Chapitre 463
Bien qu'ils ne reconnussent pas Chen Ping'an, ces jeunes respectaient et craignaient tous Zhong Qiu, si bien qu'ils se turent immédiatement à l'apparition du précepteur impérial. Les deux disciples directs de Zhong Qiu se sentirent également un peu coupables, d'autant plus qu'ils avaient effectivement négligé leur entraînement aux arts martiaux ces derniers jours. Cependant, ils n'avaient pas vraiment eu le choix.
Leurs amis étaient accourus sans se soucier de rien d'autre, les yeux pétillants de joie en racontant les exploits incroyables de cet immortel de l'épée en blanc. On disait que le jeune grand maître qui avait tué le Vieux Démon Ding entretenait d'excellentes relations avec le précepteur impérial, alors peut-être pourraient-ils vraiment le rencontrer en personne s'ils traînaient dans les parages.
C'était particulièrement le cas pour le petit-fils et la petite-fille du vieux général Lü. Ils étaient surexcités en racontant à quel point leur grand-père rayonnait de santé et de bonheur lorsqu'il était rentré chez lui ce soir-là. Lors de l'intense bataille à l'extérieur de la capitale entre Yu Zhenyi et Tong Qingqing du Hall du Cœur Miroir, l'immortel de l'épée nommé Chen Ping'an s'était tenu juste à côté de leur grand-père.
Tous deux avaient exprimé leur sincère regret de ne pas s'être rencontrés plus tôt, et ils avaient savouré du vin en conversant avec un plaisir absolu. Il n'avait pas fallu longtemps pour que ces deux-là deviennent de très bons amis malgré leur différence d'âge significative. Cependant, il était dommage que l'Immortel de l'épée Chen fût un puissant immortel extrêmement occupé. Malgré tout, il avait accepté de rendre visite à la demeure du vieux général dès qu'il en trouverait le temps.
Le petit-fils de Lü Xiao n'avait que douze ou treize ans et insistait pour répéter cette histoire presque chaque jour. Son visage était empreint d'excitation et d'émotion, et il ressentait clairement un sentiment d'honneur partagé avec son grand-père.
Cependant, sa sœur aînée ne rabâchait pas la même chose sans cesse. Malgré cela, une attente impatiente et de l'admiration pouvaient être lues sur son visage.
Zhong Qiu se tourna pour regarder Chen Ping'an, ce à quoi le jeune homme répondit par un signe de tête.
Debout sur le terrain d'entraînement aux arts martiaux, Zhong Qiu regarda ses deux disciples directs et dit : « Je vous ai aidés à inviter cet aîné. Il vous offrira quelques conseils concernant les techniques de poing, alors sentez-vous libres d'attaquer de toutes vos forces. »
Chen Ping'an se sentit légèrement impuissant, baissa la voix et demanda : « N'étions-nous pas convenus à l'instant que je ne ferais que m'entraîner avec eux ? Je n'ai jamais accepté de les guider ? »
Zhong Qiu sourit légèrement et répondit : « Contentez-vous de leur faire quelques commentaires informels quand vous aurez fini. Ces deux enfants ont trouvé comment me gérer depuis longtemps, alors mes paroles ne sont plus aussi utiles qu'avant. Peut-être traiteront-ils vos paroles, celles d'un étranger, comme des principes directeurs à la place. »
Un jeune garçon grand et robuste s'avança à grands pas, demandant : « Maître, qui est cet aîné ? Il porte à la fois un sabre et une épée, alors pourquoi va-t-il nous enseigner des techniques de poing à la place ? Peut-être ses techniques de poing sont-elles encore plus élevées que celles du Maître ? »
Le beau jeune homme regarda ensuite Chen Ping'an, ses yeux limpides alors qu'il souriait et faisait remarquer : « Aîné, ce n'est pas que je vous méprise, mais les techniques de poing de mon maître sont vraiment trop profondes. Cependant, je ne dirai naturellement rien de tel si vous nous enseignez le sabre ou l'épée. Oh, c'est vrai, je m'appelle Yan Shijing. Je suis quelqu'un de direct, alors s'il vous plaît, ne le prenez pas mal, Aîné ! »
Une jeune fille s'approcha lentement derrière lui, observant déjà Chen Ping'an à la recherche de ses points faibles. Cependant, elle marchait de plus en plus lentement, car elle fut choquée de ne découvrir aucune faiblesse. Il se tenait là, tout simplement, et pourtant elle ne trouvait pas la moindre faille dans sa posture de méditation debout. Ce sentiment extrêmement étouffant était bien trop similaire à ce qu'elle ressentait avec son maître, Zhong Qiu.
