Chapitre 328
Sa déclaration fut accueillie par un silence de mort. Toutes les troupes ennemies entourant Chen Ping'an restèrent un instant pétrifiées avant d'exploser en une rafale d'activité. Ils n'étaient pas simplement rassemblés autour de Chen Ping'an pour admirer ses prouesses héroïques. Au contraire, tous avaient préparé leurs lances et levé leurs arcs, visant directement celui qu'ils percevaient comme un jeune immortel de l'épée.
Face à une telle pression, Chen Ping'an fit quelque chose d'assez inhabituel. Il remit son épée en bois de robinier dans son étui de la main gauche tout en décrochant sa gourde de vin de sa taille, puis leva sa main gauche bien haut, comme s'il disait à l'armée de la Nation du Peignage de l'Eau : « Veuillez patienter un instant, le temps que je prenne un verre. »
Cela provoqua instantanément une vive agitation parmi les troupes environnantes, et même les commandants expérimentés et compétents de l'armée ne purent s'empêcher d'échanger quelques regards perplexes. Se pouvait-il vraiment que ce jeune garçon soit un immortel de l'épée capable de tenir tête à toute une armée à lui seul ? Depuis le début, il n'avait été que l'incarnation de la grâce et de l'insouciance, se promenant dans les rangs ennemis sans se soucier du monde.
Tous les soldats se sentaient profondément humiliés et ne savaient plus comment agir. Ils ne pouvaient pas simplement lancer davantage d'hommes contre lui, sachant pertinemment que quiconque se mettrait sur son chemin serait très probablement tué. S'il était vrai que cent taels d'argent en réparations représentaient une somme énorme, ces soldats étaient des camarades proches, pratiquement des frères. Personne ne voulait voir ses frères se transformer en tas d'argent froid et sans vie.
Première et Quinzième avaient déjà fait leur part pour contribuer à l'aura d'invincibilité que dégageait Chen Ping'an, et elles étaient désormais passées à l'assistance de Song Yushao.
Le coup d'épée de l'Immortel de l'Épée au Bambou Vert balaya directement le qi d'épée de Song Yushao comme une vague turbulente, mais il fut contré par Première, qui parvint à ébrécher l'attaque petit à petit jusqu'à ce qu'elle disparaisse. Pendant ce temps, le cultivateur militariste manieur de hache de la Nation du Peignage de l'Eau avait fort à faire avec Quinzième, qui tourbillonnait autour de lui à une vitesse extraordinaire.
Le vieil homme robuste n'avait aucune intention de se sacrifier pour abattre Song Yushao, et il passa précipitamment sur la défensive, déplaçant constamment ses haches comme une paire de boucliers pour se protéger contre Quinzième. Une série de cliquetis sonores résonnait incessamment autour de lui, tandis que des traînées d'étincelles jaillissaient de ses haches alors qu'il tenait frénétiquement Quinzième à distance.
Song Yushao profita de cette occasion pour reprendre son souffle, et son intention d'épée gonfla considérablement tandis que ses robes noires battaient et oscillaient malgré l'absence de vent. Grâce à l'aide de Chen Ping'an, il avait réussi à éviter une crise grave et était prêt à repartir au combat.
Tout en levant la main comme un écran de fumée pour distraire les troupes environnantes, Chen Ping'an donna des instructions en interne : « Première, Quinzième, continuez à harceler vos adversaires. Vous pouvez utiliser quelques ruses pour les intimider si vous le souhaitez ! »
Première fut plus qu'heureuse de répondre à l'appel de Chen Ping'an, restant collée à l'Immortel de l'Épée au Bambou Vert tout en l'attaquant sans relâche. Quinzième poursuivit également son assaut rapide, et au grand dam et à l'indignation du vieil homme robuste, ses précieuses haches furent rapidement criblées de bosses et d'indentations par les frappes incessantes de Quinzième.
L'Immortel de l'Épée au Bambou Vert possédait une base de cultivation supérieure et un œil plus aiguisé que tous ses pairs, et alors qu'il parait les attaques de Première, un regard furieux apparut sur son visage tandis qu'il hurlait : « Espèces d'idiots ! Il ne boit pas vraiment de vin, il utilise juste ça pour dissimuler les moments où il reprend son souffle ! »
Les occasions d'abattre un épéiste aussi redoutable que Song Yushao étaient très difficiles à créer, et une telle opportunité venait d'être déjouée par l'influence intrusive de Chen Ping'an.
