Le jeune garçon a des questions pour le vent de printemps

Chapitre 148 : Le jeune garçon a des questions pour le vent de printemps

Le vieux lettré tapa du pied et s'emporta : « Il n'y a que les scélérats et les femmes qui sont difficiles à gérer[1] ! Nos ancêtres ne nous trompent pas ! »

La grande femme en blanc fit tournoyer la feuille de lotus blanc comme neige qu'elle avait cueillie on ne sait où. Elle rayonnait d'une intention meurtrière. Bien qu'un sourire fût dessiné sur son visage, ce sourire semblait glacial et menaçant, quel que soit l'angle sous lequel on le regardait. « Tu ne peux pas me battre au combat, alors tu vas me maudire à la place ? Tu cherches une raclée ?! »

La formation d'épée circulaire, qui avait initialement un rayon de cinq kilomètres, rétrécit instantanément, devenant si petite qu'elle ne recouvrait plus que la face de la montagne à côté de la rivière. Au même moment, les volutes de Qi d'épée devinrent de plus en plus intenses et alarmantes, le mur de Qi d'épée forçant même le Grand Dao informe qui circulait à travers le ciel et la terre à devenir visible. Des éclats noirs et blancs entrèrent furieusement en collision, projetant d'innombrables étincelles dans les airs avant de finir par retourner ensemble dans le vide chaotique du néant.

Le vieux lettré recula légèrement. Cependant, une idée brillante lui traversa soudain l'esprit, ce qui lui rendit immédiatement sa confiance. « Je peux accepter un combat, mais pouvons-nous nous battre d'une manière légèrement différente ? » demanda-t-il à voix haute. « Rassure-toi, ma suggestion peut certainement aider Chen Ping'an également. Je te garantis que c'est une requête raisonnable qui satisfera tes souhaits ! »

La grande femme en blanc resta silencieuse. Cependant, elle vit soudain le vieux lettré lui faire désespérément signe des yeux.

Elle hésita un instant avant de hocher la tête et de dire : « Très bien. »

————

Debout au-dessus du puits de l'Auberge du Roseau d'Automne, Chen Ping'an tenait son index et son majeur joints pour former une épée qui pointait directement vers le fond du puits.

Le rayon brillant formé par la première salve de Qi d'épée diminua progressivement jusqu'à la moitié de sa luminosité initiale dans le vieux puits. Il n'était plus aveuglant, et Chen Ping'an pouvait emprunter son éclat pour observer la salve de Qi d'épée qui avait été décrite comme « extrêmement petite ». Après avoir quitté son point d'acupuncture, cette salve de Qi d'épée s'était condensée en quelque chose de tangible avant de s'écraser dans le puits et de marteler furieusement sa « base ». En fait, cette « base » qui subissait la punition furieuse du Qi d'épée était apparemment un miroir rond.

Chen Ping'an ne pouvait naturellement pas savoir qu'il s'agissait du Miroir du Sceau de la Division de la Foudre, un miroir avec un passé extrêmement impressionnant !

Dans un passé lointain, les dieux de la division de la foudre avaient saisi l'opportunité de se partager les pouvoirs de la foudre — l'ancêtre de tous les pouvoirs — du Seigneur Céleste de la Foudre après son trépas. Chaque dieu avait obtenu une portion de ce pouvoir. Par la suite, à l'exception du dieu responsable d'accueillir l'arrivée du printemps, la condition de ces dieux était devenue de plus en plus misérable, beaucoup d'entre eux déclinant pour ne devenir rien de plus que des dieux de la montagne et des dieux de la rivière. Ils étaient soit retenus par les sages des trois enseignements et interdits de quitter le « bassin de tonnerre », soit invoqués par caprice via des talismans élémentaires de foudre ou des techniques d'invocation de dieux, et commandés pour exécuter les volontés de sectes militaristes telles que le Temple du Vent et de la Neige et la Montagne du Vrai Martial, ou de certaines sectes taoïstes.

