en marchant ? » rétorqua Pei Qian.
Elle se leva avec une expression pleine d'entrain, montrant les dents et balançant ses bras. Elle feignit ensuite de dégainer une épée et joignit deux doigts, poignardant le vide autour d'elle de manière chaotique tout en sautillant au hasard. Après cela, elle déchaîna même la Technique du Poing Bâtard et fit le spectacle pendant un moment, s'exclamant : « Je vais naturellement me concentrer sur l'apprentissage des techniques les plus puissantes ! »
Chen Ping'an ne trouva pas cela drôle du tout. Au contraire, une expression solennelle apparut sur son visage.
Il y avait Lu Fang contrôlant son épée par la pensée dans le Pays Béni de la Fleur de Lotus.
Il y avait Chen Ping'an subissant le processus de l'Examen du Dragon.
Il y avait la Technique du Tambour Divin qui avait repoussé le précepteur impérial Zhong Qiu.
Et il y avait aussi quelques traces des myriades de techniques du Vieux Démon Ding.
Les mouvements de Pei Qian ne pouvaient pas être considérés comme similaires en termes de forme.
Cependant...
Quelqu'un avait dit un jour qu'entraîner les techniques de poing de la mauvaise manière était un moyen infaillible de ruiner son corps. Mais qu'en serait-il si l'on abandonnait toutes les postures de poing tout en pratiquant les techniques de poing pour développer directement une véritable intention ?
Dans les souvenirs de Chen Ping'an, une seule personne avait réussi à faire cela auparavant.
Effectivement, c'était exactement comme il s'y attendait.
« Tu n'as pas arrêté de fixer le prêtre taoïste Shao ce matin, alors qu'as-tu remarqué ? » demanda Chen Ping'an.
Pei Qian n'osa pas répondre.
« Tu as le droit de dire n'importe quoi tant que tu ne mens pas », rassura Chen Ping'an.
Ce n'est qu'alors que Pei Qian regarda autour d'elle et répondit d'une voix douce : « J'ai l'impression que cette personne qui porte le nom de Shao nourrit de mauvaises intentions. Ce n'est pas une bonne personne. »
Chen Ping'an enchaîna avec une autre question : « As-tu pu voir ce vieux prêtre taoïste ce soir ? »
Pei Qian hocha la tête avec sérieux.
Chen Ping'an se sentit légèrement impuissant. Il savait pertinemment que le vieil ancêtre de la Montagne de la Paix et de la Tranquillité avait utilisé une capacité mystique suprême pour dissimuler sa présence.
« Si tu deviens une puissante artiste martiale à l'avenir, que feras-tu si tu as l'impression que quelqu'un t'intimide ? Dis la vérité ! » demanda Chen Ping'an.
« Les réduire en bouillie d'un seul coup de poing ? » répondit Pei Qian d'une voix hésitante.
Voyant que Chen Ping'an était sur le point de se mettre en colère, Pei Qian décida de ne plus se retenir, croisant les bras devant sa poitrine et s'exclamant avec colère : « Je les réduirai en bouillie d'un seul coup de poing ! »
Chen Ping'an sourit et demanda : « Et si tu avais tort, en réalité ? »
« Je reste à tes côtés tous les jours, alors comment pourrais-je avoir tort ? » répondit Pei Qian d'une voix assurée.
Chen Ping'an ne savait pas s'il devait rire ou pleurer. Il prit un air sévère et demanda : « Mais il finira par arriver un jour où tu partiras et voyageras seule dans le monde de la cultivation, n'est-ce pas ? »
« Il n'arrivera pas ! » répondit Pei Qian d'une voix résolue. « Pourquoi partirais-je voyager seule dans le monde de la cultivation ? Il y a tellement de mauvaises personnes, alors que ferais-je si je ne peux pas les battre ? Et si je n'ai plus d'argent ? Je mourrai de faim tous les jours, alors je devrai voler et détrousser les gens pour remplir mon ventre. Si tu entends parler de ça, tu me gronderas et me battras encore. Que puis-je faire ? N'est-ce pas ? Donc, le mieux est que je ne parte pas voyager seule à travers le monde. »
« Et si tu devenais une artiste martiale très puissante à l'avenir ? Et si tu devenais encore plus puissante que moi ? » demanda Chen Ping'an.
