Chapitre 197
Cui Chan était mondialement réputé comme l'un des meilleurs joueurs de Go, et en restant à ses côtés, Yu Lu et Xie Xie jouaient essentiellement des parties de Go figuratives contre lui en permanence. Xie Xie s'efforçait souvent d'en faire trop et se surexposait dans son jeu ; aux yeux de Cui Chan, c'était extrêmement stupide et risible.
À l'inverse, Yu Lu ne jouait que quelques petits tours dans des domaines sans importance, répétant les mêmes quelques coups dont Cui Chan s'était lassé depuis longtemps, mais ce faisant, il parvenait à gagner quelque peu l'approbation de Cui Chan.
Xie Xie portait un fardeau extrêmement lourd, avec un regard tourné vers un avenir lointain, ce qui était en réalité une preuve de son caractère louable et résilient. Cependant, il était extrêmement regrettable pour elle d'avoir réussi à échapper au contrôle de la mère de Song Jixin, pour finir entre les mains de Cui Chan ; elle était essentiellement tombée de Charybde en Scylla.
Quant à Yu Lu, il était capable de lire dans le cœur de ceux qui l'entouraient, et comme il n'aspirait pas à grand-chose, il parvenait à mener une vie très insouciante.
Automne Doré s'envola de la manche de Cui Chan avant de tournoyer rapidement autour de la flamme de la lampe.
L'expression de Yu Lu resta inchangée tandis qu'il souriait et demandait : « Jeune Maître, ne craignez-vous pas que votre identité soit révélée ici, à l'académie ? »
Cui Chan observa attentivement l'épée volante tout en répondant : « Vous avez entendu le dicton "tuer pour mettre fin au meurtre et commettre des actes maléfiques pour mettre fin au mal", n'est-ce pas ? »
Yu Lu hocha la tête en guise de réponse.
Le regard de Cui Chan resta fixé sur l'épée volante dorée, suivant sa trajectoire des yeux. En raison de la rapidité avec laquelle l'épée volait, le Qi d'épée laissé dans son sillage se dissipait beaucoup plus lentement qu'il n'était généré ; ainsi, le Qi d'épée s'entremêlait pour former une sphère dorée, au centre de laquelle se trouvait la flamme de la lampe.
Cui Chan poursuivit : « C'est le même concept. Je donnerai à la Nation du Grand Sui une raison apparemment absurde. Si une ne suffit pas, je leur en donnerai deux, mais il vaudrait mieux ne pas le faire une troisième fois, donc deux fois devrait être parfait. »
Après un moment d'hésitation, un sourire ironique apparut sur le visage de Yu Lu alors qu'il demandait : « Puis-je servir de premier exemple ? »
Cui Chan lui jeta un coup d'œil du coin de l'œil en demandant : « Avez-vous pitié d'elle ? »
Yu Lu poussa un léger soupir et ne répondit pas.
Cui Chan sourit en disant : « Vous la voyez très clairement parce que vous êtes trop proche d'elle, mais vous devez vous rappeler que même une minuscule feuille peut sembler être le monde entier si elle recouvre directement votre œil. Être capable de voir toutes les nervures d'une feuille, rien que cela... »
La voix de Cui Chan s'éteignit ici alors qu'il fermait les yeux, et après une brève pause, il dit quelque chose qui surprit Yu Lu : « Si vous pouvez vraiment voir une feuille jusque dans ses parties les plus profondes et les plus infimes, ce serait également formidable. En fait, ce serait le meilleur résultat, et c'est l'une des facettes de mon Grand Dao ! »
Yu Lu sembla totalement incapable de comprendre ce que disait Cui Chan, alors il ne prit pas la peine de réfléchir à la question.
Cui Chan se leva avant de quitter le dortoir en silence.
Longtemps après le départ de Cui Chan, Yu Lu tendit une main hors de sa manche ; la paume de sa main était trempée de sueur.
Cui Chan avait autrefois plaisanté en disant que les philosophies des trois enseignements les plus éminents sous les cieux pouvaient essentiellement se résumer ainsi : les lois du Dao sont extrêmement élevées, les règles du Confucianisme sont extrêmement vastes, et les édits du Bouddhisme sont extrêmement profonds.
Il existait effectivement un dicton selon lequel on pouvait être aveuglé par une simple feuille, mais si quelqu'un parvenait vraiment, complètement, à voir à travers la feuille, serait-il encore aveuglé par celle-ci ?