À ce stade, Chen Ping'an avait déjà remis sa Gourde de Culture d'Épée à sa taille, et il sauta par-dessus la formation de fantassins tout en adressant un sourire effronté à l'Immortel de l'Épée au Bambou Vert.
Song Yushao gloussa d'allégresse.
Le vieil homme en robe de brocart ne s'attendait certainement pas à ce que son atout soit abattu si facilement, et il ne put qu'esquisser un sourire ironique en sortant trois autres talismans azur. Malheureusement, aucun d'entre eux ne portait de runes dorées. Au lieu de cela, l'un était écrit en runes d'argent, tandis que les deux autres étaient inscrits en rouge.
Il lança les trois talismans en avant, produisant trois guerriers talismaniques supplémentaires, un d'argent et deux de cuivre. Les trois guerriers talismaniques atterrirent sur le sol les uns à côté des autres avec un bruit sourd, se positionnant devant Chu Hao.
Au moment où Song Yushao et Chen Ping'an arrivèrent devant Chu Hao, les rôles s'étaient complètement inversés, et les deux hommes étaient passés de proies à chasseurs.
Sans Chen Ping'an, Song Yushao aurait déjà péri dans cette bataille, mais grâce à son impact, Song Yushao avait réussi à prendre un léger avantage !
Jusqu'à présent, la carrière militaire de Chu Hao avait duré plus de la moitié de sa vie. Durant cette période, il avait combattu dans plus de trente batailles sans subir une seule défaite, et il possédait suffisamment de prudence pour voir que le cours de la bataille tournait contre lui.
À ce moment-là, le sourire confiant sur son visage s'était effacé, et il injecta secrètement son Vrai Qi dans le trésor en forme de lingot d'argent qu'il tenait à la main. Le trésor était une pilule d'armure, et c'était la pièce la plus précieuse de la dot de sa femme.
La pilule d'armure se répandit instantanément sur l'armure que Chu Hao portait déjà comme une couche de mercure, transformant l'armure noire en une armure d'un blanc éclatant décorée de motifs de nuages. Cette armure était appelée l'Armure de la Rosée Divine, et était familièrement appelée Armure de Rosée par les cultivateurs.
Même s'il ne s'agissait que d'une pilule d'armure militariste du plus bas calibre, aucun autre général parmi la douzaine de nations voisines ne possédait un tel trésor. Bien sûr, ce n'était pas parce qu'ils étaient trop pauvres pour s'en offrir une. C'était simplement parce qu'il n'y avait pas d'offre pour répondre à la demande.
Sinon, d'innombrables généraux seraient plus que disposés à payer 1 500 pièces de flocon de neige pour une pilule d'armure, et même si ce prix était doublé, il y aurait encore beaucoup de généraux réclamant de vendre tout ce qu'ils possédaient pour en acheter une. 3 000 pièces de flocon de neige équivalaient à 300 000 taels d'argent, et c'était certainement un prix élevé pour tout ce qui n'était pas un trésor capable de leur sauver la vie.
Les cultivateurs militaristes avaient le monopole des pilules d'armure, tandis que les cultivateurs de Qi, en dehors des épéistes, manquaient de raffinement corporel par rapport aux cultivateurs militaristes, si bien qu'ils étaient encore plus impatients de mettre la main sur des pilules d'armure. En conséquence, presque aucune pilule d'armure ne passait à travers les mailles du filet pour tomber entre les mains d'artistes martiaux purs.
Song Yushao recommença sa charge vers l'avant, et maintenant qu'il n'avait plus à surveiller ses arrières, il avançait plus librement que jamais.
Pendant ce temps, Chen Ping'an couvrit une distance de plus de sept mètres en une seule enjambée alors qu'il ordonnait : « Revenez ! »
Première cessa à contrecœur son harcèlement de l'Immortel de l'Épée au Bambou Vert alors qu'elle revenait lentement vers Chen Ping'an, et elle n'avait clairement pas l'air très heureuse.