Pei Qian fronça les sourcils et réfléchit soigneusement à cette question. Finalement, elle secoua furieusement la tête et répondit : « Je suis une personne si paresseuse ! Ce que je préfère faire, c'est dormir, et j'ai aussi peur de la douleur. Ce n'est pas comme si tu ne le savais pas. La plante de mes pieds était couverte d'ampoules après avoir marché si longtemps, et j'ai pleuré jusqu'à ne plus pouvoir parler quand nous avons percé ces ampoules.
« Quand tu te battais avec ces gens à l'auberge de la frontière, tu n'as pas pleuré alors que les blessures sur tes bras étaient si graves que je pouvais voir tes os. Mais moi, je ne peux pas. Si j'étais toi, je me serais peut-être évanouie rien qu'en regardant mes bras. Ah... Comme ce serait bien s'il existait une technique d'arts martiaux de haut niveau que je pourrais maîtriser en une seule nuit sans souffrir le moindre mal ? »
Chen Ping'an réprima son sourire et dit d'un ton amusé : « Tu es aussi consciente que tu es paresseuse, sans ambition et lâche ? »
Pei Qian baissa la tête, abattue.
« Pourquoi ne dis-tu rien ? » demanda Chen Ping'an.
« Parce que mon menton me fait mal », répondit Pei Qian d'une voix pleine de ressentiment.
Chen Ping'an sourit et se tourna, s'appuyant contre la table en pierre tout en contemplant le ciel nocturne.
Pei Qian imita ses mouvements, mais sa petite taille signifiait qu'elle ne pouvait que poser l'arrière de sa tête contre la table en pierre.
« Tu auras onze ans après le Nouvel An, alors tu dois lire plus de livres et apprendre plus de choses », dit Chen Ping'an d'une voix douce.
Il leur restait un chemin long et difficile à parcourir.
Enseigner à Pei Qian était vraiment plus difficile et mentalement épuisant que de donner un million de coups de poing.
Cependant, c'était aussi une bonne chose.
Chen Ping'an exprima le fond de sa pensée à Pei Qian dans un rare élan de franchise : « Dans ma ville natale, je n'étais qu'un tout petit peu plus âgé que toi à cette époque. Je n'avais jamais lu de livres non plus. M. Qi m'a dit que les principes et la connaissance existaient dans les livres, mais que la manière de se comporter en tant que personne de bien existait en dehors des livres. »
Finalement, Chen Ping'an murmura : « J'espère que tout le monde dans ce monde pourra rencontrer son M. Qi quand il sera jeune. »
Pour l'instant, Pei Qian n'était encore qu'une petite fille qui faisait preuve d'une écoute sélective et n'entendait que ce qu'elle voulait bien entendre.
Par exemple, Chen Ping'an avait dit qu'elle aurait onze ans l'année prochaine.
Dans ce monde, seul Chen Ping'an se souviendrait d'une chose pareille. Elle avait dix ans cette année, et elle en aurait onze l'année prochaine.
————
Le vieux prêtre taoïste de la Montagne de la Paix et de la Tranquillité s'arrêta soudainement dans sa marche, récupérant le maillet en bois de caroubier et permettant à l'âme yin de Zhong Kui de flotter à l'extérieur.
Au-dessus de la mer de nuages, Zhong Kui vit une personne très familière se tenant non loin de là. Cette personne était son maître, le maître de la montagne de l'Académie du Grand Domptage.
Le maître de la montagne se contenta de regarder Zhong Kui.
« Maître ? » demanda Zhong Kui d'une voix basse.
Le maître de la montagne semblait incapable d'accepter ce cauchemar. Même maintenant, il ne voulait toujours pas croire ce qu'il voyait, murmurant : « Cela n'aurait pas dû se passer ainsi, cela n'aurait pas dû se passer ainsi... »
Tout était dû à une simple décision. Il n'aurait pas dû aller à la Résidence de l'Errance Verte à l'époque, et il n'aurait pas dû demander à son disciple le plus précieux d'aller à la Montagne de la Paix et de la Tranquillité. Il aurait dû dire à Zhong Kui de rester à l'auberge dans la petite ville frontalière et de continuer à surveiller ce renard à neuf queues qui s'y cachait.
Même si le renard à neuf queues était un grand démon du douzième palier, son identité était bien trop sensible et son statut bien trop élevé. Ainsi, son vrai nom avait déjà fuité dans le monde il y a bien longtemps. Si Zhong Kui parvenait à apprendre les vrais noms de tous les anciens grands démons du monde, il gagnerait essentiellement la capacité de se protéger tant qu'il resterait dans le Monde Majestueux.
