Mes raisons sont dans mes fourreaux

Chapitre 182 : Mes raisons sont dans mes fourreaux

Lorsque Chen Ping'an revint à sa maison dans l'Allée du Vase d'Argile, il vit la petite fille en rose tenir un balai et balayer la cour. Pendant ce temps, le petit garçon en azur était penché au-dessus de la petite jarre à eau, la bouche grande ouverte, face à la surface de l'eau. Il y avait encore un demi-mètre entre sa bouche et l'eau, pourtant une petite colonne d'eau s'élevait de la jarre pour venir se déverser dans sa bouche. On aurait dit un dragon puisant l'eau d'un puits.

Chen Ping'an s'assit sur le seuil de la porte. La petite fille en rose remarqua qu'il était légèrement perdu dans ses pensées, alors elle ne dit rien pour ne pas le déranger. En réalité, la cour avait déjà été nettoyée de fond en comble par Ruan Xiu peu de temps auparavant. Cependant, la petite fille en rose se sentait toujours mal à l'aise si elle ne faisait rien pour aider. Elle avait l'impression de ne pas mériter les galets de fiel de serpent que son maître lui avait si généreusement offerts.

L'esprit de Chen Ping'an vagabondait très loin, et il se souvint soudain des commentaires de Cui Dongshan concernant Song Jixin. Il se leva et récupéra le trousseau de clés que Song Jixin avait secrètement jeté dans sa cour en quittant la petite ville. Il courut ensuite chez son voisin et ouvrit la porte de la cour. Effectivement, après être entré dans la maison de Song Jixin, il vit trois livres empilés sur la table du bureau. Il s'agissait de « Principes de vie pour les enfants », « Rites et Musique » et « Une anthologie d'essais littéraires ».

Chen Ping'an apporta une chaise et commença à feuilleter « Principes de vie pour les enfants ».

Durant son voyage de retour vers la petite ville depuis la Nation du Grand Sui, Chen Ping'an avait été accompagné par Cui Dongshan qui récitait souvent des classiques confucéens. Après avoir écouté ces classiques pendant un certain temps, Chen Ping'an avait découvert que « Principes de vie pour les enfants » n'était pas simple du tout.

Si l'on ne regardait que le titre du livre, on pourrait penser qu'il ne traitait que de principes très superficiels.

Cependant, lors de ses conversations informelles avec Cui Dongshan, il avait appris que les enseignants des écoles ordinaires n'utiliseraient certainement pas « Principes de vie pour les enfants » comme manuel pour les enfants. Peut-être que M. Qi était la seule personne capable d'expliquer ce classique confucéen profond et obscur d'une manière aussi simple et facile à comprendre. C'est pourquoi Li Baoping et les autres n'avaient jamais trouvé ce livre trop difficile ou profond à comprendre.

Chen Ping'an n'avait pas prévu de rapporter les trois livres chez lui. Après avoir lu une douzaine de pages de « Principes de vie pour les enfants », il eut l'impression de ne même pas pouvoir acquérir une compréhension élémentaire du contenu avec ses maigres connaissances et son éducation inexistante. S'il essayait de se creuser davantage la tête, il ne réussirait qu'à s'embrouiller et à se donner mal à la tête. Il se sentait comme s'il tombait à travers des brumes et des nuages, sans aucun endroit sûr où se tenir.

Ainsi, Chen Ping'an n'eut d'autre choix que de poser le livre. Il récupéra la petite ébauche d'épée en argent de sa manche et la tint doucement dans ses mains. Ensuite, il continua à rêvasser comme il l'avait fait en étant assis sur le seuil de sa propre maison.

