Chapitre 390
La lune brillante s'éclipsa et le soleil radieux se leva comme à l'accoutumée.
C'était à nouveau un jour nouveau.
Il était rare que Ning Yao profite d'un si bon sommeil, et elle s'essuya la bouche après s'être réveillée. Elle se leva et s'étira paresseusement, après quoi elle sauta directement sur son épée et s'envola par-dessus la grande muraille, retournant vers la ville au nord avec une allure insouciante.
Même si Chen Ping'an avait déjà vu de nombreux immortels voler dans le ciel avec élégance — Ning Yao au tout début, Wei Jin du Temple du Vent et de la Neige ensuite, Liu Baqiao, et bien d'autres immortels sur le navire kun — il trouvait toujours la silhouette de Ning Yao extrêmement rafraîchissante lorsqu'elle volait sur son épée, peu importe le nombre de fois qu'il la regardait. Bien sûr, il ressentait aussi de l'envie à son égard.
Chen Ping'an retourna à la petite chaumière et prit son petit-déjeuner. Ensuite, il longea le parapet nord de gauche à droite, pratiquant la méditation en marchant et ses techniques de poing tout en le faisant. Il était déjà très habile à cet exercice et pouvait le terminer les yeux fermés tout du long.
Avant de partir, Ning Yao lui avait dit qu'elle n'aurait peut-être pas le temps de lui rendre visite sur la muraille aujourd'hui. Ainsi, Chen Ping'an emporta un peu de nourriture avec lui et prévoya de marcher plus loin le long de la muraille cette fois-ci.
Peut-être parce qu'il avait été trop près de l'espace de cultivation du vieil immortel de l'épée auparavant, il y avait eu très peu de cultivateurs de l'épée dans les environs. En s'entraînant près de la chaumière, Chen Ping'an n'avait croisé que le vieil immortel de l'épée portant le nom de famille Qi et la Seigneur Officielle Cachée, la petite fille qui avait tué le plus grand nombre de démons des Cinq Paliers Médian sur la Grande Muraille de Qi d'Épée.
Après avoir marché sur le côté droit de la grande muraille pendant une journée entière, Chen Ping'an croisa beaucoup plus de cultivateurs de l'épée, vieux et jeunes, hommes et femmes. Certains étaient des jeunes venus à la grande muraille pour absorber l'intention d'épée et tempérer leur Grand Dao de l'épée, et ces individus pratiquaient souvent des techniques d'épée par eux-mêmes ou comprenaient silencieusement le Dao. Il y avait aussi des cultivateurs de l'épée qui patrouillaient la grande muraille en groupes.
Cependant, sans exception, personne ne salua Chen Ping'an lorsqu'ils virent le jeune garçon avec un étui à épée sur le dos en train de pratiquer des techniques de poing. Il n'y avait que de l'indifférence dans leurs yeux.
Ce n'est qu'après avoir fait cette expérience que Chen Ping'an comprit enfin quelque peu les paroles du vieil immortel de l'épée. Ici, sur la grande muraille, il valait mieux ne pas causer d'ennuis aux autres ou à soi-même.
Midi arriva, et Chen Ping'an s'assit sur le parapet pour manger la viande séchée et les desserts que Ning Yao lui avait donnés. Il mâcha lentement et vit un groupe d'une vingtaine de jeunes garçons et filles arriver au loin. Leurs frappes d'épée étaient intenses et ordonnées, et leurs mouvements agiles et énergiques. Leurs techniques d'épée étaient artistiques mais simples, et leur intention d'épée penchait vers le mortel et le sombre.
Un cultivateur de l'épée d'âge moyen, manchot, marchait avec agilité derrière la formation de jeunes et leur prodiguait des conseils. Il s'agissait très probablement de jeunes descendants d'un même clan cultivant et s'entraînant ensemble.
Chen Ping'an n'osa pas les regarder trop longtemps, de peur d'être accusé d'essayer de voler les techniques d'épée secrètes d'un autre clan transmises par leurs ancêtres.
Le cultivateur de l'épée d'âge moyen manchot jeta un coup d'œil à Chen Ping'an et réfléchit un bref instant. Il fit ensuite un geste de la main, ce qui fit jubiler le groupe de jeunes cultivateurs de l'épée alors qu'ils arrêtaient rapidement leur cultivation. Ils se séparèrent en petits groupes de deux ou trois et s'assirent sur la muraille de la ville.
