Chapitre 297
Shen Wen était le nom du dieu de la cité honoré dans le pavillon du dieu de la cité de la Préfecture de Blusher. Avant sa mort, il était un fonctionnaire du Censorat, renommé à la cour impériale pour son intégrité et sa droiture. Il avait également prononcé ces mots célèbres : « un fonctionnaire loyal de son vivant, un fantôme intègre après la mort[1] ». Trois cents ans s'étaient écoulés depuis son décès, et pourtant, il bénéficiait toujours d'une abondance d'encens et d'offrandes.
Comme Chen Ping'an avait déjà visité le temple du dieu de la cité avec Xu Yuanxia et Zhang Shanfeng, il connaissait bien les chemins et l'emplacement de chaque chose. Le pavillon du dieu de la cité comprenait quatre salles distinctes, et deux statues en argile peinte de fonctionnaires célestes se dressaient devant la première porte à l'intérieur du temple. Elles avaient autrefois l'air puissantes et impressionnantes, mais elles se trouvaient dans un état pitoyable à cet instant, couvertes de serpents, de rats et d'autres vermines.
Chen Ping'an longea le mur extérieur du temple sur quelques dizaines de pas, mais il n'avait encore rencontré aucun démon ni esprit malfaisant. N'hésitant plus, il tira un talisman d'illumination à énergie Yang de sa manche. Le talisman plana à une longueur de bras devant lui, oscillant doucement d'avant en arrière, puis il vola automatiquement vers la porte à mesure que Chen Ping'an faisait un pas en avant.
Chen Ping'an se sentit immédiatement beaucoup plus à l'aise. Bien que le pavillon du dieu de la cité ait été attaqué et que la place du temple soit en ruines, il restait indéniablement une énergie spirituelle résiduelle circulant dans les bâtiments au fond du temple. Sinon, le talisman d'illumination ne se serait pas dirigé de lui-même vers l'avant, mais se serait replié vers les murs.
Le talisman d'illumination rayonnait d'une douce lueur jaune, et la lumière pure enveloppa tout le corps de Chen Ping'an. Partout où il marchait, les mille-pattes, scorpions et autres vermines venimeuses au sol s'enfuyaient rapidement. Lorsque Chen Ping'an passa devant la première porte intérieure, la vermine sur les deux statues d'argile des fonctionnaires célestes fut très probablement affectée par l'éclat de ce talisman. Toutes les bestioles rampèrent vers le dos des statues ou se cachèrent à l'intérieur de leurs abdomens creux.
Chen Ping'an retint son souffle et se concentra. Il continua lentement à avancer.
Derrière la première porte intérieure se trouvait la grande salle avec une plaque. La divinité honorée à l'intérieur n'était pas le dieu de la cité, mais un général ayant joué un rôle important dans la fondation de la Nation du Vêtement Coloré. La statue du général était assise, et huit statues de fonctionnaires subalternes se tenaient de chaque côté.
Les caractères dorés sur la plaque avaient été écrits personnellement par l'empereur fondateur de la Nation du Vêtement Coloré, et plus de la moitié de l'encre dorée s'était déjà écaillée. Un serpent noir, épais comme un bol, reposait enroulé au sommet de la plaque. Sa tête pendait, il regarda Chen Ping'an et siffla contre lui comme pour faire étalage de sa puissance et l'avertir de s'éloigner.
Lorsque Chen Ping'an entra dans la grande salle, le serpent noir bondit soudainement, la gueule grande ouverte. Cependant, Chen Ping'an fit pivoter son corps et se tourna sur le côté sans même lever les yeux. Il saisit alors la tête du serpent noir de sa main et donna un léger coup de poignet. Le serpent devint instantanément mou, comme s'il n'avait plus d'os. Chen Ping'an le projeta au loin, et lorsqu'il toucha le sol, il était déjà mort.
