Chapitre 266
Chapitre 208 : Je m'en vais
Chen Ping'an se retourna et vit un visage familier.
L'homme ne portait plus de chapeau de bambou.
Chen Ping'an resta interdit en le regardant, temporairement incapable de trouver ses mots.
Pendant ce temps, Chun Shui et Qiu Shi furent prises d'une immense frayeur. En même temps, elles étaient irritées par le manque de respect de cet individu pour les règles. Il était bien trop irresponsable.
Le navire Kun pouvait être considéré comme une sorte de petit monde, un lieu doté de ses propres règles et règlements. Par exemple, les combats y étaient interdits, et en cas de désaccord ou de dispute, il fallait en référer aux préposés du navire. On ne pouvait pas non plus utiliser de capacités mystiques sans raison, et si des mortels se trouvaient à bord, il était interdit de les harceler ou de les humilier gratuitement.
Il existait de nombreuses règles, et certains les trouvaient excessives et inutiles. Cependant, les forces ayant la richesse et le pouvoir d'acheter des navires Kun pour le commerce intercontinental étaient toutes des puissances de premier plan dans les montagnes. De plus, elles engageaient généralement des cultivateurs de Qi de haut rang et des artistes martiaux purs pour surveiller leurs navires, ainsi qu'un grand nombre de cultivateurs itinérants experts au combat. C'était l'une des raisons principales pour lesquelles les gens respectaient les règles. Après tout, les règles étaient inanimées et inflexibles, tandis que les poings, eux, étaient vivants et agiles.
En dehors de cela, il y avait aussi les cigales du temps, une sorte de matière spirituelle, qui se reposaient dans les branches décoratives longeant tous les couloirs. Ces cigales ne se reposaient jamais et avaient la capacité d'enregistrer les scènes dont elles étaient témoins. Même le mouvement d'aura le plus subtil ne pouvait échapper à leurs sens. De plus, si ces cigales du temps étaient tuées, elles émettaient un bourdonnement lugubre et assourdissant. Ainsi, les navires Kun utilisaient ces cigales pour surveiller les voleurs à bord.
Il fallait réaliser que les cultivateurs de Qi formaient un groupe hétéroclite de bonnes et de mauvaises personnes. À mesure que les gens cultivaient, le lac de leur esprit continuait de s'étendre sans limite. Ainsi, les cultivateurs itinérants ou les cultivateurs vagabonds sans méthode de cultivation officielle de haut rang étaient incapables de concentrer leur esprit et de calmer leur cœur. Par conséquent, ces personnes devenaient souvent extrêmes, tant dans le bien que dans le mal. Ils agissaient simplement selon leurs sentiments.
Quoi qu'il en soit, la cultivation était un abîme sans fond qui consumait la richesse et engloutissait facilement des montagnes d'or et d'argent. Les gens ne devenaient pas riches sans sources de revenus supplémentaires, et le risque allait de pair avec la récompense. Il était donc naturel que beaucoup succombent au mal.
Chen Ping'an gloussa avant d'éclater d'un rire joyeux.
L'homme debout devant lui n'était autre qu'A'Liang.
A'Liang était pieds nus, les manches retroussées, et il semblait épuisé par son voyage. Cependant, une lueur vive brillait dans ses yeux, et il était empli d'un esprit combatif débordant.
Il paraissait complètement différent de l'homme qui tenait la bride d'un âne et portait un sabre de bambou à la taille. À cette époque, A'Liang semblait loufoque et irresponsable. En effet, sa façon de parler le faisait paraître vantard et peu fiable.
Maintenant, cependant, il ne portait plus de chapeau de bambou, et il n'avait plus sa gourde en argent pour nourrir l'épée. En fait, il n'avait même plus de sabre de bambou. Au lieu de cela, il était apparu soudainement devant Chen Ping'an, juste comme ça. Alors que Chen Ping'an était au deuxième palier, il n'avait pas été capable de déterminer la puissance d'A'Liang. En fait, il avait même senti que Zhu He pourrait potentiellement rivaliser avec lui.