C'était comme tomber sur une montagne imposante sans en voir le sommet ; se tenir devant une rivière sans en voir la profondeur abyssale.
Ce jeune homme vêtu de robes azur était assurément un grand maître des arts martiaux !
La jeune fille était sur le point de rappeler à son frère aîné, Yan Shijing, d'être prudent, mais ce dernier avait déjà dit à voix basse : « J'ai déjà remarqué. Je ne suis pas idiot, et combien de personnes ont le droit de marcher côte à côte avec le Maître dans la Nation du Jardin du Sud ? »
« On fait équipe ? » suggéra la jeune fille.
Le jeune garçon n'hésita pas et répondit d'une voix solennelle : « Faisons de notre mieux pour tenir dix échanges. Le Maître nous regarde. »
Le jeune garçon et la jeune fille adoptèrent une posture de poing à l'unisson, se préparant à affronter Chen Ping'an.
Chen Ping'an réfléchit un instant avant de commencer à avancer, n'utilisant que la méditation en marchant des six pas et la posture de poing du Sommet de la Montagne de Zhong Qiu.
Les deux jeunes s'élancèrent, et Chen Ping'an avança également au même moment, apparaissant comme un sommet de montagne imposant pesant sur les épaules de Yan Shijing et de la jeune fille. Ils étaient figés sur place, comme si un seul mouvement devait mener à leur mort.
Chen Ping'an fit un autre pas, et les corps et les esprits des deux jeunes étaient déjà aussi tendus que possible. Le beau jeune garçon serra les dents et continua d'avancer, tandis que la jeune fille essayait de faire un pas de côté pour éviter l'intensité écrasante de Chen Ping'an. Elle se ressaisirait et penserait à une nouvelle stratégie après cela.
Après que Chen Ping'an eut fait son troisième pas décontracté, les auras du frère aîné et de la sœur cadette s'étaient déjà effondrées une fois pour toutes.
Chen Ping'an fit un quatrième pas, et les deux jeunes trébuchaient déjà, le corps trempé de sueur et le visage blanc comme un linge.
Chen Ping'an s'arrêta et demanda : « Vous êtes clairement conscients que donner un coup de poing et m'attaquer ne mènera pas à la mort, alors pourquoi avez-vous tous deux refusé de donner un coup de poing ? Si un jour vous devez vous battre à mort avec quelqu'un, et que la mort est inévitable, n'oserez-vous pas non plus donner un coup de poing ? Dans ce cas, n'oserez-vous donner des coups de poing que contre des adversaires égaux ou plus faibles que vous ? »
Yan Shijing s'effondra en position assise sur le sol.
Pendant ce temps, la jeune fille répondit avec colère : « Aîné, vous êtes un artiste martial de haut niveau, et pourtant vous utilisez votre aura formidable pour nous supprimer dès le début. Qui au monde s'entraîne comme ça ? Enseigner les techniques de poing comme ça... »
Chen Ping'an répéta à nouveau sa question, demandant : « Pourquoi avez-vous tous deux refusé de donner un coup de poing ? »
Yan Shijing baissa la tête.
Le bord des yeux de la jeune fille devint rouge vif, et elle se mit étonnamment à pleurer. Cependant, elle fit de son mieux pour lancer un regard noir à cet étranger qui aimait intimider les autres.