Ce Miroir du Sceau de la Division de la Foudre avait appartenu à l'un des dieux officiels de la division de la foudre. Même si le miroir avait connu catastrophe sur catastrophe, le rendant déjà extrêmement endommagé et faible, le pouvoir de foudre presque épuisé qu'il contenait était encore quelque chose qui ne pouvait certainement pas être brisé par un cultivateur quelconque des Cinq Paliers Supérieurs.

Debout au fond du puits, Cui Chan avait déjà été repoussé de plus de trois mètres par rapport à sa position initiale. Même ainsi, il utilisait toujours ses mains et son épaule pour soutenir fermement le bas du miroir. Le miroir continuait de trembler et de se fissurer sous les coups de la salve de Qi d'épée, mais il ne fallut pas longtemps avant que la volute résiduelle de pouvoir de foudre en son sein ne répare automatiquement tous les dégâts.

La salve de Qi d'épée était comme une armée de cavalerie blindée tentant de percer la formation ennemie, tandis que la surface du miroir était comme une formation de fantassins se défendant de toutes leurs forces.

Les deux camps s'épuisaient mutuellement, et c'était une bataille pour voir qui épuiserait son pouvoir en premier.

Cui Chan serra les dents, et son beau visage était déjà méconnaissable sous la couche de sang qui le recouvrait. À présent, il n'avait plus la force supplémentaire de maudire Chen Ping'an. Au lieu de cela, il ne pouvait que penser : « Une fois que j'aurai survécu à cette averse torrentielle de Qi d'épée, je remonterai définitivement à la surface et je rendrai la pareille au centuple ! Je peux certainement réussir ! Le Qi d'épée s'affaiblit déjà, je n'ai donc qu'à tenir encore un peu. Attends un peu, Chen Ping'an ! »

Même si sa détermination était inébranlable, son apparence ensanglantée était aussi misérable que possible.

Cui Chan n'avait jamais été réduit à un tel état de délabrement auparavant, pas même durant les périodes misérables après avoir tourné le dos à son maître. Il avait voyagé à travers le monde, quittant le Continent Divin de la Terre du Milieu, traversant le grand continent du sud, et choisissant finalement de s'installer sur le plus petit Continent du Flacon au Trésor Oriental. Autrefois premier disciple du Sage Lettré, Cui Chan avait parcouru des dizaines de millions de kilomètres après avoir quitté son maître. Cependant, quand n'avait-il pas été détendu et insouciant ? Quel démon ou esprit avait jamais été capable de le défier et de le laisser dans un tel état ?

Il fallait réaliser qu'avant de devenir le précepteur impérial du Grand Empire Li, le vagabond Cui Chan avait autrefois une expression fétiche qui était à la fois grossière et inélégante. Après avoir massacré des démons et des fiens sur un coup de tête, il aimait toujours dire : « Réduits en cendres d'un claquement de doigts, vous, monstres, êtes vraiment inférieurs à de simples fourmis. »

Soutenant le miroir avec ses mains et son épaule, le jeune Cui Chan continuait de s'enfoncer de plus en plus profondément dans le puits. Cependant, l'ampleur de sa descente diminuait progressivement.

Le miroir était toujours capable de résister à la salve de Qi d'épée, pourtant des volutes de Qi d'épée continuaient de se précipiter au-delà du bord du miroir, percutant Cui Chan et le rendant de plus en plus faible.

D'une seule pensée, un talisman de survie glissa de l'une de ses manches. C'était un atout qu'il avait chéri pendant de nombreuses années. Forcé de l'utiliser maintenant, il ressentit une telle douleur que même son expression en devint légèrement crispée.

Le talisman doré s'attacha d'abord à la manche blanche de Cui Chan avant de fondre immédiatement. Un court instant plus tard, de nombreux symboles dorés commencèrent à couler sur sa robe blanche. Si l'on écoutait attentivement, on découvrirait que des chants bouddhistes s'échappaient étonnamment de la robe blanche qui ondulait comme de l'eau. Cela donnait au jeune Cui Chan une apparence extrêmement digne et solennelle.

