Chapitre 245
Chapitre 197 (2) : Chen Ping'an boit du vin
Environ une heure plus tard, le vieil homme assis en tailleur dans la pièce se leva et ordonna d'une voix solennelle : « Chen Ping'an, il est temps de commencer l'entraînement ! »
Chen Ping'an soupira et entra. Le petit garçon vêtu d'azur déglutit et l'aida à refermer la porte derrière lui. Il n'osait même pas jeter un regard au vieil homme échevelé.
Après avoir fermé la porte, le petit garçon en azur sauta sur la rambarde du deuxième étage et s'assit avec une expression mélancolique.
J'ai été tout-puissant dans la Rivière Impériale pendant des centaines d'années, et j'étais extrêmement célèbre dans toute la Nation de la Cour Jaune. Je commandais au vent et à la pluie, et j'avais une cour remplie d'invités distingués et d'amis.
Alors, pourquoi est-ce que je rencontre toujours des obstacles dans cette minuscule Préfecture de Dragon Spring ? Ma chance a été bien trop terrible récemment, non ? Peut-être que je tomberai même sur un dieu quelconque en sortant pisser à l'avenir ? Et je serai tué d'un seul coup de poing ?
C'est totalement en contradiction avec mes attentes de dominer le monde de la cultivation !
Une expression maussade barrait le visage du petit garçon alors qu'il frappait violemment les rambardes. Il était extrêmement agacé.
Pendant ce temps, la petite fille en rose aidait le dieu de montagne Wei Bo à allumer un feu et à faire cuire une grande cuve de médicaments au rez-de-chaussée de la bâtisse en bambou. Le parfum médicinal flottait jusqu'à ses narines.
Cette grande cuve d'ingrédients médicinaux n'était pas très coûteuse. En termes d'argent, elle n'avait coûté à Wei Bo que 80 000 taels d'argent officiel.
Les pauvres devenaient érudits, tandis que les riches pratiquaient les arts martiaux. Leurs ancêtres n'avaient pas menti.
Bien sûr, la grande majorité des artistes martiaux dans le monde ne dépenseraient pas leur argent aussi imprudemment que Wei Bo. Sinon, ils finiraient ruinés, peu importe leur richesse initiale.
Dans la pièce au deuxième étage du bâtiment en bambou, le vieil homme jeta un coup d'œil à Chen Ping’an, qui semblait en bonne forme, et déclara : « En plus de t'aider à disperser ton Qi de manière exhaustive, je vais également t'aider à tremper ton physique et ton âme simultanément. Si tu parviens à tenir jusqu'au bout, alors passer du deuxième au troisième palier sera un processus fluide et naturel. Avec un peu de chance, tu pourrais même atteindre le quatrième palier. »
Avec un peu de chance...
Après avoir entendu cela, Chen Ping'an fut convaincu que ce serait impossible.
Le vieil homme esquissa un léger sourire et poursuivit : « Dans un instant, je contrôlerai soigneusement ma force à chaque fois que je t'attaquerai. Au début, les choses ne te sembleront pas insupportables, mais quand nous arriverons à la fin... Hé, tu comprendras naturellement à ce moment-là. »
Chen Ping'an eut un très mauvais pressentiment.
Le sourire disparut du visage du vieil homme, et son état mental devint instantanément immobile et imperméable à tout. Il adopta lentement une posture de poing à l'aspect simple et ancien et expliqua : « Quand j'étais jeune, j'aimais voyager sans aucune arme. Je comptais simplement sur mes poings pour combattre ceux des montagnes ou ceux venus d'au-delà des montagnes. J'ai autrefois été témoin d'un Maître Céleste battant le tambour pour accueillir le printemps ! »
« La rumeur dit que dans un passé lointain, le Dieu du Tonnerre chevauchait son char et battait ses tambours pour dissuader tous les êtres sinistres du monde. Le son des tambours éliminait l'impur et favorisait le pur. »
L'expression du vieil homme était calme tandis qu'il continuait : « Après avoir été témoin de cela, j'ai atteint l'illumination et j'ai conçu cette technique. Je l'appelle la Technique du Tambour Divin ! »
Chen Ping'an écoutait le vieil homme avec attention, n'osant pas manquer un seul mot.
La raison en était très simple. Il ne pouvait pas souffrir pour rien !
« Reste immobile, jeune homme ! Encaisse d'abord ces 10 coups de poing ! » ordonna le vieil homme d'une voix sévère.