Soudain, Yu Lu leva un bras et pressa fermement le dos de sa main contre son propre front avec une expression douloureuse, murmurant pour lui-même : « N'y pense pas, ne pense pas à ça pour le moment. »
————
Pendant ce temps, Cui Chan retourna au hall Wenzheng. Plus tôt, il n'avait pas voulu y entrer, mais cette fois, il franchit directement le seuil, puis ne prit qu'un seul bâton d'encens, contrairement aux trois bâtons d'usage ici.
D'une main tenant le bâton d'encens, il pinça la pointe entre deux doigts de son autre main, et il s'enflamma instantanément.
Cui Chan ne jeta même pas un regard au Sage Suprême, ne jetant qu'un bref coup d'œil au portrait de Qi Jingchun avant de déplacer son regard vers le portrait du vieux lettré. Il leva ensuite le bâton d'encens vers son front avec les deux mains dans un geste de révérence, pour rouvrir immédiatement les yeux, ne montrant aucune de la dévotion et du respect attendus de quelqu'un qui offre de l'encens.
Après cela, il planta le bâton d'encens dans le brûle-encens sur l'autel et leva la tête, regardant le portrait du vieux lettré avec un sourire effronté en disant : « Je ne fais que vous l'emprunter, vieil homme. Ne soyez pas trop avare. Je n'emprunte pas grand-chose, seulement trois paliers, et cela ne fonctionne que sur la Montagne de la Splendeur Orientale. Ce n'est sûrement pas trop demander, n'est-ce pas ? »
« À ce stade, je suis déjà au cinquième palier, donc il est clair que j'ai appris du maître que vous m'avez assigné, n'est-ce pas ? En ce moment, le disciple le plus précieux de votre disciple le plus précieux est en difficulté, et j'ai été chargé d'une mission importante par mon maître, alors vous ne pouvez pas simplement rester là sans rien faire, n'est-ce pas ? »
Cui Chan attendit patiemment, mais rien ne se passa. Même si le bâton d'encens dans le brûle-encens était allumé, il ne se consumait pas du tout.
Soudain, Cui Chan éclata en un torrent d'insultes : « Hé, est-ce que tu m'abandonnes vraiment complètement, vieux crouton ?! Je t'ai même dit que je faisais ça pour Qi Jingchun ! Ça ne suffit toujours pas ? Quel genre de putain de maître es-tu ?! Hé, tu m'entends, espèce de bâtard ? Je te parle ! Quel tas de merde sans cœur tu es... »
Il n'y eut toujours aucune réponse.
Cui Chan commença à faire les cent pas dans le hall Wenzheng comme un chat agité sur un toit de zinc brûlant. Après avoir fermé les yeux en contemplation un instant, il réessaya, sauf que cette fois, il ajouta également les noms de Chen Ping'an et Li Baoping.
Un bref instant plus tard, le bâton d'encens dans le brûle-encens se consuma rapidement jusqu'à disparaître.
Cui Chan se tut et se tourna pour partir avec une expression sombre.
En quittant le hall Wenzheng, dès l'instant où il franchit le seuil, il était devenu un cultivateur du neuvième palier.
On lui avait accordé quatre paliers supplémentaires, contrairement aux trois qu'il avait demandés.
Au lieu du palier de la Porte du Dragon, il avait été élevé jusqu'au palier du Noyau Doré.
Après être sorti du hall Wenzheng, Cui Chan s'arrêta net, puis leva la tête pour regarder les cieux avec une expression hébétée.
Cependant, il reprit rapidement son expression frivole habituelle, et il fit semblant de se crever les yeux avant de continuer son chemin en murmurant pour lui-même : « J'étais aveugle d'avoir accepté que tu sois mon maître ! À partir de ce jour, mon nom est Cui Dongshan, et mon seul maître est Chen Ping'an ! »
Soudain, une bouffée de douleur atroce qui lui transperça l'âme lui traversa la main.
L'agonie était si intense que Cui Chan sursauta involontairement, puis se précipita au loin tout en continuant à bondir de douleur, et ce n'est qu'après avoir atteint le sommet de la montagne qu'il finit par se calmer.
Là, il prit une inspiration saccadée alors que tout son corps tremblait de manière incontrôlable, et il resta sur place en secouant vigoureusement son propre bras.
Il y avait un étudiant de l'académie qui était venu au sommet de la montagne pour admirer le paysage nocturne, et il resta complètement stupéfait en voyant cela, se demandant si Cui Chan souffrait d'épilepsie.
Cui Chan montra les dents à l'étudiant d'une manière menaçante en aboyant : « Dégage ! Sinon, je vais baiser ta mère ! »
À sa grande surprise, l'étudiant ne perdit pas une seconde pour répondre : « Ma mère est décédée il y a longtemps. »
Cui Chan fut encore plus furieux en entendant cela, et il était sur le point de gifler ce petit bâtard à mort quand Mao Xiaodong apparut soudainement au sommet de la montagne. L'étudiant s'inclina respectueusement devant Mao Xiaodong avant de se précipiter en bas de la montagne.