En revanche, Quinzième revint vers Chen Ping'an en un instant, tourbillonnant autour de lui pour le protéger de toutes les lances et flèches qui arrivaient.
Debout sur le dos de son cheval, l'Immortel de l'Épée au Bambou Vert poussa un léger soupir en jetant un regard nostalgique au fourreau de bambou attaché à la taille de Song Yushao. Après cela, il se pencha en arrière, puis se propulsa hors du dos de son cheval, avant de se retourner en plein air alors qu'il continuait à s'éloigner au loin, utilisant les têtes des soldats derrière lui comme tremplins.
En un clin d'œil, il s'était déjà complètement séparé de l'armée de Chu Hao, et il remit le morceau de bambou vert qu'il tenait à la main à sa ceinture tout en se dirigeant lentement vers la ville.
Ce faisant, il se retourna pour jeter un coup d'œil au champ de bataille tout en songeant d'une voix mélancolique : « On dirait que je ne pourrai pas mettre la main sur ce fourreau de bambou de sitôt. Si Song Yushao parvient à survivre à cette épreuve, il pourra sûrement vivre encore deux ou trois décennies. »
Avec la fuite de l'Immortel de l'Épée au Bambou Vert, un sentiment de panique commença immédiatement à s'installer parmi l'armée. Un regard perplexe apparut sur le visage de Chu Hao alors qu'il portait son regard vers les troupes qui avaient été recrutées dans les armées frontalières de la Nation du Peignage de l'Eau.
Ces soldats, en particulier, étaient dans un état de désarroi complet. Théoriquement parlant, les choses n'auraient pas dû être aussi chaotiques. S'il était vrai que ces soldats étaient bien inférieurs en prouesses au combat par rapport aux troupes de l'armée personnelle de Chu Hao, ils avaient enduré de nombreuses batailles aux frontières, ils n'auraient donc pas dû être aussi incompétents.
C'est alors que Chu Hao repéra l'un des généraux des armées frontalières. Il ne faisait rien pour essayer de contrôler ses troupes désorganisées. Au lieu de cela, il était simplement à califourchon sur sa monture, les bras croisés, comme s'il n'était rien de plus qu'un observateur passif. Chu Hao était furieux de voir cela, et il serra les dents alors qu'il luttait contre l'envie de se précipiter vers ce général et de le découper en morceaux avec son épée !
Soudain, l'expression de Chu Hao changea radicalement alors qu'il se levait sur la selle de son cheval pour regarder autour de lui. Ce faisant, il découvrit que le mur résolu et inflexible de fantassins était devenu un obstacle sur le chemin de ses 3 000 cavaliers d'élite, les empêchant de pouvoir faire demi-tour pour le protéger.
Sans l'Immortel de l'Épée au Bambou Vert à craindre, tout ce que Song Yushao avait à affronter, c'était le vieil homme manieur de hache et les guerriers talismaniques invoqués par le vieil homme en robe de brocart. Il était capable de tenir tête à ces adversaires avec une relative facilité, ayant même la capacité de surveiller Chu Hao tout en étant engagé dans la bataille.
Chen Ping'an commençait progressivement à réaliser que quelque chose n'allait pas. Les attaques rapides et puissantes des fantassins ralentissaient progressivement, et le nombre de lances et de flèches volant dans sa direction diminuait lentement. À la fin, tout ce que faisaient les fantassins était d'observer passivement, comme s'ils n'avaient rien à voir avec cette bataille.
De plus, Chen Ping'an pouvait voir un certain nombre de commandants et de généraux se déplacer constamment autour de leurs troupes, semblant leur donner certaines instructions.
D'un seul coup d'épée, Song Yushao fut capable de trancher une marionnette en armure de cuivre en deux, et elle redevint instantanément sa forme de talisman avant de se désintégrer en cendres. D'un autre coup d'épée, Song Yushao souleva une traînée d'étincelles sur les énormes haches du vieil homme robuste.
Les éclats de métal arrachés à la paire de haches volèrent dans toutes les directions sous forme d'étincelles brûlantes, crépitant de manière audible contre les armures portées par les soldats à proximité. Il était clair que les adversaires de Song Yushao n'étaient pas de taille face à lui, et ce n'était qu'une question de temps avant qu'ils ne soient vaincus.