C'était un talisman extrêmement spécial. Si l'on considérait la poudre d'or et le cinabre comme les matériaux les plus essentiels pour dessiner des talismans, il existait aussi des matériaux extrêmement rares qui ne pouvaient être trouvés que par la chance plutôt que par l'intention. Une fois ces matériaux utilisés pour dessiner un talisman, le pouvoir imprégné dans le talisman devenait indescriptiblement mystérieux.

Le talisman doré que Cui Chan venait d'utiliser en était un bon exemple. Le matériau principal utilisé pour dessiner le talisman était le sang doré d'un Arhat Doré de la nation bouddhiste de l'ouest. De plus, ce moine éclairé était presque devenu un Bodhisattva, et à ce titre, son sang s'était transformé de rouge en or. Après avoir fait goutter ce sang sur de la poudre d'or et copié le « Soutra du Diamant » sur un papier talisman, on pouvait créer un Sceau Vajra rempli d'un pouvoir bouddhiste illimité. En fait, un tel Sceau Vajra serait même capable de bloquer l'attaque à pleine puissance d'un Immortel de l'épée terrestre.

Comment le jeune Cui Chan pouvait-il ne pas ressentir de douleur ?

Après avoir activé ce talisman de survie qui valait une ville entière, il effectua quelques calculs rapides dans son esprit et détermina facilement que la salve de Qi d'épée ne pourrait briser que la face du miroir au mieux. Cependant, elle ne serait pas capable d'endommager le corps du miroir. Par la suite, ce Miroir du Sceau de la Division de la Foudre guérirait et reviendrait à la normale tant qu'il s'envolerait dans les nuages d'orage et inviterait la foudre dans le miroir durant les nuits orageuses pendant quelques années.

Avec cette pensée, Cui Chan se sentit instantanément beaucoup plus à l'aise. Il plia légèrement le bras et essuya grossièrement le sang de son visage. « Quelle humiliation totale... Cela a failli endommager la fondation des branches d'or et des feuilles de jade de ce corps ! »

Il ferma les yeux et commença à rassembler tranquillement son pouvoir.

L'instant critique avant que cette salve de Qi d'épée ne disparaisse complètement serait l'instant où il chargerait vers le sommet du puits.

Il n'attendrait naturellement pas que ce Qi d'épée disparaisse complètement.

S'il attendait ce moment, et si Chen Ping'an réalisait qu'il n'était pas mort, alors qui sait si le péquenaud de l'Allée du Vase d'Argile n'aurait pas une autre attaque sournoise et méprisable en réserve pour lui ?

Après tout, sa base de cultivation et son physique actuels étaient déjà trop faibles pour résister à une autre attaque inattendue.

Le chemin vers le Grand Dao est vraiment accidenté et difficile à parcourir !

Il y avait un ressentiment intense dans l'esprit de Cui Chan.

Le précepteur impérial Cui Chan avait initialement pensé que son voyage dans la petite ville serait la fin de ce « jeu de Go ». Parce que cela concernait son catalyseur d'atteinte du Dao, il avait même été prêt à séparer son âme en deux et à en placer une moitié dans un autre corps. Il avait ensuite ouvertement quitté la capitale du Grand Empire Li avec ce jeune corps.

Il avait initialement pensé que même s'il ne pouvait pas couper la fortune lettrée du Sage Lettré et la branche du Confucianisme de son frère junior Qi Jingchun, il serait toujours capable d'utiliser Chen Ping'an de l'Allée du Vase d'Argile comme cible pour la visualisation et la méditation. Grâce à cela, il pourrait perfectionner ses propres lacunes et tempérer son esprit, qui était ce qui lui manquait le plus. Une fois réussi, cela l'aiderait à avancer au 10e palier et lui donnerait l'espoir de retourner au stade culminant du 12e palier.

En fait, il pourrait même saisir cette opportunité pour faire en sorte que le Grand Empire Li promeuve ses enseignements. Si ses connaissances et ses enseignements pouvaient se répandre sur la moitié du continent, alors il serait capable d'avancer à un palier encore plus élevé à partir de ce qui était déjà une base de cultivation élevée. Si tous les disciples confucéens du continent devenaient ses disciples, alors le bénéfice qu'il recevrait serait tout simplement inimaginable.