Un autre groupe de personnes qui suivait les jeunes cultivateurs de l'épée à distance retira immédiatement les sacs de leur dos et apporta le déjeuner aux jeunes garçons et filles. Ils étaient extrêmement respectueux, et tout semblait naturel et justifié.
Ning Yao lui avait dit qu'il existait une hiérarchie très stricte à la Grande Muraille de Qi d'Épée. Les gens accordaient une grande importance à la lignée clanique et aux services méritoires.
Un exemple de cela était la Seigneur Officielle Cachée. « Officielle Cachée » n'était évidemment pas un nom de famille ; c'était plutôt un poste officiel étrange avec une histoire ancienne que personne ne connaissait vraiment. En tout cas, le titre d'« Officielle Cachée » était héréditaire, et ceux qui portaient ce titre étaient responsables de la supervision de l'armée, de la condamnation des criminels, de l'exécution des peines, et ainsi de suite.
Cependant, de nombreux chefs de clan par le passé avaient été faibles et incompétents, ne devenant rien de plus qu'une longue ombre traînant sur le nord de la Grande Muraille de Qi d'Épée. Très souvent, ces chefs de clan étaient réduits à être des béni-oui-oui pour les grands clans de la ville. Cependant, l'actuelle Seigneur Officielle Cachée était très différente.
Elle était publiquement reconnue comme la quatrième personne la plus puissante de la Grande Muraille de Qi d'Épée.
Lors des treize batailles contre la tribu des démons, cette « petite fille » au tempérament colérique avait participé à la première bataille et avait contraint son adversaire, un puissant grand démon doté d'une force de combat extraordinaire, à se rendre directement et à quitter le champ de bataille. Enragée par ce résultat, la petite fille avait chaotiquement fracassé et roué de coups le champ de bataille pendant quinze minutes. Cependant, la Grande Muraille de Qi d'Épée et la tribu des démons n'avaient rien fait en la regardant évacuer sa colère. Les deux camps étaient déjà habitués à ses frasques.
Après que Ning Yao lui eut raconté quelques événements des treize batailles, Chen Ping'an grava dans sa mémoire tous les puissants cultivateurs des deux camps. Le cultivateur Naturaliste du Clan Lu se distinguait des autres, l'enseignement du Naturaliste étant décrit comme celui qui avait influencé la moitié des résultats.
Les deux camps n'avaient découvert l'ordre de leurs cultivateurs adverses qu'au tout dernier moment. Cependant, une autre bataille silencieuse mais turbulente avait très probablement eu lieu tout le temps auparavant.
La Seigneur Officielle Cachée avait pris un bon départ pour la tribu humaine. Cependant, la Grande Muraille de Qi d'Épée s'était effondrée pendant les batailles des étapes intermédiaires, manquant de s'écrouler une fois pour toutes. Heureusement, A'Liang était arrivé à la rescousse et avait sauvé la mise, menant les batailles à une fin victorieuse.
Après avoir déjeuné, Chen Ping'an se leva et continua d'avancer tout en pratiquant ses techniques de poing. Pendant ce temps, il revit le vieil homme portant le nom de famille Qi. Cependant, il y avait un bel homme d'âge moyen à côté du vieil immortel de l'épée, et l'aura de ce dernier était dissimulée tandis que celle du premier était florissante. En apparence, il semblait que l'homme d'âge moyen fût supérieur au vieil immortel de l'épée.
Chen Ping'an ne s'approcha pas pour leur parler. Au lieu de cela, il arrêta simplement sa méditation en marchant avant d'incliner légèrement la tête et de joindre ses poings en signe de salutation.
Le vieil immortel de l'épée sourit et hocha la tête en signe de reconnaissance. Cependant, il n'engagea pas non plus de conversation oiseuse avec le jeune garçon venu de l'extérieur de la ville.
Ensuite, Chen Ping'an croisa deux jeunes et vigoureux cultivateurs de l'épée qui buvaient sur le parapet, ainsi qu'une jeune fille manchote debout sur le parapet avec une épée extrêmement grande à la main. Elle se tenait là, immobile.
Chen Ping'an sauta silencieusement du parapet lorsqu'il les vit, faisant un détour par la chaussée. Lorsqu'il fut assez loin, il resauta sur le parapet et continua d'avancer tout en pratiquant la méditation en marchant.
Lorsque le crépuscule tomba, Chen Ping'an vit plusieurs cultivateurs de l'épée s'envoler depuis le côté sud de la grande muraille. Ils survolèrent la chaussée et volèrent sur leurs épées vers le nord.