« Mao Xiaodong ! Quel est le nom de ce gamin, et où habite-t-il ? » demanda Cui Chan d'une voix furieuse.
Mao Xiaodong observa Cui Chan un instant, et il identifia rapidement le bond dans la base de cultivation de Cui Chan.
Il commença à descendre la montagne avec une expression de fer, et en passant devant Cui Chan, il dit d'une voix froide : « Même si vous avez récupéré une partie de votre base de cultivation, vous feriez mieux de ne rien faire d'inapproprié pendant que vous êtes à l'académie. Je vous tolérerai comme je tolérerais l'odeur de la merde dans des toilettes, mais n'oubliez pas que c'est la capitale de la Nation du Grand Sui, alors assurez-vous de réfléchir avant d'agir ! »
Cui Chan bondit au sommet du ginkgo millénaire, et après avoir regardé autour de lui pendant un moment, son regard se posa sur une maison paisible située près de la Montagne de la Splendeur Orientale, sur laquelle il hurla immédiatement : « Cai Jingshen, espèce de vieux bâtard ! C'est ça, je te parle ! Ton ancêtre est là, alors tu ferais mieux de sortir et de venir te prosterner devant moi tout de suite ! »
« En tant qu'ancêtre, je dois t'apprendre une bonne leçon sur la façon de ne pas déshonorer ta lignée ! Dépêche-toi de te laver et de mettre des vêtements neufs, puis viens recevoir ta leçon ! »
Mao Xiaodong prit une profonde inspiration, puis accéléra le pas alors qu'il continuait à descendre la montagne.
Pendant ce temps, Cui Chan poursuivait sa tirade sans aucune retenue : « Ne sois pas une tortue lâche, Cai Jingshen ! Appelle tous tes descendants pour que vous puissiez tous venir vous prosterner devant moi ! Ne fais pas attendre ton ancêtre ! »
Une traînée de lumière explosa dans les airs depuis la maison près de la Montagne de la Splendeur Orientale, s'élevant rapidement à la même altitude que le sommet de la Montagne de la Splendeur Orientale. Il y avait une silhouette imposante à l'intérieur de la traînée de lumière, et il rugit d'une voix furieuse : « La mort doit être ce que tu cherches ! »
Cui Chan répondit d'une voix encore plus forte : « Non, je ne cherche pas la mort, je suis là à chercher mon petit-fils de merde, Cai Jingshen ! »
« Sors d'ici tout de suite ! » rugit Cai Jingshen.
Après que Cai Jingshen eut bondi dans le ciel, de nombreuses lampes furent allumées successivement autour de la Montagne de la Splendeur Orientale, et le nombre de lampes allumées ne faisait qu'augmenter à mesure que de plus en plus d'étudiants étaient réveillés par le tumulte.
Cui Chan se tenait de manière calme et posée face à l'examen général alors qu'il ricanait : « Pourquoi devrais-je aller vers toi ? C'est toi qui devrais venir rendre hommage à ton ancêtre ! »
Cai Jingshen sembla avoir été stupéfié au point de se taire par l'insolence scandaleuse de Cui Chan, et il fut momentanément cloué sur place.
Cui Chan continua d'accentuer son avantage en hurlant : « Qui t'a prêté tant de courage pour oser t'en prendre à mon disciple ? Cai Jingshen, dépêche-toi de te suicider maintenant, et assure-toi de le faire sérieusement, comme un 10e palier comme toi devrait le faire ! Si ton attitude de repentance me satisfait, peut-être pourrai-je envisager de laisser le passé derrière nous et te laisser t'en tirer juste cette fois-ci... »
Cai Jingshen n'avait jamais été aussi furieux de sa vie, et sa voix tonitruante était audible à des kilomètres à la ronde alors qu'il rugissait : « Mao Xiaodong, si votre académie ne compte rien faire contre ce bâtard dérangé, alors je m'en occuperai ! Tout ce que vous avez à faire, c'est de ramasser son cadavre une fois que j'en aurai fini avec lui, j'assumerai toute punition de Sa Majesté ! »
Le vieil homme se tenait en plein air face à l'Académie de la Falaise Montagneuse, puis fit un pas lourd en avant avant de lever un bras, semblant se préparer à lancer quelque chose à travers les airs.
Une lance blanche brillante formée par des arcs de foudre entrelacés jaillit à travers les airs, perçant directement vers le ginkgo au sommet de la Montagne de la Splendeur Orientale.