Chen Ping'an suivit le talisman d'illumination oscillant. Après avoir dépassé la salle, il y avait une autre place, plus petite que la première. De vieux arbres l'entouraient, et une stèle de pierre enregistrait l'édit impérial de l'empereur de la Nation du Vêtement Coloré nommant un dieu de la cité. La dernière fois que Chen Ping'an était venu ici, il s'était tenu devant cette stèle et l'avait examinée pendant une demi-journée. Au final, il en était arrivé à une seule conclusion : l'écriture était vraiment médiocre, inférieure même à celle du jeune Cui Chan.
Heureusement, le jeune Cui Chan — ou plutôt Cui Dongshan — n'était pas présent. Sinon, il aurait certainement été irrité par l'observation de Chen Ping'an.
Il y avait une salle du dieu de la richesse et une salle de Tai Sui[2] à gauche et à droite de la place. Les gens pouvaient prier pour la fortune et la richesse dans la première, et pour la paix et la sécurité dans la seconde. Les habitants de la ville étaient probablement plus sincères lorsqu'ils priaient dans ces salles que dans la grande salle.
Le talisman d'illumination continua de voler vers l'avant, et Chen Ping'an continua de le suivre de près.
Cependant, après quelques instants, il se retourna soudainement. Il avait eu l'impression qu'une ombre blanche venait de passer devant la grande stèle de pierre sous le vieux cyprès.
Les voix argentines de jeunes femmes s'élevèrent de la salle du dieu de la richesse et de celle de Tai Sui. Leurs voix étaient extrêmement faibles, et on aurait dit qu'elles plaisantaient et gloussaient ensemble. Cependant, il y avait aussi une pointe de froideur derrière leurs voix charmantes. C'était comme si des fantômes féminins de la dimension yin transmettaient leurs voix vers la dimension yang, s'infiltrant lentement à travers la frontière entre le yin et le yang, petit à petit.
Empruntant l'ombre fournie par les vieux cyprès, les voix de ces femmes flottèrent à travers les fenêtres des deux salles et pénétrèrent sur la place. Cependant, leurs voix fondirent comme neige au contact de la lumière du soleil dispersée, devenant beaucoup plus douces qu'elles ne l'étaient initialement. Chen Ping'an parvenait tout de même à les entendre vaguement.
Chen Ping'an fronça les sourcils en se retournant pour continuer à avancer.
La salle principale du pavillon du dieu de la cité n'était qu'à une douzaine de pas devant lui. C'était la salle du dieu de la cité où Shen Wen était honoré.
Les épées jumelles dans son fourreau en bois étaient davantage là pour la forme ; les deux épées volantes liées dans sa Gourde de Culture d'Épée constituaient sa principale force de combat, en dehors de ses poings.
En termes d'autres objets externes, Chen Ping'an possédait également des talismans similaires à celui d'illumination. Ces talismans provenaient du livre ancien que Li Xisheng lui avait donné, le « Livre authentique pour éviter la mort ». Il avait deux talismans dorés de suppression de démons en forme de pagode, qu'il avait dessinés au cas où après avoir détruit l'entité yin dans le parapluie en papier huilé à l'ancienne résidence. Chen Ping'an avait voulu les utiliser lors de sa bataille contre l'esprit de l'arbre de la Nation de l'Orme Ancien, mais l'esprit avait été vaincu par Premier et Quinzième avant qu'il n'en trouve l'occasion.
En dehors de cela, Chen Ping'an possédait également un talisman d'illumination à énergie Yang et trois talismans de raccourcissement de terrain. Ces derniers pouvaient être utilisés pour assister sa Technique du Tambour Divin, et bien sûr, pour fuir le danger. Ses talismans de raccourcissement de terrain n'étaient absolument pas inférieurs aux talismans de mouvement divin de Zhang Shanfeng.
À l'instant où Chen Ping'an se retourna...
Une femme en blanc apparut au sommet de la stèle de pierre. Elle était assise là, les cheveux ébouriffés couvrant son visage.
Elle étendit un doigt qui n'était que d'os, sans chair, et tapota doucement le sommet de la stèle. Une source jaillit instantanément, non pas d'eau, mais de sang rouge vif. Le sang coula le long de la stèle, et il ne fallut pas longtemps pour que le millier de caractères anciens sur la pierre devienne rouge sang. C'était comme si la stèle s'était transformée en une lettre de sang.
