Chapitre 256
Chapitre 204 : Une épée livrée par un vieil ami
Le jeune prêtre taoïste était revenu dans la petite ville peu après l'avoir quittée. Il était une figure familière, une personne à laquelle de nombreuses jeunes filles et femmes de la ville pensaient constamment. Il installa son stand au même endroit qu'auparavant et recommença à proposer ses services de divination.
À sa grande surprise, cependant, un autre devin s'était installé à proximité, attirant la clientèle et volant les affaires du jeune prêtre dans la ville animée. L'homme, âgé d'environ soixante-dix ans, portait des robes taoïstes flambant neuves. Ses joues étaient étonnamment roses et il dégageait une aura aussi éthérée que possible.
Le vieux prêtre taoïste était assis derrière une grande table, rayonnant de l'aura d'un immortel mystique. Un grand récipient brillant trônait sur la table, rempli de lamelles de bambou soigneusement taillées. Un drapeau en soie à l'aspect extravagant se dressait également à côté de la table, portant cette inscription : « Connaisseur du yin et du yang, versé dans les Huit Trigrammes, expert en astrologie et en géographie, tout se joue en un tirage ; capable de sacrifier la richesse pour écarter le malheur, et d'accumuler mérite et vertu, tout se joue en quelques pièces de cuivre. »
Les affaires étaient florissantes à ce stand de divination, et un flux ininterrompu de résidents de la petite ville venait demander des lamelles de bambou au vieux prêtre. Tous affirmaient que ses prédictions étaient extrêmement précises, et la nouvelle se répandit rapidement dans toute la ville. De plus, le vieux prêtre était arrivé au moment opportun, alors que les habitants de la préfecture de Dragon Spring venaient d'être témoins de scènes remarquables confirmant l'existence des immortels dans le monde.
Ainsi, leur sincérité ne fit que croître, et même les familles les plus pauvres de la ville étaient prêtes à lui offrir de larges poignées de pièces de cuivre pour ses services, même s'il n'en demandait que quelques-unes. Tous voulaient s'imprégner de sa nature joyeuse.
Pendant ce temps, peu de gens visitaient le stand du jeune prêtre taoïste. En fait, les affaires allaient si mal qu'on aurait pu, sans exagérer, tendre un filet pour attraper des oiseaux devant son étal[1]. Après que le jeune prêtre eut installé son stand, un loriot vola effectivement au-dessus de lui depuis le lointain avant de tournoyer dans le ciel et de s'éloigner. Le jeune prêtre ressentit une légère tristesse.
Une expression pitoyable apparut sur son visage alors qu'il regardait quelques jeunes femmes, des visages familiers avec qui il avait eu des conversations amicales par le passé. Cependant, ces jeunes femmes, arrivées par groupes de deux ou trois après avoir appris son retour, bavardaient tranquillement entre elles et observaient délibérément sa situation embarrassante sans intervenir. En fait, elles semblaient de plus en plus amusées par son malaise.
Cela causa au jeune prêtre une nouvelle pointe de tristesse. Finalement, s'ennuyant à mourir, il remarqua que le vieux prêtre n'avait pas beaucoup de clients et décida, sans vergogne, de s'approcher pour s'asseoir devant son stand. Bien que le vieux prêtre affichât une expression droite et un regard inébranlable, il se sentait en réalité assez mal à l'aise.
Les jeunes gens avaient une constitution plus robuste ; s'ils en venaient aux mains à cause de la concurrence commerciale, il ne pourrait pas encaisser beaucoup de coups. Le vieux prêtre possédait quelques connaissances superficielles en divination et était très habile dans les altercations verbales, mais il était incapable de se battre physiquement et finirait très certainement à genoux à implorer le pardon.
Le jeune prêtre, coiffé de son chapeau en forme de fleur de lotus, s'assit avec un sourire, sans dire un mot.