Chen Ping'an jeta un coup d'œil au ciel et prit un dîner rapide. Il se retourna ensuite pour retourner à la chaumière.
Lorsqu'il arriva, il était déjà tard dans la nuit. Cependant, après avoir ouvert la porte de la hutte, ce qu'il vit fut le clair de lune brillant sur cette petite fille, la Seigneur Officielle Cachée. Elle était en train de festoyer avec sa nourriture. Chen Ping'an resta immobile, et la petite fille aux tresses jumelles se retourna, les joues absolument remplies.
Cependant, elle ne réagit pas comme une voleuse prise en flagrant délit, et elle renversa plutôt la situation en regardant Chen Ping'an avec une expression de désapprobation et de vigilance. C'était comme si elle l'interrogeait et lui demandait pourquoi il était chez elle.
Ce n'était pas une voleuse qui s'introduisait chez quelqu'un. C'était plutôt une bandit essayant d'occuper sa place !
Chen Ping'an ne put que battre en retraite hors de la petite chaumière en silence, refermant doucement la porte derrière lui.
Il avait peur d'être réduit en bouillie par la puissante et excentrique Seigneur Officielle Cachée s'ils avaient un désaccord.
Chen Ping'an alla sur le parapet nord derrière la petite chaumière, s'y asseyant et buvant du vin.
Après un moment, il entendit soudain quelqu'un applaudir derrière lui. Se retournant, il vit la petite fille baisser les mains avant de pointer du doigt la petite chaumière. Elle se retourna ensuite et partit.
Elle me dit que je peux retourner nettoyer le désordre ?
Chen Ping'an sentit un léger mal de tête se former. Par excès de prudence, il resta assis sur le parapet jusqu'à ce que la petite fille aux larges manches s'éloigne. Ce n'est qu'alors qu'il retourna à la petite chaumière pour évaluer la situation. Il ne restait presque plus rien de la nourriture que Ning Yao lui avait apportée.
Chen Ping'an soupira et commença à nettoyer la hutte qui avait été complètement saccagée par la petite fille. Lorsqu'il eut terminé, il retourna sur le parapet et commença à pratiquer la « Propre Écriture de l'Épée » que Zheng Dafeng lui avait donnée.
Comme toujours, il visualisa tenir une épée dans sa main. Il ne tenait pas de véritable épée, et son objectif principal était de pratiquer la Technique de l'Avalanche et la Technique de Suppression de la Divinité.
Ning Yao ne vint pas sur la muraille de la ville pour rendre visite à Chen Ping'an aujourd'hui.
Ainsi, Chen Ping'an retourna à la petite chaumière durant la seconde moitié de la nuit, s'allongeant et profitant d'un sommeil paisible.
Le lendemain matin, Chen Ping'an vit la Seigneur Officielle Cachée peu après s'être réveillé et être sorti de la petite chaumière. Il y avait plusieurs jeunes garçons et filles marchant derrière elle alors qu'elle avançait à grands pas et entrait dans la chaumière.
Cependant, la petite fille aux tresses jumelles sortit rapidement avec une expression furieuse. Ses yeux étaient grands ouverts alors qu'elle faisait de son mieux pour fixer Chen Ping'an d'un air féroce et intimidant. Elle l'interrogeait très probablement sur la raison pour laquelle il n'y avait pas de collations à voler dans la chaumière aujourd'hui.
Les jeunes derrière elle — chacun avec une aura extraordinaire — semblaient tous ressentir un léger sentiment de Schadenfreude.
Il y avait une expression maladroite sur le visage de Chen Ping'an, et il n'eut d'autre choix que de faire l'ignorant.
Si ce n'était pour le titre et le statut de la Seigneur Officielle Cachée, Chen Ping'an aurait vraiment voulu s'approcher et lui pincer les joues.
La petite fille aux tresses jumelles était vraiment un peu en colère cette fois-ci. La Grande Muraille de Qi d'Épée trembla bruyamment sous ses pieds, après quoi elle s'envola dans les airs dans sa robe noire ample, disparaissant en un éclair.
Ning Yao vint à la Grande Muraille de Qi d'Épée dans l'après-midi. Après que Chen Ping'an lui eut raconté ses rencontres, Ning Yao rit et dit qu'il n'avait pas à s'inquiéter. C'était ainsi qu'était le tempérament de la Seigneur Officielle Cachée. D'innombrables cultivateurs de l'épée avaient souffert de ses mains, pourtant il était en fait très facile de gérer ses excentricités.