Cependant, après avoir progressé du deuxième au troisième palier, l'observation d'A'Liang par Chen Ping'an changea complètement. Il sentit qu'A'Liang ne pouvait être que plus puissant que le grand-père de Cui Chan, ce vieil homme à l'aura stupéfiante. Pourtant, Chen Ping'an était toujours incapable de déterminer à quel point A'Liang était réellement puissant.
Mais qu'importait ? La seule chose qui comptait, c'était de pouvoir revoir A'Liang si tôt. Chen Ping'an sourit joyeusement, et il ressentit une forte envie de... boire un peu de vin.
A'Liang se tenait sur la plateforme d'observation qui lui offrait une vue large et dégagée, et ses yeux s'illuminèrent en voyant les sœurs jumelles, Chun Shui et Qiu Shi. Il s'appuya immédiatement contre la rambarde et prit une pose qu'il jugeait insouciante et élégante. Il posa ensuite une main sur son front et rejeta ses cheveux en arrière, disant : « Salutations, mesdames. Je suis A'Liang, un épéiste. »
Chun Shui était une personne posée et ne répondit pas à la salutation d'A'Liang. Cependant, sa sœur cadette était un peu plus impatiente, et c'était bien l'homme devant elles qui avait enfreint les règles en premier. Ainsi, la svelte Qiu Shi fronça les sourcils et dit avec assurance : « Je me moque de savoir qui vous êtes. À moins que le navire Kun ne rencontre une situation d'urgence dans la mer de nuages, tous les invités et passagers ont l'interdiction d'utiliser des pouvoirs mystiques, et personne n'est autorisé à entrer dans les chambres des autres sans permission ! »
Après avoir dit cela, elle ricana et poursuivit : « Et vous prétendez être A'Liang ? Quoi, êtes-vous ce puissant Immortel tombé du ciel ? Si vous l'êtes vraiment, alors m'accepterez-vous comme disciple ? Hé, je vous en supplie. »
A'Liang sourit et dit : « J'ai parcouru le monde pendant de nombreuses années, pourtant je n'ai jamais vraiment pris de disciple digne de ce nom auparavant. Cependant, que puis-je y faire ? Mon escrime est trop profonde, il est donc très facile pour les autres de se sentir honteux une fois qu'ils en sont témoins. Ainsi, ils ne peuvent même pas rassembler le courage de demander à devenir mon disciple. Jeune fille, vous êtes la première personne à faire directement cette demande. J'aime ça ! »
Qiu Shi était sur le point de se moquer de lui, mais sa sœur aînée tira doucement sur son coude. Qiu Shi était la servante d'une chambre de classe céleste premium, après tout, alors elle ravala ses mots de force même si elle était toujours très agacée par l'homme devant elles. Cet homme ne respectait pas les règles et dégageait une impression de manque de sincérité.
Chun Shui était bien plus méticuleuse et réfléchie que sa sœur cadette, et elle pouvait dire que l'homme devant elles était un ami de leur invité distingué, Chen Ping'an. De plus, il n'avait rien fait de trop extrême non plus.
Ainsi, même si le navire Kun de la Montagne de la Cérémonie avait de nombreuses règles et règlements, c'étaient des choses qui pouvaient être appliquées avec souplesse plutôt qu'absolument. Sinon, leur entreprise lucrative aurait été ravie par leurs concurrents depuis longtemps. Lorsqu'on fait des affaires dans le monde, maintenir l'harmonie pour attirer la richesse est un principe immuable.
Chun Shui regarda d'abord Chen Ping'an et demanda avec un sourire : « Jeune Maître, est-ce que cet... A'Liang est votre ami ? Est-il aussi un invité sur le navire Kun ? »
Chun Shui ne put s'empêcher de se sentir gênée et mal à l'aise en prononçant le nom « A'Liang ».
Quant à savoir si cet A'Liang était le même que cet A'Liang, Chun Shui refusait de le croire. Après tout, c'était comme si quelqu'un portant le même nom que la personne la plus riche du continent visitait une ruelle mortelle jonchée de fientes de poulet et de crottes de chien. Les gens auraient-ils l'impression d'être face à un individu suprême hors de portée ? Les gens auraient-ils l'impression d'être face à la personne la plus riche du continent ?