Il était passé deux fois devant le pont en arc de pierre, pourtant il n'avait rien ressenti de l'ébauche d'épée. C'était un sentiment imperceptible, mais Chen Ping'an réalisa que l'esprit de l'épée disparaîtrait vraiment pendant une décennie entière. Elle utiliserait ce temps pour aiguiser le tranchant de la lame en utilisant cette moitié de la Plateforme de Mise à Mort du Dragon. La Plateforme de Mise à Mort du Dragon avait déjà été divisée en trois et partagée entre Ruan Qiong, le Temple du Vent et de la Neige, et la Montagne du Vrai Martial, pourtant l'esprit de l'épée insistait pour faire cela. Quant à savoir si cela causerait des problèmes, Chen Ping'an n'avait aucun moyen de le savoir. Il était encore moins capable d'intervenir.

Durant cette nuit d'hiver enneigée, il y a de nombreuses années, Chen Ping'an avait sauvé la jeune fille qui s'était évanouie devant sa maison. À la fin, cependant, elle était devenue la servante de Song Jixin. Elle avait également changé son nom de Wang Zhu à Zhi Gui. Il n'y a pas longtemps, elle avait accompagné Song Jixin — qui s'avérait être le prince du Grand Empire Li — jusqu'à la capitale.

Le bureau du fonctionnaire chargé de la surveillance des fours, la plaque sur laquelle on pouvait lire « Vents montants, eaux fracassantes » sur le pont couvert, le Puits du Verrou de Fer apparemment sans fond, le robinier qui portait des bénédictions ancestrales dans chacune de ses feuilles, la tombe de l'immortel et la montagne de porcelaine...

C'était sans compter les êtres influents et puissants de la petite ville.

C'était un désordre complet.

Pas étonnant que le Vieux Yang ait dit qu'il découvrirait un jour à quel point cette petite ville était réellement vaste.

Une expression abattue apparut sur le visage de Chen Ping'an lorsqu'il pensa au vieil homme de la pharmacie qui prônait les échanges équitables. Il expira doucement et resserra instinctivement sa prise sur l'ébauche d'épée dans sa main. Après s'être levé, il replaça l'ébauche d'épée dans sa manche avant de quitter la maison que Song Jixin avait abandonnée. Lorsqu'il arriva chez lui, il remit le trousseau de clés de la maison de Liu Xianyang à la petite fille en rose. Il leur dit, aux deux enfants, d'emménager là-bas. Après tout, sa maison dans l'Allée du Vase d'Argile était bien trop petite.

Le petit garçon en azur n'avait pas encore étanché sa soif, alors il grommela d'irritation en se levant et en arrêtant de boire. Cependant, il pensa soudain à quelque chose et demanda : « Maître, ne m'avez-vous pas donné un galet de fiel de serpent ordinaire en échange d'un tas de camelote... je veux dire, un tas de vases précieux ? Puisque vous êtes si proche de Ruan Xiu, pourquoi ne lui offrez-vous pas ces vases aux nuages iridescents et ces magnifiques vases lunaires en cadeau ? Maître, en parlant fort de mes centaines d'années d'expérience à voyager à travers le monde, toutes les femmes du monde aiment ces petits bibelots fantaisistes, peu importe leur statut élevé. Ces vases ne sont-ils pas meilleurs qu'une minable lamelle de bambou ? »

Il gloussa sournoisement et continua : « Quoi, le Maître ne veut pas se séparer de ces vases précieux ? Vous ne voulez pas les donner à Ruan Xiu ? Alors permettez-moi d'être audacieux et de vous rappeler que Ruan Xiu est la seule enfant d'un sage militariste. Ainsi, même lui en donner 10 000 de ces vases est une bonne affaire ! »

Chen Ping'an aida la petite fille en rose à ramasser la petite bibliothèque.

« Tu n'as pas remarqué que Maître Ruan ne m'aime pas ? » lança-t-il.

Le petit garçon en azur repensa prudemment à la situation à l'instant. Effectivement, ce sage muet et sombre avait été assez indifférent envers Chen Ping'an. « Est-il aveugle ? Sinon, comment pourrait-il ne pas voir le brillant avenir du Maître ? Ne vous mettez pas en colère, Maître. Cela ne vaut pas la peine de nuire à votre santé à cause de cela... » dit le petit garçon, défendant Chen Ping'an contre cette injustice perçue.