Personne n'avait imaginé que Bai Yuan, le singe blanc porteur d'épée de la Montagne de la Paix et de la Tranquillité, serait le véritable coupable derrière l'évasion des démons de la prison du puits.
Zhong Kui était vraiment incapable de supporter cette atmosphère pesante, alors il dit d'une voix forte et claire : « Maître, j'ai simplement accompli mon devoir en tant qu'érudit confucéen. Mon devoir est soit d'éduquer les masses et de soutenir ma nation, soit d'invoquer mon aura de droiture pour terrasser les démons et défendre le Dao... »
« Ai-je besoin que tu m'expliques ces grands principes ? » s'emporta le maître de la montagne.
Zhong Kui fut immédiatement réduit au silence par la peur.
Le Seigneur Céleste de l'Observation Mystique soupira et dit : « La Montagne de la Paix et de la Tranquillité ne se dérobera pas à ses responsabilités si les écoles confucéennes demandent des explications. »
Le maître de la montagne changea d'attitude face au vieux prêtre taoïste, répondant d'une voix respectueuse : « Mon frère aîné se sentira certainement en colère et contrarié à cause de cela. Cependant, il n'essaiera pas de blâmer ou de punir qui que ce soit d'autre. En tout cas, quel crime la Montagne de la Paix et de la Tranquillité a-t-elle commis ? Il n'y a pas de crime dont on puisse parler. Après tout, avez-vous blâmé Zhong Kui pour ne pas avoir réussi à protéger la Montagne de la Paix et de la Tranquillité ? L'avez-vous blâmé pour ne pas avoir réussi à protéger cet immortel terrestre ? »
« Maître, ce vieux prêtre taoïste s'appelait Liang Su », ajouta Zhong Kui d'une voix basse.
Le maître de la montagne était sur le point d'exploser de colère à nouveau.
Zhong Kui se tut immédiatement.
Le vieux prêtre taoïste soupira d'émotion et dit : « Le Continent de la Feuille de Parasol pourrait devenir un peu plus paisible après cette calamité. Cependant, je crains que le chaos ne soit sur le point de consumer le Continent du Tourbillon du Sud et le Continent de l'Ascension Circulaire. Effectivement, les précieux trésors apparaissant sur ces trois continents n'étaient qu'un complot élaboré par la tribu des démons. »
Après avoir dit cela, le vieux prêtre taoïste poursuivit d'une voix douce : « Votre académie confucéenne doit absolument protéger ce garçon de la Secte de l'Écriture au Planchette. Puisqu'il a été capable d'exposer le complot de la tribu des démons... »
Il ne poursuivit pas davantage.
Le maître de la montagne hocha la tête et répondit : « Il est tout à fait juste que nous le protégions. J'en ai déjà discuté avec la Secte de l'Écriture au Planchette, et ce jeune garçon adoptera un pseudonyme et entrera à l'Académie du Grand Domptage pour étudier. Quant à savoir s'il deviendra un disciple confucéen à l'avenir, cela dépend entièrement de lui. »
Le vieux prêtre taoïste sourit et dit avec amusement : « Faire en sorte que le dernier disciple du Chef de Secte Ji Hai s'enfuie pour devenir un érudit vertueux ou un noble érudit ? La Secte de l'Écriture au Planchette ne se battra-t-elle pas à mort contre vous ? »
Le maître de la montagne devint légèrement ému à la mention de la Secte de l'Écriture au Planchette et du Chef de Secte Ji Hai, et il soupira : « Ji Hai a été assez franc lors des discussions, et il a dit que c'était la bonne décision pour lui de prendre ce jeune garçon comme disciple direct et de lui confier l'arme précieuse de sa partenaire de Dao décédée. Cependant, il se sentirait inévitablement troublé et mal à l'aise chaque fois qu'il verrait le garçon, et cela affecterait sa cultivation et l'empêcherait d'atteindre un jour le Palier Immortel. Si tel était le cas, alors comment pourrait-il aller à la Grande Muraille du Qi d'Épée à l'avenir ? Comment pourrait-il terrasser des grands démons du douzième palier à l'avenir ? »
De la sympathie se lisait sur le visage du vieux prêtre taoïste alors qu'il soupirait : « Ils étaient les seuls partenaires de Dao des cinq paliers supérieurs sur le Continent de la Feuille de Parasol, et ils formaient un couple rare fait au paradis. C'est vraiment dommage. En effet, il sera immensément difficile pour Ji Hai d'avancer vers le Palier Immortel à l'avenir. Plus il s'attardera et s'obsédera avec cela, plus il sera difficile d'éliminer ses démons intérieurs. »
Le maître de la montagne sourit amèrement et dit : « Il y a des choses dont les étrangers peuvent parler et sur lesquelles ils peuvent donner des conseils, mais il y a des choses qu'ils ne peuvent pas aborder. »
Le vieux prêtre taoïste poussa un soupir léger.