Peu importe comment il analysait la situation à l'époque, les calculs de Cui Chan lui avaient dit qu'il jouissait d'une position imbattable. La seule variable était le nombre de bénéfices qu'il obtiendrait finalement.

Cependant, il n'avait jamais imaginé que le véritable disciple direct de Qi Jingchun n'était ni Zhao Yao à qui il avait offert le sceau du printemps, ni Song Jixin à qui il avait offert ses livres restants. En fait, ce n'était même pas un étudiant lettré comme Lin Shouyi.

Au lieu de cela, c'était cette petite fille appelée Li Baoping — une femme ! Comment une femme pouvait-elle hériter de la lignée lettrée ? Une femme enseignante ? Une femme confucéenne ? Qi Jingchun n'avait-il pas peur qu'elles deviennent une énorme blague dont tout le monde dans le monde se moquerait ? N'avait-il pas peur que ces vieux hommes dans les écoles et académies confucéennes le considèrent comme l'hérétique numéro un ?

Plus encore, il avait échoué à imaginer que Qi Jingchun prendrait un disciple pour leur maître et offrirait même la relique finale de leur maître, le Sage Lettré, à ce jeune garçon Chen Ping'an.

Ainsi, non seulement la lignée lettrée n'était pas coupée, mais elle était même transmise à la génération de Li Baoping. Non seulement cela, mais Cui Chan, qui avait précédemment trahi son maître, était une fois de plus lié au Sage Lettré à cause de Chen Ping'an.

Initialement confiant dans sa victoire, ces événements avaient causé à Cui Chan une dépression mentale complète. Ajoutez à cela l'influence informe de la fortune lettrée, et sa base de cultivation avait directement chuté au cinquième palier. Ce n'est qu'après avoir formé une alliance avec le Vieux Yang et appris cette technique secrète du Dao Divin perdue depuis longtemps que Cui Chan avait été capable de corriger la lacune de la technique secrète qu'il étudiait. Cela lui avait permis de nourrir rapidement son âme et de recommencer à faire progresser sa cultivation.

Cependant, ce genre de technique secrète avait un défaut fatal. C'est-à-dire que la cultivation qu'il gagnait n'était rien de plus qu'une « illusion » qui serait brisée après qu'il en ait épuisé le pouvoir. C'était à moins qu'il n'avance au 10e palier d'un seul coup et ne devienne un cultivateur des Cinq Paliers Supérieurs. S'il parvenait à faire cela, alors il serait capable de « traiter les illusions comme la réalité et de traiter la réalité comme une illusion ». La réalité et l'illusion deviendraient mélangées, et ce serait un état complètement différent.

En arrivant à l'Auberge du Roseau d'Automne dans cette ville préfectorale, la base de cultivation « illusoire » du jeune Cui Chan avait déjà été proche d'atteindre le neuvième palier. C'est à cause de cela qu'il avait été capable d'utiliser une technique militariste pour « inviter un dieu » et invoquer la Manifestation du Dao Doré d'un Sage Confucéen. Sa base de cultivation était fausse, mais ses capacités étaient réelles.

C'était la raison pour laquelle le grand dieu de la rivière de la Rivière de la Nourriture Froide avait été effrayé au-delà de toute mesure. Sinon, avec son expérience et son habileté à gouverner les rivières du nord pendant des centaines d'années, comment aurait-il pu être apprivoisé par Cui Chan si facilement ? Il était naturellement nécessaire de lui faire subir une souffrance extrême pour qu'il devienne aussi obéissant qu'un petit poisson-chat dans le ruisseau.

Au fond du puits...

Le Qi d'épée pleuvant du haut du puits était toujours intense et agressif, des volutes de lumière d'épée étant déviées dans la paroi environnante par la face du miroir.

Les pieds du jeune Cui Chan touchaient presque déjà le fond du puits. L'eau souterraine reliant le puits à la grande rivière s'était également complètement évaporée depuis longtemps.

Le jeune Cui Chan commença à compter à rebours dans son esprit.