Le vieux prêtre jeta un coup d'œil rapide au chapeau en forme de fleur de lotus. C'était un couvre-chef qu'il n'avait jamais vu auparavant. Hormis dans quelques rares grands temples taoïstes, presque tous les prêtres taoïstes du Continent du Flacon au Trésor Oriental et du grand continent au sud-est portaient des chapeaux en queue de poisson, qu'ils viennent des montagnes ou non. Cela ne pouvait être confondu. Après tout, c'était une question cruciale touchant à toute l'orthodoxie taoïste. Qui oserait donc porter un chapeau différent ? Il ne serait même pas nécessaire que les temples taoïstes interviennent ; les fonctionnaires du gouvernement arrêteraient immédiatement ces individus pour les jeter au cachot.
Le vieux prêtre se sentit immédiatement beaucoup plus serein. Ce jeune homme n'était probablement qu'un amateur qui ne comprenait même pas les règles et règlements les plus élémentaires du taoïsme. Après avoir entendu quelques principes et concepts superficiels ici et là, il avait imaginé ce chapeau étrange et déplacé, se sentant peut-être très fier de lui, s'imaginant transcendant et différent des mortels ordinaires.
Le vieil homme calcula la distance entre son stand et le bureau du comté, et sentit que la victoire était à sa portée. Son aura changea instantanément, une lueur brillante apparut dans ses yeux. Il retrouva sur-le-champ son allure d'être éthéré et transcendant. Il fixa le beau jeune prêtre taoïste, paraissant soudainement particulièrement effrayant et imposant.
Effectivement, un air de malaise se répandit sur le visage du jeune prêtre, qui demanda : « Aîné Immortel, avez-vous découvert la nature cahoteuse de mon long voyage ici rien qu'en observant mon visage ? »
« Waouh, c'est un jeune idiot ! C'est plutôt bien. En fait, c'est bien mieux qu'un jeune homme impétueux et colérique. Avec ma langue bien pendue, je peux certainement gérer ce junior amateur en quelques phrases. »
Le vieux prêtre était secrètement ravi et ne put s'empêcher de douter des perspectives commerciales du stand de divination voisin.
Feignant la profondeur, il déclara : « Puisque tu es mon junior, pourquoi ne tirerais-tu pas une lamelle de bambou ? Je ne te demanderai aucune pièce de cuivre, je te lirai ton avenir gratuitement. »
Le jeune prêtre gloussa et répondit : « Comment pourrais-je me permettre de vous déranger, Aîné Immortel ? Je suis simplement venu ici pour discuter. Après tout, cette rencontre fortuite est aussi une question de destin... »
Bien qu'il dise cela, le jeune prêtre s'était déjà penché et avait tendu la main pour saisir une lamelle de bambou.
Le vieux prêtre haussa un sourcil et tendit la main pour recouvrir les lamelles. Le jeune prêtre n'eut d'autre choix que de soupirer et de retirer sa main. Il agita légèrement la main, sourit timidement et dit : « Haha, j'ai vu quelques grains de poussière sur vos lamelles, Aîné Immortel, je voulais simplement vous aider à les nettoyer. »
Un sourire faux apparut sur le visage du vieux prêtre ; il était clair qu'il chassait ce « client » sans pour autant fermer son stand.
C'était parce qu'une femme et son jeune enfant s'approchaient précipitamment au loin. Les affaires appelaient, et le vieux prêtre n'avait naturellement plus le temps ni l'énergie de dire des absurdités avec cet amateur.
Le jeune prêtre ne put que se lever et retourner docilement à son propre stand. Il plaça ses mains derrière sa tête avant de se pencher en arrière sur sa chaise, contemplant le ciel bleu limpide.
Plus loin, un homme d'âge moyen s'avançait lentement avec un jeune garçon aux longs sourcils. Avant de venir, Xie Shi, l'ancêtre du jeune garçon, lui avait dit qu'il l'emmenait rendre visite au maître de sa branche taoïste. Bien que le jeune garçon fût bien plus mature et résistant mentalement que les autres enfants de son âge, il ne pouvait s'empêcher de ressentir un fort sentiment de malaise et d'appréhension.