Cependant, il se souvint soudain que Ruan Qiong était le superviseur de cette petite ville, donc à l'intérieur de cette région, il était comme un empereur assis sur un trône, capable de tout voir. À cause de cela, il possédait également toutes sortes de pouvoirs inimaginables et de capacités mystiques. Le petit garçon en azur se gifla précipitamment et dit : « S'il vous plaît, ne vous offusquez pas du babil d'un enfant. L'estimé sage fait la sieste et n'a rien entendu du tout. Même si vous avez entendu, s'il vous plaît, ne me punissez pas... »

Le petit garçon en azur leva à nouveau les yeux et demanda : « Mais quel rapport y a-t-il entre offrir ces vases à Ruan Xiu et le fait que le sage vous aime ou non ? »

« Si je dois lui offrir ces vases en cadeau, je les lui donnerai certainement tous », expliqua Chen Ping'an. « Cependant, si Ruan Xiu ramène un si grand nombre de vases à la maison, Maître Ruan le découvrira très probablement. À ce moment-là, il m'appréciera encore moins. En fait, il pourrait même penser à tort que j'ai des arrière-pensées. Et si Ruan Xiu et son père se disputaient à cause de cela ? Ce ne serait naturellement pas une bonne chose. »

La petite fille en rose hocha la tête, réalisant soudain. « Le Maître est vraiment si prévenant. »

Une expression stupéfaite apparut sur le visage du petit garçon. « Maître, que voulez-vous dire par penser à tort que vous avez des arrière-pensées ? N'avez-vous pas clairement des arrière-pensées dans votre relation avec Ruan Xiu ? »

« Quelles absurdités racontes-tu là ?! »

Chen Ping'an donna une claque à l'arrière de la tête du petit garçon et l'envoya trébucher hors de la maison. Laissant l'élan l'emporter, le petit garçon courut à travers la cour jusqu'au portail d'entrée. Il se retourna ensuite et dit avec un sourire malicieux : « Maître, vous ne pensez pas à me tuer pour me faire taire, n'est-ce pas ? Je promets que je garderai mes lèvres scellées ! Encore plus scellées que le vase de Baoping[1] ! »

Chen Ping'an se frappa le front avec la main. Il ne put s'empêcher de ressentir une gêne par procuration.

La petite fille en rose regarda à travers la cour vers l'Allée du Vase d'Argile. Elle avait l'impression de vivre une autre révélation. La première fois, c'était lorsqu'elle avait fait l'expérience de l'abondante énergie spirituelle dans la Préfecture de la Queue du Dragon, la deuxième fois, c'était lorsqu'elle avait personnellement été témoin de la profondeur cachée de la Montagne de la Misère, la troisième fois, c'était lorsqu'elle avait vu l'extraordinairement beau Wei Bo, et la quatrième fois, c'était lorsqu'elle était entrée dans le magnifique bâtiment en bambou capable de rassembler la fortune des montagnes et des rivières.

Maintenant, c'était la cinquième fois. Ce qui entra dans les yeux de la petite fille fut un érudit élégant qui se tenait dans l'allée faiblement éclairée. En ce moment, il apparaissait comme un soleil brillant se levant au-dessus de l'horizon.

L'homme en azur sourit et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas avec Baoping ? »

Le petit garçon en azur devint instantanément tendu. Ses mouvements furent raides alors qu'il tournait la tête, et il regarda à gauche et à droite après avoir vu le jeune homme dans l'allée. Cependant, il ne vit personne d'autre, et cela le rendit extrêmement perplexe. L'aura de l'érudit debout devant lui semblait être complètement banale.

La petite fille en rose cligna frénétiquement des yeux en regardant le jeune érudit. À ce moment, le python de feu qui avait grandi dans la bibliothèque des écritures du Clan Zhilan Cao trouva que le jeune érudit avait apparemment perdu tout son éclat et son aura mystique en un instant. Il ressemblait à un jeune homme ordinaire, peu importe comment elle le regardait.