Cui Chan éclata immédiatement de rire : « Alors il semble que tu ne sois pas une tortue lâche après tout ! Le fait que tu fasses cette offrande à ton ancêtre maintenant indique que tu n'es pas irrécupérable ! Il serait impoli de ma part de ne pas rendre ton offrande, alors prends ça ! »
La lance de foudre se précipita directement vers le sommet de la montagne, apparaissant rapidement dans le ciel au-dessus de l'académie.
La nouvelle Académie de la Falaise Montagneuse n'existait que depuis peu de temps, et pourtant elle avait déjà connu plus que sa part de troubles. Ce n'était peut-être pas l'une des 72 académies du Confucianisme, mais elle était supervisée par Mao Xiaodong, qui détenait bon nombre des avantages d'un Sage sur son propre territoire.
Cependant, peut-être Mao Xiaodong savait-il que Cui Chan était celui qui était en tort, ou peut-être ne voulait-il tout simplement pas se faire un ennemi de Cai Jingshen, mais pour une raison quelconque, Mao Xiaodong retira les formations protectrices de la zone sans aucune hésitation, permettant aux deux personnes sur la montagne de se battre à cœur joie.
Près du ginkgo, une faible lueur dorée jaillit dans les airs. Elle s'étira rapidement sur environ 6 mètres de long, mais même ainsi, elle paraissait extrêmement minuscule et insignifiante face à la lance de foudre massive.
Cependant, tous les experts qui observaient la bataille avec un vif intérêt virent immédiatement leur attention attirée par la traînée de lumière dorée.
À leurs yeux, la traînée de lumière dorée n'était pas quelque chose à prendre à la légère, malgré le fait qu'elle était complètement éclipsée en taille par la lance de foudre.
L'épée volante miniature qui avait jailli de la manche de Cui Chan vola rapidement à travers les airs, et une faille extrêmement sombre apparut dans l'espace autour d'elle. C'était le résultat du choc entre la substance de ce monde et le fleuve du temps qui s'écoule. La vitesse de vol de l'épée, la dureté du matériau utilisé pour forger l'épée et l'intention d'épée dont elle était imprégnée étaient tous des facteurs cruciaux pour obtenir cet effet.
Une épée volante liée de ce calibre était une arme capable de trancher pratiquement tout ce qui se trouvait sur son passage, et effectivement, la lance de foudre fut instantanément détruite dès qu'elle entra en contact avec la traînée de lumière dorée.
La foudre éclata dans toutes les directions, présentant un spectacle lumineux spectaculaire dans le ciel nocturne.
Un sourire froid apparut sur le visage de Cai Jingshen alors qu'il remarquait : « On dirait que tu n'es pas juste là pour parler, mais tu ferais mieux d'avoir plus que ça dans ta manche si tu veux survivre ! »
Sur ce, Cai Jingshen jeta toute prudence aux oubliettes, lançant une lance de foudre après l'autre sur la Montagne de la Splendeur Orientale.
La traînée de lumière dorée de l'épée releva le défi, volant à travers les airs au-dessus du sommet de la montagne dans une trajectoire éblouissante.
Pendant ce temps, Cui Chan était assis sur une branche en haut du ginkgo de manière décontractée, tenant un sceau de jade carré au centre de sa paume.
Au lieu de l'excitation que l'on s'attendrait à voir chez quelqu'un enfermé dans une bataille féroce, il semblait plutôt ennuyé et nonchalant tout en méprisant intérieurement son adversaire.
Je n'ai pas beaucoup de maîtres, un seul pour le moment, pour être exact. Je n'ai pas beaucoup de frères aînés ou juniors que je respecte, je n'ai pas beaucoup d'amis qui sont vraiment proches de mon cœur, et il n'y a pas beaucoup de belles femmes qui peuvent attirer mon regard, mais je ne manque pas de trésors !
Cette nuit-là, tout le monde eut droit à un spectacle vraiment spectaculaire. Alors que la bataille se prolongeait, près de la moitié des habitants de la capitale de la Nation du Grand Sui furent réveillés par le tumulte.
Tous mirent des vêtements avant de sortir, soit en regardant la Montagne de la Splendeur Orientale au loin depuis leurs jardins, soit en grimpant sur les arbres, les murs et même les toits pour avoir une meilleure vue de la bataille entre divinités qui se déroulait. C'était vraiment une expérience unique dans une vie, et en particulier, tous les enfants traitaient cela comme un festival.
La bataille fit rage toute la nuit jusqu'aux premières lueurs du jour. En conséquence, aucun des fonctionnaires de la capitale ne put dormir, et tous se rendirent à l'assemblée du matin avec des cernes sombres sous les yeux.
