Chapitre 319
Chen Ping'an atteignit une certaine forme d'illumination en observant la cascade, mais il ne dégaina finalement pas son épée en bois de locustier pour imiter le coup d'épée que M. Qi avait asséné au grand démon en robe rose dans le vieux temple.
« Que se passe-t-il, bon sang ? » murmura Chen Ping'an pour lui-même. « Pourquoi ai-je l'impression que mes mouvements seront forcément mauvais si je lance une attaque à l'épée ? Peut-être que les techniques de poing sont totalement différentes des techniques d'épée ? Peut-être que l'une peut être maîtrisée par un travail acharné, tandis que l'autre ne peut l'être que par le talent ? »
À cet instant, Chen Ping'an ignorait encore que ce n'était pas dû à un manque de compréhension, et encore moins à un manque de talent pour le maniement de l'épée. C'était plutôt que tous ceux qu'il avait croisés étaient bien trop puissants et profonds pour qu'un artiste martial du troisième palier comme lui puisse les appréhender. Cela valait tant pour leur base de cultivation que pour leurs techniques d'épée mystiques.
Cependant, la vue et le sens de l'observation de Chen Ping'an étaient excellents. Il était donc capable de saisir de nombreux détails subtils que les artistes martiaux ordinaires ne remarquaient pas. Par conséquent, il ressentait une pression informe peser sur lui, d'autant plus qu'il avait l'habitude de rechercher la perfection dans tout ce qu'il entreprenait.
Chaque fois qu'il voulait lancer une attaque à l'épée, il se comparait inévitablement à ces profonds cultivateurs et finissait par avoir l'impression que son épée pesait des milliers de livres.
Chen Ping'an avait croisé toutes sortes de puissants cultivateurs au cours de son voyage. Il y avait Wei Jin du Temple du Vent et de la Neige, un Immortel de l'épée terrestre qui avait brisé la barrière du fantôme féminin d'un seul coup, son épée arrivant avant lui.
Ensuite, le cultivateur mohiste Xu Ruo avait tiré sa lame — une chaîne de montagnes qu'il avait obtenue par visualisation et méditation — d'une faible distance pour bloquer le coup de Wei Jin. Puis il y avait aussi Qi Jingchun, qui avait lancé une attaque à l'épée avec une désinvolture totale pour briser la Formation de la Lumière Dorée de l'Origine du Chaos, une technique de l'orthodoxie démoniaque de la Cité de l'Empereur Blanc.
C'était radicalement différent de son expérience de l'apprentissage du Poing Ébranlant la Montagne auprès de Ning Yao dans l'Allée du Vase d'Argile. À l'époque, Chen Ping'an pouvait plus ou moins imiter les mouvements de Ning Yao après l'avoir vue pratiquer la méditation en marchant quelques fois. En fait, il pouvait même imiter une partie de la véritable intention de cette technique de poing.
Cependant, le grand-père de Cui Chan avait déjà rendu son verdict à ce sujet. Après avoir lu le Guide de l'Ébranlement de la Montagne, il avait déclaré que le Poing Ébranlant la Montagne était, en réalité, une technique de poing extrêmement simple et rudimentaire. Elle méritait à peine d'être mentionnée, et n'importe qui pouvait l'imiter.
C'était effectivement le cas, tout comme Zhao Shuxia de la Préfecture de Blusher pouvait tempérer son physique après avoir observé Chen Ping'an pendant un moment et imité la méditation en marchant.
Cependant, la partie la plus précieuse du Poing Ébranlant la Montagne résidait dans son attitude et sa volonté. Ainsi, débuter avec le Poing Ébranlant la Montagne était facile, mais tenter de comprendre et de maîtriser pleinement la technique était difficile.
À quel point ?
Il suffisait de regarder le précepte du Poing Ébranlant la Montagne : Ceux qui pratiqueront le Poing Ébranlant la Montagne à l'avenir, souvenez-vous de ceci, même si vous faites face aux fondateurs des trois enseignements. Votre technique de poing peut être faible, et votre technique de poing peut perdre des batailles. Cependant, l'intention de poing que vous possédez ne doit absolument pas reculer d'un seul pas !