Après avoir repoussé le cultivateur militariste manieur de hache, Song Yushao pointa la pointe de son épée directement vers Chu Hao en déclarant : « Je suis venu de si loin pour inviter le général Chu Hao seul à venir visiter notre villa. Il n'est pas nécessaire qu'il y ait d'effusion de sang de la part de quiconque d'autre, mais si vous insistez pour vous mettre en travers de mon chemin, alors je regrette de vous informer que mon Immuable pourrait ne pas être aussi indulgent. »
Soudain, un boum retentissant résonna non loin de la direction de Chu Hao.
Il s'avéra que, pendant que tout le monde était distrait par Song Yushao, Chen Ping'an était déjà arrivé à moins de cinquante mètres de Chu Hao, tandis que la douzaine d'artistes martiaux redoutables sur son chemin étaient lentement repoussés de plus en plus loin.
Après avoir assigné à Première et Quinzième la tâche de surveiller ses arrières, il utilisa un talisman de mouvement d'un pouce pour passer directement à travers le champ de bataille miniature où Song Yushao et les deux cultivateurs de Qi étaient engagés dans la bataille, apparaissant à moins de dix mètres de Chu Hao ! De là, il se rua en avant, frappant lourdement le sol et abattant son poing droit sur la tête du cheval de Chu Hao.
La tête du cheval vola instantanément en éclats, tout comme ses deux pattes avant. Malgré tout le talent de Chu Hao en tant que général sur le champ de bataille, il n'était en réalité qu'un artiste martial de troisième palier, et alors qu'il basculait en avant, il fut frappé par le poing gauche de Chen Ping'an.
Toute l'énergie spirituelle à l'intérieur de son Armure de Rosée convergea instantanément vers l'endroit qui venait d'être frappé par le poing de Chen Ping'an, mais on le vit tout de même voler en arrière dans les airs, retombant à environ quinze mètres et soulevant un grand nuage de poussière.
Chen Ping'an continua de charger en avant, et l'un des gardes personnels de Chu Hao se précipita immédiatement à cheval. Il fit une excellente démonstration d'équitation en tirant sur les rênes juste au bon moment pour que sa monture se cabre sur ses pattes arrière et piétine la tête de Chen Ping'an avec ses sabots avant.
Chen Ping'an accéléra brusquement, puis se baissa pour éviter les sabots agités du cheval. Il se redressa ensuite instantanément, enfonçant son épaule directement dans le ventre du cheval. En conséquence, le cheval fut propulsé hors de ses sabots et envoyé voler en arrière !
Immédiatement, Chen Ping'an se lança en avant sur ses deux pieds, tout comme il l'avait fait en sautant par-dessus le ruisseau dans la petite ville. Chu Hao venait tout juste de lutter pour se remettre debout lorsqu'il fut frappé par un autre coup de poing, cette fois à la tête.
Son Armure de Rosée brilla de manière rayonnante, mais il retomba tout de même en arrière et s'effondra au sol dans un état inconscient.
Il y a un instant, Chu Hao imaginait son investiture imminente en tant que l'un des dix meilleurs généraux du continent, pourtant maintenant, il était soulevé par Chen Ping'an par la peau du cou comme un petit lapin. Chen Ping'an hissa le général inconscient jusqu'à la hauteur de son épaule, puis le secoua un peu avec un large sourire en criant à Song Yushao : « Je l'ai attrapé, Senior Song ! »
À ce stade, la bataille était déjà décidée, et les deux cultivateurs de Qi impériaux échangèrent un regard résigné.
Au lieu de continuer à exploiter son avantage, Song Yushao remit son épée dans son fourreau, puis joignit ses poings dans un salut d'excuse envers la paire de cultivateurs de Qi en disant : « Mes excuses. Veuillez transmettre un message à Sa Majesté pour moi, dites-lui que je suis prêt à accepter toute punition qu'il décidera de nous infliger, à moi et à ma Villa de l'Épée de l'Eau. »
Après cela, il chargea en avant, et son qi d'épée tomba comme la pluie, tranchant les pattes de tous les chevaux des gardes personnels de Chu Hao pour les empêcher d'atteindre Chen Ping'an.