C'était comme si des pétards crépitaient dans la pièce du deuxième étage.
Les 10 coups de poing implacables s'abattirent sur différentes zones du corps de Chen Ping'an. La puissance de ces frappes parcourut ses points d'acupuncture, faisant fluctuer son aura sans interruption. C'était comme si un balai avait balayé son corps, soulevant des nuages de poussière.
Après avoir asséné les 10 coups, un étrange sourire apparut sur le visage du vieil homme.
Chen Ping'an s'était déjà préparé au pire, pourtant il avait été légèrement étonné par la nature douce des coups du vieil homme au début. Il pouvait facilement supporter ces frappes.
L'instant suivant, cependant, du sang se mit soudainement à couler de tous les orifices du visage du jeune garçon. Il s'effondra au sol et se roula par terre, en proie à la douleur.
Cependant, Chen Ping'an se mordit les lèvres et refusa de crier de douleur.
Après avoir commencé à pratiquer les techniques de poing, Chen Ping'an avait entendu dire par Zhu He que ceux qui venaient d'entamer le voyage des arts martiaux ne pouvaient pas consommer d'alcool, car cela nuirait à leur corps. Il avait aussi entendu beaucoup d'autres dire qu'il ne fallait pas laisser son souffle faiblir.
Après avoir appris ces principes avec beaucoup de difficulté, Chen Ping'an les chérissait grandement et s'y tenait sans faute. Même après avoir entendu Lin Shouyi dire que le vin d'A'Liang contenait de grandes opportunités liées au destin, Chen Ping'an ne regrettait pas le moins du monde ses décisions.
Le vieil homme regarda le jeune garçon se rouler par terre et ricana : « Alors ? Ça fait du bien ? L'essence de cette technique de poing réside dans le fait qu'elle peut multiplier sa puissance à chaque coup successif. Tant que tu peux décocher suffisamment de coups à une vitesse assez rapide, même les Immortels Dorés du Zénith Céleste, considérés comme indestructibles, peuvent être anéantis ! »
Le vieil homme parut légèrement pensif après avoir dit cela.
Lorsqu'il se tenait au sommet des arts martiaux à l'époque, il avait toujours voulu savoir une chose.
Si l'Ancêtre du Dao ou le Bouddha acceptaient de rester là sans riposter, lui permettant d'accumuler de la puissance en utilisant cette technique de poing, combien de centaines de coups pourraient-ils finalement endurer ?! Et combien de centaines de coups pourrait-il réussir à décocher ?!
Cependant, le vieil homme reprit rapidement ses esprits et expliqua : « Rassure-toi, j'ai utilisé une méthode spéciale en portant les 10 coups à l'instant, ils ne feront donc aucun mal à ton corps physique. Les coups n'ont atteint que ton âme. Alors, si tu serres les dents, tu pourras très probablement surmonter cette douleur. »
Chen Ping'an se roula par terre pendant sept ou huit minutes. Ensuite, il s'assit immobile et respira selon la technique que le Vieil Homme Yang lui avait enseignée. En même temps, il canalisa la technique des Dix-huit Arrêts qu'A'Liang lui avait apprise. Ce n'est qu'après cela qu'il fut capable de récupérer et de se relever lentement au bout de 15 minutes. Il était trempé de sueur, comme s'il venait de sortir d'une baignade.
Le vieil homme hocha la tête avec un sourire et dit : « À en juger par ton état, 10 coups de poing sont encore dans tes limites. Alors tiens, encaisse 15 coups de poing de plus. »
Après un court instant, Chen Ping'an recommença à se rouler sur le sol. Il heurta le mur à un moment donné, mais il sembla ne même pas s'en rendre compte, bien que sa tête ait violemment frappé la paroi.
Chen Ping'an resta allongé sur le sol pendant une demi-heure, incapable de se redresser. Par conséquent, il était naturellement incapable de se lever pour maudire le vieil homme.