Lorsque le grand-père de Cui Chan avait croisé Lu Chen après être revenu au stade culminant du 10e palier, avait-il choisi de porter un coup de poing à son adversaire ? Non, il ne l'avait pas fait. Quelles qu'aient été ses considérations, le résultat final était qu'il n'avait pas porté de coup à Lu Chen. On pouvait voir à quel point il était difficile d'atteindre l'essence du Poing Ébranlant la Montagne. Il ne serait pas exagéré de dire que c'était aussi difficile que d'atteindre les cieux.
L'eau descendante s'écrasait dans le bassin et envoyait des éclaboussures partout, comme si des millions de perles explosaient à l'unisson, soulevant une brume voilée.
« A'Liang, pratiquer l'épée est si difficile. »
Chen Ping'an se gratta la tête d'un air hébété avant de boire une gorgée de vin. Il se sentait un peu impuissant. Il regarda autour de lui tout en se tenant sur la rambarde du pavillon au bord de l'eau, et son regard finit par se poser à nouveau sur le sommet de la cascade. Même s'il n'avait plus l'envie de lancer une attaque à l'épée, il se souvint des paroles du grand-père de Cui Chan ; le vieil homme l'avait aidé à tempérer son physique de troisième palier. En décrivant la Technique de l'Évaporation de la Pluie, le vieil homme aux pieds nus avait raconté avec franchise son exploit d'avoir forcé la pluie à battre en retraite vers le ciel la première fois qu'il avait libéré cette technique.
En contemplant la cascade géante qui tonnait devant lui, Chen Ping'an se demandait si le vieil homme dans la maison de bambou pourrait porter un coup de poing et forcer la cascade à reculer, voire à couler à l'envers.
L'envie du jeune garçon de lancer une attaque à l'épée inconnue se transforma immédiatement en une envie de porter un coup de poing extrêmement familier. Chen Ping'an retrouva instantanément confiance, une confiance qui découlait de son expérience de la méditation en marchant, répétée des centaines de milliers de fois. Cette confiance venait de son refus de reculer, même face à des adversaires puissants.
Chen Ping'an regarda la cascade spectaculaire, et une pensée folle lui traversa soudain l'esprit. S'il libérait toute sa puissance pour porter un coup de poing, pourrait-il potentiellement percer un trou dans le rideau d'eau ?
Après avoir percé un trou dans le rideau d'eau par chance, une parcelle de son aura de poing pourrait-elle continuer sa course et percuter la falaise de pierre dure derrière ? Quelqu'un comme Xu Yuanxia, un artiste martial du monde de la cultivation qui était déjà au Palier de la Raffinerie de Qi depuis de nombreuses années, pourrait-il briser un petit cratère dans la falaise ?
Chen Ping'an fut tenté d'essayer.
Cependant, il sauta rapidement de la rambarde et s'assit sur le long banc du pavillon. Il commença à boire du vin, ressemblant à un touriste venu à la villa pour profiter du paysage.
Chen Ping'an regarda vers le sentier de montagne, et peu de temps après, un groupe de personnes aux vêtements aux couleurs vives s'approcha lentement. Certains parlaient et riaient bruyamment, avec une aura de puissance dans leurs voix, tandis que d'autres parlaient doucement, de manière calme et raffinée. Il y avait aussi des femmes gracieuses dont les sourires étaient aussi beaux que des fleurs en éclosion.
Parmi les trois personnes marchant en tête, celle du milieu était un beau jeune maître au teint aussi clair que le jade. Un pendentif de jade était suspendu d'un côté de sa taille et une épée courte inhabituelle de l'autre. Il paraissait digne et extraordinaire.
À sa gauche se trouvait un homme d'âge mûr avec un sabre, qui marchait avec une aura aussi puissante et dominatrice que celle des dragons et des tigres. Il regardait autour de lui avec une expression complaisante. À sa droite se trouvait un jeune érudit portant un foulard carré sur la tête et tenant un éventail pliant.
Plusieurs femmes et jeunes filles suivaient les trois, toutes possédant des dispositions et des apparences extraordinaires.
Il y avait parmi elles une jeune fille qui semblait avoir environ dix-sept ou dix-huit ans, et elle n'était pas plus petite que les hommes qui l'entouraient. Son expression était froide et distante, et un long sabre décoré d'or était suspendu à sa taille. Le sabre était dans un fourreau exquis, mais sa manière de porter le fourreau était très étrange et inhabituelle. Il était attaché à sa taille dans la direction opposée, tout comme celui de l'homme d'âge mûr.