Elle aimait entendre des louanges, et elle aimait recevoir de beaux cadeaux. Elle acceptait tout ce qui se présentait à elle. Cependant, elle n'offrait tout au plus qu'un sourire après avoir apprécié un repas ou accepté un cadeau. Elle ne se souvenait jamais de ces actes de bonne volonté.
Si quelqu'un parvenait à offenser la Seigneur Officielle Cachée, il y avait aussi un moyen de gérer sa fureur imminente. En ce qui concerne ces personnes malchanceuses de la Grande Muraille de Qi d'Épée, elles pouvaient simplement faire le mort avant que la Seigneur Officielle Cachée n'ait la chance de se déchaîner de colère.
En voyant cela, la petite fille aurait l'impression que tuer ce genre de détritus salirait ses mains. Ainsi, elle laissait souvent les coupables s'en tirer. De plus, elle n'était pas du genre à garder rancune. Ou peut-être ne pouvait-elle pas se souvenir de ces personnes du tout.
Ning Yao se souvint de quelque chose, et elle dit que son ami avait une fois mentionné que la Seigneur Officielle Cachée entretenait une relation assez décente avec l'ancien occupant de la petite chaumière. C'était un cas très rare où elle avait une bonne impression de quelqu'un. En fait, des gens avaient une fois vu Cao Ci placer la Seigneur Officielle Cachée sur ses épaules et pratiquer des techniques de poing alors qu'il marchait le long du parapet. Les passants avaient tous été morts de peur.
Chen Ping'an soupira d'émotion et fit remarquer que Cao Ci était vraiment très impressionnant.
Ning Yao sourit et dit : « Je ne connaissais pas Cao Ci avant, mais je me suis un peu plus renseignée sur lui récemment. J'en suis arrivée à la conclusion que les artistes martiaux purs suivant le même chemin que Cao Ci sont en fait assez pitoyables, surtout ces soi-disant prodiges des arts martiaux. »
Ning Yao emprunta la gourde de vin de Chen Ping'an et en prit une gorgée. Son visage prit une teinte saine de rouge, et elle continua : « En ce qui concerne les cultivateurs de Qi, il est très difficile pour quelqu'un d'être publiquement reconnu comme numéro un. C'est particulièrement le cas si nous portons notre regard sur le monde entier au lieu de juste un continent.
« C'est parce que les objets externes tels que les épées volantes liées, les trésors immortels et les outils célestes ne peuvent pas vraiment être considérés comme des objets externes. Dans de nombreuses batailles à mort, ce sont spécifiquement ces choses qui peuvent donner un avantage critique. En conséquence, les rencontres fortuites et les opportunités prédestinées peuvent changer de nombreuses idées reçues.
« Cependant, les choses sont différentes pour les artistes martiaux. Les artistes martiaux comptent rarement sur des objets externes, et beaucoup détestent même de tels objets externes. C'est à cause de cela que les gens parlent de "pas de second dans les techniques de poing". La victoire et la défaite sont souvent très faciles à deviner. »
Chen Ping'an hocha la tête en signe d'accord. Il avait une fois croisé Song Changjing dans l'Allée du Vase d'Argile, et il s'était entraîné avec le grand-père de Cui Chan dans le bâtiment en bambou par la suite. Il y avait aussi Zheng Dafeng luttant pour les cieux après avoir percé au palier suivant avec beaucoup de difficulté. De ces puissants cultivateurs, il pouvait clairement sentir à quel point les artistes martiaux étaient radicalement différents des immortels des montagnes. Leurs auras ambitieuses et dominatrices en tant que grands maîtres étaient particulièrement évidentes.
Ning Yao rendit la gourde de vin à Chen Ping'an et dit : « En fait, ce n'est que la moitié de ma conclusion. Tu pourrais avoir l'impression que Cao Ci est très impressionnant, mais je trouve que tu es encore plus impressionnant. »
Un sourire niais se répandit sur le visage de Chen Ping'an. La fille qu'il aimait le trouvait impressionnant, n'était-ce pas impressionnant en soi ?