Ayant finalement retenu la leçon, le petit garçon ne l'ouvrit pas, même s'il ne pouvait rien voir de spécial chez le jeune homme. Il gloussa et fit semblant d'être naïf et stupide en répondant : « Li Baoping est la meilleure amie de mon maître, alors j'admire beaucoup cette petite fille. Puis-je vous demander qui vous êtes ? »

« Frère Li, qu'est-ce qui vous amène ici ? »

Chen Ping'an révéla immédiatement son identité, craignant que le petit garçon en azur ne cause encore des ennuis. Il marcha jusqu'au portail de la cour.

« J'ai oublié de vous dire que j'ai rempli les zones vierges des pages avec beaucoup de mes propres compréhensions et questions », répondit Li Xisheng d'une voix légèrement apologétique. « Les mots à l'encre noire sont quelques-unes de mes compréhensions superficielles, tandis que les mots à l'encre rouge sont quelques questions que je souhaite poser personnellement aux sages. Je suis venu spécialement ici pour vous dire que vous n'avez pas besoin de vous soucier de ces annotations pour le moment. Si vous pouvez éviter de les lire, alors c'est mieux que vous le fassiez. Si vous finissez par les lire, cependant, essayez de ne pas y penser, et ne laissez surtout pas mes pensées affecter votre compréhension des principes exposés dans les livres. »

« Je garderai cela à l'esprit », répondit Chen Ping'an avec un signe de tête.

Li Xisheng regarda le petit garçon en azur avec un sourire et dit doucement : « Plaisanter est une chose. Cependant, vous devez comprendre que plus on parle, plus il est probable que l'on fasse un faux pas. Les mots portent aussi un grand pouvoir. Les mots forment des phrases, les phrases forment des propositions, et les propositions forment des essais. Le Grand Dao réside en cela. »

Le petit garçon en azur leva les yeux et fixa l'érudit qui était mystérieusement apparu de nulle part. Il grommelait et se moquait de l'érudit dans son esprit, et il ne prononçait tout simplement pas ses pensées à voix haute. C'était vraiment douloureux de tenir sa langue. Si ce n'était pour le fait qu'il venait de se faire avoir à la forge, le petit garçon en azur aurait vraiment voulu ouvrir la bouche pour demander au jeune érudit pourquoi il n'était pas allé devenir un sage dans une école confucéenne, avec tout le plaisir qu'il prenait à être un enseignant pour les autres.

Comme s'il voyait à travers les pensées du petit garçon, et peut-être même en les entendant directement, Li Xisheng sourit chaleureusement et expliqua avec patience : « Les bouddhistes ont un concept de progression, et les taoïstes ont aussi un concept de traversée du pont vers l'immortalité et d'ascension de l'échelle vers les cieux, un pas à la fois. Quant aux confucéens, nous suivons le principe de l'avancée graduelle et constante. Ainsi, nous devons d'abord participer aux examens impériaux. Quant à savoir si nous pouvons devenir des sages confucéens à l'avenir, c'est quelque chose de bien trop lointain et élevé. Je n'ose pas en rêver. »

Le petit garçon en azur était stupéfait, et il fit une grimace comme s'il venait de perdre ses deux parents. Il n'osa plus regarder Li Xisheng, et il se tourna plutôt vers Chen Ping'an avec une expression suppliante dans les yeux. Il semblait extrêmement désolé, et c'était comme s'il ne voyait plus aucun sens à la vie. Il n'osa étonnamment pas dire un seul mot.

Son expression était comme s'il se lamentait auprès de son maître sur la terreur que représentait la Préfecture de la Queue du Dragon. Une personne au hasard qui s'approchait pour s'asseoir sur la chaise en bambou à côté de lui s'avérait être un sage, et une personne au hasard visitant la maison de Chen Ping'an dans l'Allée du Vase d'Argile était un érudit confucéen capable de lire dans ses pensées. Était-il une personne noble ? Ou peut-être une personne vertueuse ?