Il s'imaginait que cette personne serait certainement un vieil immortel éthéré et profond aux longs cheveux blancs flottants. Peut-être aurait-il même un animal spirituel à ses côtés, une grue immortelle ou un dragon des inondations. En tout cas, ce serait forcément une personne puissante dotée d'une aura divine imposante.
Cependant, le garçon aux longs sourcils resta stupéfait en voyant ce visage vaguement familier.
Le jeune prêtre taoïste était un visage connu dans la petite ville, quelqu'un qui lisait l'avenir des bûcherons, les lignes de la main des dames, écrivait des lettres pour les gens et faisait tout le reste. Lors des mariages, où il pouvait graver un repas gratuit, le jeune prêtre ne se montrait pas négligent non plus. En tout cas, il lui suffisait de dire quelques mots de bon augure.
Ensuite, il pouvait manger de grands bols de viande et boire de grands bols de vin. De plus, son appétit n'était pas moindre que celui des jeunes hommes robustes effectuant un travail physique, si bien que sa façon de manger pouvait vraiment faire craindre pour les pièces de cuivre nécessaires.
La mère du garçon aux longs sourcils, cette femme cultivée et polie du Clan Xie, avait autrefois emmené le jeune garçon faire lire son avenir par le jeune prêtre. Il avait obtenu une lamelle de bambou de bon augure, et le jeune prêtre avait débité une flopée de mots absurdes mais auspicieux. Après avoir entendu cela, la mère du garçon s'était retournée joyeusement pour essuyer les larmes au coin de ses yeux.
Cependant, le jeune prêtre avait tenté de pousser sa chance et avait proposé de lire également les lignes de la main de sa mère. En faisant cela, il avait un sourire visqueux sur le visage. En voyant cela, le garçon aux longs sourcils avait traîné sa mère en colère, pensant : « Comment peut-il y avoir un pervers aussi éhonté dans ce monde ? » En partant avec sa mère, le garçon n'avait pas oublié de se retourner pour lancer un regard vicieux au jeune prêtre.
Xie Shi était sur le point de s'incliner respectueusement en signe de salutation. Cependant, le jeune prêtre secoua doucement la tête et fit un geste de la main, invitant Xie Shi à s'asseoir. Xie Shi s'assit docilement sur le long banc. Pendant ce temps, le jeune garçon aux longs sourcils déglutit et se tint à côté de Xie Shi, la tête basse. Son esprit était complètement embrouillé.
Le vieux prêtre jeta un coup d'œil de côté au stand voisin et faillit lever les yeux au ciel en voyant l'homme d'âge moyen et le jeune garçon s'approcher. Il y avait vraiment des gens pour visiter cet incompétent de jeune prêtre pour se faire lire l'avenir ? Ne gaspillaient-ils pas leurs pièces de cuivre ?
Xie Shi ne savait pas par où commencer. Il était le Maître Dao d'un continent, sur le point de devenir un Seigneur Céleste, et pourtant, il était étonnamment rempli de nervosité en cet instant.
Le jeune prêtre ignora Xie Shi et leva les yeux vers le garçon aux longs sourcils dont la tête était légèrement baissée. « Je ne t'ai pas menti à l'époque, n'est-ce pas ? Ta lamelle de bambou auspicieuse était authentique. Je ne trompe aucun de mes clients, qu'ils soient vieux ou jeunes », dit-il avec amusement.
Pour une raison inconnue, le jeune garçon aux longs sourcils ressentit l'envie de tomber à genoux et de se prosterner. Cependant, il ne pouvait pas s'agenouiller, quoi qu'il arrive.
Le jeune prêtre taoïste, qui s'était présenté sous le nom de Lu Chen à Chen Ping'an, sourit et dit : « Il n'y a pas besoin d'être si tendu. Tu n'as rien fait de mal à l'époque, donc il n'est pas logique que tu te sentes coupable. Quoi, tu te sens fautif juste parce que je suis plus ancien que ton vieil ancêtre ? Alors ta vie sera vraiment remplie de nervosité et d'inquiétude. Plus tu grimperas haut, plus tu te sentiras coupable et fautif chaque fois que tu verras quelqu'un d'autre. Pourquoi te causer des ennuis ? Ce serait un gaspillage complet de ma lamelle de bambou auspicieuse. »
Le jeune garçon aux longs sourcils avait toujours été assez intelligent et sensé devant lui, alors pourquoi devenait-il soudainement si timide à ce moment critique ? Cela irrita et fâcha légèrement Xie Shi. Il était sur le point de gronder le jeune garçon, mais le jeune prêtre lui lança immédiatement un regard noir. Xie Shi fut terrifié et ferma immédiatement sa bouche.