« C'est parce que peu d'artistes martiaux de la même génération peuvent rivaliser avec Cao Ci. C'est une certitude », révéla Ning Yao d'un ton sérieux. « Personne n'a vraiment fait l'expérience de l'aura de soi-disant invincibilité de Cao Ci auparavant. Cependant, non seulement tu t'es battu avec lui, mais tu as mené trois batailles d'affilée. Même si tu as perdu les trois batailles, c'était vraiment un exploit pour toi de rester invaincu dans la bataille des états mentaux. »
Ning Yao toussa et s'assit droite, tapotant l'épaule de Chen Ping'an et faisant l'éloge : « C'est un exploit très difficile. Tu dois maintenir cette mentalité et continuer à aller de l'avant. »
Voyant Ning Yao parler d'un ton si solennel, Chen Ping'an avait initialement pris cela avec une relative sérieux. Cependant, il découvrit soudain l'air malicieux dans ses yeux, et il réalisa qu'elle imitait Cao Ci et qu'elle jouait délibérément avec lui. Un large sourire se répandit sur le visage de Chen Ping'an, et il ne prit même plus la peine de boire du vin. « Tu ne lui ressembles pas du tout. »
« Et tu peux agir comme lui si tu essaies ? » Ning Yao leva les yeux au ciel et demanda.
Chen Ping'an secoua la tête et répondit : « Je n'agirai pas comme lui, et je n'ai pas besoin d'agir comme lui non plus. »
Ning Yao claqua la langue avec émerveillement. Il était difficile de dire si elle le faisait par admiration ou par amusement.
Chen Ping'an gloussa froidement en réponse.
Cependant, à quel point Ning Yao était-elle intelligente ? Elle sut immédiatement que Chen Ping'an imitait sa réponse à l'Auberge de la Cigogne. Elle le frappa directement à l'épaule et gronda : « Bois ton vin ! »
Bien sûr, Chen Ping'an but une gorgée de vin avant de s'exclamer : « Wow, le vin aujourd'hui a un goût particulièrement bon. »
Ning Yao jeta un coup d'œil à la Gourde de Culture d'Épée dans la main de Chen Ping'an, et son visage devint immédiatement rouge. Elle frappa à nouveau Chen Ping'an et s'emporta : « Les hommes ne sont que des bons à rien ! »
Chen Ping'an tint sa gourde de vin avec confusion.
Ning Yao se leva et s'envola sur son épée. Ce faisant, elle n'oublia pas de se retourner pour lui lancer un regard vicieux.
Chen Ping'an cligna des yeux avec une expression innocente.
Il se gratta ensuite la tête et continua de boire du vin. Il réfléchit à cette affaire, mais il ne comprit pas pourquoi il était un bon à rien, peu importe comment il y pensait.
Cependant, Chen Ping'an pouvait dire que Ning Yao n'était pas vraiment en colère.
Elle était juste un peu... embarrassée.
Chen Ping'an sentit que le sentiment qui persistait dans son cœur était plutôt bon. En fait, c'était encore plus beau que du bon vin.
Un bel homme d'âge moyen marchant sur le vent haut au-dessus de la Grande Muraille de Qi d'Épée — la personne qui se tenait à côté du vieil immortel de l'épée juste avant — fut témoin de cette scène par hasard. Il gloussa et fit remarquer : « Alors, il s'avère que c'est un jeune garçon niais et inconscient. »
Après avoir bu un peu de vin, Chen Ping'an rattacha la Gourde de Culture d'Épée à sa taille et se leva pour pratiquer la méditation debout.
Le clair de lune entra dans son étreinte, et son éclat brilla sur ses épaules. C'était une autre nuit paisible.
Le soleil pointa à l'horizon, et Chen Ping'an ouvrit soudain les yeux. Il découvrit qu'il était resté debout, immobile, et avait pratiqué la méditation debout pendant la moitié de la nuit.
Chen Ping'an ressentit un sentiment d'appréhension persistante. Et s'il était accidentellement tombé du parapet ? La Seigneur Officielle Cachée pouvait s'en sortir indemne, mais il se serait certainement transformé en pâte humaine au pied de la muraille.
Chen Ping'an étira son corps et sauta du parapet. Après être retourné à la petite chaumière, il mangea le petit-déjeuner que Ning Yao lui avait préparé la nuit dernière avant de continuer à pratiquer la méditation en marchant, terne et monotone. Il marcha de gauche à droite le long du parapet de la grande muraille.
Sur son chemin, Chen Ping'an croisa un jeune gros souriant qui rayonnait d'intention meurtrière. Comme toujours, il sauta du parapet et fit un détour avant de sauter sur le parapet. Il croisa aussi un beau jeune homme qui semblait légèrement efféminé.
Ensuite, ce fut un jeune garçon bronzé dont le visage était criblé de cicatrices. Enfin, ce fut une jeune fille manchote avec une épée gigantesque sur le dos. Cependant, il y avait plusieurs jeunes filles à côté d'elle aujourd'hui, et c'était comme si elles traitaient le large parapet comme un lieu touristique. Elles étaient assises autour d'un tissu de satin rempli de collations et de desserts exquis.
