Que se passerait-il si Ning Yao décochait un coup d'épée

Cinq cultivateurs d'épée étrangers venus du Continent Divin de la Terre du Milieu étaient arrivés pour visiter la boutique de vin.

Hormis le jeune homme tenant une jarre de vin qui restait extrêmement calme et détendu, ses trois compagnons avaient déjà légèrement reculé, prêts à invoquer leurs épées volantes à tout moment.

L'un d'eux, âgé d'une vingtaine d'années, affichait une expression rigide ; il fut plus lent que ses compagnons, tant pour reculer que pour canaliser son énergie spirituelle en préparation de l'invocation de son épée volante.

Il y avait aussi une jeune femme svelte vêtue d'une veste colorée et d'une jupe en gaze ornée de cent fleurs, une tenue extrêmement populaire parmi les cultivatrices du Continent Divin de la Terre du Milieu.

Quant à la dernière personne, il s'agissait naturellement du jeune homme portant une épée dans le dos, maintenu par Chen Ping'an. Son intention de poing et son énergie astrale avaient été brutalement réprimées après avoir été immobilisé par Chen Ping'an, et il ne parvenait pas à libérer l'énergie spirituelle de ses points d'acupuncture critiques, peu importe ses efforts.

Ils furent repoussés encore et encore, incapables, à leur grande surprise, de franchir les barrières érigées par Chen Ping'an. Son visage devint rouge écarlate sous l'effort, puis vira au violet et au bleu, le faisant ressembler à un poisson mort suspendu au mur et séchant au soleil. L'humiliation qu'il ressentait à cet instant n'était sans doute pas moindre que son intention meurtrière.

« Il n'est pas disposé à parler, alors pourquoi ne parlerais-tu pas pour lui ? » suggéra Chen Ping'an.

« Je n'ai pas très bien saisi ce qu'il a dit à l'instant », répondit le jeune homme tenant une jarre de vin avec un sourire éblouissant.

« Ceux de la lignée du Second Sage souffrent-ils tous de problèmes d'audition ? » demanda Chen Ping'an avec un petit rire.

« Chen Ping'an, lâche Jiang Guancheng à l'instant même ! » exigea la jeune femme avec colère. « Ne crois pas que tu peux agir de manière aussi arbitraire simplement parce que tu jouis d'une petite renommée à la Grande Muraille de Qi d'Épée ! Vas-tu tuer quelqu'un pour un simple désaccord ?! Les disciples du Sage Érudit sont vraiment tous plus colériques les uns que les autres !

« D'abord, il y a eu Cui Chan qui a trahi son maître, puis Zuo You qui a détruit de nombreux talents innés en épée du Continent Divin de la Terre du Milieu ! Mon oncle maître... »

La jeune femme grinça des dents de rage en mentionnant son oncle maître, des larmes brillant étonnamment dans ses yeux. Cependant, elle se reprit immédiatement et devint encore plus furieuse en prononçant ses mots suivants.

« Et puis il y a toi, Chen Ping'an ! En tant que disciple confucéen et élève du Sage Érudit, tu t'adonnes en réalité à la basse et dépravée activité de vendre du vin ? Tu piétines toute notion de bienséance ! »

Chen Ping'an ne lui prêta aucune attention.

Il n'était sincèrement pas très inquiet face à ce genre de personnes qui pointaient les autres du doigt pour les critiquer bruyamment. De toute façon, elle ne grondait pas son maître, elle ne faisait que réprimander les disciples de son maître, c'est-à-dire lui-même et ses frères aînés. Il était le plus jeune des disciples du Sage Érudit, alors devait-il vraiment intervenir pour prendre la défense de son frère aîné ?

Dire un mot en faveur du Précepteur impérial Cui Chan ? Défendre le frère aîné Zuo You ? Était-ce nécessaire ? Chen Ping'an ne le pensait pas. Le premier voulait transformer un continent entier en un empire, empêchant la tribu des démons de voyager vers le nord et de conquérir le Continent de la Feuille de Parasol, le Continent du Vase Précieux de l'Est et le Continent du Roseau Complet du Nord en une seule fois.

Quant au second, il aspirait à atteindre la plus haute maîtrise de l'épée parmi ceux au-delà du Monde Majestueux. En réalité, ils étaient tous deux très occupés. Quant à Chen Ping'an, il était assez occupé lui aussi.

Il devait pratiquer les arts martiaux, pratiquer les techniques d'épée, lire des livres, raffiner son quatrième objet lié, gagner de l'argent, gagner un pari et sculpter des sceaux. Comment pouvait-il ne pas être occupé ?

Plus important encore, les paroles de cette jeune femme n'avaient rien de répugnant ou de malveillant, peu importe à quel point elles étaient raisonnables ou non.

Chen Ping'an pouvait le comprendre et l'accepter.