Chen Ping'an réalisa qu'il était peut-être allé un peu trop loin, alors il se tourna vers Zhong Qiu et dit d'une voix pleine d'excuses : « Je m'entraîne rarement avec les autres, et je ne suis pas non plus très familier avec les règles du monde de la cultivation. »
Zhong Qiu secoua la tête, un regard contemplatif sur le visage alors qu'il répondait d'une voix calme : « J'ai peur que mes disciples ne commettent des erreurs, alors quand je leur enseigne les techniques de poing, j'insiste toujours trop sur le principe de ne pas utiliser leurs poings trop imprudemment. Mon intention est qu'ils n'agissent pas de manière irréfléchie et basée uniquement sur l'émotion lorsqu'ils rencontrent des problèmes dans le monde de la cultivation. Cela les empêchera également de s'en prendre aux faibles et de ne pas contrôler leur force.
« En plus de cela, j'ai aussi l'espoir qu'ils puissent servir dans l'armée et rembourser leur nation pendant au moins dix ans à l'avenir. Par conséquent, j'ai en fait étouffé les ambitions naturelles de mes disciples tout ce temps. Avec le recul, on ne peut pas dire que j'ai complètement tort. Cependant, j'ai effectivement étranglé et tué leur opportunité de surpasser leur maître. »
Zhong Qiu soupira avant de sourire à Chen Ping'an et de dire : « J'ai effectivement besoin de changer. »
De manière inattendue, cependant, Yan Shijing fut incapable de supporter que son maître respecté « admette sa faute » devant les autres, malgré sa capacité à supporter l'humiliation venant d'un étranger. De plus, le précepteur impérial faisait cette concession à cause d'eux. Dans l'esprit de Yan Shijing, Maître Zhong Qiu était un grand maître des arts martiaux véritablement sans faille. Non seulement cela, mais il était aussi un sage érudit.
Dans un accès de rage, Yan Shijing bondit soudainement sur ses pieds. Cependant, le jeune garçon ne lança pas d'attaque sournoise contre Chen Ping'an, mais le fixa plutôt et le provoqua : « Reviens vers moi ! »
Chen Ping'an s'avança, n'adoptant plus la posture de poing apparemment lente et la méditation en marchant des six pas. Au contraire, son poing était comme un vent déchaîné et un tonnerre grondant alors qu'il s'écrasait vers le front de Yan Shijing.
Le jeune garçon recula à nouveau.
« Où est ton coup de poing ? » demanda Chen Ping'an.
Yan Shijing était hébété et complètement perdu, une expression de déjection totale sur le visage.
Chen Ping'an soupira et se tourna vers Zhong Qiu, disant : « Quelqu'un m'a dit un jour que la pratique des techniques de poing semble être une cultivation physique en surface, quelque chose pour les artistes martiaux purs. Cependant, cultiver l'esprit est également très important. Puisqu'ils pratiquent déjà les techniques de poing, ils ne peuvent plus adhérer strictement aux règles et émotions mortelles.
« M. Zhong, vous avez mentionné le principe de ne pas utiliser ses poings trop imprudemment à l'instant. J'y ai réfléchi, et cela a effectivement beaucoup de sens. Cependant, c'est un principe auquel les personnes ayant des bases de cultivation élevées comme vous devraient adhérer. D'un autre côté, vos disciples ont simplement besoin de comprendre ce principe au lieu d'y adhérer strictement.
« Comprendre ce principe est une chose, mais le choix qu'ils doivent faire dans un scénario donné est une tout autre affaire. Ce n'est qu'ainsi qu'ils pourront garder la conscience tranquille lorsqu'ils déchaîneront leurs poings sur les autres à l'avenir. »
Zhong Qiu hocha la tête et acquiesça avec un sourire : « C'est exactement ça. »
Il comprenait à peu près le tempérament de Chen Ping'an. Le jeune homme était quelqu'un qui recherchait la perfection, peu importe la taille de la tâche. Ainsi, même si Chen Ping'an avait été nerveux avant de rencontrer les disciples de Zhong Qiu, ne sachant pas comment il s'entraînerait avec eux ou leur enseignerait les techniques de poing, il était immédiatement devenu sérieux après avoir fait ce premier pas.
En fait, il n'était pas moins sérieux que cette fois où il avait affronté plusieurs ennemis dans la rue. Zhong Qiu était un spectateur, il pouvait donc clairement voir et comprendre cela. Pendant ce temps, peut-être que même Chen Ping'an lui-même ne savait pas à quel point il avait semblé confiant à ce moment-là !