Xie Shi sourit avec ironie intérieurement. Il s'avérait qu'il n'était pas dans une meilleure position que le jeune garçon aux longs sourcils.
Lu Chen sourit et demanda : « Tu ne vas vraiment pas le garder à tes côtés pour le former et le polir ? »
Xie Shi était assis bien droit, prit une profonde inspiration et canalisa une capacité mystique pour clarifier son esprit. Il ne paraissait plus aussi inquiet et nerveux qu'avant et répondit : « Profiter de l'ombre d'un grand arbre est à la fois une bonne et une mauvaise chose. Il est très difficile pour le nouvel arbre de devenir aussi grand et haut que l'ancien. »
« Correct », dit Lu Chen avec un signe de tête.
Il se frotta ensuite le menton et claqua de la langue avec émerveillement, disant avec un gloussement : « Quand je rentrerai, je pourrai dire cela à mon maître aussi. Il ne devrait pas toujours se plaindre de ses élèves qui ne réussissent pas. En tant que maître, il devrait porter au moins la moitié de la responsabilité. »
Après avoir enfin calmé son esprit et ses émotions avec beaucoup de difficulté, l'esprit de Xie Shi redevint un désordre total. Une expression amère apparut sur son visage, et il n'osa rien répondre.
Et il voulait encore devenir un Seigneur Céleste ? Peut-être perdrait-il même son titre de Maître Spirituel, n'est-ce pas ?
Le maître de son maître ne se mettrait naturellement pas en colère pour des questions aussi triviales. Cependant, qui savait comment réagirait le Second Frère Aîné de son maître ? C'était quelqu'un au tempérament imprévisible...
Si cette personne se mettait vraiment en colère, qui pourrait l'arrêter ?
Lu Chen fit signe au jeune garçon aux longs sourcils et dit : « Viens ici et garde mon stand pour moi. Je vais me promener un moment et rendre visite à une vieille connaissance. »
Le garçon aux longs sourcils n'osa pas être la colombe qui occupe le nid de la pie[2]. Il n'osa pas vraiment s'approcher et s'asseoir à la place de Lu Chen. Ainsi, il refusa de bouger d'un pouce.
Xie Shi poussa un soupir de soulagement en voyant cela. Il avait vraiment eu peur que le garçon aux longs sourcils ne s'approche stupidement pour s'affaler sur le siège de Lu Chen.
Lu Chen n'y prêta pas attention et donna un ordre à Xie Shi qui se levait précipitamment : « Je ne vais pas rendre visite aux autres, alors va leur dire de ne pas montrer une passion excessive envers une personne désintéressée. Je suis de mauvaise humeur ces derniers temps, alors j'ai peur de ne pas pouvoir me retenir si quelqu'un vient m'ennuyer. Heh... »
« Aussi, si je veux voir tes descendants à l'avenir, est-il nécessaire que tu fasses l'effort supplémentaire de me les amener ? Même s'ils se cachent sous terre, je serai toujours capable de les trouver. N'est-ce pas ? Donc, je ne veux plus que cela se reproduise. »
Xie Shi hocha la tête et dit à voix basse : « Compris ! »
Lu Chen s'éclaircit la gorge et demanda avec un large sourire : « Où est la mère de cet enfant ? N'est-elle pas venue parce qu'elle est occupée par autre chose ? Je n'ai pas eu le temps de lire les lignes de sa main la dernière fois. »
Xie Shi resta complètement sans voix. C'était la première fois qu'il voyait cette facette de son maître.