En atterrissant à côté de Chen Ping'an, il dit : « Allez ! Nous serons en sécurité dès que nous retournerons à la villa. Cette armée est déjà complètement découragée et ne représentera aucune menace pour nous dans un avenir proche ! »
Tous les fantassins de l'armée regardaient dans un silence complet.
Ce n'est que maintenant que la cavalerie de l'armée personnelle de Chu Hao réalisa enfin ce qui s'était passé, et ils commencèrent à encercler sous la direction d'un commandant. Les fantassins n'osèrent pas s'opposer directement à la cavalerie, et ils se séparèrent lentement par le milieu, faisant de leur mieux pour ouvrir un chemin assez large pour que la cavalerie puisse passer.
« Il me reste encore un talisman de mouvement d'un pouce », révéla Chen Ping'an à Song Yushao d'une voix basse.
Song Yushao sourit en disant : « Vas-y, je surveillerai tes arrières cette fois. Ne charge pas directement les fantassins, retire-toi simplement sur le côté gauche, et nous retournerons à la villa par les montagnes pour que la cavalerie ne puisse pas nous poursuivre. Sinon, ils seront pénibles à gérer. »
Chen Ping'an hocha la tête en réponse, puis prit une profonde inspiration tout en resserrant sa prise autour de la peau du cou de Chu Hao avant d'utiliser son dernier talisman de mouvement d'un pouce.
Ce n'est que maintenant que tout le monde comprit comment il avait réussi à disparaître brusquement à plusieurs reprises au cours de la bataille.
Cette fois, il n'était pas complètement invisible, surtout que Chu Hao traînait toujours derrière lui. Le général inconscient était soufflé par le vent, volant dans une position horizontale alors que Chen Ping'an le traînait, un peu comme un ruban flottant dans les airs derrière une femme qui danse.
Après que l'effet du talisman de mouvement d'un pouce se fut dissipé, Chen Ping'an fut révélé à nouveau, et il commença à courir dans les airs comme il l'avait fait auparavant.
Cependant, pour une raison quelconque, alors qu'il faisait son premier pas, il trébucha un peu, et ce n'est qu'après cela qu'il commença à courir dans les airs de manière fluide.
Song Yushao suivit Chen Ping'an, et les deux hommes fuirent le champ de bataille. Il ne fallut pas longtemps avant qu'ils ne soient réduits à de minuscules points noirs à l'horizon lointain. À la fin, ils purent s'échapper dans la forêt au loin.
À ce stade, leur sécurité était pratiquement assurée, et un regard inquiet apparut sur le visage de Song Yushao alors qu'il se remémorait le trébuchement initial de Chen Ping'an.
« As-tu subi des blessures internes ? »
Chen Ping'an secoua la tête avec un sourire en expliquant : « Je vais bien, c'est juste que l'une de mes épées volantes fait des siennes. »
La première fois qu'il avait « volé » dans les airs au-dessus de l'armée de Chu Hao, il avait utilisé Première et Quinzième comme tremplins alternés. Cependant, alors qu'il tentait la même chose une seconde fois, Première n'était plus disposée à coopérer, et elle évita intentionnellement le pied de Chen Ping'an, le faisant trébucher. Après cela, elle retourna dans la Gourde de Culture d'Épée, mais heureusement, Quinzième fut assez rapide pour suivre le rythme de Chen Ping'an par elle-même.
« J'ai entendu dire que dans le nord, il existe des maîtres artistes martiaux qui ont réussi à atteindre le Palier du Dieu Martial, et non seulement ils sont capables de se tenir en plein air comme ils le souhaitent, mais ils peuvent même voler tout comme les cultivateurs de Qi le peuvent », songea Song Yushao avec une pointe de nostalgie dans les yeux.
Chen Ping'an avait entendu des histoires similaires de la part de Zhu He, et hocha la tête en confirmation alors qu'il répondait : « C'est quelque chose dont seuls les artistes martiaux du huitième palier sont capables. Ce palier est appelé le Palier de la Formation des Ailes, et il est également connu sous le nom de Palier de la Longue Errance en raison de la capacité de vol que l'on acquiert à ce palier. »
Un regard perplexe apparut sur le visage de Song Yushao alors qu'il demandait : « Tous les paliers au-dessus du sixième palier ne sont-ils pas collectivement connus sous le nom de Palier du Dieu Martial ? »
Chen Ping'an était également assez perplexe en entendant cela, et secoua la tête en répondant : « Ce n'est pas ce que j'ai entendu. S'il est vrai que le raffinement de l'esprit commence une fois que l'on progresse au-delà du sixième palier, ils sont encore loin du niveau où ils peuvent être qualifiés de dieux martiaux. Seuls ceux du septième palier, le Palier du Corps de Vajra, ont le droit d'être qualifiés de Petits Grands Maîtres.