Étrangement, cependant, la robe blanche de la femme restait immaculée. Il n'y avait pas une seule goutte de sang dessus.
Ses cheveux couvrant toujours son visage, la femme leva la tête et commença à chanter d'une voix mélodieuse. Peut-être s'agissait-il d'une ancienne ballade de la Nation du Vêtement Coloré perdue avec le temps, et la femme étendit deux doigts osseux pour tortiller ses cheveux tout en chantant d'une voix basse. Elle balança doucement ses jambes ; il y avait du sang et de la chair sur ses pieds nus, en contraste avec ses mains décharnées. À mesure que ses pieds se balançaient, le sang coulant le long de la stèle éclaboussait également les environs.
Comparée aux bavardages et rires indistincts venant de la salle du dieu de la richesse et de celle de Tai Sui, la voix de la femme en blanc était bien plus forte et claire. Le vieux cyprès au-dessus d'elle bruissa dans le vent comme s'il chantait en harmonie avec elle.
La femme en blanc sembla atteindre une partie joyeuse de la chanson, alors elle leva sa main osseuse pour jouer à nouveau avec ses cheveux.
Les portes hermétiquement fermées de la salle du dieu de la richesse et de celle de Tai Sui grincèrent soudainement à cet instant. Une personne trébucha hors de chaque salle ; celle venant de la salle du dieu de la richesse était un jeune homme à qui un bras avait été tranché à l'épaule.
Cependant, son saignement s'était déjà arrêté, et il tenait une épée azur dans sa main restante. Son visage était d'une pâleur mortelle, et il n'y avait aucun signe de vie ou d'émotion dans ses yeux.
La personne venant de la salle de Tai Sui était un homme d'âge mûr vêtu d'azur. Sa tête pendait alors qu'il sortait en boitant de la salle ; en y regardant de plus près, il apparut que sa tête avait presque été tranchée par quelqu'un utilisant une arme tranchante. En fait, sa tête n'était retenue à son corps que par un lambeau de chair et de peau.
La femme en blanc assise sur la stèle fit pivoter ses poignets, rendant les mouvements des deux hommes trébuchants instantanément fluides et agiles. Ils commencèrent à danser sur la place. Il s'avéra qu'il y avait de nombreux fils transparents attachés au bout des doigts osseux de la femme. Ces fils ressemblaient à des toiles d'araignée, enveloppant les membres des deux morts et contrôlant chacun de leurs mouvements.
Au même moment, des femmes en blanc continuèrent d'apparaître depuis les deux salles dont les portes étaient maintenant grandes ouvertes. Elles sortirent avec des nuages de fumée noire derrière elles, et continuèrent à planer rapidement autour des portes. Elles gloussaient doucement en regardant les deux hommes, leurs visages remplis d'expressions de raillerie et de haine. Cependant, les rayons de soleil dispersés agissaient comme une barrière naturelle qu'elles n'osaient pas franchir imprudemment.
Malgré cela, quatre ou cinq femmes en blanc ne purent réprimer leur envie. Elles se précipitèrent rapidement en avant, suivies de nuages de fumée noire, et volèrent rapidement autour des cadavres des deux hommes. Ce faisant, elles utilisèrent leurs doigts pour jouer avec les visages d'une pâleur mortelle des deux hommes.
Elles se glissaient parfois derrière les deux hommes, et parfois elles jaillissaient d'en dessous. Cependant, le prix à payer pour ce court moment de joie était d'être brutalement désintégrées par la lumière du soleil.
Chen Ping'an se tenait sur le seuil de la porte de la salle principale, comme si le talisman d'illumination à énergie Yang avait heurté un mur de briques qui l'empêchait d'avancer. Il se précipita vers l'avant et s'arrêta brusquement encore et encore, incapable d'avancer quoi qu'il fasse.
L'énergie Yang dans le talisman en papier jaune continuait de s'épuiser.
Chen Ping'an tendit la main, et c'était comme si sa paume reposait contre la surface gelée d'un lac en hiver. Il poussa plus fort, mais il était toujours incapable de briser la barrière.