Elle jeta un coup d'œil à l'étui à épée en bois de locustier sur le dos de Chen Ping'an avant de regarder la gourde de vin vermillon à sa taille. Elle ne put déterminer son origine ou sa base de cultivation à partir de ces éléments, alors elle perdit rapidement tout intérêt pour le jeune garçon.
Plus loin, il y avait un cortège de gardes et de suivants. La plupart étaient de jeunes hommes robustes aux auras imposantes et aux regards intenses. Parmi eux, une personne avec un arc en corne de bœuf sur le dos était la plus remarquable.
Une aura indescriptible du monde de la cultivation balaya le pavillon au bord de l'eau.
Le sentier de montagne menant à la cascade de la Villa de l'Eau de l'Épée menait à une impasse, et la destination finale du chemin n'était autre que le pavillon. Le sentier était étroit, et il ne restait presque plus d'espace à mesure que le groupe avançait. Ainsi, Chen Ping'an n'eut d'autre choix que de rester dans le pavillon pour le moment. Il trouverait une occasion de partir après que ces personnes y soient entrées.
Les trois hommes en tête montèrent les marches en premier, suivis par le groupe de femmes et de jeunes filles. Pendant ce temps, les gardes et les suivants se dispersèrent pour monter la garde et surveiller les différentes zones du pavillon. La plupart d'entre eux jetèrent un coup d'œil rapide au jeune garçon avec l'étui à épée sur le dos, puis l'ignorèrent.
Le jeune maître au milieu avait l'aura d'un descendant d'un clan puissant, et son regard s'attarda légèrement lorsqu'il balaya Chen Ping'an des yeux. C'était comme s'il attendait que Chen Ping'an parle en premier. Cependant, Chen Ping'an parut légèrement simple et réservé lorsque leurs regards se croisèrent.
Le jeune maître sourit faiblement et hocha la tête en signe de salutation. En réalité, cependant, il était un peu perplexe à cet instant. De nombreux cultivateurs puissants du monde entier étaient venus à la Villa de l'Eau de l'Épée, et pourtant, il y avait quelqu'un qui ne le reconnaissait pas ?
Ce n'est qu'après avoir vu cela que Chen Ping'an rendit le geste et hocha la tête en signe de salutation.
Juste au moment où Chen Ping'an s'apprêtait à profiter de cette occasion pour quitter le pavillon, une jeune femme assise à côté du jeune maître regarda Chen Ping'an et dit d'une voix douce : « Jeune Maître, si vous êtes venu ici pour profiter du paysage, alors vous n'avez pas besoin de partir si vous souhaitez encore admirer la vue un peu plus longtemps. »
Chen Ping'an hésita en entendant cela. C'était parce que la jeune femme avait parlé en utilisant le dialecte officiel de la Nation du Peignage de l'Eau, un dialecte qu'il ne comprenait pas du tout.
La jeune femme s'en rendit compte et répéta immédiatement ses paroles en utilisant le dialecte officiel du Continent de la Fiole Précieuse Orientale.
Chen Ping'an comprit enfin ce qu'elle disait.
L'homme d'âge mûr se tourna vers Chen Ping'an et dit : « Jeune homme, vous pouvez rester ici en toute tranquillité. Il n'y a pas besoin de se sentir réservé, vous pouvez boire et profiter du paysage à votre guise. Si l'on considère qui est arrivé ici en premier, c'est en fait notre groupe qui perturbe votre paix et votre loisir. Bien sûr, vous êtes libre de partir après si vous nous trouvez trop bruyants. »
Après avoir entendu cela, la plupart des gens se sentiraient obligés de rester assis au même endroit un peu plus longtemps. Cependant, Chen Ping'an joignit les mains et répondit : « Je suis déjà ici depuis une demi-journée et j'ai profité du paysage de la cascade. Je vais prendre congé maintenant. »
L'homme d'âge mûr avec le sabre à la taille rit de bon cœur et se leva, à la surprise générale, pour rendre le geste. « Aucun souci. Faites comme bon vous semble. »
L'une des plus jeunes filles écarquilla les yeux d'incrédulité. Elle avait l'impression que cet étrange jeune garçon avait vraiment un sens de l'observation terrible. De plus, il paraissait très arrogant. Ignorait-il vraiment qui était ce jeune maître dans le pavillon ? Ne savait-il pas que cette personne était Song Fengshan, le jeune maître de la Villa de l'Eau de l'Épée ? C'était un jeune Immortel de l'épée de premier ordre dans le monde de la cultivation de la Nation du Peignage de l'Eau ! En fait, la rumeur disait qu'une princesse l'admirait tellement qu'elle avait failli s'enfuir de chez elle pour s'enfuir avec lui !