La cultivation était difficile ; c'était littéralement aussi difficile que d'ascensionner aux cieux.
Cependant, la rumeur disait qu'il y a très, très longtemps, ascensionner aux cieux n'était pas difficile, alors que la cultivation était déjà très difficile.
————
Au sommet d'une montagne majestueuse sur le Continent Divin de la Terre du Milieu...
Il y avait une divinité en armure dorée debout avec son épée devant lui, la pointe de l'épée reposant sur le sol et ses mains posées sur sa garde. Il se tenait à côté d'une stèle en pierre située au sommet de la montagne, et il portait un casque qui dissimulait une grande partie de son apparence. Il y avait un vieil érudit confucéen assis en tailleur au sommet de la stèle en pierre d'une manière extrêmement irrespectueuse.
Le vieil érudit confucéen forma des sceaux manuels et pratiqua la divination dans ses manches avant de se frapper la cuisse et de s'exclamer : « Fortune, grande fortune ! »
La divinité en armure dorée pinça les lèvres.
« Alors ? Que penses-tu de mon dernier disciple ? » demanda le vieil érudit avec une expression suffisante.
Après avoir été harcelé par le vieil érudit pendant un mois entier, la divinité en armure dorée ne put s'empêcher de répliquer avec impatience : « Très bien. Très, très bien. Es-tu heureux maintenant ? »
L'érudit pauvre pointa du doigt la divinité qui était presque aussi grande que la colossale stèle en pierre et éclata de rire, remarquant : « Cette expression insincère que tu as... Je l'adore ! »
Le vieil érudit pauvre commença à se remémorer ses jours de gloire à nouveau, disant : « En repensant au passé, les gens avaient toujours la même expression que toi maintenant quand ils perdaient une dispute avec moi. Ah... Cette expression me fait me sentir si satisfait. »
La divinité en armure dorée n'était autre qu'un dieu officiel des Cinq Montagnes du Continent Divin de la Terre du Milieu. Entendant les remarques du vieil érudit, il ricana et demanda : « Qui a proposé qu'un érudit misérable comme toi devienne un sage vénéré dans les temples confucéens par le passé ? Dis-moi qui c'était pour que je puisse aller leur demander s'ils se sont déjà lavé les yeux. »
C'était largement considéré comme un mystère au sein de la Secte Confucéenne.
« Pourquoi ne devines-tu pas ? » répondit le vieil érudit avec un sourire agaçant.
Peu importe à quel point le dieu de la montagne de la Montagne Tassel était de bonne humeur, qui ne serait pas agacé après avoir été harcelé pendant un mois entier ? De plus, le vieil érudit pauvre était quelqu'un qui n'agissait que lorsqu'il avait une cible claire. Cela étant, pouvait-il être en train de manigancer quelque chose de bon ?
« Je vais deviner ton grand-père ! » lança le dieu de la montagne.
Le vieil érudit leva un pouce et se pointa du doigt, répondant : « Ce n'était pas mon grand-père. C'était plutôt le fondateur du confucianisme. Cependant, je souhaite vraiment que ce vieil homme ait été mon grand-père. Ah, quel dommage, quel vrai dommage... »
Le dieu de la montagne de la Montagne Tassel, réputé pour sa nature indisciplinée, prit étonnamment une expression solennelle et se tint droit. Il lâcha la garde de son épée et joignit ses poings vers le ciel et la terre, montrant son respect et s'excusant auprès du Sage Suprême.
« Comme tu le sais déjà, je suis une personne très sensible, et je me rappelle toujours que je n'accepterai pas une récompense que je ne mérite pas », dit le vieil érudit avec embarras. « Cependant, je suis très cultivé et extrêmement doué pour écrire des essais, et les principes que j'expose sont aussi incroyablement profonds et mystiques. Et ainsi, le Sage Suprême m'a trouvé et m'a sincèrement persuadé de le rejoindre.