Chen Ping'an joignit son index et son majeur. En se retournant, il donna un coup de poignet vicieux, faisant filer le talisman d'illumination, auquel il restait peu d'énergie spirituelle, rapidement vers la place. Le talisman tourna une fois autour des deux cadavres-marionnettes, et les deux hommes décédés s'effondrèrent au sol avec un bruit sourd. Les fils transparents attachés à leurs corps furent sectionnés, et le sang commença à couler de leurs corps après leur chute.
La femme en blanc retira ses mains. Elle n'était pas en colère ; ce furent plutôt les femmes qui étaient sorties des deux salles qui agitèrent leurs bras et montrèrent les dents à Chen Ping'an. Il y avait une haine profonde dans leurs yeux alors qu'elles le fixaient.
Peu importe à quel point une personne était bonne de son vivant, elle ne pouvait plus être vue à travers le prisme de la bonté fondamentale du Second Sage une fois devenue un esprit maléfique. Tout comme les paniers en bambou ne pouvaient retenir l'eau, de tels esprits maléfiques ne pouvaient plus maintenir leur bonté.
C'était la volonté intangible et indétectable des cieux.
Chen Ping'an regarda vers le dos de la femme sur la stèle et dit d'une voix douce : « Jeune dame, nous devrions montrer un minimum de respect envers les défunts. Peu importe le genre d'hostilité qui existait entre vous et eux à l'époque, pourquoi ne pas laisser le passé au passé ? »
La femme en blanc l'ignora et continua de chanter. Cependant, elle utilisa le dialecte officiel du Continent du Flacon au Trésor Oriental cette fois, et c'était quelque chose que Chen Ping'an pouvait comprendre.
« Une forme comme une cosse flétrie, un cœur comme des cendres éteintes... Il possède une vraie connaissance, pourtant il reste libre de toute vanité. Il semble confus, et aucun stratagème ne peut pénétrer son cœur. Oh, quel genre de personne est-il... ?[3] »
La voix de la femme était calme, et elle possédait étonnamment un sentiment de tranquillité et de paix. Il n'y avait aucune trace de colère ou de haine.
Chen Ping'an pouvait comprendre les mots, mais il ne pouvait pas comprendre le sens profond qui les sous-tendait.
Quoi qu'il en soit, il n'était pas d'humeur à méditer là-dessus non plus. La salle principale du pavillon du dieu de la cité était scellée du monde extérieur par une sorte de formation, et il était fort probable que le dieu de la cité soit piégé à l'intérieur. Cela l'empêchait de patrouiller dans la ville préfectorale et d'aider la Préfecture de Blusher à surmonter la calamité imminente.
La salle principale derrière Chen Ping'an était la salle du dieu de la cité où le dieu de la cité Shen Wen et deux autres dieux étaient honorés. La statue de Shen Wen mesurait plus de neuf mètres de haut, et les visiteurs devaient lever la tête pour le contempler.
À sa gauche et à sa droite se trouvaient les statues d'un dieu érudit et d'un dieu martial, mesurant tous deux six mètres de haut. Ils tenaient respectivement un sceau officiel et une matraque en acier.
Selon les rumeurs, un prêtre taoïste portant le nom de famille Zhang était venu ici d'un autre continent il y a plus de 200 ans. Il était parvenu à une certaine réalisation après avoir fait l'expérience de la nature simple et honnête de la Préfecture de Blusher, et après son retour chez lui, il ne s'était pas écoulé longtemps avant que la Résidence du Maître Céleste de la Montagne Longhu ne confère le « Sceau de Protection du Dieu de la Cité de la Préfecture de Blusher de la Nation du Vêtement Coloré » à la Nation du Vêtement Coloré.
Ce n'est qu'alors que les gens découvrirent que le jeune prêtre taoïste était en fait l'estimé taoïste Huangzi de la Résidence du Maître Céleste de la Montagne Longhu. Cette histoire fascinante se répandit sur la moitié du continent, et la rumeur disait que le sceau d'or était maintenant secrètement conservé dans le trésor impérial de la Nation du Vêtement Coloré.