Le vieil homme échevelé observa silencieusement l'aura qui subissait des changements subtils à l'intérieur du corps de Chen Ping'an. Il poursuivit alors : « Le Dao martial, le Dao martial, c'est aussi l'un des Grands Daos ! Les cultivateurs de Qi méprisent toujours les artistes martiaux purs, et ils insistent pour qualifier cette voie d'arts martiaux plutôt que de Dao martial. Ils prétendent que les arts martiaux ne pourront jamais atteindre la hauteur du Dao. Cependant, je refuse de le croire ! »
« Alors, j'ai étudié tous les textes des cent écoles de pensée. Un jour, j'ai lu un passage qui décrivait une femme svelte d'une beauté à couper le souffle. Le texte disait qu'elle était une déesse de la pluie qui se souciait énormément des êtres mortels, à tel point qu'elle était même prête à enfreindre audacieusement les règles divines pour offrir la pluie aux peuples souffrants. Par la suite, son corps divin fut enchaîné sur une Plateforme de Châtiment Divin où elle fut forcée d'endurer des punitions jour et nuit. »
« L'Empereur Céleste a également rendu un édit divin contenant la phrase "assumer les conséquences de ses propres actes". Après avoir lu cela, j'ai immédiatement frappé la table et je me suis levé, le traitant bruyamment de bâtard ! Cependant, je n'arrivais toujours pas à calmer ma colère, alors je suis sorti alors qu'il pleuvait à verse. J'ai décoché un coup de poing et j'ai forcé la pluie à reculer de plus de 30 mètres dans le ciel ! »
« Alors, j'ai nommé ce coup de poing la Technique de l'Évaporation de la Pluie ! »
Le vieil homme arriva silencieusement à côté du jeune garçon et lui piétina l'abdomen. « Si tu ne peux pas te lever, alors reste allongé », ricana-t-il. « Je peux encore te faire découvrir la nature ingénieuse de ce coup de poing ! »
Un grondement assourdissant déchira la mer de Qi de Chen Ping'an, comme si elle était confrontée à un changement bouleversant.
En revenant de la Nation du Grand Sui vers la Nation de la Cour Jaune avec Cui Dongshan, Chen Ping'an avait traversé une grande étendue d'eau couverte d'une brume montante. C'était un spectacle spectaculaire, et grâce à la description colorée et sophistiquée de Cui Dongshan, il avait appris qu'il s'agissait d'une scène majestueuse où l'eau s'évaporait en brumes et en nuages.
Cependant, aussi belle que fût cette image, elle ne semblait pas très agréable lorsqu'elle fut libérée à l'intérieur de son corps par le piétinement brutal du vieil homme. C'était une sensation vraiment euphorique mais atroce. Après avoir été piétinée, la mer de Qi qui était initialement située au bas du Dantian de Chen Ping'an jaillit rapidement vers le haut, lui donnant l'impression que tous ses intestins étaient sectionnés et broyés. L'instant d'après, c'était comme s'il était sur le point de vomir tous ses organes.
Chaque fois que des nuages et des brumes s'élevaient dans la mer de Qi de Chen Ping'an, il se redressait du sol comme s'il était tiré par quelqu'un. Il s'écrasait ensuite de nouveau après un court instant. Ce processus se répétait encore et encore.
Après un moment, le vieil homme sembla agacé par le spectacle de ce jeune garçon qui « sautait », alors il lui piétina l'abdomen et rugit : « Reste immobile ! »
Chen Ping'an fut plaqué de force au sol. Ses membres continuaient de convulser, son visage était tordu par une expression douloureuse et ses yeux avaient un regard trouble.
En réalité, d'innombrables minuscules perles de sang commençaient à suinter lentement des pores de son corps, finissant par converger pour former de larges flaques de sang.
« Chen Ping'an ! Écoute attentivement ! » rugit le vieil homme avec colère. « Tu as déjà découvert ce souffle de Qi, crucial pour les étapes initiales des arts martiaux, alors vas-tu simplement le laisser de côté et ne rien en faire ?! Et alors si tu ne peux pas bouger ?! Ce souffle de Qi ne peut pas être abandonné ! »
Chen Ping'an était à peine conscient et ne pouvait qu'entendre vaguement le rugissement colérique du vieil homme. Presque par instinct, il parla silencieusement dans son esprit et émit une sorte d'ordre, disant à la mystérieuse mèche d'aura, semblable à un dragon de feu, de vagabonder librement d'elle-même et d'aller là où elle le souhaitait. C'était parce que Chen Ping'an ne pouvait plus contrôler ses membres. En fait, il ne pouvait même pas bouger un seul doigt à cet instant.