Lorsque Chen Ping'an sauta du parapet sur la chaussée à nouveau, le groupe de jeunes filles se tourna toutes pour le regarder.
Même lorsque Chen Ping'an passa devant elles de loin, elles continuèrent à le pointer du doigt et à faire des remarques.
Chen Ping'an pouvait sentir sa tête devenir légèrement engourdie.
En fait, il était bien conscient que tous ces jeunes étaient certainement les amis que Ning Yao lui avait décrits. De plus, c'étaient des amis avec qui elle avait combattu côte à côte.
C'était la deuxième fois que Chen Ping'an voulait se plaindre un peu de la paire de sandales de paille à ses pieds.
La première fois, c'était dans la capitale de la Nation du Grand Sui. Il avait eu peur de causer de l'embarras à Li Baoping, Li Huai et aux autres, alors il était allé s'acheter une nouvelle paire de bottes. Cependant, parce qu'il n'était pas entré à l'Académie de la Falaise Montagneuse dans la Montagne de l'Est, quittant plutôt la capitale avec le jeune Cui Chan, il avait enlevé ses bottes après ne les avoir portées que pendant un court instant. Il était revenu à sa paire de sandales de paille confortables.
Chen Ping'an espérait pouvoir être plus présentable à l'avenir. Même si ses vêtements ne le complétaient pas parfaitement et ne le faisaient pas paraître éthéré comme Cao Ci et Cui Chan, il avait toujours besoin que ses vêtements soient propres et bien rangés au minimum, similaire à Lin Shouyi. Ce serait encore mieux s'il dégageait une aura légèrement livresque, même si ce n'était que temporaire. Il mettrait aussi une épingle à cheveux en jade, et la Gourde de Culture d'Épée à sa taille pourrait rester là où elle était. L'étui à épée sur son dos pourrait rester aussi...
Chen Ping'an continua d'avancer, soupirant dans son esprit et ressentant un léger sentiment de regret.
Cependant, il commença soudain à glousser après avoir marché pendant un moment, et il leva un pied et baissa la tête pour jeter un coup d'œil à la sandale de paille. « Vieille amie, je ne te déteste pas, et je suis extrêmement reconnaissant pour ton travail acharné toutes ces années. Si tu regardes tes compagnes qui se sont sacrifiées pendant mes longs voyages, tu peux voir que je les ai toutes gardées et bien traitées. Je n'en ai pas jeté une seule paire. Elles profitent toutes de la retraite dans le ventre de Fifteenth. Mhm, les livres appellent cela vivre facilement dans la vieillesse. Haha, ce sera légèrement difficile si tu veux jouer avec des petits-enfants cependant... »
Alors qu'il se parlait à lui-même, Chen Ping'an ne réalisa pas que le groupe de jeunes qui s'étaient rassemblés ici pour l'observer paniquaient tous et tombaient activement du parapet comme un paquet de boulettes. Il s'avéra que Ning Yao s'était envolée vers la muraille de la ville sur son épée.
Le jeune garçon potelé, Charcoal Dong, et le beau jeune garçon commencèrent tous à fuir. Pendant ce temps, le groupe de jeunes filles réprima ses sourires alors qu'elles rangeaient grossièrement leur nourriture et quittaient le parapet sur leurs épées.
Chen Ping'an se retourna et vit Ning Yao arriver sur son épée, s'arrêtant soudainement juste au-delà du parapet. Elle continua ensuite lentement vers l'avant, correspondant au rythme de la méditation en marchant de Chen Ping'an.
« Ne fais pas attention à eux », dit Ning Yao avec exaspération.
Chen Ping'an hocha la tête avec un sourire.
Ning Yao contrôla son épée et sculpta un bel arc dans les airs, disant : « J'ai encore des affaires à régler, donc je te rendrai visite à nouveau demain. »
Tout comme hier, Chen Ping'an n'arriva à la chaumière que tard dans la nuit. Cette fois, cependant, le vieil immortel de l'épée se tenait sur le parapet nord pour une raison inconnue. C'était comme s'il contemplait la ville sans muraille de ville au loin.
Chen Ping'an s'approcha vivement et salua Grand-père Chen. Le vieil homme détourna le regard et hocha la tête en signe de reconnaissance avant de pointer vers le nord et de dire : « Il n'y a que ce nombre de personnes, et peut-être que la taille de cette ville est même inférieure à une ville d'État dans le Monde Majestueux. Pourtant, elle a gardé la tribu des démons hors de la Grande Muraille de Qi d'Épée pendant tant d'années. Même moi, je trouve cela un peu étrange. »
Chen Ping'an ne savait pas quoi répondre, alors il décida de rester silencieux.