Il y avait aussi une fresque géante illustrant 81 belles femmes dansant avec de larges manches.
Les gens louaient cette fresque comme étant de « l'encre qui semble vivante, à un souffle seulement de prendre vie ».
Chen Ping'an ne dit rien d'autre après avoir vu la femme en blanc ignorer ses paroles. Il tapota doucement la Gourde de Culture d'Épée à sa taille.
Après cela, il se retourna et donna un coup de poing à la « surface gelée » scellant la salle du dieu de la cité. Des ondulations dansèrent à travers la formation de scellement, et les trois statues à l'intérieur de la salle principale semblèrent également trembler.
Chen Ping'an marcha lentement en utilisant la posture de méditation en marchant à six pas alors qu'il assénait coup de poing après coup de poing à la formation de scellement. Il utilisait nul autre que la Technique du Tambour Divin.
Bien sûr, il restait également sur ses gardes contre toute attaque soudaine des femmes sur la place.
Un soupir parvint du sommet d'un vieux cyprès imposant, et une jeune fille dit : « Idiot, c'est une formation de scellement formée par deux puissants cultivateurs au cinquième palier. Même mon maître ne pourra pas la briser en peu de temps. Sinon, comment le dieu de la cité pourrait-il encore être piégé à l'intérieur ? Pourtant, tu veux la briser de force avec une technique d'arts martiaux ?
« Économise tes forces et quitte cet endroit avant que les fantômes féminins ne développent une intention meurtrière envers toi. Sinon, tu seras le cadavre-marionnette qui dansera la prochaine fois qu'un imbécile viendra s'introduire ici. »
Peut-être que les coups de poing de Chen Ping'an étaient bien trop décontractés à ses yeux, si bien qu'ils étaient incapables de dégager le moindre sentiment de puissance ou de force.
Cela amena l'étrange jeune fille au sommet du cyprès à le mépriser.
Après son combat avec Ma Kuxuan dans la rue, l'intention de poing de Chen Ping'an était de plus en plus cachée désormais. Il effectuait également la méditation en marchant plus lentement qu'auparavant, et sa manière de marcher était plus alignée avec la notion de nourriture. La raison pour laquelle de nombreuses techniques d'arts martiaux de bas niveau finissaient par maudire leur propre corps pour ses carences était qu'elles étaient chaotiques et non raffinées. Ainsi, plus ils s'entraînaient assidûment, plus ils endommageaient leur corps et leur âme.
Cependant, même si les mouvements physiques de Chen Ping'an étaient plus lents lorsqu'il pratiquait la méditation en marchant, sa circulation de Qi était infiniment plus rapide qu'auparavant lorsqu'il pratiquait la méditation debout. Si sa circulation de Qi était comparée à la livraison de lettres par des stations de relais, alors sa vitesse n'avait été auparavant que celle d'un seul cheval rapide. Maintenant, cependant, c'était la vitesse de plusieurs chevaux rapides courant en relais[4].
Cette nature de dissimulation de son intention de poing était extrêmement mystique, et c'était quelque chose qui ne pouvait absolument pas être détecté par des artistes martiaux en dessous du sixième ou septième palier.
La femme en blanc cessa soudainement de chanter. Elle se retourna et fixa intensément le dix-huitième coup de poing de Chen Ping'an.
Le poing du jeune garçon jaillit comme le tintement d'une grosse cloche, et l'aura de toute la place fut secouée. Un bruit de fracture retentit instantanément de la stèle de pierre imbibée de sang.
La femme en blanc poussa un cri aigu qui aurait pu percer les tympans. C'était comme si elle était un général donnant un ordre, et les jeunes femmes planant devant les deux salles se transformèrent immédiatement en deux colonnes de fumée noire déferlante. Une colonne fusionna dans la formation de scellement et utilisa les âmes yin résiduelles des jeunes femmes pour fortifier la formation, tandis qu'une colonne se précipita vers Chen Ping'an et fit tout son possible pour interrompre son intention de poing fluide. Elle essaya de l'empêcher de porter le dix-neuvième coup de poing en utilisant la Technique du Tambour Divin.