« C'est mon ami », répondit Chen Ping'an.
Réalisant que les sœurs jumelles attendaient toujours qu'il réponde à l'autre question cruciale, un éclair de génie lui vint soudainement, et il dit avec un sourire : « Il est aussi ami avec Wei Bo, le dieu formel de la Montagne du Nord du Grand Empire Li. »
La question qui pesait sur l'esprit des sœurs jumelles fut immédiatement résolue.
Il s'avérait que cet homme était également lié au dieu formel de la Montagne du Nord du Grand Empire Li. Pas étonnant que la Montagne de la Cérémonie fasse preuve d'une telle clémence envers lui.
Parce que le Grand Empire Li avait conquis toute la région nord du Continent du Flacon au Trésor Oriental et affiché sa puissance dominante, même les gens du Continent du Roseau Complet avaient beaucoup entendu parler de cet empire. De plus, même avant de construire une station de ferry sur la Montagne de l'Arbre Parasol du Grand Empire Li, le navire Kun de la Montagne de la Cérémonie avait toujours eu besoin de voyager au-dessus du territoire du Grand Empire Li.
Quant à Chun Shui et Qiu Shi, deux servantes soigneusement élevées par la Montagne de la Cérémonie, leur capacité à représenter la Montagne de la Cérémonie était bien plus importante que leur capacité à cultiver. Leur travail consistait à s'occuper parfaitement de leurs invités et à nouer des relations positives avec eux.
Peut-être qu'un Immortel des montagnes pourrait s'intéresser à elles un jour, et si un tel Immortel les prenait comme ses belles maîtresses, cela aboutirait à une bonne relation entre la force de l'Immortel et la Montagne de la Cérémonie. C'était aussi l'une des intentions originales de la Montagne de la Cérémonie.
Pour cette raison, Chun Shui avait une très bonne compréhension du Grand Empire Li.
Non seulement Chun Shui était bien consciente du pouvoir et du statut du dieu formel de la Montagne du Nord du Grand Empire Li, mais même sa sœur cadette pleine de vie, Qiu Shi, en était consciente.
Puisqu'il en était ainsi, bon nombre des règles déjà appliquées avec souplesse pouvaient être assouplies davantage. Chun Shui entraîna Qiu Shi pour effectuer une révérence gracieuse avec elle. Elles prirent ensuite congé et retournèrent dans le hall principal de la résidence, laissant la plateforme d'observation à Chen Ping'an et à son invité non invité. Après avoir quitté l'étude, Qiu Shi demanda à voix basse : « Grande Sœur, devrions-nous en informer le Superviseur Ma ? »
Chun Shui secoua la tête et répondit : « Ce n'est pas nécessaire. Nous ne devrions pas compliquer davantage les choses. Si le Superviseur Ma estime qu'il s'agit d'une relation qui vaut la peine d'être développée, alors il foncera tête baissée pour la développer. Si cet homme est vraiment ami avec le dieu formel de la Montagne du Nord du Grand Empire Li, alors il pourrait avoir une conversation très heureuse avec le Superviseur Ma. Cependant, il nous détestera probablement pour notre manque de tact si nous informons le Superviseur Ma à ce sujet. Après tout, qui aime que les autres parlent dans leur dos ? »
Qiu Shi comprit le sens profond des mots de sa sœur aînée, et elle demanda tristement : « Grande Sœur, veux-tu quitter la Montagne de la Cérémonie ? »
Un sourire chaleureux apparut sur le visage de Chun Shui, et elle tordit doucement l'oreille délicate de sa sœur cadette en répondant : « Il est naturel pour les gens de viser mieux. Ce n'est qu'en réussissant à l'avenir que nous pourrons remercier la Montagne de la Cérémonie de nous avoir élevées et enseignées. Sinon, allons-nous vraiment préparer le thé, laver les vêtements et plier les couvertures pour des invités étranges tous les jours ? As-tu oublié ? Nous sommes aussi des cultivatrices de Qi. »
Qiu Shi était remplie d'anxiété, elle posa ses bras et sa tête sur la table et soupira : « Grande Sœur, je t'écouterai. Je ne peux pas me donner la peine de penser à toutes ces choses. »
Chun Shui se pencha et murmura à l'oreille de sa sœur cadette. On ne savait pas clairement ce qu'elle disait, mais le visage de Qiu Shi devint immédiatement rouge de gêne. Qiu Shi s'assit immédiatement droite et se retourna pour chatouiller les aisselles de Chun Shui. Les sœurs jumelles commencèrent à glousser en s'amusant l'une avec l'autre.