Il s'avérait que les rumeurs circulant secrètement parmi les nombreux Seigneurs Célestes et Maîtres Spirituels étaient toutes des putains de mensonges !
Le garçon aux longs sourcils était devenu complètement stupéfait.
Lu Chen s'éloigna avec assurance. Lorsqu'il passa devant le stand de divination voisin, il dit avec une expression envieuse : « L'Aîné Immortel est si occupé... »
Le vieux prêtre sourit et hocha la tête en réponse. Cependant, il ne put s'empêcher de grommeler intérieurement : « Dépêche-toi de déguerpir ! »
Lu Chen continua à errer et finit par entrer dans l'Allée du Vase d'Argile. Lorsqu'il passa devant la résidence ancestrale du Clan Cao, la porte de la cour était fermée à clé. Debout à l'intérieur de la maison, Cao Xi, l'immortel de l'épée terrestre du Continent du Tourbillon Méridional, s'inclina silencieusement et présenta ses respects. Le renard rouge ardent se prosterna également sur le sol de manière sincère. Tout son corps tremblait d'appréhension.
Lu Chen était complètement indifférent à tout cela et se dirigea directement vers une résidence où il sauta pour regarder à l'intérieur de la cour.
La jeune fille qui se prélassait au soleil dans la cour voisine fronça les sourcils et demanda : « Que faites-vous ? »
Lu Chen se retourna et se désigna lui-même avant de rire bruyamment : « Jeune demoiselle, vous ne me reconnaissez plus ? Je suis resté dans la petite ville pendant un moment l'année dernière, nous devrions donc nous connaître tous les deux. En tout cas, vous et votre jeune maître avez visité mon stand pour faire lire vos avenirs. Vous ne vous en souvenez pas ? »
La jeune fille feignit la réflexion pendant un moment avant de secouer la tête et de répondre : « Non, je ne m'en souviens pas ! »
Lu Chen se traîna jusqu'au mur de la cour voisine de celle de Chen Ping'an. Il se mit sur la pointe des pieds et s'appuya sur le haut du mur, renifla bruyamment et fit remarquer : « Oh, vous cuisinez en ce moment. C'est très parfumé. Je peux sentir le parfum depuis tout là-bas. »
Une expression innocente apparut sur le visage de Zhi Gui, et elle secoua la tête en répondant : « Non, je ne cuisine pas. »
Lu Chen sourit et inclina légèrement la tête. Il pointa ensuite la jeune fille et dit : « Mon nez est très sensible, vous ne pouvez pas me tromper. »
« Oh, vraiment ? » La jeune fille se dirigea vers la cuisine et retira tout le bois de chauffage en train de brûler. Le poêle ardent fut immédiatement éteint, et le riz en cuisson devint une marmite de riz à moitié cuit.
Zhi Gui se dirigea vers la porte de la cuisine et nettoya ses mains en les tapotant. « Et maintenant ? » demanda-t-elle.
Lu Chen leva un pouce vers elle et dit : « Vous gagnez cette fois ! »
La jeune fille ne prit pas cela au sérieux et demanda : « Cherchez-vous Chen Ping'an ? Quel est le problème ? Je peux lui transmettre le message pour vous. »
Lu Chen sourit et répondit : « Je le chercherai moi-même. Je n'ose pas vous déranger, jeune demoiselle. Sinon, j'ai peur de ne pas pouvoir installer mon stand demain. »
« Allez-y et dites-le-moi. Je suis en très bons termes avec Chen Ping'an », dit Zhi Gui.
Après avoir dit cela, elle pointa le caractère de la fortune qui était collé sur sa porte d'entrée. « Voyez, c'est exactement le même que celui sur sa porte d'entrée. Chen Ping'an me l'a donné. »
« Jeune fille, vous ne pouvez pas mentir avec un visage aussi impassible. Pensez-vous vraiment que je ne peux pas calculer la vérité ? »
Lu Chen ne put s'empêcher de grimacer. Il ne savait vraiment pas comment Qi Jingchun avait toléré cette jeune fille à l'époque. Non seulement cela, mais il avait même été prêt à bien prendre soin d'elle.