En effet, il possédait même un sens de la hauteur dominatrice comme s'il disait : « Quand je déchaîne mes poings, les autres artistes martiaux du monde ont simplement besoin de lever les yeux et d'exclamer leur admiration envers ma puissance divine. »
Zhong Qiu était en fait assez curieux à ce moment. Chen Ping'an était une personne si facile à vivre, alors comment pouvait-il entrer dans cet état mental en déchaînant des coups de poing ? Il devint encore plus curieux de savoir comment Chen Ping'an pratiquait ses techniques de poing.
Quoi qu'il en soit, Zhong Qiu accordait du respect à ces deux Chen Ping'an.
Chen Ping'an se sentit légèrement embarrassé en admettant : « Ce ne sont que quelques-unes de mes pensées aléatoires. Elles pourraient ne pas convenir aux disciples de M. Zhong. »
Zhong Qiu secoua la tête et dit avec une expression sérieuse : « Il y a certains principes qui sont universels et toujours corrects. Ce que vous venez de dire convient à tous les artistes martiaux. »
Chen Ping'an craignait que l'ambition de Yan Shijing et de la jeune fille de cultiver les arts martiaux ne se brise comme un miroir après l'expérience d'aujourd'hui, alors même s'il n'était pas particulièrement doué pour réconforter les autres, il choisit soigneusement ses mots et consola : « En plus d'être capable d'endurer les épreuves, ceux qui pratiquent les techniques de poing doivent également posséder un esprit calme. Ce n'est qu'alors que l'on peut déchaîner des coups de poing rapides et tranquilles qui surgissent avec une puissance indomptable. Une fois que vous aurez atteint cela, vous pourrez déchaîner des coups de poing extrêmement rapides, que vous m'affrontiez, moi, l'artiste martial le plus puissant du monde comme votre maître, ou un adversaire apparemment invincible comme Ding Ying. »
Chen Ping'an regarda Yan Shijing et la jeune fille solennellement et dit : « Pour n'avoir personne devant soi, c'est aussi simple que de déchaîner ses poings ! »
Les jeunes étaient confus et désorientés, pourtant le chagrin et l'indignation sur leurs visages s'étaient déjà apaisés de manière significative, tout comme la terreur au plus profond de leurs cœurs.
Zhong Qiu hocha doucement la tête.
Chen Ping'an leur enseignait-il encore des techniques de poing ? Il les orientait clairement vers un certain Dao Martial.
Quant à savoir jusqu'où ces deux enfants idiots pourraient marcher à l'avenir, et s'ils pourraient mettre le pied sur ce chemin du Dao Martial, cela dépendait à la fois de leur talent et de leurs opportunités prédestinées. Il n'y avait rien de plus que Zhong Qiu puisse ajouter. Quoi qu'il en soit, dire quelque chose de plus n'aurait aucun avantage.
Après avoir baissé les poings, Chen Ping'an ne possédait plus cette aura formidable et dominatrice. Il se sentit légèrement mal à l'aise en regardant le jeune garçon pitoyable et la jeune fille en pleurs, et il demanda à Zhong Qiu : « C'était trop vague et abstrait ? »
« C'est assez proche, ça suffit », répondit Zhong Qiu d'un ton taquin. « Combien de mots d'éloges voulez-vous entendre de ma part aujourd'hui pour être heureux ? »
Chen Ping'an ne savait pas s'il devait rire ou pleurer.
Zhong Qiu regarda ses deux disciples directs et commenta : « Vous n'avez pas besoin de pratiquer les techniques de poing aujourd'hui. Réfléchissez à la raison pour laquelle vous n'avez pas osé donner un coup de poing tout à l'heure. Il ne sera pas trop tard pour recommencer à pratiquer les techniques de poing après que vous y aurez réfléchi. »
Ses autres disciples ne bénéficièrent naturellement pas de ce genre d'attention particulière.
Le jeune garçon et la jeune fille joignirent les poings et acceptèrent les instructions de leur maître.