Le vieil immortel de l'épée se retourna et regarda le jeune garçon avec un sourire, demandant : « Chen Ping'an, nous nous entendons plutôt bien, n'est-ce pas ? »
Chen Ping'an hocha la tête en réponse.
Le vieil immortel de l'épée sourit et demanda : « Mais que se passerait-il si je te disais que je m'entends mieux avec Cao Ci et que j'ai de plus grands espoirs pour lui ? »
Chen Ping'an ne savait toujours pas quoi répondre.
Le vieil immortel de l'épée n'était pas pressé de recevoir une réponse du jeune garçon. Au lieu de cela, il regarda simplement les yeux de Chen Ping'an. À travers cela, il regardait plus important encore le royaume de l'esprit du jeune garçon.
Le vieil immortel de l'épée soupira avec une légère émotion.
Cette fois, le vieil homme qu'A'Liang appelait le vieil immortel de la grande épée alla même jusqu'à utiliser ses pouvoirs mystiques de technique d'épée. C'était un pouvoir mystique qui pouvait voir dans l'esprit de quelqu'un et jeter un coup d'œil dans les profondeurs de l'âme de quelqu'un.
Alors c'est comme ça.
Il était un assez bon talent de cultivation avant, donc il n'aurait pas été difficile pour lui de devenir un immortel terrestre dans le Monde Majestueux du côté de la Montagne Stalactite si tout s'était bien passé et que sa fortune avait été bonne. Cependant, c'est dommage que son potentiel ait été complètement pulvérisé par quelqu'un très tôt. C'est comme des morceaux de porcelaine brisée. Il a subi une calamité encore plus grande bien avant que son pont vers l'immortalité ne soit coupé.
Royaume de l'esprit, miroir de l'esprit.[1]
Les éclats de miroir venaient dans des tailles variées de grand et petit, et le vieil immortel de l'épée vit toutes sortes de scènes différentes sur les quelques plus grands éclats.
Si des sages confucéens avec de profondes bases de cultivation étaient témoins des scènes dans son royaume de l'esprit, ils verraient peut-être plus de choses et les trouveraient naturellement plus bizarres aussi.
Ainsi, le vieil immortel de l'épée découvrit beaucoup plus d'indices.
Pour dire les choses crûment, c'était un processus similaire à l'élevage d'insectes venimeux[2]. Non seulement les faibles devaient révérer et se soumettre aux forts, mais ils devaient même se sacrifier aux forts et disparaître une fois pour toutes.
Chen Ping'an avait très probablement déployé tous ses efforts pour recoller ces éclats de porcelaine brisée toutes ces années. Cependant, il n'était pas conscient de ses propres actions.
Pour dire les choses plus gentiment, ce processus était assez noble et merveilleux. Les actions du jeune garçon pouvaient être considérées comme une lutte pour l'amélioration et une auto-amélioration continue. Il visait à devenir un individu puissant qui cherchait à devenir plus puissant. À la fin, un ou deux éclats deviendraient de plus en plus éblouissants, devenant comme le soleil et la lune dans le ciel qui supprimaient l'éclat des étoiles.
En ce qui concerne les batailles entre états mentaux, sa base de cultivation ne jouait pas un rôle majeur. Ainsi, ces batailles étaient incroyablement vicieuses et dangereuses. Les cultivateurs de Qi avaient de nombreuses théories et techniques secrètes — examiner sa conscience, tester son cœur, effectuer trois auto-réflexions par jour, vaincre le démon dans son esprit, et ainsi de suite.
À cause de cela, il y avait aussi de nombreux enseignements hérétiques et branches démoniaques. Ces groupes de personnes profitaient de toutes sortes de techniques de cultivation de bas niveau pour prendre des raccourcis. Aux yeux des forces immortelles au niveau de la secte, ces personnes étaient des cultivateurs hérétiques qui s'étaient éloignés de l'orthodoxie. En tout cas, il y avait une connaissance profonde derrière tout cela, et les théories impliquées étaient incroyablement compliquées tout comme les chaînes de montagnes ondulantes qui contenaient des sommets de toutes hauteurs.
Parmi tous les enseignements, le Confucianisme, le Bouddhisme et le Daoïsme étaient les trois plus grands enseignements. C'étaient les plus grandes montagnes avec les fondateurs les plus profonds.