« Espèce d'imbécile téméraire, tu vas m'entraîner dans la mort ! Si je meurs ici aujourd'hui, alors vois comment je te gronderai à mort quand nous nous reverrons sur le chemin de l'au-delà ! Mais nous serions déjà morts... Zut, je ne suis pas encore morte et tu m'énerves à en mourir ! »
La jeune fille termina son grognement colérique au sommet du vieux cyprès. Elle n'hésita plus ; elle se précipita en avant, produisant une série de sons cristallins. Les sons circulèrent autour d'elle, et ils donnèrent également naissance à des anneaux de faibles fleurs dorées. Sa silhouette souple était vraiment agréable à regarder.
Cachés sous ses cheveux épais, les coins des lèvres de la femme en blanc se retroussèrent en un léger sourire. Il y avait un regard froid et moqueur dans ses yeux.
Elle étendit ses mains osseuses et les frappa l'une contre l'autre.
À l'intérieur de la salle principale du pavillon du dieu de la cité, le dieu érudit et le dieu martial à gauche et à droite du dieu de la cité Shen Wen grincèrent et gémirent comme s'ils prenaient vie. D'énormes quantités de poussière furent secouées de leurs corps, et ils firent tous deux un pas en avant et descendirent de leur plateforme. Il y eut un grand boum lorsque leurs pieds frappèrent le sol en pierre bleue de la salle principale.
Les deux statues d'argile avancèrent à grands pas et chargèrent vers la porte, le dieu martial levant sa matraque en acier et l'abattant sur la tête de Chen Ping'an. Pendant ce temps, le dieu érudit qui tenait un sceau officiel en essence de fer franchit la porte sans hésitation. Il leva son sceau de fer et le projeta vers la jeune fille élancée.
Initialement, briser la formation de scellement sur la salle principale aurait dû rendre la liberté au dieu de la cité. Cela aurait été la progression la plus logique des événements. De façon inattendue, cependant, la véritable intention meurtrière ne venait pas de la place devant la salle du dieu de la cité, ni des femmes menaçantes en blanc remplies d'une étrange énergie yin. Au lieu de cela, elle venait de l'intérieur de la salle du dieu de la cité où leurs espoirs et leurs aides auraient dû se trouver ?!
Alors... où diable était le dieu de la cité Shen Wen ? Où était son corps divin ?
La statue la plus haute et la plus puissante à l'intérieur de la salle du dieu de la cité était la statue initialement dorée et éblouissante du dieu de la cité. Elle était terne et dépourvue d'éclat maintenant, et le sol l'entourant était rempli d'éclats dorés. Seules quelques taches d'or subsistaient dans ses yeux. Si les habitants de la Préfecture de Blusher étaient présents, ils n'oseraient très probablement pas croire qu'il s'agissait du « Dieu de la Cité d'Or » de la Préfecture de Blusher dont ils étaient tous extrêmement fiers.
C'était parce que selon la Chronique du Comté Local de la Préfecture de Blusher, de la feuille d'or valant près de cent taels d'or avait été utilisée pour dorer la statue du dieu de la cité. Pour y parvenir, le superviseur préfectoral de cette génération avait supplié les forces riches et les clans de la préfecture de l'aider. Après avoir réussi à récolter assez d'argent, il avait spécialement demandé à quelqu'un de sculpter une stèle de mérite pour enregistrer les noms et les clans de ces personnes qui avaient aidé.
La statue du dieu de la cité, à laquelle il manquait maintenant presque tout son extérieur en or, parla avec une grande difficulté. Sa voix rauque parvint jusqu'au seuil de la porte, disant : « Dépêchez-vous de partir, vous deux. Il y a beaucoup de cultivateurs démoniaques et hérétiques aux antécédents inconnus dans la préfecture, mais il n'y a que les fantômes féminins en blanc ici.