Même si le jeune garçon ne reconnaissait pas le jeune maître de la villa, ne reconnaissait-il pas la personne puissante qui osait aussi porter son sabre à l'envers ? L'homme d'âge mûr qui avait joint les mains devant Chen Ping'an semblait particulièrement amical et accessible, et ne ressemblait en rien à une figure puissante du monde de la cultivation. En réalité, cependant, il était l'actuel maître de la Villa du Sabre Indiscipliné, une villa de montagne tout aussi renommée et puissante que la Villa de l'Eau de l'Épée.
C'était un grand maître du sabre de premier plan dans la Nation du Peignage de l'Eau, et il avait autrefois voyagé à travers le monde de la cultivation de plus d'une douzaine de nations. Sa puissance était connue partout, et même le Saint de l'Épée Song Yushao avait personnellement loué ses compétences au sabre, les qualifiant de brillantes et à un cheveu d'atteindre un niveau martial divin.
La jeune fille s'amusait secrètement, se demandant si ce jeune garçon à l'air pauvre était un oisillon qui venait tout juste d'entrer dans le monde de la cultivation. Ou peut-être était-ce un voleur audacieux qui s'était faufilé dans la Villa de l'Eau de l'Épée, et qui n'osait donc pas rester trop longtemps ? Haha, les choses seraient très intéressantes si c'était vraiment le cas.
Chen Ping'an sortit du pavillon et descendit les marches. Cependant, une voix distante résonna soudainement derrière lui. « Veuillez patienter un instant. »
Chen Ping'an se retourna et vit que c'était la jeune fille portant son sabre à l'envers qui avait parlé. Elle marcha jusqu'au sommet des marches et le regarda de haut, demandant : « Qui est ton maître ? Viens-tu d'une secte d'épée de la Nation du Vêtement Coloré ou de la Nation de l'Orme Ancien ? »
Bien que la jeune fille parût légèrement dominatrice, Chen Ping'an secoua la tête et fit de son mieux pour rester poli en répondant : « Je viens d'un endroit encore plus au nord, et j'ai visité la Villa de l'Eau de l'Épée avec mes amis parce que nous avons entendu dire que le jeune maître de la villa allait être nommé chef de l'alliance du monde des arts martiaux dans la Nation du Peignage de l'Eau. Nous voulons trouver une occasion de le féliciter. »
Le beau jeune maître sourit faiblement.
Pendant ce temps, le jeune érudit agita légèrement son éventail pliant et taquina : « La divinité est présente, pourtant le mortel l'ignore. »
L'homme d'âge mûr regarda la jeune fille et souffla : « Petite accro aux arts martiaux, ne sois pas irrespectueuse envers les autres invités ! Qu'est-ce que je t'ai dit avant ? Tu ne peux pas essayer de rivaliser et de combattre tout le monde après avoir quitté la Villa du Sabre Indiscipliné. »
La jeune fille posa sa paume sur la garde de son sabre, faisant incliner la pointe du sabre légèrement vers le haut pour pointer précisément Chen Ping'an debout au bas des marches. Elle ignora complètement les paroles de l'homme d'âge mûr, gardant son regard fixé sur Chen Ping'an et demandant : « Es-tu au deuxième ou au troisième palier des arts martiaux ? Depuis combien d'années pratiques-tu l'épée ? »
Chen Ping'an fronça les sourcils et joignit les mains. Il se tourna ensuite pour partir, ne prévoyant plus d'interagir avec cette jeune fille d'un clan puissant de la Nation du Peignage de l'Eau.