Il ne voulait pas tuer Chen Ping'an, et c'était la pure vérité. À tout le moins, c'était la vérité pour le moment.

C'était parce que Cui Chan jouait à la corde avec Chen Ping'an. Il voulait entraîner ce jeune garçon sur son propre chemin du Grand Dao. Ainsi, non seulement Cui Chan ne ferait pas de mal à Chen Ping'an à court terme, mais il ferait même de son mieux pour aider Chen Ping'an à faire progresser sa cultivation. Tout au plus, il essaierait seulement de changer subtilement la façon de penser de Chen Ping'an. Grâce à des suggestions continues et des influences subtiles, Cui Chan le transformerait éventuellement en quelqu'un qui suivait le même chemin que lui. Si Chen Ping'an était assez chanceux et devenait éventuellement capable d'hériter de la lignée de Cui Chan, alors Cui Chan ne rejetterait pas cela non plus.

Cependant, Cui Chan voulait sincèrement tuer Li Baoping.

C'était parce qu'une fois que la petite fille grandirait, plus elle serait grondée et plus elle serait repoussée, plus la cultivation et le Grand Dao de Cui Chan seraient affectés. Cela était en grande partie dû à sa relation avec Chen Ping'an. En tant que personne cherchant la perfection dans la cultivation, c'était quelque chose que Cui Chan ne pouvait absolument pas tolérer.

Le jeune Cui Chan avait l'impression que c'était une malchance imméritée.

Peu importe à quel point je parais comme une personne sinistre avec des arrière-pensées, y avait-il une raison pour que j'agisse si humblement et docilement tout ce temps si je voulais vraiment te tuer ? Je ne te veux clairement aucun mal.

Alors pourquoi toi, Chen Ping'an, es-tu déterminé à me tuer à cause de simples spéculations ?!

Pourquoi es-tu déterminé à me tuer simplement parce que tu penses que je veux du mal aux trois enfants ? Et tu n'hésites pas le moins du monde !

Quel genre de personne cela fait-il de toi ? Peux-tu encore être considéré comme une personne juste ou une personne noble ? Qi Jingchun louait toujours les personnes nobles, alors pourquoi toi, quelqu'un de hautement valorisé par lui, es-tu si déraisonnable ? Et pourquoi le vieux grincheux m'a-t-il dit d'apprendre à devenir une bonne personne auprès de toi ?! Moi, Cui Chan, j'étais autrefois le premier disciple du Sage Lettré, et c'est moi qui ai transmis le savoir à Qi Jingchun.

En termes de position dans la Secte Confucéenne, je suis classé bien plus haut que ces personnes vertueuses et nobles ordinaires. Et pourtant toi, Chen Ping'an, tu agis de manière capricieuse. L'œil du vieux grincheux pour les gens est vraiment aussi terrible que toujours.

Après avoir choisi et sélectionné pendant si longtemps, Qi Jingchun n'a-t-il pas choisi un second Cui Chan pour toi ?

Les pieds de Cui Chan touchèrent les dalles de pierre au fond du puits, et il continua de compter à rebours dans son esprit, attendant la bonne opportunité pour frapper.

Au même moment, un sentiment de satisfaction monta dans sa poitrine.

Haha, c'est encore mieux. Cela signifie qu'après m'être libéré de cette situation dangereuse, je pourrai te laisser en vie tout en te soumettant à une punition misérable. En faisant cela, tu profiteras naturellement d'un voyage plus fluide lorsque tu me suivras sur mon chemin du Grand Dao à l'avenir. À en juger par les apparences, ta chance n'est pas trop mauvaise.

Le vieux lettré avait planté une restriction sur Cui Chan, et c'était une restriction qui ne concernait que Chen Ping'an. Elle interdisait à Cui Chan d'avoir des pensées malveillantes envers Chen Ping'an. Sinon, il subirait des coups sur son esprit et son cœur. En dehors de cela, la restriction ne lui interdisait rien d'autre. Cela correspondait quelque peu aux connaissances et aux enseignements du vieux lettré qui se concentraient sur la recherche des origines fondamentales de toutes les questions. Après avoir fixé sa fondation, on serait alors capable de s'épanouir en ce qui concerne le maintien de la morale et l'interaction avec les autres.