« Si vous parvenez à vous échapper, vous devez absolument chercher les estimés immortels de la Secte de l'Édit Divin ou les nobles érudits ou érudits vertueux de l'Académie de la Vue du Lac. Dites-leur que la Nation du Vêtement Coloré fait face à une grande catastrophe. Si la Nation du Vêtement Coloré tombe, alors aucune des six nations environnantes, y compris la Nation de l'Orme Ancien, ne sera épargnée ! »
Il s'avéra que le pavillon du dieu de la cité censé protéger les résidents de la ville préfectorale était à peine capable de se protéger lui-même en ce moment.
En dehors de la salle principale...
La jeune fille qui avait des clochettes attachées aux bras et aux jambes aida Chen Ping'an à bloquer la colonne de fumée noire formée par les fantômes féminins en blanc. Alors que ses quatre clochettes tintaient, d'innombrables fleurs dorées pâles fleurirent dans l'air, créant une scène éblouissante. La redoutable colonne de fumée noire fut immédiatement tranchée et brisée en morceaux.
Cependant, la jeune fille fut également frappée par plusieurs volutes de fumée noire chaotique. Elle vomit du sang, mais elle refusa toujours de battre en retraite. Elle se tint près de l'imbécile téméraire et secoua légèrement son poignet. Ses clochettes tintaient, et des fleurs dorées fleurissaient, continuant de désintégrer les volutes de fumée qui résonnaient de gémissements d'agonie.
Alors qu'elle faisait cela, Chen Ping'an asséna calmement son 19e coup de poing.
L'autre colonne de fumée noire déferla férocement dans la « surface glacée » qui scellait la salle principale du monde extérieur. Elle aida la formation de scellement à bloquer la puissance accumulée du 19e coup de poing de la Technique du Tambour Divin.
Au même moment, les deux statues traîtresses du dieu érudit et du dieu martial continuèrent d'attaquer Chen Ping'an et la jeune fille. Le dieu martial continua de balancer sa matraque en acier vers la tête de Chen Ping'an, tandis que le dieu érudit continua de projeter son sceau officiel vers l'arrière de la tête de la jeune fille.
Chen Ping'an ne se laissa pas démonter et asséna rapidement son 20e coup de poing en succession rapide. La formation de scellement trembla violemment. Même si elle n'était pas encore brisée, elle montrait déjà des signes de fléchissement sous la pression. Elle ne pouvait supporter qu'un seul coup de poing de plus au maximum. Cependant, il y avait un sentiment d'impuissance et d'exaspération dans l'esprit de Chen Ping'an. Il ne pouvait plus porter le 21e coup de poing de la Technique du Tambour Divin. Après tout, il ne pouvait pas rester les bras croisés et regarder la jeune fille être assommée à mort par le sceau officiel du dieu érudit, n'est-ce pas ? Sinon, il avait effectivement l'opportunité de porter le 21e coup de poing.
Les dalles de pierre sous les pieds de Chen Ping'an se fissurèrent sous la pression alors qu'il disparut soudainement et esquiva le coup de la matraque en acier du dieu martial. Il arriva instantanément à côté du dieu érudit, et il utilisa la Technique de Brisure de Formation de Cavalerie Lourde pour porter un coup de poing à la taille de la statue d'argile.
C'était un coup de poing salvateur, alors Chen Ping'an n'osa pas se retenir du tout. À cause de cela, une intention de poing blanc comme neige tourbillonna autour de son bras alors que son poing jaillissait. Une aura de poing redoutable se forma, et il y avait aussi le son vague d'un vent féroce et de la foudre.
La statue d'argile de six mètres de haut fut forcée de faire un pas de côté après avoir été frappée par le puissant coup de poing de Chen Ping'an. Ses grands pieds creusèrent une tranchée profonde dans le sol.
La jeune fille se retourna pour voir ce qui se passait après avoir entendu l'agitation derrière elle. Ce n'est qu'alors qu'elle comprit grossièrement la situation. Il y avait une expression légèrement hébétée sur son visage lorsqu'elle regarda à nouveau le jeune garçon banal avec le fourreau en bois sur le dos.