La prochaine fois, un passant au hasard s'approcherait-il pour l'écraser nonchalamment à mort d'un seul coup de poing ?

Le visage de la petite fille en rose était rouge vif. Elle rassembla son courage et demanda à haute voix : « Monsieur, pourquoi arrive-t-il souvent que nous ne reconnaissions soudainement plus certains caractères lorsque nous lisons ? Même s'ils sont immobiles sur la page juste devant nos yeux, pourquoi avons-nous l'impression qu'ils sont extrêmement peu familiers ? »

Li Xisheng fut légèrement étonné. Il regarda l'adorable petite fille, et un sentiment de compréhension apparut dans son esprit. Un sourire approbateur se répandit sur son visage, et il se pencha et lui fit un clin d'œil avant d'expliquer d'une voix douce : « C'est parce qu'à certains moments, certains caractères seront secrètement empruntés par certains sages ! »

Il était difficile de dire s'il plaisantait ou s'il était sérieux.

La petite fille en rose devint un peu en colère. Elle était particulièrement têtue en ce qui concernait les livres et les connaissances, et elle commença étonnamment à faire la leçon à Li Xisheng, disant : « Monsieur, si vous ne connaissez pas la réponse correcte, alors s'il vous plaît, ne répondez pas à la question d'une manière aussi aléatoire et négligente. Comment des choses aussi déraisonnables peuvent-elles arriver dans le monde ? Dire que l'on sait quand on sait, et dire que l'on ne sait pas quand on ne sait pas, c'est cela la connaissance...[2] »

La petite fille devint moins confiante à mesure qu'elle parlait, et sa voix devint aussi de plus en plus basse. À la fin, sa voix était si basse qu'elle pouvait à peine être entendue. En fait, même elle ne pouvait probablement pas entendre ses propres mots.

Chen Ping'an sourit et tapota la tête de la petite fille. Il se tourna ensuite vers Li Xisheng et dit : « Ne soyez pas en colère, Frère Li. Elle n'est pas comme ça d'habitude. »

Li Xisheng rit de bon cœur et répondit : « Non, c'est bien. »

Lorsqu'il apprit que Chen Ping'an allait se diriger ailleurs, Li Xisheng décida de le suivre et de quitter l'Allée du Vase d'Argile ensemble.

Alors qu'ils marchaient, Chen Ping'an découvrit soudain quelqu'un debout devant eux dans l'allée, les mains jointes derrière le dos. Cela ressemblait à un jeune... épéiste ?

Sur le côté de la hanche de l'épéiste, il y avait une épée courte qui n'était que légèrement plus longue qu'une dague. Sur son autre hanche, il y avait une épée qui était bien plus longue que les épées ordinaires.

L'épée courte avait un fourreau blanc comme neige, tandis que l'épée longue avait un fourreau noir de jais.

Le jeune épéiste semblait légèrement efféminé de profil, et les coins de sa bouche semblaient être habituellement retroussés en un sourire. C'était comme s'il portait en permanence un léger sourire. En conséquence, il ressemblait assez à un renard. Ses yeux étaient plissés en ce moment, et il fixait l'ancienne résidence qui semblait en bien meilleur état qu'il ne l'avait imaginé. Non seulement le jeune épéiste n'était ni surpris ni heureux, mais il ressentait même un léger sentiment de mécontentement.

Il se retourna et « sourit » à Chen Ping'an et Li Xisheng.

« Savez-vous qui a réparé cette résidence ? » demanda-t-il d'une voix chaleureuse et délicate.

L'expression de Chen Ping'an ne changea pas, et il répliqua : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Une maison endommagée ne devrait-elle pas être réparée ? »

Le jeune épéiste secoua la tête et répondit avec un sourire : « Laissons de côté la qualité des travaux de réparation pour le moment. La Préfecture de la Queue du Dragon du Grand Empire Li a-t-elle le dicton : "déplacer de la terre au-dessus de la tête de Tai Sui"[3] ? »

Même si le jeune épéiste souriait tout le temps, Chen Ping'an n'osa pas baisser sa garde du tout. En fait, il eut même l'impression qu'un froid glacial lui saisissait le cœur.