Il soupira et dit : « À vrai dire, je ne suis pas ici pour chercher Chen Ping'an aujourd'hui. Je suis ici pour vous chercher, Wang Zhu. »
Zhi Gui regarda sans expression le jeune prêtre taoïste et répondit : « Même si le Jeune Maître est temporairement absent, Chen Ping'an m'aidera certainement à me venger si vous osez m'humilier. Aussi, je connais Qi Jingchun, et c'est un puissant sage confucéen. N'avez-vous pas peur qu'il revienne soudainement à la vie pour vous battre à mort ? »
Lu Chen leva les mains et se massa les joues. Il y avait de l'exaspération dans sa voix lorsqu'il répondit : « Sans parler du fait que Chen Ping'an soit prêt ou non à se venger pour vous, Qi Jingchun est vraiment mort, donc il ne reviendra certainement pas à la vie. »
Zhi Gui haussa ses sourcils fins.
C'était comme si ses sourcils étaient des saules minces se balançant doucement dans la brise printanière.
Lu Chen posa à nouveau ses mains sur le haut du mur de la cour et dit avec un sourire : « Wang Zhu, il y a une opportunité prédestinée que je veux vous donner. Osez-vous l'accepter ? »
Les manches azur de ses robes taoïstes reposaient doucement sur le haut du mur de terre de la cour.
C'était comme si ses manches étaient des dragons enroulés et des tigres accroupis.
Zhi Gui croisa les bras devant sa poitrine comme pour se protéger et ricana : « Pervers, scélérat, débauché, libertin ! »
Lu Chen retira ses mains et se tint le ventre alors qu'il éclatait d'un rire tonitruant.
En repensant au passé, il y avait encore des dizaines de milliers de Vrais Dragons dans le monde. Après avoir partagé les trésors selon le mérite, l'un des dragons responsables de la surveillance de toutes les rivières et lacs dans tous les mondes avait été un dragon femelle extrêmement renommé. Son statut avait été indescriptiblement élevé et noble, et combien l'avait-elle aimé ? Et aux yeux des autres, à quel point avait-il été cruel et sans cœur ?
Le jeune prêtre taoïste riait si fort que des larmes coulaient presque de ses yeux.
Peu importe la taille du Grand Dao, il ne serait jamais assez grand pour accueillir l'amour et la romance.
Envier les amoureux mais pas les immortels — de telles personnes existaient dans les livres, de telles personnes existaient dans les montagnes, mais de telles personnes n'existaient certainement pas au sommet des pics montagneux.
Lu Chen regarda la jeune fille qui n'aurait pas dû apparaître dans le monde. Il se souvint avoir demandé à son maître à l'époque : « Le filet des régulations naturelles est clairsemé mais retient tout, alors comment le Petit Monde du Joyau peut-il exister ? »
Le vieil homme avait simplement souri et répondu par deux phrases.
« Être clairsemé mais capable de tout retenir est le nœud du problème, et adhérer aux régulations du Grand Dao Céleste est déjà insuffisant pour se préserver soi-même, d'où l'effondrement. »
« Le Grand Dao compte cinquante, les cieux en forment quarante-neuf, et les humains en prennent un, où ce un se manifeste en tout[3]. »
À l'époque, le vieil homme s'était accroupi près de l'étang dans le Monde de la Fleur de Lotus et avait recueilli de l'eau dans ses mains. Il avait ensuite versé cette eau sur une feuille de lotus légèrement inclinée d'un côté. L'eau avait coulé le long de la feuille de lotus et s'était divisée en plusieurs ruisseaux, mais à la fin, tous les ruisseaux étaient retournés à l'étang.
Le vieil homme avait ensuite levé sa paume vers Lu Chen. Il s'avérait qu'une seule goutte d'eau était restée dans sa paume. En inclinant légèrement sa main, la goutte d'eau avait commencé à couler en suivant les motifs de sa paume. La goutte d'eau avait emprunté un chemin plein de rebondissements, et elle avait continué à voyager dans de nombreuses directions différentes. Chaque fois qu'elle s'était arrêtée et avait tourné, elle avait représenté le voyage le long d'un Dao différent. Si cette goutte d'eau insignifiante représentait une personne voyageant le long du chemin du temps, alors tous les rebondissements représenteraient cette personne se transformant en quelqu'un de complètement différent.