De temps en temps, elles jetaient également un coup d'œil vers l'étude, de peur que leur invité distingué et son ami ne les surprennent en train de jouer. Même lorsqu'elles révélaient leur vraie nature, cette paire de sœurs jumelles paraissait toujours extrêmement douce et aussi paisible que l'eau.
Sur la plateforme d'observation.
A'Liang ne cessait de passer la tête par la porte, comme s'il cherchait les belles silhouettes des deux jeunes filles. Après tout, cela ne ferait pas de mal de se rincer un peu l'œil.
Chen Ping'an réprima un sourire et demanda : « Vous vous battiez avec quelqu'un ? »
« Mhm, c'est exact. C'était une personne très effrontée », répondit A'Liang. « En dehors de l'Ancêtre Dao, ce vieux bâtard est le meilleur combattant de la Secte Daoïste. Ptui ! Il ne faisait que compter sur son avantage géographique et ses outils immortels. Cependant, cela n'a pas d'importance. Je vais y retourner et lui rendre ce coup de poing ! »
Il y avait beaucoup de choses que Chen Ping'an voulait dire, mais il était si effrayé qu'il ne put s'empêcher d'avaler tous ses mots.
A'Liang retira ses regards furtifs et se tourna pour marcher vers la rambarde de la plateforme. Il examina Chen Ping'an de haut en bas avant de claquer la langue avec émerveillement et de remarquer : « Jeune homme, cela ne fait que peu de temps, mais tu as déjà atteint presque un millième de ma grâce ! Très bien, très impressionnant en effet ! »
Chen Ping'an ne savait pas comment répondre. Après un long moment, il fut finalement capable d'extraire une réponse polie et de dire : « Venez nous rendre visite quand vous aurez le temps ? »
A'Liang fut dégonflé en entendant cela, et il souffla : « Nom d'un chien... »
Petit morveux, comment peux-tu me regarder de haut comme ça ? Quoi, dans ton esprit, je suis celui qui se fait toujours battre et frapper ? Peut-être ignores-tu le fait que le vieux prêtre taoïste puant en manteau de plumes a été envoyé valser par un seul de mes coups de poing auparavant ? En fait, il a même écrasé d'innombrables démons à mort en volant en arrière !
Cependant, A'Liang se sentait trop gêné pour dire ces choses. Après tout, il avait effectivement perdu lors de leur échange précédent. Il n'était pas le Sage Érudit, et il n'était pas assez effronté pour dire des absurdités comme ce vieux lettré. Il dirait tout cela après avoir vaincu son adversaire !
À ce moment-là, il pourrait dire à Chen Ping'an comment il avait battu un vieux Maître de Branche Daoïste au point de le faire presque mouiller son pantalon. Il pourrait dire à Chen Ping'an qu'il ne mentait pas, et qu'il ne se vantait jamais !
Quoi qu'il en soit, ce vieux prêtre taoïste effronté, le deuxième disciple de l'Ancêtre Dao, avait vraiment accepté le titre de « Vrai Invincible ». A'Liang n'avait pas pu supporter cela, alors les deux s'étaient battus. En voyant qu'A'Liang n'avait pas d'épée, le vieux prêtre taoïste avait également choisi de ne pas utiliser son arme, l'une des quatre grandes épées immortelles. Ensuite, les deux avaient échangé des coups en utilisant leurs poings et le pouvoir du Dao haut au-dessus de la terre du Monde Céleste. Tout en se battant, ils avaient également continué à tuer des démons célestes. C'était vraiment une sensation incroyable !