L'École de la Pensée Militaire était une montagne qui avait perdu sa tête. Elle n'était qu'à un pas de réussir.
Autrefois considérée comme membre des quatre grands enseignements, la Secte Mohiste était aussi dans une situation similaire à l'École de la Pensée Militaire.
C'était comme une grande rivière qui, finalement, ne pouvait pas se jeter dans la mer, peu importe sa largeur. Elle n'était qu'à un pas de devenir une grande rivière qui se connectait à la mer.
Chen Ping'an était toujours incapable de donner une réponse.
Cependant, le vieil immortel de l'épée avait déjà reçu une réponse.
Il sourit faiblement et dit : « J'ai accidentellement tout entendu quand toi et Ning Yao discutiez de raison juste avant. Veux-tu entendre quelques divagations d'une personne qui a vécu beaucoup de choses ? »
Chen Ping'an hocha résolument la tête en réponse.
Le vieil immortel de l'épée sourit et proposa : « Je peux te dire un secret qui est à la fois raisonnable et peut te permettre de mener une vie décente. Tu ne t'étoufferas certainement pas à mort à l'avenir. »
Les yeux de Chen Ping'an s'illuminèrent, et il s'exclama : « S'il vous plaît, dites-le-moi, Vieux Senior. »
Le vieil immortel de l'épée gloussa doucement et dit : « Okay, écoute attentivement. Quand tu rencontres des situations comme celle-ci, tu devrais te dire... »
Le vieil immortel de l'épée fit une pause un instant avant de continuer : « Je, bla bla bla... Mhm, par exemple, je, Chen Qingdu — tu peux dire, je, Chen Ping'an... »
Après avoir dit cela, le vieil homme commença à glousser pour lui-même.
Chen Ping'an commença aussi à glousser.
À la fin, le vieil immortel de l'épée croisa ses mains derrière son dos, légèrement voûté alors qu'il contemplait la ville paisible avec une expression calme. « J'ai parlé de raison partout, et j'ai parlé de raison concernant toutes les affaires. J'ai déjà parlé assez de raison dans ma vie. J'ai la conscience tranquille. Cependant, vous autres êtes toujours si pathétiques. Je suis désolé, mais je ne vais pas parler de raison avec vous cette fois. »
Chen Ping'an écouta tranquillement les paroles du vieil immortel de l'épée.
Le vieil immortel de l'épée plissa les yeux et dit en guise de rappel : « Bien sûr, tu ne peux pas faire cela trop souvent. Cependant, c'est certainement okay de faire cela une ou deux fois tous les cent ans. Par exemple, comme ceci. »
Le vieil immortel de l'épée étendit lentement une main vers le nord. Ce n'était qu'un mouvement décontracté, pourtant c'était comme si le ciel nocturne colossal au-dessus de la Grande Muraille de Qi d'Épée était déchiré. Une radiance brillante éclata instantanément, puis rétrécit à la taille d'un rayon extrêmement fin.
Ce rayon de lumière était incroyablement brillant, et il descendit du ciel et s'écrasa quelque part dans la ville, provoquant l'explosion d'innombrables rayons de lumière dorée depuis la terre. De loin, c'était comme si le corps doré d'un immortel de l'épée des Cinq Paliers Supérieurs s'effondrait en ce moment.
La mâchoire de Chen Ping'an tomba lorsqu'il vit cela.
Le vieil immortel de l'épée gloussa et dit : « Bois un peu de vin pour te calmer. »
Chen Ping'an attrapa hébété sa gourde de vin et l'offrit au vieil immortel de l'épée.
Chen Qingdu ne faisait que taquiner le jeune garçon à côté de lui, alors il ne tendit pas la main pour attraper la Gourde de Culture d'Épée. Il se retourna et hocha la tête alors qu'il marchait lentement vers l'avant. Il sauta ensuite légèrement du parapet et murmura pour lui-même : « Une fille niaise a trouvé un garçon niais... Quel couple parfait. »
1. Royaume de l'esprit (心境) et miroir de l'esprit (心鏡) sont des homonymes en chinois. ☜
2. Fait référence à 养蛊, une pratique où des insectes venimeux tels que des mille-pattes, des scorpions, des araignées, etc. sont placés ensemble sans nourriture et forcés de se tuer et de se manger les uns les autres. Le dernier insecte debout est le 蛊, l'insecte le plus venimeux. Cet insecte peut ensuite être utilisé pour nuire aux autres. ☜