Une seule pensée différente, et un seul pas différent — ce sont ces légères différences qui ont donné naissance aux trois enseignements et aux cent écoles de pensée, aux fonctionnaires et aux généraux, aux colporteurs et aux pions.
Lu Chen écarta ces pensées et sourit à la jeune fille assise dans la cour. « Cette opportunité prédestinée que je vous donne... Vous devez l'accepter même si vous ne le voulez pas. »
Zhi Gui gloussa froidement et demanda : « Savez-vous qui je suis ? »
« Savez-vous qui je suis ? » rétorqua Lu Chen.
L'expression de Zhi Gui s'assombrit et elle répondit : « Vous êtes un prêtre taoïste puant. Pouvez-vous en assumer la responsabilité ? »
Lu Chen sourit faiblement et dit : « Mon nom mortel est Lu Chen, et cela suffit déjà à tout expliquer. »
Zhi Gui était vraiment déconcertée cette fois. « Qu'avez-vous dit ? »
L'expression de Lu Chen redevint normale, et il s'appuya sur le haut du mur de la cour et gloussa : « Jeune demoiselle, voulez-vous que je lise les lignes de votre main pour vous ? Je peux tout deviner, depuis le moment où vous allez vous marier, jusqu'à savoir si vous pouvez donner naissance à un fils, et si vous serez un couple composé d'une belle femme et d'un bel homme. »
Zhi Gui cligna des yeux et demanda : « Pouvez-vous seulement manger ? Et ne pas lire les lignes de ma main ? »
Lu Chen sauta par-dessus le mur de la cour avant de claquer des doigts et de répondre : « Marché conclu. »
« C'est du riz à moitié cuit. Cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ? » demanda Zhi Gui.
« Cela me dérange. Mais je vais allumer le poêle et finir de le cuire », dit le jeune prêtre taoïste en levant les yeux au ciel. Il entra avec assurance dans la cuisine et commença à glisser le bois de chauffage dans le poêle. Il saisit ensuite le chalumeau du poêle et commença à souffler furieusement dedans.
Debout près de la porte de la cuisine, Zhi Gui ressentit une forte envie de frapper violemment l'arrière de la tête de Lu Chen avec un balai.
————
Ruan Qiong continua de forger le fer à l'intérieur d'un four à épées dans la forge. L'agitation était encore plus étonnante qu'auparavant, et des gerbes denses d'étincelles volaient dans l'air et illuminaient toute la pièce. En fait, les étincelles continuaient de s'accumuler dans les airs sans se dissiper, et elles ne s'écoulaient pas non plus hors du four à épées. À la fin, il n'y avait presque plus de place pour se tenir dans la pièce.
Cependant, non seulement Ruan Xiu était dans la pièce aujourd'hui, mais même Wei Bo était présent. L'espace était limité, donc le dieu de la montagne et la jeune fille ne pouvaient se tenir que côte à côte. Ruan Xiu serrait une longue épée sans fourreau, et la lame n'avait pas encore été aiguisée. L'épée semblait tout à fait banale. Même aux yeux des cultivateurs d'épées des Cinq Paliers Supérieurs, ce ne serait rien de plus qu'une lame d'épée flambant neuve.