Cet étranger apparemment aimable... était très dangereux !

Li Xisheng s'avança soudainement et tendit le bras, bloquant Chen Ping'an et les deux petits enfants derrière lui.

« Tenez-vous derrière moi. Ne dites rien et ne faites rien. Regardez simplement », dit-il doucement.

Le sourire sur le visage du jeune épéiste s'élargit encore plus. Il posa ses mains sur les gardes de ses épées longue et courte, et il pencha la tête pour essayer de regarder Chen Ping'an qui se tenait derrière le jeune érudit en vert. À la fin, il resta immobile et demanda : « Oh, quelle coïncidence ! Suis-je tombé sur le coupable ? Quant à vous, qu'essayez-vous de faire ? Cherchez-vous la mort ? »

Li Xisheng sourit et répondit : « Des discussions raisonnables devraient être tenues, mais les épées ne devraient pas être tirées de leurs fourreaux si nonchalamment. »

Le jeune épéiste haussa les épaules et répondit avec un sourire innocent : « Mais mes raisons sont dans mes fourreaux ! »

« Oh, est-ce vrai ? » dit Li Xisheng nonchalamment. Il se désigna ensuite lui-même et dit avec réalisation : « Ah, donc vous avez des arrière-pensées, et votre cible est en fait moi ? »

Le jeune épéiste sourit et répondit : « Ce n'est pas aussi compliqué que vous le pensez. Je ne connais même pas votre nom. C'est juste que j'ai immédiatement eu une mauvaise impression de vous au premier regard. Après vous avoir entendu déverser vos absurdités, j'ai une impression encore pire de vous maintenant. Cependant, la chance est de mon côté, et je pourrai faire d'une pierre deux coups. Je peux donner une leçon à la fois à vous et à ce petit gars. N'est-ce pas merveilleux ? »

Le jeune épéiste enroula sa main autour de la garde de son épée courte et gloussa : « Rassurez-vous, moi, Cao Jun, je tue rarement des gens avec mes épées. »

Li Xisheng fronça les sourcils et demanda : « Êtes-vous un descendant de l'Immortel de l'épée Cao Xi ? »

Le jeune épéiste soupira et évita la question, disant : « Pourquoi s'embêter ? Pourquoi essayez-vous de vous attirer des ennuis ? Avec mon statut et ma base de cultivation, serais-je capable d'intimider beaucoup ce jeune garçon même si je ne l'aimais pas ? Tout au plus, je ne ferais qu'anéantir sa maigre base d'arts martiaux. Pourtant, vous insistez pour vous avancer et pointer votre tête. Qu'il en soit ainsi si vous êtes extrêmement puissant ou extrêmement faible. Cependant, si votre force est seulement moyenne, et si vous perdez juste contre moi, que ferez-vous quand je passerai ma colère sur ce jeune garçon ? Ne l'aurez-vous pas blessé à la place ? »

Après avoir dit cela, le jeune épéiste eut un sourire qui révéla ses dents d'une blancheur éclatante. « Très bien, allons droit au but. À vrai dire, je suis une personne extrêmement talentueuse qui peut sentir la présence de certaines choses particulières. Par exemple... des ébauches d'épée. Concernant toutes les autres choses, comme réparer ma maison ancestrale sans permission, moi ayant une mauvaise impression de vous, et ainsi de suite, ce sont toutes... authentiques aussi. Cependant, il n'y a pas besoin que vous vous inquiétiez. Je ferai une offre pour l'ébauche d'épée, et mon offre ne sera certainement pas basse. Quant à savoir si vous avez l'impression qu'il s'agit d'une vente forcée, cela n'a rien à voir avec moi du tout. »

« Puis-je vous demander quelque chose avant que vous ne commenciez un combat avec nous ? Quelle est votre base de cultivation actuelle ? » demanda Li Xisheng.