Zhong Qiu et Chen Ping'an partirent ensuite ensemble.
Après que le précepteur impérial et l'étrange jeune personne en robes azur eurent disparu de la vue, le groupe de jeunes enfants se rassembla rapidement et commença à bavarder, la plupart d'entre eux consolant Yan Shijing et la jeune fille. En même temps, ils exprimèrent également leur surprise et leur étonnement.
Même s'ils savaient que le Précepteur Impérial Zhong était l'artiste martial de poing le plus fort du monde, aucun d'entre eux n'avait jamais vu Zhong Qiu se battre directement. Pendant ce temps, les élites puissantes gardant les résidences de leurs clans étaient toutes des personnes extrêmement hautaines. Ainsi, même s'ils n'avaient été témoins que d'un seul coup de poing de cette personne aujourd'hui, ils avaient quand même l'impression que leur voyage ici en valait largement la peine.
Yan Shijing fut le premier à s'éloigner de son groupe d'amis. Le jeune garçon était relativement abattu et semblait légèrement à la dérive alors qu'il s'accroupissait sur les marches.
Après avoir discuté avec ses amis pendant un moment, la jeune fille s'assit à côté de son frère aîné et exprima son mécontentement face à l'injustice qu'il avait subie, s'exclamant : « Qu'est-ce qu'il avait d'impressionnant ? Au bout du compte, il s'est simplement appuyé sur sa puissance plus élevée pour nous pointer du doigt. Quel agacement ! Et il a même fait ça devant le Maître ! »
Yan Shijing regarda au loin et répondit : « J'ai l'impression que ses paroles étaient assez raisonnables. Le Maître les a approuvées aussi. »
« Je refuse de croire qu'il osera prononcer de si grands mots s'il devait affronter le Maître, Yu Zhenyi ou le Vieux Démon Ding », fulmina la jeune fille. « Aussi simple que de déchaîner ses poings ? Quelle façon simple de le dire ! »
Yan Shijing serra les poings et jura : « Je ne me relâcherai plus après aujourd'hui. Je vais sérieusement perfectionner mes techniques de poing, et je demanderai au Maître de m'enseigner des techniques de poing plus profondes chaque jour. Il finira par arriver un jour où je forcerai cette personne à retirer les mots qu'il a prononcés aujourd'hui ! »
Une lueur vive apparut dans les yeux de la jeune fille alors qu'elle regardait le profil de son frère aîné et l'encourageait : « Tu peux certainement le faire ! Même le Premier Frère Aîné a dit que parmi tous les disciples, ton talent est le plus proche de celui du Maître. Si on te donnait cinq ans de plus pour pratiquer tes techniques de poing, tu aurais même pu rivaliser avec Fan Wan'er du Hall du Cœur Miroir, Zhou Shi du Palais de la Marée de Printemps, et les autres. »
Sur le faîte du toit, Zhong Qiu et Chen Ping'an étaient secrètement assis là et écoutaient les conversations des jeunes. Zhong Qiu ne connaissait pas non plus la raison, mais Chen Ping'an avait étonnamment suggéré qu'ils fassent secrètement le chemin du retour. Et ainsi, ils étaient maintenant assis là et écoutaient les conversations absurdes des enfants.
Cependant, même après avoir entendu la conversation entre Yan Shijing et la jeune fille à la fin, Zhong Qiu était toujours incapable de deviner la véritable raison du retour de Chen Ping'an. Malgré cela, le précepteur impérial était légèrement déçu par ce qu'il entendait. Cependant, il ne se sentait pas trop déçu par ces deux enfants.
Chen Ping'an sourit et se leva, partant sincèrement avec Zhong Qiu cette fois.
En revenant, Chen Ping'an posa à Zhong Qiu de nombreuses questions sur les théories des arts martiaux et des techniques de poing de ce monde, apprenant beaucoup de choses au passage.
Les deux finirent par se séparer, Chen Ping'an choisissant une boutique de vin sur le côté de la rue et commandant une cruche de vin ainsi que deux petites collations. Il commanda le vin le plus cher de la boutique.