Il viendrait un jour où il tabasserait ce vieux prêtre taoïste puant et le forcerait à admettre qu'il n'était « Pas Invincible ».
A'Liang remarqua la gourde de vin vermillon attachée à la taille de Chen Ping'an, et il rit bruyamment en disant avec amusement : « Oh, tu bois même maintenant ? »
Chen Ping'an hocha la tête et répondit : « Oui, mais ma tolérance à l'alcool n'est pas encore très bonne. Je ne peux boire qu'une petite quantité à chaque fois. »
A'Liang jeta un coup d'œil au ciel et dit : « Chen Ping'an, nous pouvons encore discuter un peu plus longtemps. Tu peux choisir des sujets plus importants dont parler. »
Chen Ping'an raconta brièvement à A'Liang les événements récents.
A'Liang leva un pouce et dit : « Puisqu'il en est ainsi, alors sois tranquille et continue de voyager vers le sud. Aussi, dépêche-toi de devenir plus fort, alors tu pourras monter dans le ciel pour me rendre visite à l'avenir. Le monde mortel est très bien, mais le ciel au-delà du ciel rempli d'adversaires puissants est aussi très spectaculaire ! »
Chen Ping'an se sentit légèrement coupable, et il admit : « A'Liang, même si je porte des épées sur mon dos, je n'ai pas encore commencé à pratiquer officiellement l'épée. »
A'Liang sourit et répondit : « En atteignant l'état de sommet, pratiquer le poing équivaut à pratiquer l'épée. Il n'y a pas besoin de se sentir anxieux ! »
Chen Ping'an voulait dire quelque chose, mais il ne put s'empêcher d'hésiter.
A'Liang tapota l'épaule de Chen Ping'an et dit : « Ne sois pas comme ça. Concernant la vieille lame d'épée sous le pont en arc de pierre, Qi Jingchun m'a effectivement contacté à ce sujet en premier. Cependant, il est revenu sur sa parole plus tard, et il a dit qu'il avait trouvé un candidat plus approprié que moi. Je n'étais pas en colère, parce que j'étais celui qui comprenait le mieux le tempérament de Qi Jingchun. Même ainsi, je ne pouvais naturellement pas m'empêcher d'être curieux. Quelle personne incroyable avait forcé ce pet têtu de Qi Jingchun à enfin reprendre ses esprits ? C'est à cause de cela que nous nous sommes croisés plus tard.
« Ensuite, mes doutes et mes questions ont également été dissipés parce que j'ai réalisé une chose. Même si j'étais allé jusqu'à ce pont en arc de pierre dans ta ville natale, l'esprit de l'épée ne m'aurait peut-être pas choisi comme propriétaire. À l'époque, je t'ai dit que tu avais pris quelque chose qui était aussi bon que le mien, mais je me vantais simplement ! »
Chen Ping'an était stupéfait.
A'Liang se vante aussi ?
A'Liang sourit largement, si largement que tout son visage se retroussa comme des couches de soleil chaud pliées ensemble. Il rit de bon cœur et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Je n'ai pas le droit de me vanter ? Dis, était-ce embarrassant pour moi d'être frappé et renvoyé dans le monde mortel ? Bien sûr que c'est embarrassant ! Cependant, je suis quand même venu te rendre visite, n'est-ce pas ? Pourquoi cela ? »
Chen Ping'an était déconcerté, et il demanda : « Pourquoi ? »
A'Liang pointa le ciel et répondit : « Les individus vraiment puissants ne se soucient pas d'être invincibles ou quoi que ce soit. Ils se soucient simplement de rester en vie. Ils se soucient de rester en vie, peu importe à quel point leur défaite est retentissante. De cette façon, ils pourront se relever et déchaîner à nouveau leurs attaques furieuses ! »
A'Liang pointa vers le sud et gloussa : « Après avoir passé la Montagne Stalactite de ce vieux prêtre taoïste puant, tu arriveras à la Grande Muraille de Qi d'Épée où j'ai aiguisé mon Dao de l'Épée pendant de nombreuses années. Penses-tu que j'ai toujours été sans égal et puissant ? Non, très certainement pas. Il y a eu d'innombrables fois où j'ai été battu et poursuivi comme si j'étais un chien sans abri !