« Qui demande cela avant un combat ? Cependant, puisque vous êtes si intéressé, cela ne me dérange pas de répondre à votre question », répondit le jeune épéiste avec un ricanement. Ses yeux étaient plissés en une ligne. Comparé à sa manière frivole de parler avant, il était bien plus concis lorsqu'il s'agissait de révéler sa base de cultivation. « Épée, entre huit et neuf. »

« Je comprends », répondit Li Xisheng avec un signe de tête.

L'ébauche d'épée dans la manche de Chen Ping'an commença à devenir de plus en plus chaude. Le jeune garçon plaça sa main gauche derrière son dos, et il tordit son poignet et saisit fermement l'ébauche d'épée.

————

Pendant quelque temps, Ruan Qiong marchait occasionnellement jusqu'à la rive de la rivière aux Moustaches de Dragon et plaçait sa main dans l'eau, testant l'énergie Yin de la rivière.

Le jeune garçon aux longs sourcils le suivait fréquemment.

Aujourd'hui, Ruan Qiong versa soudainement l'eau de sa paume alors qu'il était accroupi près de la rivière. « Tu oses enfreindre mes règles juste parce que tu as un bon ancêtre ? Quelle impudence ! »

Une projection des scènes tendues dans l'Allée du Vase d'Argile apparut progressivement à la surface de la rivière.

Le jeune garçon aux longs sourcils pointa le jeune épéiste avec deux épées de longueurs différentes et demanda : « Maître, parlez-vous de lui ? »

Ruan Qiong hocha la tête et expliqua : « L'un de ses ancêtres, Cao Xi, est un immortel de l'épée qui peut être considéré comme l'une des personnes les plus puissantes du Continent du Flacon au Trésor Oriental avec votre ancêtre, Xie Shi. Il peut gagner une assise solide et fonder sa propre force même dans les autres continents plus grands. Il est en effet très impressionnant. »

Le jeune garçon aux longs sourcils n'était pas particulièrement intéressé par ces questions. Il continua à fixer la projection à la surface de la rivière, et il demanda : « Maître, que devons-nous faire ? Allez-vous l'arrêter ? »

« L'arrêter ? Pour quoi faire ? »

Ruan Qiong ricana et dit : « J'attendrai qu'il blesse quelqu'un, puis je le battrai directement à mort. Ce sont les règles. »

Le jeune garçon aux longs sourcils demanda la raison derrière ce conflit, et après avoir entendu la brève explication de Ruan Qiong, il s'exclama avec surprise : « Ce Cao Jun ose convoiter le trésor de quelqu'un d'autre et même les forcer à le vendre juste sous le nez du Maître ? Les étrangers sont-ils tous aussi arrogants et déraisonnables ? »

Ruan Qiong était sans expression alors qu'il répondait : « Pour chercher des trésors célestes, il faut se séparer de la richesse mortelle. Ce n'est pas étrange. Même moi, je n'étais pas capable de détecter la nature mystique de cette ébauche d'épée auparavant, pourtant Cao Jun la traite avec un tel sérieux et une telle importance. Cela signifie que Cao Jun a un œil unique pour les choses, et cela signifie aussi que cette ébauche d'épée choquera certainement le monde une fois qu'elle révélera sa vraie forme. En fait, Cao Jun ne se retient que parce qu'il est dans la petite ville. Si c'était n'importe où ailleurs, il tuerait directement sa cible et prendrait son trésor. Il ne prendrait pas le temps de leur offrir quelque chose en échange. »

Le jeune garçon aux longs sourcils venait tout juste de commencer à cultiver il y a peu de temps, et en ce moment, il avait l'impression que le monde était bien trop incompréhensible. « Maître, comment des mauvaises personnes comme celle-ci deviennent-elles des cultivateurs de Qi aussi puissants ? » demanda-t-il.