« Après cela vient le huitième palier, le Palier de la Formation des Ailes ; puis le neuvième palier, le Palier du Sommet de la Montagne ; et enfin, le 10e palier. Nous avons un artiste martial du 10e palier dans notre Grand Empire Li, et il s'appelle Song Changjing. C'est l'oncle de mon ancien voisin de l'Allée du Vase d'Argile, et j'ai eu la chance de le rencontrer une fois. Il était vraiment fort, et je pouvais dire que c'était un maître artiste martial rien qu'en le regardant. »
Song Yushao était complètement abasourdi, et avait l'impression d'écouter une histoire fictive.
En voyant l'expression sur le visage de Song Yushao, Chen Ping'an décida de s'abstenir d'articuler ce qu'il allait dire ensuite, à savoir que le vieil homme aux pieds nus qui lui avait enseigné sa technique de poing était également un artiste martial du 10e palier, et qu'il était le premier artiste martial du 10e palier à émerger sur le Continent de la Fiole Précieuse Orientale depuis plusieurs siècles.
Song Yushao prit rapidement cette information avec philosophie alors qu'il gloussait : « Il semble que je sois l'incarnation d'un péquenaud qui n'a rien vu. Peu importe. C'est une nouvelle fantastique qu'il reste encore tant à conquérir au-dessus du sixième palier pour les artistes martiaux ! Sinon, si seuls les cultivateurs peuvent profiter du paysage au sommet, alors nous, les artistes martiaux, serions couverts de honte ! »
Chen Ping'an hocha vigoureusement la tête en réponse, et se disait que si Song Yushao devait rendre visite à la petite ville, il s'entendrait sûrement très bien avec le grand-père de Cui Chan.
Il y avait des gens qui ne voyaient pas une vaste disparité dans la base de cultivation comme une raison de ne pas partager un verre avec quelqu'un d'autre à la même table.
Aux yeux de Chen Ping'an, Song Yushao était un homme extraordinaire, il était donc confiant que le vieux saint de l'épée serait respecté où qu'il aille.
Après que le Vrai Qi de Chu Hao fut épuisé, son Armure de Rosée redevint sa forme de lingot d'argent avant de tomber sur le sol, et Chen Ping'an la fit sauter avec son pied et la rangea.
À ce stade, Chu Hao avait déjà repris conscience, mais il n'osait pas ouvrir les yeux, et Chen Ping'an lui donna un coup sec à l'arrière du cou pour l'assommer à nouveau, tandis que Song Yushao regardait avec un sourire amusé.
À ses yeux, Chu Hao était vraiment béni d'une immense fortune d'avoir été capturé par un puissant jeune immortel de l'épée du Grand Empire Li.
« Que se passe-t-il ensuite ? » demanda Chen Ping'an.
Song Yushao contempla la question pendant un moment, puis répondit : « Peu importe à quel point ces 3 000 cavaliers sont désespérés de sauver leur maître, ils ne seraient pas assez stupides pour prendre directement d'assaut la Villa de l'Épée de l'Eau. Il est clair que Fengshan a réussi d'une manière ou d'une autre à planter certains de ses hommes dans l'armée de Chu Hao, et les troupes sont dans un état de chaos complet, donc aucun d'entre eux ne sera en mesure d'organiser un sauvetage pour Chu Hao. Je suppose qu'ils retourneront à la ville pour attendre et observer. »
Son expression s'assombrit alors légèrement alors qu'il continuait : « Cependant, avec la disparition du dieu de l'épée de la Nation du Vêtement Coloré et les troubles qui ont lieu dans la Préfecture du Fard, ainsi que ce qui se passe actuellement avec notre Villa de l'Épée de l'Eau, j'ai l'impression que l'académie est sur le point d'intervenir bientôt. »
« L'académie ? Comme l'Académie de la Vue du Lac, l'une des 72 académies du Confucianisme ? » demanda Chen Ping'an.