« Zhu Mei, surveille ta façon de parler à M. Chen », gronda le jeune homme.

Il sourit ensuite en plissant les yeux et dit à Chen Ping'an : « M. Chen, vous êtes plus ancien que moi, alors ce junior écoutera vos enseignements. Je corrigerai mes erreurs et éviterai d'en commettre de nouvelles. De plus, la personne entre vos mains est Jiang Guancheng, le disciple direct de l'Immortel de l'épée Ku Xia. L'Immortel de l'épée Ku Xia est le neveu martial de l'un des dix meilleurs cultivateurs de notre terre natale, ce qui rend les choses très problématiques.

« Bien sûr, j'admire le Grand Immortel de l'épée Zuo, votre frère aîné, depuis très longtemps déjà, et le Grand Immortel de l'épée Zuo pratique également les techniques d'épée à la Grande Muraille de Qi d'Épée en ce moment. Cela étant, je présume qu'il n'y aura pas grand-chose à craindre. Même ainsi, tous les immortels de l'épée du monde forment une grande famille, il n'est donc finalement pas idéal de gâcher l'harmonie. »

« Es-tu un cultivateur d'épée du Palier de l'Observation de la Mer ? Es-tu le candidat pour la première épreuve ? » demanda Chen Ping'an.

Le jeune homme ne répondit pas à cette question, sourit légèrement et demanda : « M. Chen, vous venez du Continent du Vase Précieux de l'Est, vous n'allez donc pas diriger une épreuve pour les cultivateurs d'épée de la Grande Muraille de Qi d'Épée, n'est-ce pas ? »

Tandis qu'ils parlaient, le jeune cultivateur d'épée utilisait le dialecte officiel du Monde Majestueux, tandis que Chen Ping'an utilisait le dialecte local de la Grande Muraille de Qi d'Épée.

Le jeune homme baissa les yeux.

Chen Ping'an fit un léger mouvement de poussée, envoyant le grand jeune homme qu'il tenait s'étaler à des dizaines de mètres de distance.

« Pourquoi es-tu si grand ? Tu m'as fait rester sur la pointe des pieds pendant si longtemps », grommela-t-il.

Il regarda ensuite l'intéressant jeune homme qui tenait une jarre de vin et poursuivit : « Tu possèdes déjà une base de cultivation si élevée à un si jeune âge, alors si tu continues à errer et à dire des absurdités ici, n'as-tu vraiment pas peur de nous faire mourir de peur ? Nous sommes tous faibles et lâches par ici. »

Chen Sanqiu utilisa le dialecte local pour traduire leur conversation aux clients de la boutique de vin.

Il y eut des huées et des sifflements dans la boutique, et les alcooliques et les célibataires accroupis au sol en train de boire se montrèrent extrêmement coopératifs avec le second gérant. Par le passé, ils avaient trouvé que le second gérant était aussi avare que possible. Comparé à ces morveux du Continent Divin de la Terre du Milieu, cependant, il était étonnamment droit et gracieux.

Ils avaient vraiment mal jugé le second gérant par le passé, alors peut-être devraient-ils prendre moins de légumes marinés gratuitement à l'avenir ? De toute façon, ils avaient toujours un sentiment persistant après coup qu'il était difficile d'obtenir quoi que ce soit gratuitement de la part du second gérant, pourtant obtenir trop de légumes marinés gratuitement les encourageait en fait à boire davantage.

Chen Ping'an se tourna vers la boutique de vin et demanda avec un sourire : « Et si je menais cette épreuve en tant que cultivateur de Qi de quatrième palier ? Je suis aussi ouvert aux paris si vous pariez tous sur ma défaite. »

Les clients dans la boutique levèrent tous leur majeur en réponse, ne se retenant pas du tout alors qu'ils gloussaient et juraient. En fait, certains d'entre eux commencèrent immédiatement à encourager les étrangers, affirmant que le second gérant n'était bon à rien à part vendre du vin et écrire des couplets. S'il se battait vraiment, il pourrait être facilement mis à terre avec deux ou trois coups de poing. Qu'y avait-il à craindre ?

C'étaient des cultivateurs d'épée étrangers du Continent Divin de la Terre du Milieu, ils devaient donc montrer un peu de confiance et de courage, d'autant plus que Chen Ping'an ne venait que du piètre Continent du Vase Précieux de l'Est. Les clients affirmèrent également que Ren Yi, Pu Yu, Qi Shou et Pang Yuanji avaient délibérément perdu contre ce bâtard de Chen Ping'an, puisqu'ils avaient accepté des paris et voulaient gagner de l'argent. Ainsi, ces cultivateurs d'épée étrangers feraient bien de ne pas croire à ces résultats.