Le vieil homme baissa les yeux, seulement pour voir une mèche d'aura, fine comme un fil et en forme de dragon de feu, nager de manière chaotique dans les méridiens situés dans la poitrine de Chen Ping'an. Il éclata de rire et fit remarquer : « Très bien ! »
Il retira son pied et plaça une main derrière son dos. Pendant ce temps, il commença à faire claquer ses doigts en direction de Chen Ping'an avec son autre main, en disant : « J'ai autrefois observé une bataille entre deux armées depuis le sommet d'une montagne. C'était un spectacle vraiment splendide, et c'était comme si j'assistais à une lutte de force entre un dragon et un éléphant. Les dragons sont les créatures les plus puissantes dans l'eau, tandis que les éléphants sont les plus puissants sur terre. Ainsi, cette bataille était comme un chant du cygne unique en cent ans ! L'observer m'a permis de comprendre un coup de poing appelé la Technique de Rupture de la Formation de Cavalerie Lourde ! »
Chaque fois que le vieil homme faisait claquer ses doigts avec désinvolture, l'une des côtes de Chen Ping'an était brisée en deux par la force de l'impact.
C'était la première fois que Chen Ping'an hurlait à cause de la douleur.
Cependant, il ne pouvait rien y faire, car il s'agissait d'une douleur déchirante qui attaquait non seulement son corps physique, mais aussi les profondeurs de son âme.
Le petit garçon en azur fut pétrifié en entendant cela, et il manqua de tomber de la rambarde sur laquelle il était assis. Pendant ce temps, la petite fille en rose avait le moral au plus bas au rez-de-chaussée ; elle s'accroupit soudainement et entoura sa tête de ses bras, n'osant plus écouter les hurlements d'agonie de son maître.
Finalement, le vieil homme échevelé jeta un regard au jeune garçon inconscient avant de se diriger vers la porte, le visage impassible. Après l'avoir ouverte, il se tourna vers le petit garçon en azur qui tremblait et ordonna : « Porte-le en bas et jette-le directement dans la cuve d'eau médicinale. Il n'est pas nécessaire de lui retirer ses vêtements ou ses chaussures. Ne sous-estime pas ces choses, car elles sont extrêmement importantes pour Chen Ping'an s'il veut stabiliser sa base de cultivation. Elles ne peuvent pas être enlevées. De plus, dis à ce dieu de montagne efféminé de ne pas chercher à enjoliver les choses en ajoutant des médicaments supplémentaires dans la cuve. Sinon, peu m'importe, mais ce jeune garçon aura souffert pour rien aujourd'hui. »
Après avoir vu le vieil homme et écouté son ordre, le petit garçon en azur fut si terrifié qu'il n'osa même pas descendre les escaliers. Au lieu de cela, il sauta directement par-dessus la rambarde et dit à la petite fille en rose de monter à l'étage pour porter Chen Ping'an. Il n'osait absolument pas croiser le chemin du vieil homme.
Cependant, il n'oublia pas de rappeler à Wei Bo de ne pas ajouter de médicaments supplémentaires dans la cuve une fois arrivé au rez-de-chaussée. Après cela, il retourna en trottinant vers la petite fille en rose qui se tenait devant le bâtiment en bambou. Il serra les dents et, d'une impulsion du pied suivie d'une seconde, il regagna gracieusement le deuxième étage. Se précipitant avant que la petite fille en rose ne puisse arriver, il rassembla son courage pour entrer dans la pièce et charger Chen Ping'an, couvert de sang, sur son dos.
Après avoir porté son maître en bas, il le déposa avec précaution dans la cuve d'eau médicinale.
Le visage de la petite fille en rose était maculé de larmes, et elle demanda d'une voix basse : « Dieu de montagne Wei, est-ce que Maître va vraiment bien ? »
Wei Bo jeta un regard à Chen Ping'an, inconscient, et répondit : « S'il parvient à tenir jusqu'au bout, alors il s'en sortira naturellement. En revanche, s'il abandonne en chemin, les conséquences seront bien pires qu'un simple échec à la dernière étape. Il est fort probable qu'il en subisse de nombreux effets secondaires. Par exemple, il pourrait rester bloqué au deuxième ou au troisième palier des arts martiaux pour le restant de ses jours. Parce que ses fondations sont trop solides, tenter d'atteindre un palier supérieur reviendrait pour un jeune enfant à essayer de soulever un énorme bloc de pierre. C'est tout simplement impossible. »
La petite fille en rose était légèrement abasourdie.
Le petit garçon vêtu d'azur sortit seul de la pièce et s'assit sur une chaise en bambou. Il posa ses joues dans ses mains et fixa le vide devant lui.