« C'est exact », répondit Song Yushao avec un soupir mélancolique. « Au cours des 1 000 dernières années, les cultivateurs et les mortels ont pu coexister dans une paix et une harmonie relatives, et tout cela grâce à la supervision de l'académie. Cependant, à cette occasion, notre Villa de l'Épée de l'Eau pourrait se retrouver en opposition contre l'académie, et c'est quelque chose que je n'aurais jamais pensé voir arriver.
« Si ces figures estimées de l'académie s'en mêlent, notre villa deviendra très probablement tout aussi désillusionnée que l'armée que nous venons d'affronter, et la réputation de la villa pourrait être balayée au sol. »
Chen Ping'an avait quelques souvenirs de l'Académie de la Vue du Lac. Pour autant qu'il sache, c'était une académie qui se classait aux côtés de l'Académie de la Falaise Montagneuse de M. Qi, et elle était également liée à cet incident avec la femme fantôme en robe de mariée rouge.
Sur le chemin du retour vers la Nation de la Cour Jaune depuis la Nation du Grand Sui, Cui Chan s'était senti assez ennuyé, alors il avait mentionné certaines des informations de fond déconcertantes derrière l'incident, et il s'avéra que cela avait quelque chose à voir avec un érudit de l'Académie de la Vue du Lac.
Enfin, il y avait le noble érudit de l'Académie de la Vue du Lac, Cui Minghuang, qui était autrefois entré dans le Petit Monde du Joyau en tant que représentant du Confucianisme sur le Continent de la Fiole Précieuse Orientale.
Cependant, quant à savoir pourquoi quelqu'un comme Song Yushao, qui osait s'opposer à toute une armée à lui seul, semblait être si appréhensif envers l'académie... c'était une question à laquelle Chen Ping'an n'avait pas de réponse.
Un regard autodérisoire apparut sur le visage de Song Yushao alors qu'il soupirait : « Ce n'est pas comme si nous allions simplement nous laisser faire et nous rendre face à l'académie, mais en même temps, nous n'avons pas le courage de nous dresser contre eux. Quel dilemme ! »
Chen Ping'an se sentait assez perplexe.
Song Yushao sembla avoir deviné les pensées de Chen Ping'an, et il croisa ses mains derrière son dos alors qu'il se promenait lentement à travers la forêt. Ce faisant, il scrutait les rayons de soleil filtrant à travers les feuilles, qui ressemblaient à des pépites d'or qui s'étaient renversées sur le sol.
Après un bref silence, un regard résigné apparut sur son visage alors qu'il disait : « N'es-tu pas conscient que les paroles des érudits sont considérées comme l'évangile ? J'ai vu une fois un érudit vertueux de l'Académie de la Vue du Lac en personne. Il était si jeune, pourtant le dieu de l'épée de la Nation du Vêtement Coloré a fait tout son possible pour accueillir le jeune érudit afin qu'il puisse apprendre du jeune homme.
« Le jeune érudit vertueux était assis de manière formelle et digne, tandis que le dieu de l'épée de la Nation du Vêtement Coloré était réduit à ressembler à un petit enfant dans une salle de classe assis en face de lui, et même si l'érudit ne faisait aucune démonstration de ses prouesses au combat, il dégageait une aura d'invincibilité indescriptible. »
Un sourire ironique apparut sur le visage de Song Yushao alors qu'il continuait : « Même s'il y avait mille fois moi, cela ne ferait aucune différence face à une seule ligne de réprimande d'un érudit de l'académie. »
« Alors, que se passe-t-il si les érudits de l'académie ont tort ? Et si même les érudits vertueux et les érudits nobles font des erreurs ? Qui va les tenir pour responsables ? » demanda Chen Ping'an.
« Les sages au-dessus d'eux seront responsables de cela », répondit Song Yushao avec un sourire.
Un regard contemplatif apparut sur le visage de Chen Ping'an, et il continua de traîner Chu Hao par la peau du cou, tandis que les pieds traînants de Chu Hao bruissaient de manière audible sur le sol.