À l'avenir, je vais te forcer à regarder et à voir comment le disciple direct de Qi Jingchun, cette petite fille appelée Li Baoping, meurt devant toi. Je vais te faire comprendre le sens des batailles entre le Grand Dao et pourquoi elle devait mourir !

Le moment est arrivé !

Les bras de Cui Chan étaient déjà ensanglantés et profondément blessés à force de soutenir le miroir. En fait, ses blessures étaient si profondes que ses os pouvaient déjà être vus. Cependant, il n'y prêta aucune attention alors qu'il cracha : « Un rayon de Qi d'épée s'écrasant comme une cascade ? Retourne d'où tu viens ! »

————

Cependant, un court instant avant que Cui Chan ne pense avoir réussi, le jeune garçon aux sandales de paille se stabilisa enfin au sommet du puits et finit de rassembler son pouvoir. C'était un jeu de quelques millisecondes. Même si son esprit tremblait encore et que son corps souffrait encore d'une douleur atroce, il dit d'une voix douce et tremblante : « Va. »

La deuxième salve de Qi d'épée se précipita dans le puits.

Va te faire foutre, Chen Ping'an ! Je vais être tué par toi dans ce puits !

C'était la seule pensée qui traversait l'esprit de Cui Chan à ce moment.

Chen Ping'an vacillait d'avant en arrière alors qu'il se tenait au sommet du puits, et il semblait sur le point de tomber à tout moment.

————

Avant cela...

La deuxième fois que Chen Ping'an avait visité et s'était assis au pavillon, Li Baoping qui venait d'être réveillée par un cauchemar avait couru et s'était assise en face de lui. À ce moment-là, une légère brise avait balayé le petit pavillon sans aucune raison.

Chen Ping'an s'était souvenu de quelque chose, et c'était un souvenir qui lui causait un peu de tristesse. Au même moment, il avait fermé les yeux avec Li Baoping et écouté attentivement le tintement des carillons éoliens suspendus aux avant-toits.

Tout en écoutant cela, le jeune garçon s'était silencieusement dit : « M. Qi, si les carillons éoliens tintent un nombre pair de fois, alors je laisserai les choses aller d'abord et je tolérerai cette personne Cui un peu plus longtemps. S'ils tintent un nombre impair de fois, cependant, alors je ferai mon mouvement maintenant. »

Ding ding, ding dong, ding ding dong.

Après sept tintements, le carillon éolien s'était calmé et n'avait plus fait de bruit.

Après avoir attendu un moment, la petite fille en rouge avait sauté et quitté le pavillon. Après cela, Chen Ping'an s'était levé et avait sauté sur la paroi du puits.

————

Bien avant cela, avant que Chen Ping'an ne quitte la petite ville...

Il avait reçu un rappel du Vieux Yang à cette époque, et Chen Ping'an avait pris un parapluie et avait quitté la pharmacie de la famille Yang. Il avait couru après l'enseignant de l'école privée qui avait rendu visite au Vieux Yang et lui avait offert, à Chen Ping'an, deux sceaux.

Le lettré et le jeune garçon avaient marché ensemble dans la rue.

« Les personnes nobles peuvent être trompées par des moyens raisonnables. Tu peux répéter cette phrase au Senior Yang et aux autres.

« Si tu rencontres des problèmes à l'avenir, tu peux poser tes questions au vent de printemps. Mhm, tu as simplement besoin de garder cela à l'esprit. Peut-être auras-tu besoin de faire cela à l'avenir. Cependant, j'espère que tu n'auras jamais besoin de le faire. »

Après avoir dit cela, le lettré dont les favoris grisonnaient n'avait plus porté une expression sévère comme il le faisait toujours en enseignant dans l'école privée. Au lieu de cela, il avait fait un clin d'œil au jeune garçon avec un sourire chaleureux sur le visage.

————

En quittant la petite ville avec la petite fille Li Baoping...