Chen Ping'an était facile à vivre et poli, mais cela ne signifiait pas qu'il n'avait pas ses propres principes et sa ligne rouge. Avec les étrangers, Chen Ping'an ne les provoquerait pas, mais il ne les craindrait pas non plus.
Cai Jinjian, Fu Nanhua, le singe déplaceur de montagnes, le python blanc qu'il avait tué dans la Montagne de la Table de Jeu, les fonctionnaires et les gardes sur le navire traversant la Rivière de la Fleur Brodée, le jeune Cui Chan qui avait refusé de sortir du fond du vieux puits dans la Nation de la Cour Jaune, et le fantôme féminin dont il avait oblitéré l'âme avec ses poings tout en lui tenant le cou dans le vieux temple il n'y a pas si longtemps — tous ces individus avaient fait l'expérience de la colère du jeune garçon après avoir franchi sa ligne rouge.
La jeune fille avait un sourire froid sur le visage alors qu'elle dédaignait doucement : « Une ordure comme toi a encore le culot de se promener dans le monde de la cultivation avec des épées sur le dos ? Tu oses encore entrer dans la Villa de l'Eau de l'Épée ? Peut-être que la personne qui t'a enseigné le maniement de l'épée t'a seulement appris à être un lâche, hein ? »
L'homme d'âge mûr se sentait légèrement exaspéré et impuissant. Le tempérament de sa fille avait toujours été comme ça depuis sa naissance, et c'était vraiment un sale caractère qui causait beaucoup de problèmes.
Cependant, peu importe à quel point il grommelait à ce sujet, l'homme d'âge mûr était toujours extrêmement fier du talent en arts martiaux de son unique enfant. Il ne cachait pas ses attentes et annonça directement que sa fille ne se marierait pas à l'extérieur. Au lieu de cela, son mari devrait entrer dans la Villa du Sabre Indiscipliné. C'était parce que sa fille était destinée à devenir la prochaine maîtresse de la Villa du Sabre Indiscipliné.
L'homme d'âge mûr ne voulait pas compter sur sa force pour s'en prendre aux autres, alors il se leva et était sur le point de persuader sa fille d'arrêter de provoquer ce jeune garçon d'une autre nation. Après tout, les arts martiaux devaient défendre la vertu martiale comme la chose la plus importante. La prouesse martiale n'était que secondaire.
Cependant, il savait que sa fille n'était vraiment pas disposée à écouter ces vieux principes. Pas seulement elle, mais les jeunes prodiges du monde actuel de la cultivation n'étaient pas intéressés par ces enseignements. Lequel d'entre eux ne traitait pas ces enseignements comme du vent ? Leurs visages seraient remplis d'impatience, et ils renifleraient avec mépris dans le dos de leurs aînés.
Le jeune prodige le plus impressionnant et le plus renommé de la Nation du Peignage de l'Eau au cours des dix dernières années n'était autre que le jeune maître de la villa assis dans le pavillon. Il était déjà au quatrième palier des arts martiaux à un si jeune âge, et il avait déjà gagné le titre de petit Immortel de l'épée pour lui-même.
Chaque fois que Song Fengshan devait lancer une attaque à l'épée — qu'il soit défié par quelqu'un d'autre ou qu'il soit le challenger — il brûlait définitivement de l'encens, se baignait et changeait pour des vêtements flambant neufs qu'il n'avait jamais portés auparavant. Et il ne laissait jamais son adversaire repartir vivant.
Cependant, ce prodige de l'épée qui tuait avec résolution deviendrait extrêmement probablement le plus jeune grand maître du cinquième palier de l'histoire de la Nation du Peignage de l'Eau.
Après avoir atteint le cinquième palier à trente ans et vaincu l'Immortel de l'Épée du Bambou Vert, Song Fengshan pourrait légitimement assumer le titre d'Immortel de l'épée. À ce moment-là, son grand-père, le Saint de l'Épée Song Yushao, serait toujours en vie. Et maintenant que le dieu de l'épée de la Nation du Vêtement Coloré était mort, qui dans la douzaine de nations environnantes pouvait encore rivaliser avec la Villa de l'Eau de l'Épée ?
C'était une raison essentielle pour laquelle le monde de la cultivation de la Nation du Peignage de l'Eau était prêt à céder devant ce junior.
Cependant, Song Yushao s'était rarement montré au cours des dernières dizaines d'années, et c'était le reflet de sa déception envers le monde actuel de la cultivation.