Chen Ping'an ne prêta aucune attention aux pensées de la jeune fille, et il suspendit les mouvements de ses bras comme s'il se préparait à porter un autre coup de poing. Cependant, il récupéra deux talismans dorés de suppression de démons en forme de pagode de ses manches, et il colla secrètement ces talismans sur sa paume. La matraque en acier dans la main du dieu martial manqua sa cible et oblitéra les dalles de pierre au sol à la place. Le dieu martial redressa son dos et balança à nouveau sa matraque en acier sur Chen Ping'an.
Chen Ping'an avait pratiqué sa méditation en marchant à un rythme lent d'innombrables fois au cours de son voyage vers le sud.
Cependant, quand il voulait être rapide...
...il pouvait vraiment être très rapide !
La matraque en acier manqua à nouveau sa cible, et Chen Ping'an était déjà arrivé devant la statue d'argile du dieu martial à un moment inconnu. D'un tapotement de pieds, il bondit et frappa violemment le front du dieu martial avec sa paume.
Il y eut une lumière dorée éblouissante !
Une pagode au trésor dorée se matérialisa autour de la statue d'argile du dieu martial. Elle était légèrement plus haute et plus grande que le dieu martial, et des arcs de foudre flashaient à travers la pagode comme d'innombrables dragons s'envolant.
C'était comme si la statue d'argile était enchâssée à l'intérieur de la pagode au trésor.
Quel genre de sentiment était-ce ? Cela pouvait être déterminé en observant le corps en train de se briser de la grande statue d'argile. Peu importe comment le dieu martial luttait, et comment il attaquait férocement la pagode au trésor avec sa matraque en acier, le talisman de suppression de démons en forme de pagode restait ferme et inébranlable alors qu'il le supprimait.
Immédiatement après avoir utilisé le premier talisman doré de suppression de démons en forme de pagode, Chen Ping'an avait enfoncé ses pieds dans la poitrine du dieu martial et l'avait utilisé comme plateforme pour bondir vers le dieu érudit. En un éclair, il arriva devant le dieu érudit qui chargeait rapidement vers la jeune fille. Avec une autre claque, il colla le talisman doré restant sur le sceau officiel en essence de fer du dieu érudit.
La statue d'argile imposante plia les genoux comme si une montagne pesait sur elle. Des éclats d'argile continuèrent de se détacher de ses genoux, et elle fut presque forcée de trébucher en avant et de tomber au sol.
Les pieds de Chen Ping'an n'avaient pas encore touché le sol. Après avoir utilisé ses deux talismans dorés éblouissants, il continua de s'élever, jusqu'à atteindre la tête de la statue d'argile. Il se tint sur la tête du dieu érudit et regarda vers la femme en blanc qui se tenait au sommet de la stèle de pierre.
Chen Ping'an ne fit pas de pause, et il chargea vers la stèle de pierre sous le vieux cyprès comme s'il courait sur le vent. Tout en s'envolant dans les airs, il tendit la main derrière son dos et tapota légèrement son étui à épée, disant d'une voix calme : « Élimination des Démons ! »
L'épée en bois de locustier s'envola de l'étui et atterrit dans la main de Chen Ping'an.
Chen Ping'an abattit son épée.
Ses mouvements étaient fluides et accomplis en un seul souffle, et il semblait assez insouciant et fringant.
1. Une citation du 豫让论 de Fang Xiaoru. Fang Xiaoru était un fonctionnaire chinois et érudit confucéen de la dynastie Ming. ?
2. Tai Sui est un nom chinois pour les étoiles directement opposées à la planète Jupiter dans son cycle orbital d'environ 12 ans. Personnifiés en tant que divinités, ils sont des caractéristiques importantes de l'astrologie chinoise, du feng shui et du daoïsme. ?
3. Un extrait du « Knowledge Rambling in the North » de Zhuangzi. Cet extrait décrit une personne cultivée qui est libre de toute vanité et non émue par les désirs ou les intérêts acquis. ?
4. Cela fait référence à la méthode de livraison des lettres/messages dans le passé. Sur de longues distances, changer pour un nouveau cheval à chaque station de relais se traduira naturellement par une vitesse plus rapide que le simple fait d'utiliser le même cheval. ?