Le vieux prêtre taoïste se matérialisa soudainement à partir de rien, s'asseyant directement en face de Chen Ping'an. Personne dans la boutique de vin animée ne remarqua quoi que ce soit d'anormal. Un bol de vin apparut devant le vieux prêtre taoïste, et le vin coula automatiquement de la cruche de vin et entra dans ce bol. Lorsque le vieux prêtre taoïste tendit la main, une paire de baguettes était déjà apparue dans sa main également. Il attrapa un morceau d'œuf frit avec des oignons verts et l'apprécia avec délice.
Après un moment, il sourit et demanda : « Viens-tu seulement de réaliser à quel point beaucoup de tes croyances innées et apparemment raisonnables étaient risibles ? Tu as toujours cru que tu étais une personne ordinaire, et tu étais convaincu que la plupart des gens pouvaient imiter tes exploits et atteindre la même hauteur que toi tant qu'ils étaient prêts à faire l'effort. N'est-ce pas correct ? Réalises-tu enfin à quel point c'est risible ? »
« Vieux Aîné, vous avez autant de temps libre ? » demanda Chen Ping'an.
Le vieux prêtre taoïste éluda également la question comme Chen Ping'an, répondant : « Tes croyances étaient une manière de sous-estimer gravement ceux qui t'ont enseigné les principes et les techniques de poing. Si tu avais continué sur ce chemin original avec ces croyances et un tel état mental, alors il serait finalement arrivé un jour où tu serais devenu comme cette personne.
« Tu te tiendrais seul et regarderais autour de toi avec perplexité. Non seulement cela, mais tu ne serais pas non plus disposé à demander de l'aide aux autres, craignant de les affecter de manière préjudiciable. Haha, tu obtiendrais très probablement le titre de "mort honorable" également. »
Chen Ping'an hocha la tête et dit : « Si je n'avais pas fait les bons choix et si je n'avais pas été assez performant, alors je ne serais pas assis ici à boire tranquillement du vin avec le Vieux Aîné. Au lieu de cela, je serais mort d'une mort confuse à cet endroit. Même si j'avais la chance de retrouver mes souvenirs dans ma prochaine vie, j'aurais quand même ressenti un désir intense de me battre à mort avec le Vieux Aîné quand je quitterais finalement la Terre Bénie de la Fleur de Lotus, peu importe ce que le monde extérieur devenait. »
Le vieux prêtre taoïste apprécia le vin et les collations tout en répondant nonchalamment : « C'est tout à fait naturel. Puisque tu as choisi d'entrer dans la Terre Bénie de la Fleur de Lotus, alors ce serait ta propre faute si tes capacités étaient insuffisantes et te faisaient finalement mourir aux mains de Lu Fang ou de Ding Ying. Je ne me pincerais le nez et ne te laisserais sortir de ce monde que si Chen Qingdu et le vieux lettré faisaient équipe pour me mettre la pression. Sinon, tu te réincarnerais docilement dans ce monde. Ainsi, tu devrais lever un verre à toi-même et te remercier d'avoir pu survivre. »
Dans l'esprit de Chen Ping'an, ce vieux prêtre taoïste n'était pas meilleur que cet homme qui vendait des tanghulus dans la petite ville.
Cela ne voulait pas dire que le vieux prêtre taoïste visait délibérément Chen Ping'an. En réalité, Chen Ping'an savait qu'il n'avait même pas le droit d'être visé. Ce n'était pas non plus le cas que certains des principes et raisonnements du vieux prêtre taoïste fussent incorrects.
Au lieu de cela, Chen Ping'an n'aimait tout simplement pas ce genre de sentiment.
La façon dont ces gens les regardaient n'était pas comme ces cultivateurs dans les montagnes voyant les autres comme de simples fourmis. Au contraire, c'était comme si ces gens les traitaient comme du bétail qui pouvait être abattu et mangé une fois qu'ils seraient devenus assez gras. Ou peut-être pouvaient-ils continuer à les élever et à les engraisser. Cela dépendait complètement de leurs caprices.