Ruan Qiong continua de balancer son marteau tout en regardant Wei Bo et dit d'une voix solennelle : « S'il vous plaît, emmenez Xiuxiu à la Montagne de la Misère. L'Aîné Yang a déjà érigé une barrière pour dissimuler cette zone, donc il n'y aura très probablement aucun accident. »
Il se tourna ensuite vers Ruan Xiu et l'avertit : « Après être allée à la Montagne de la Misère et avoir livré l'épée, assure-toi de ne rien dire de plus et dis-lui simplement de se dépêcher et d'aller à la Montagne de la Corne de Bœuf avec Wei Bo. Quand il arrivera, il pourra prendre ce 'ferry' vers le sud. Avant que l'épée ne soit aiguisée par une Plateforme de Mise à Mort du Dragon, elle ne montrera aucun sens de tranchant ni n'apparaîtra extraordinaire en aucun sens. Cependant, elle révélera encore quelques indices si elle est vue par de grands démons. »
« Donc, dis à ce gamin de ne pas chercher la mort quand il voyagera vers le sud, et avertis-le de ne pas se heurter à ces grands démons dans les montagnes et les rivières. Avec sa cultivation actuelle en arts martiaux, il a une chance équitable d'arriver vivant à la Montagne Stalactite tant qu'il ne cherche pas la mort. »
Wei Bo avait mieux réfléchi à cela que Ruan Qiong, et il dit : « J'ai encore une branche de robinier épaisse, donc je peux aider Chen Ping'an à sculpter deux fourreaux quand j'irai à la Montagne de la Misère et que je l'emmènerai à la Boutique d'Emballage de Tissu de la Montagne de la Corne de Bœuf. »
Ruan Qiong voulait dire quelque chose, mais il ne put s'empêcher d'hésiter.
Wei Bo eut un sourire entendu et dit : « Rassurez-vous, j'ai déjà utilisé une technique d'illusion pour couvrir cette Gourde Nourricière d'Épée. En règle générale, seuls les cultivateurs de Qi au 10e palier ou au-dessus seront capables de voir à travers l'illusion. Cela ne devrait pas poser de problème. »
Ruan Qiong baissa la tête et continua de forger. C'était comme si le tonnerre grondait dans la pièce.
Ce sage militariste était rempli d'agacement et de colère, et il avait hâte que ce petit gamin fasse ses bagages et déguerpisse.
Wei Bo n'osa montrer aucune négligence cette fois, et non seulement il récita silencieusement un sort dans son esprit, mais il forma également des sceaux avec ses mains. Il canalisa tranquillement la fortune des montagnes et des rivières sur son territoire.
Wei Bo et Ruan Xiu apparurent rapidement dans le bâtiment en bambou de la Montagne de la Misère.
Chen Ping'an avait été prévenu à l'avance, il avait donc déjà fini de faire tous ses bagages. De plus, parce que son Fifteenth était un trésor de poche, il n'avait plus besoin de porter un grand panier en bambou sur son dos. Ainsi, il avait beaucoup moins de choses à transporter par rapport à l'un de ses voyages précédents. Cela fit se sentir Chen Ping'an un peu étrange. Il lui faudrait du temps pour s'y habituer. Il avait toujours tenu une machette à la main pour dégager les sentiers de montagne auparavant, alors que tout ce qu'il avait en ce moment, c'était deux épées volantes extrêmement légères. C'était un sentiment très inconnu.
Ruan Xiu lui passa l'épée et lui transmit également l'avertissement donné par son père. À la fin, elle lui tendit un sac brodé et dit avec un sourire : « Chen Ping'an, c'est un cadeau pour toi. Ce sont des gâteaux aux pêches. »
1. Fait référence à l'idiome chinois 门可罗雀, qui signifie recevoir très peu de visiteurs ou de clients. ☜
2. Cela signifie occuper de force la résidence de quelqu'un d'autre. ☜
3. Les trois premiers segments sont tirés du Yi Jing. Il existe quelques explications différentes pour cela, mais cela signifie grossièrement que sur les 50 régulations naturelles, 49 sont formées par les cieux et immuables par les humains. Cependant, la dernière est la variable modifiable par les humains. En d'autres termes, ce « un » est une variable qu'une personne peut utiliser pour changer son propre destin. Ainsi, cette variable peut naturellement se manifester et se transformer en une myriade de formes. Fait intéressant, ce dicton se rapporte également à la divination. Dans la Chine ancienne, il y avait des devins qui utilisaient des achillées pour pratiquer la divination. Ils rassemblaient 50 tiges d'achillée, mais ils en mettaient une de côté et ne l'utilisaient pas, n'en utilisant que 49. ☜