« Tu n'as jamais lu de livres auparavant, alors comment peux-tu discuter de la notion de bien et de mal ? Souviens-toi, les cultivateurs voient ces choses différemment. »

Ruan Qiong se leva et partit en un éclair après avoir dit cela.

————

Dans la résidence du Clan Li, un vieil homme jouait avec un oiseau dans une cage. Cependant, son attention n'était pas concentrée ici, et il y avait un sourire impatient d'anticipation sur son visage. Comme s'il espérait un conflit, il murmura : « Dépêchez-vous de vous battre. Saisissez cette opportunité de monter en statut en un seul souffle. À ce moment-là, qui ne vous reconnaîtra pas... ? »

————

Au sommet de la Montagne du Voile de Nuages, Wei Bo était vêtu de robes blanches et assis en tailleur sur un nuage qui planait à seulement trois mètres au-dessus du sol. Il dormait profondément, et sa tête tombait avant de se relever de temps en temps. Il ressemblait beaucoup à un petit poussin picorant des grains de riz.

Sous les nuages, de nombreux oiseaux et bêtes étaient étroitement entassés, tous espérant s'approcher de ce nuage afin de pouvoir se rapprocher de la divinité vêtue de blanc qui portait une boucle d'oreille en or pâle.

Une silhouette atterrit lourdement sur le pic de la montagne, faisant se disperser les oiseaux et les bêtes.

Il y avait une expression hébétée sur le visage de Wei Bo alors qu'il ouvrait ses yeux endormis, et après avoir découvert l'homme d'âge moyen, il dispersa son nuage et plana jusqu'au sol. « Ah, quel invité rare. C'est un plaisir de vous accueillir. »

« Je suis ici pour vous avertir que l'Immortel de l'épée Cao Xi pourrait charger vers cet endroit dans un futur proche », dit Ruan Qiong d'une voix légèrement distante. « Quand le moment viendra, vous pouvez choisir de rester à l'écart et de regarder, mais n'essayez pas de jeter de l'huile sur le feu. »

Wei Bo jeta un coup d'œil à l'Allée du Vase d'Argile et répondit : « Quelqu'un utilise-t-il délibérément Cao Xi pour salir votre réputation et celle du Grand Empire Li ? Est-ce la Nation du Grand Sui ? L'Académie de la Vue du Lac ? La Nation du Flux du Sud ? Ou une autre personne puissante ? »

L'expression de Ruan Qiong était solennelle.

Tout le reste allait bien, et il pouvait simplement gérer les problèmes au fur et à mesure qu'ils se présentaient. Cependant, il avait peur que quelqu'un puisse cibler sa fille.

Ruan Qiong regarda la petite ville, pourtant son attention n'était pas sur l'Allée du Vase d'Argile où une bataille était sur le point d'avoir lieu. Au lieu de cela, son regard était fixé sur la pharmacie de la Famille Yang.

Il poussa un soupir de soulagement.

Ruan Qiong partit aussi rapidement qu'il était venu.

« Comme c'est sanglant et ennuyeux ! Cette personne complote et cette personne calcule... Il n'y a pas de fin à cela ! » se lamenta Wei Bo.

Il disparut en un éclair, et il réapparut dans le couloir au deuxième étage du bâtiment en bambou de la Montagne de la Misère. Il s'allongea et continua à dormir.

Les choses étaient devenues claires maintenant. Il s'avérait que la petite ville était remplie de tigres et de dragons cachés. C'étaient des êtres puissants et influents qui gardaient un œil d'aigle même sur les événements les plus mineurs.

1. Un jeu de mots sur Baoping qui signifie littéralement vase précieux. ☜

2. Tiré des « Entretiens de Confucius ». ☜

3. Cela signifie provoquer délibérément quelqu'un de puissant ou d'influent. Déplacer de la terre fait référence à la réalisation de travaux de construction, et Tai Sui est un terme chinois pour l'étoile directement opposée à la planète Jupiter pendant son cycle orbital d'environ 12 ans. Tai Sui est personnifié comme une divinité vivant sous la terre. ☜