La rumeur disait que ce grand-père et ce petit-fils n'avaient pas une très bonne relation, et on disait que le vieux saint de l'épée détestait particulièrement sa petite-fille par alliance qui était douce à l'extérieur mais impitoyable à l'intérieur.
Après avoir entendu les remarques moqueuses de la fille, même quelqu'un d'aussi facile à vivre que Chen Ping'an ne put s'empêcher de s'arrêter brusquement. Il se retourna pour regarder vers le pavillon.
Chen Ping'an ne savait pas grand-chose sur les soi-disant règles du monde de la cultivation, et il était encore plus ignorant en ce qui concerne les traditions et coutumes locales de la Nation du Peignage de l'Eau. Cependant, le jeune garçon sentait qu'il y avait certains principes qui pouvaient être appliqués peu importe où l'on se trouvait, et qu'il y avait certaines questions qui étaient noires et blanches, quelle que soit la situation.
Heureusement, l'homme d'âge mûr s'était déjà approché de sa fille et l'avait réprimandée avec une expression sévère, disant : « Avec une telle arrogance et un tel tempérament de feu, comment puis-je oser te laisser voyager seule dans le monde de la cultivation ? Nous allons repousser cela d'un an ! »
La jeune fille était furieuse, et son visage froid devint de plus en plus glacial. Cependant, la personne à côté d'elle était son père après tout, et il était aussi son maître qui lui avait enseigné les arts martiaux et les techniques de sabre. Il était à la fois un père et un mentor. De plus, il y avait tant d'étrangers présents, alors que pouvait-elle faire de plus, surtout depuis qu'elle avait entendu tant d'histoires sur le monde des arts martiaux depuis son plus jeune âge ?
Peu importe à quel point elle se sentait frustrée, elle ne pouvait que grommeler froidement et fermer la bouche, ne taquinant plus le jeune garçon. Elle se retourna et retourna s'asseoir sur le long banc dans le pavillon. Elle s'assit et tourna la tête pour regarder la cascade qui s'écrasait, d'humeur massacrante.
Il y avait une expression d'excuse sur le visage de l'homme d'âge mûr alors qu'il disait : « Jeune homme, moi, Wang Yiran, je vous présente mes excuses au nom de ma fille. »
Chen Ping'an hocha la tête en signe de reconnaissance avant de se retourner pour partir. Il avait une impression terrible de la jeune fille, surtout parce qu'elle lui rappelait Zhu He et Zhu Lu. C'était une situation identique. Leurs pères étaient clairement des gens raisonnables et aimables, alors comment leurs filles pouvaient-elles être aussi arrogantes et égocentriques ?
Comme c'était étrange !
En pensant à Zhu Lu qui avait tenté de l'assassiner, Chen Ping'an pensa naturellement au cerveau derrière la tentative d'assassinat — le deuxième frère de Li Baoping, Li Baozhen. C'était une rancune qui ne pouvait être évitée.
Chen Ping'an ne put s'empêcher de soupirer.
Il partit sans rien dire, et cela poussa vraiment la fille déjà furieuse à bout. Elle ne put plus supporter cela, et elle se leva immédiatement et le gronda avec une expression furieuse. « Le puissant maître de la Villa du Sabre Indiscipliné s'est personnellement excusé auprès de toi, et toi, bâtard, tu ne vas même rien dire en réponse ? Racaille sans père ! »
Chen Ping'an se retourna sans expression et resserra la corde de son étui à épée. « Si tu veux faire un combat, alors allons-y. »
Chen Ping'an était resté largement silencieux pendant le voyage de 350 kilomètres du vieux temple à la Villa de l'Eau de l'Épée. Il n'était pas de bonne humeur. Xu Yuanxia et Zhang Shanfeng l'avaient également remarqué, si bien que l'artiste martial à la grande barbe avait même modéré son habitude de boire dans une mesure notable. Il ne faisait pas non plus de remarques grossières en buvant ou en mangeant. C'était aussi pour cette raison que tous deux avaient tacitement refusé l'offre de visiter la cascade avec Chen Ping'an, même s'ils le voulaient. Ils voulaient que Chen Ping'an prenne l'air et se détende seul.