« Bien sûr, je n'ai peur de personne au monde quand il s'agit de se battre en un contre un. Cependant, que pouvais-je faire contre ces grands démons effrontés qui faisaient équipe pour se battre contre moi ? Je n'avais d'autre choix que de fuir et de maudire. Après m'être libéré avec beaucoup de difficulté, je revenais en douce et j'en assassinais un avant de m'en aller la tête haute.
« Après être retourné à la Grande Muraille de Qi d'Épée et avoir jeté la tête du grand démon, ces jeunes commençaient à crier et à hurler sans même que j'aie besoin de dire quoi que ce soit. Tu ne sais pas à quel point les regards de ces jeunes filles et de ces belles femmes étaient affamés. C'était comme si elles pouvaient me dévorer vivant ! Je me sentais assez embarrassé pendant ces moments-là... »
Chen Ping'an ne put s'empêcher de dire : « Je crois tout ce que vous avez dit au début. Cependant, je ne crois pas tout à fait ces deux ou trois dernières phrases que vous avez dites. »
« Même si tu vois clair en moi, tu n'as pas besoin de m'exposer comme ça », dit A'Liang maladroitement.
Ils restèrent silencieux un moment.
A'Liang leva les yeux vers la grande fissure dans le ciel qui se refermait lentement.
« A'Liang, voulez-vous du vin ?! » demanda soudainement Chen Ping'an d'une voix forte.
A'Liang hésita un instant avant de rire et de dire : « Je te prendrai au mot plus tard !
« Très bien, nous en resterons là alors. Quand tu arriveras à la Grande Muraille de Qi d'Épée, si tu entends quelqu'un utiliser cette affaire pour se moquer de moi, alors souviens-toi de leur dire qu'A'Liang écrasera bientôt ce deuxième disciple taoïste dans le Monde Céleste avec un seul coup de poing ! »
Après avoir dit cela, A'Liang cria doucement : « Je m'en vais ! »
Le navire Kun trembla violemment, et il descendit lentement de plusieurs dizaines de mètres avant de réussir finalement à arrêter son élan vers le bas avec beaucoup de difficulté.
Un grondement parvint du ciel, et cette traînée de lumière monta à une hauteur que même les cultivateurs de Qi à bord du navire Kun étaient incapables de voir. Une explosion encore plus étonnante se propagea, et la mer de nuages dans un rayon de plusieurs kilomètres fut complètement oblitérée dans le néant. A'Liang disparut juste comme ça.
L'instant suivant, il apparut dans le ciel au-dessus de la mer entre le Continent du Flacon au Trésor Oriental et le Continent Divin de la Terre du Milieu. Il y eut une autre explosion assourdissante, et A'Liang s'éleva au-dessus du bord de mer oriental du Continent Divin de la Terre du Milieu ainsi que de la majestueuse Montagne Tassel qui se dressait dans le ciel. Une divinité en armure dorée assise en tailleur dans le ciel ouvrit les yeux.
A'Liang survola ensuite la Cité de l'Empereur Blanc située dans les nuages iridescents à l'extérieur du Petit Monde du Fleuve Jaune, et un cultivateur démoniaque suprême debout au-dessus du mur de la ville jeta un coup d'œil à sa silhouette qui disparaissait rapidement.
Juste comme ça, A'Liang continua de monter rapidement vers la fissure dans le ciel. Avant que la fissure ne se referme, A'Liang s'y engouffra et fit ses adieux au monde.
Chen Ping'an resta sur la plateforme d'observation pendant un long moment, refusant de partir.
Il était difficile de dire si A'Liang était vraiment invincible ou non. Cependant, il ne faisait aucun doute qu'il était vraiment gracieux et insouciant.