L'âme résiduelle d'un certain lettré en vert était retournée dans le monde mortel après avoir visité un grand monde dans les cieux au-delà des cieux. Après avoir suivi Chen Ping'an et Li Baoping pendant un moment, il s'était arrêté et avait contemplé les silhouettes disparaissantes de son frère junior et de son disciple. Il ne les raccompagna pas plus loin.

À la fin, le lettré avait fait un signe d'adieu silencieux, et les mouvements doux de ses manches avaient envoyé une volute de vent de printemps voltiger autour du jeune garçon. C'était une volute de vent silencieuse qui était restée persistante pendant longtemps.

————

À l'intérieur du puits...

Le jeune Cui Chan fut brutalement écrasé au fond du puits avec son Miroir du Sceau de la Division de la Foudre. Il fut forcé de se recroqueviller sur les dalles de pierre bleue extrêmement sèches au fond du puits, et ce afin qu'il puisse se cacher sous son miroir aussi bien que possible.

Même s'il exerçait encore tout son pouvoir et livrait une lutte finale, Cui Chan était en fait déjà perdu dans le désespoir et résigné à la mort à ce moment.

Le miroir trembla violemment, pressant brutalement le jeune Cui Chan caché en dessous. Au même moment, le Qi d'épée coula devant le miroir comme de l'eau et brûla impitoyablement le corps du jeune garçon. La conscience de Cui Chan commença à s'estomper.

Juste au moment où il ferma les yeux...

La restriction que le vieux lettré avait placée sur l'esprit du jeune Cui Chan s'estompa étonnamment.

Cui Chan ressentit instantanément une lueur d'espoir, et c'était comme s'il avait enfin trouvé de l'eau après avoir souffert de la soif pendant un temps douloureusement long. Il devint plein d'entrain et énergique, et il n'osa naturellement plus se retenir. S'il ne se battait pas pour sa vie maintenant, alors quand obtiendrait-il une autre opportunité ?

« Haha, les cieux sont de mon côté ! Vieux grincheux, même quelqu'un comme toi peut faire une erreur aussi massive ! Vieux bâtard immortel, même toi tu as fini par te tirer une balle dans le pied. Les cieux sont vraiment de mon côté ! Les cieux ne ferment jamais toutes les sorties ! »

L'un après l'autre, Cui Chan extrayait lentement de son âme les grands caractères dorés qui étaient remplis d'auras de droiture. Il y avait une expression crispée sur son visage, et il souffrait d'une douleur torturante et irrépressible qui était encore plus terrifiante que d'être coupé par des dizaines de millions de lames.

Cependant, l'esprit de Cui Chan devint de plus en plus clair alors qu'il prenait le contrôle des caractères dorés sans propriétaire, « Enseignements d'un sage, mots utilisés pour enregistrer le Dao », et les utilisait pour attaquer le Qi d'épée martelant le puits.

Les caractères dorés entrèrent en collision avec le Qi d'épée.

Il n'y eut étonnamment aucune explosion, pourtant plus cette collision était silencieuse, plus elle était stupéfiante et étouffante.

Ce n'était plus une bataille entre la force brute et la puissance. Au lieu de cela, c'était une forme alternative de bataille entre Grands Dao.

Cependant, le Qi d'épée déferlant n'était finalement rien de plus qu'une « extrêmement petite » volute de Qi d'épée.

De même, ces caractères dorés n'étaient rien de plus que des caractères que Cui Chan avait exploités et empruntés pour le moment.

Les deux camps se poussèrent l'un l'autre, et à la fin, c'était comme s'ils allaient finir à égalité.

En fait, c'était comme s'ils étaient deux armées qui allaient s'entretuer et assurer un résultat interne.

Après avoir détecté cette opportunité, Cui Chan n'était plus résigné au désespoir et à la mort. Au lieu de cela, il s'assit prudemment avant d'entrer lentement dans une position accroupie. Après un moment, il réussit finalement à se lever avec le dos toujours courbé.