La jeune fille se dirigea vers le sommet des marches et ricana : « Très bien, j'attendais ça ! »
Cependant, la question suivante de Chen Ping'an étonna tout le monde dans le pavillon, les faisant le regarder sous un nouveau jour. « Est-ce qu'un contrat de vie ou de mort verbal compte ? »
« Jeune homme, un combat est acceptable, et je n'interférerai pas quel que soit le résultat », dit Wang Yiran, le célèbre grand maître du sabre de la Nation du Peignage de l'Eau, d'une voix sévère. « Cependant, je ne souhaite pas voir une bataille à mort. Vous pouvez vous battre jusqu'à ce qu'un vainqueur soit désigné. Qu'en dites-vous ? »
La fille était sur le point de dire quelque chose, mais Wang Yiran la fixa immédiatement d'un regard intense. La jeune fille n'avait presque jamais vu une expression aussi stricte sur le visage de son père auparavant, alors elle fut immédiatement effrayée et réduite au silence. Elle n'osa plus répliquer au jeune garçon.
Wang Yiran fixa Chen Ping'an et dit : « Si vous voulez faire un contrat de vie ou de mort avant de vous battre, je ne serai certainement pas d'accord pour le combat. Si vous voulez seulement vous battre, cependant, alors je suis prêt à laisser ma fille subir cette épreuve même si vos attaques sont impitoyables. J'espère qu'elle pourra saisir cette occasion pour comprendre la profondeur du monde des arts martiaux. Elle doit apprendre que certaines compétences à moitié maîtrisées ne la rendent pas invincible, et elle devrait tempérer son arrogance ! »
À la fin, l'homme d'âge mûr se tourna pour jeter un coup d'œil à sa fille. Prononcer ces mots devant tant d'étrangers reflétait pleinement la nature sérieuse de ses paroles.
On peut réprimander ses enfants en présence d'autrui, mais on ne peut réprimander sa femme qu'en privé.
C'était très probablement une vieille règle de l'ancien monde de la cultivation.
Chen Ping'an prit une profonde inspiration et dit : « Alors nous allons nous battre ! »
Debout à côté de sa fille, Wang Yiran baissa la voix et dit : « Shanhu, souviens-toi de contrôler ta force quand tu te bats. Il n'est jamais bon de brûler complètement ses ponts, alors ne rends pas ton chemin dans le monde de la cultivation trop étroit. »
Wang Yiran était toujours d'avis que sa fille était plus susceptible de gagner. En tant que père, cependant, il devait d'abord lui enseigner les principes importants.
La fille regarda le jeune garçon qui se tenait sur le sentier étroit à l'extérieur du pavillon. Elle pinça les lèvres et répondit : « Je sais, Père. »
Elle posa sa main sur la garde de son sabre et sourit faiblement. D'un coup de pied, elle bondit haut dans les airs vers le jeune épéiste ignorant.
Alors qu'elle était en l'air, la fille dégaina son célèbre sabre.
Au même instant, un bruit sourd résonna du petit sentier, et la silhouette qui avait été dans le coin des yeux de tout le monde disparut soudainement sans laisser de trace. L'instant d'après, le jeune garçon avec l'étui à épée sur le dos réapparut devant la jeune fille qui était sur le point de lever son sabre.
Son poing s'écrasa sur son front, et il utilisa la force de réaction pour sauter agilement vers sa position d'origine. Plutôt que de reprendre sa posture de combat, cependant, il resta juste là, d'une manière insouciante.
Pendant ce temps, la fille ressemblait à une poupée de chiffon alors qu'elle volait au-dessus du toit du pavillon et finissait par s'écraser dans le bassin sous la cascade. Personne ne savait si elle était vivante ou morte.
C'était un combat d'entraînement entre deux jeunes cultivateurs.
Une partie avait été bruyante comme le tonnerre, mais l'éclair attendu n'était jamais apparu.
Une partie avait été extrêmement directe, et même si aucun tonnerre n'avait résonné, l'éclair avait frappé fort.
Chen Ping'an se tourna pour partir. Ce faisant, il saisit sa gourde de vin et la souleva haut pour prendre une gorgée de vin. Il montra son dos à tout le monde dans le pavillon.
Comme il s'est avéré, même les bodhisattvas d'argile ont un tempérament.