Cependant, peut-être que cette impression était due au fait que Chen Ping'an ne se trouvait pas dans une position assez élevée en ce moment. En tant que tel, il était complètement incapable de voir le paysage du monde mortel depuis leurs perspectives élevées.
Chen Ping'an but un bol de vin.
Sans parler de savoir si le monde de la cultivation était bon ou non, le vin dans la Terre Bénie de la Fleur de Lotus était vraiment très médiocre.
Chen Ping'an continua de boire lentement, ignorant complètement le vieux prêtre taoïste. Il réfléchit attentivement à son voyage et à la façon dont il avait fini là où il était aujourd'hui.
Il pensa à son voyage depuis l'Allée du Vase d'Argile jusqu'à cette allée sans nom à l'extérieur de la cour de Cao Qinglang.
Il s'avéra qu'il y avait d'innombrables embranchements sur le chemin de chaque personne dans le monde.
Il devait être gentil avec lui-même. Ce n'est qu'alors qu'il pourrait être gentil avec le monde.
Cependant, c'était très difficile...
Les soucis dans son esprit pouvaient être lavés avec du vin. Pourtant, il y avait tant d'injustices dans le monde, alors que pouvait-il faire à ce sujet ? Ses techniques de poing deviendraient plus élevées à l'avenir, et ses coups d'épée deviendraient également plus rapides. À mesure qu'il devenait de plus en plus puissant, cela impliquait-il alors qu'il devrait s'avancer et traiter toutes les injustices qu'il rencontrait ?
S'il ne le faisait pas, cependant, alors comment surmonterait-il cet obstacle dans son cœur ? Ne serait-ce pas aussi une injustice ? Trahirait-il les attentes de M. Qi ? Trahirait-il ces principes et raisons dans les livres ? Trahirait-il son statut d'oncle junior de Li Baoping ?
Cependant, il devait aussi se venger, et il devait tenir sa promesse envers la Grande Sœur Immortelle, l'esprit de l'épée de cette lame rouillée. En même temps, il devait pratiquer les techniques de poing pour atteindre le septième palier des arts martiaux, il devait pratiquer les techniques d'épée et devenir un grand immortel de l'épée après avoir réparé son pont de l'immortalité, il devait étudier pour devenir quelqu'un comme M. Qi, et il devait épouser cette fille incroyable...
Que devait-il faire ?
Il chasserait toutes ces pensées de son esprit et s'enivrerait d'abord !
La tête de Chen Ping'an s'écrasa bruyamment sur la table.
Alors qu'il dormait, c'était comme si quelqu'un l'interrogeait sur ses sentiments après avoir été témoin de la plus grande rivière de sa vie. Toujours ivre, Chen Ping'an rit bruyamment et répondit qu'avec autant d'eau, les poissons seraient certainement très gros aussi. Dans le passé, la petite Baoping et les autres s'étaient toujours plaints que sa soupe de poisson était trop fade. Cela étant le cas, il attraperait certainement un gros poisson et ajouterait assez de sel la prochaine fois !
Le vieil homme fit la grimace en entendant cela. Il n'utilisa plus son pouvoir du Dao pour tirer du vin de la cruche, et saisit plutôt la cruche avec sa main et se versa un bol de vin pour lui-même. Il demanda ensuite : « Alors qu'en est-il de tes sentiments après avoir été témoin des montagnes imposantes ? »
Chen Ping'an frappa la table, l'esprit encore embrumé et les mots encore traînants alors qu'il murmurait : « Je ne sais pas... Cependant, il y a une ligne dans les livres qui dit : "Le charme des montagnes verdoyantes apparaît à mes yeux"...[1] J'ai déjà traversé tant de montagnes, et j'ai l'impression qu'elles sont si difficiles à naviguer quand il pleut ou qu'il neige. Elles sont bien trop difficiles à naviguer... »
Le vieux prêtre taoïste baissa son bol et regarda le jeune garçon dormant en face de lui, lançant : « Comment Qi Jingchun a-t-il pu se retrouver avec un tel étudiant ivrogne ? »
1. Il s'agit d'une ligne tirée de l'un des poèmes de Xin Qiji. Les montagnes verdoyantes sont un symbole pour quelqu'un au caractère noble. ☜