Il fit un pas de côté, et son miroir s'inclina instantanément sur le côté également, déviant la dernière volute de Qi d'épée vers la paroi du puits. Cui Chan décida de jeter directement le miroir ancien. Il tapa ensuite du pied et s'envola hors du puits, disparaissant instantanément du fond où il avait été piégé. Seule sa voix sombre et furieuse continua de résonner autour du puits.

« Même si tu possèdes encore une volute de Qi d'épée, tu n'auras certainement pas assez de temps pour la libérer maintenant ! »

————

Chen Ping'an se tenait au sommet du puits et pratiquait la méditation debout, ses mains formant également un sceau représentant la Forge d'Épée. Après avoir libéré sa dernière volute de Qi d'épée, il était déjà entré dans cette position et s'était préparé à affronter son adversaire.

L'introduction du Guide de l'Ébranlement des Montagnes énonçait clairement son but : « Ceux qui pratiquent le Poing de l'Ébranlement des Montagnes à l'avenir, rappelez-vous ce fait même si vous faites face aux fondateurs des trois enseignements. Votre technique de poing est autorisée à être faible, et votre technique de poing est aussi autorisée à perdre dans les batailles. Cependant, l'intention de poing que vous possédez ne peut certainement pas faire un seul pas en arrière ! »

————

Au même moment...

La petite fille en rouge se réveilla soudainement en sursaut dans sa chambre dans la cour raffinée et paisible. Ce n'était pas à cause d'un cauchemar, et elle avait été réveillée par une épée en bois de locustier.

Li Baoping, hébétée, écarquilla soudain les yeux. L'épée en bois qui avait brisé la fenêtre dessina rapidement le caractère « Qi » dans l'air avant de voler vers la porte avec un sifflement. Li Baoping sauta précipitamment de son lit et courut après l'épée pieds nus, ne s'arrêtant même pas pour mettre ses chaussures. Après avoir quitté sa chambre, elle suivit l'épée en bois jusqu'à la chambre de son oncle junior. Parce que Chen Ping'an n'était pas encore revenu, la porte de sa chambre était naturellement encore déverrouillée. L'épée volante la poussa, et Li Baoping courut à l'intérieur de la chambre après elle. Elle vit alors l'épée en bois pointer vers le panier de Chen Ping'an.

À la fin, Li Baoping récupéra un sceau que son oncle junior avait gardé caché sous la direction de l'épée en bois volante. Après l'avoir débouché, elle réalisa qu'il s'agissait du sceau avec les caractères « L'Esprit Tranquille Engendre l'Illumination » que son oncle junior lui avait secrètement montré une seule fois. Ce n'est qu'après avoir détecté cela que l'épée en bois volante « hocha la tête » avec sérieux. Elle s'envola rapidement hors de la chambre.

Li Baoping tint fermement le sceau que M. Qi avait offert à son oncle junior avant de suivre l'épée en bois de locustier qui était mystérieusement apparue dans le panier de Chen Ping'an à un moment donné. Elle sprinta vers le pavillon, et elle sauta ensuite habilement de celui-ci avant de courir vers le puits où se tenait son oncle junior.

Le sceau s'envola instantanément de sa main et se précipita rapidement vers le puits. Après avoir plané à une hauteur au-dessus de la tête de son oncle junior, le sceau s'abattit soudainement avec un bruit sourd extrêmement lourd.

Un cri déchirant parvint du haut du puits. « Encore ? Va te faire foutre, Qi Jingchun ! Peux-tu dégager et arrêter de me hanter ? Vas-tu laisser tomber ce bordel ou pas ?! »

Ce que Li Baoping vit fut un jeune garçon en blanc apparaissant soudainement au-dessus du puits avant d'être lourdement frappé au front par le sceau de Chen Ping'an. Cela le fit voler en arrière et s'effondrer au sol.

Avant de perdre connaissance, le jeune Cui Chan qui était maintenant dépourvu de toute cultivation murmura : « Qi Jingchun, tu gagnes cette fois. J'admets ma défaite. »

1. Une ligne des Entretiens de Confucius. Cependant, il s'agit très probablement d'une utilisation d'un sens mal interprété, ☜