« J'étais extrêmement ému, et le Sage Suprême a mentionné plusieurs de mes forces que je n'avais pas nécessairement considérées comme des forces par le passé. En tout cas, le Sage Suprême a fait une remarque qui a complètement résonné en moi. Les sages sont certainement de vrais héros, mais les vrais héros ne sont pas nécessairement des sages ! Quand j'ai entendu cela, je me suis dit que le Sage Suprême me comprend vraiment. Ainsi, j'ai fait une petite requête au Sage Suprême... »
« Tais-toi ! Je ne veux pas entendre ça ! » dit le dieu de la montagne de la Montagne Tassel d'une voix solennelle.
« Pourquoi, toi ? Comment peux-tu être si incapable de distinguer le bien du mal ? » se lamenta le vieil érudit.
« T'aurais-je permis d'entrer dans la montagne si j'avais été capable de distinguer le bien du mal ? » rétorqua le dieu de la montagne de la Montagne Tassel avec un rire froid.
Le vieil érudit se frotta le menton, et il eut l'impression qu'il était effectivement la partie déraisonnable concernant cette affaire. Il changea immédiatement de ton et dit : « La personnalité de ce vieux prêtre taoïste puant dans la Mer de l'Est est bien trop désagréable. Mais c'est une personne correcte, et il est aussi assez généreux quand il donne des choses. Il ne s'embarrasse pas dans ce sens.
« Je suis conscient qu'il a donné à cet enfant un trésor très utile. Ce trésor est inutile pour la cultivation, mais comme pour la plupart des choses dans le monde, il est souvent vrai qu'un trésor approprié vaut mieux qu'un trésor de grande valeur. Ce trésor peut dissimuler son aura et empêcher les autres de deviner sa fortune. C'est même mieux que le chapeau de bambou en lambeaux d'A'Liang de l'époque. Grâce à ce cadeau généreux, je laisserai passer ses actions sales dans le Pays Béni de la Fleur de Lotus. »
« Même si tu laisses passer les choses, es-tu vraiment capable de rivaliser avec ce vieux prêtre taoïste dans ton état actuel ? » railla le dieu de la montagne de la Montagne Tassel.
« Les érudits comme moi doivent convaincre les autres par la raison », dit le vieil érudit d'un ton sincère. « Se battre tout le temps ne peut pas être considéré comme une véritable force, même si l'on parvient à déchirer les cieux. »
Dans un rare élan, le dieu de la montagne de la Montagne Tassel ne rétorqua pas.
Le vieil érudit plaça ses mains dans ses manches opposées. Les vents astraux au sommet de la Montagne Tassel étaient rapides et vigoureux, et même les motifs talismaniques sur l'armure dorée du dieu de la montagne commencèrent à onduler. Cependant, les manches et les cheveux du vieil érudit restèrent calmes et immobiles.
« Il est difficile pour les sages de mourir, mais il est difficile pour les personnes nobles de survivre », dit le vieil érudit d'une voix douce.
« Parmi les Cent Écoles de Pensée, seule la Secte Confucéenne n'assigne pas explicitement de gardiens du Dao ou autre. Les académies confucéennes sont les meilleurs gardiens du Dao de tous les érudits du monde. Il y a trois écoles confucéennes et soixante-douze académies confucéennes dans le Monde Majestueux, et toutes ont produit des érudits nobles qui sont morts sur le chemin pour devenir un sage. Je pense que ces érudits nobles et droits qui ne sont pas nécessairement assez brillants sont l'épine dorsale du Monde Majestueux. Ils peuvent... »
Le vieil érudit s'arrêta soudainement de parler, et il se tourna vers le dieu de la montagne et cria : « Hé, grand benêt, trouve les mots justes pour moi ! »
« Servir de pilier entre le ciel et la terre », répondit calmement le dieu de la montagne.
Le vieil érudit se frappa à nouveau la cuisse, s'exclamant : « Brillant ! »
« Tu n'as jamais passé de temps en tant qu'érudit noble légitime du confucianisme », dit soudainement le dieu de la montagne de la Montagne Tassel.
Le vieil érudit resta silencieux.
————
À l'intérieur d'un temple confucéen, un sage sortit de sa statue d'argile. L'autel divin était extrêmement haut, et la statue d'argile du sage était également située incroyablement près de la statue d'argile du Sage Suprême. Le sage tenait également la main d'un jeune garçon qui l'avait suivi ici depuis un autre monde.
Après être sorti du bâtiment avec le jeune garçon, le sage se retourna pour jeter un coup d'œil à l'endroit vide sur l'autel. Il sourit ensuite au jeune garçon et dit : « Tu auras l'opportunité de disputer cette place avec quelqu'un à l'avenir. »