Suite à la bataille, des experts purent déduire qu'en dehors de l'épée volante dorée initiale, l'inconnu immortel en robe blanche sur la Montagne de la Splendeur Orientale avait utilisé pas moins de 26 trésors, qui avaient tous produit des démonstrations de puissance splendides et des spectacles visuels époustouflants. C'était comme s'il testait son arsenal de trésors, en libérant un différent à chaque attaque !
Certains agitateurs dans la ville commençaient déjà à le désigner secrètement comme le patriarche du Clan Cai, et le lendemain, tous les membres du clan aisé de Cai Jingshen restèrent dans le domaine toute la journée, trop embarrassés pour se montrer en ville.
Ce même jour, Li Huai reçut ses figurines d'argile perdues depuis longtemps, ainsi que des excuses extrêmement tardives de ses trois anciens camarades de dortoir.
Li Huai était un petit garçon timide de seulement sept ans, et à cet instant, il ne pleura pas de joie, et il n'accepta pas non plus avec malaise les excuses des trois garçons plus âgés.
Au lieu de cela, ses parents et sa sœur lui manquaient simplement.
Après cela, il prit soin de remercier Li Baoping, Lin Shouyi, Yu Lu, Xie Xie et Cui Chan, qui se faisait désormais appeler Cui Dongshan, un par un.
Lin Shouyi retourna à la bibliothèque des écritures, donc Li Huai fut le seul à rester dans le dortoir, et pour la première fois, il décida de sécher un cours. Ce n'était pas un étudiant très brillant, mais avant cela, peu importe les épreuves qu'il endurait, même s'il était roué de coups par ses tourmenteurs, il n'avait jamais séché un cours.
Cependant, ce jour-là, Li Huai était accroupi devant le dortoir au lieu d'assister à son cours. Il se prélassait au chaud soleil d'hiver, écrivant doucement les noms des membres de sa famille sur le sol avec une branche.
Cette fois, il ne pleura pas.
————
Dans la capitale de la Nation du Grand Sui, un trio vêtu de vêtements miteux se dirigeait lentement vers l'Académie de la Falaise Montagneuse.
Parmi eux se trouvait une femme voluptueuse au regard hostile, et après que sa fille eut demandé son chemin à un passant une fois de plus dans son dialecte officiel de la Nation du Grand Sui loin d'être fluide, elle gifla son mari sur la tête avec une expression furieuse en aboyant : « Tu es un tas de déchets tellement inutile ! Une fois arrivés à l'académie, tu devrais juste rester au pied de la montagne pour ne pas embarrasser notre fils ! »
Son mari était un homme petit et trapu avec un air soumis, et il portait un gros paquet de bagages sur le dos. Dans une rare démonstration de caractère, il rétorqua : « Je pense que je devrais entrer et le rencontrer. Nous transportons beaucoup de nourriture pour notre fils, et ce sera très fatigant pour vous deux de tout monter en haut de la montagne. »
La femme devint encore plus furieuse en entendant cela, et elle posa ses mains sur ses hanches en disant : « Porter des choses, c'est tout ce que tu sais faire, Li Er ! Même nous, deux femmes, avons eu la résolution de partir sans voir notre fils, et pourtant un homme comme toi devient tout sentimental et insiste pour voir notre fils avant que nous partions ! »
La femme tendit la main pour pincer son mari à la taille, mais même après avoir tordu et tiré violemment pendant un moment, elle ne parvint même pas à lui arracher la moindre grimace, et elle ne put que finir par abandonner : « Pourquoi as-tu tous ces muscles ? Tu ne les utilises que sur moi la nuit ! »
L'homme gloussa timidement en entendant cela, tandis que la femme lui donna un coup de pied en le fusillant du regard avec une expression séduisante : « Ce n'était pas un compliment, idiot ! »
À côté du couple se trouvait une jeune femme mince comme une branche de saule, et elle ne prêta aucune attention au flirt de ses parents. Au lieu de cela, il y avait un sourire doux sur son visage, provoqué par la pensée qu'elle pourrait bientôt voir son frère espiègle.
Soudain, des larmes montèrent aux yeux de la femme alors qu'elle disait : « Je me demande si Huai'er a pris ou perdu du poids. Je prie pour qu'il ne soit harcelé par personne. »
L'homme resta habituellement silencieux.
À la fin, il tourna son regard vers l'académie alors qu'un léger sourire apparaissait sur son visage.
S'il y a vraiment quelqu'un qui ose s'en prendre à mon fils, alors je n'aurai qu'à leur rendre visite et leur remettre les idées en place.