La jeune femme appelée Zhu Mei gloussa froidement et fit remarquer : « Alors tu n'es pas seulement un alcoolique qui vend du vin, mais tu es aussi un accro aux jeux encourageant le jeu. Le Sage Érudit était vraiment aveugle de t'accepter comme disciple final ! »

Chen Ping'an sourit légèrement et acquiesça : « Boire du vin, parier de l'argent et tuer des démons sont effectivement des sujets qui ne valent pas la peine d'être mentionnés aux yeux des cultivateurs du Continent Divin de la Terre du Milieu. Ce sont des sujets très bas. »

Chen Sanqiu et les autres commencèrent immédiatement à applaudir et à acclamer bruyamment, n'oubliant pas de taper sur les tables ou de battre leurs baguettes.

Zhu Mei manqua de s'étouffer en entendant cela.

De plus, elle ressentit même une légère peur au fond de son cœur, comme si elle était mystérieusement entrée dans un petit monde inconnu.

Même si Chen Ping'an se tenait assez loin des cultivateurs d'épée de la Grande Muraille de Qi d'Épée, ce soi-disant disciple final du Sage Érudit résonnait apparemment avec les cultivateurs d'épée assis ou accroupis derrière lui.

« Sais-tu quelle partie de cette déclaration était déraisonnable ? » demanda Chen Ping'an avec un sourire. « Les érudits du Monde Majestueux ne devraient effectivement pas boire ni jouer, pourtant tu as été réduite au silence après que j'ai délibérément inclus la notion de ne pas tuer de démons. C'est parce que tu as encore un peu de conscience malgré le fait d'être une cultivatrice d'épée du Continent Divin de la Terre du Milieu, et tu penses sincèrement que tuer des démons est un grand exploit. C'est pourquoi tu t'es sentie coupable et dans l'erreur.

« En réalité, il n'est pas nécessaire que tu te sentes ainsi. Les principes et les raisons doivent être présentés de manière ordonnée et séquentielle, chacun selon son mérite. Les droits et les torts ne devraient pas s'annuler. Par exemple, si tu conviens que tuer des démons est très correct, et l'a été depuis dix mille ans, et qu'ensuite tu viens ici pour débattre avec moi sur le fait que l'alcoolisme et le jeu sont extrêmement mauvais, penses-tu que je serai d'accord ou non ? Qu'en dis-tu ? Ceux qui appartiennent à la lignée du Sage Érudit ont un tempérament relativement bon et sont même disposés à parler raison, ne penses-tu pas ? »

Les pensées de la jeune femme étaient dans un désordre complet alors qu'elle écarquillait les yeux et fixait l'alcoolique en azur. Comment ses explications de bâtard pouvaient-elles sembler quelque peu raisonnables ?

Cependant, elle ne put s'empêcher de se sentir en colère à cet instant.

Finalement, Chen Ping'an se tourna vers le jeune homme, qui tenait une jarre de vin mais ne souriait plus, et dit : « Rassure-toi, je ne dirigerai pas la première épreuve en tant que cultivateur de Qi de quatrième palier. Pourquoi, demandes-tu ? Ce n'est pas que je ne veux pas te donner une leçon ou t'apprendre à parler correctement, mais plutôt que je respecte ta volonté de voyager jusqu'à la Grande Muraille de Qi d'Épée même si vous êtes des cultivateurs d'épée du Continent Divin de la Terre du Milieu. Vous êtes au moins disposés à jeter un coup d'œil au Monde Sauvage. Les étrangers devant affronter les trois épreuves est une affaire publique, donc les rancunes personnelles entre nous pourront être résolues à une date ultérieure. »

Il retourna à la boutique de vin.

Un homme qui dévorait rapidement des légumes marinés jeta un coup d'œil et s'exclama : « Quelle prestance et quelle allure, Second Gérant ! Que diriez-vous d'un peu de vin gratuit pour les clients afin de célébrer cela ? »

Chen Ping'an gloussa et répondit : « S'il vous plaît, ayez un peu de honte, immortels de l'épée, et s'il vous plaît, rétractez votre Qi d'épée aussi rapidement que possible. Surtout toi, Ye Chunzhen. Tu manges trois assiettes de légumes marinés avec chaque jarre de vin — penses-tu que je ne suis pas au courant ? Je t'ai déjà supporté pendant un long moment. »

L'homme ramassa l'assiette de légumes marinés à moitié mangée sur le sol et proposa : « Je te la rends ? »

Chen Ping'an resta sans voix.

Ye Chunzhen semblait extrêmement suffisant. Puisque même lui avait peur de son propre manque de honte, devait-il avoir peur du second gérant ? De toute façon, n'avait-il pas appris ce manque de honte de personne d'autre que du second gérant lui-même ?

Chen Ping'an s'éclaircit la gorge, ne s'asseyant pas alors qu'il frappait dans ses mains et annonçait bruyamment : « Notre boutique de vin est une petite entreprise, mais nous avions quand même prévu d'agir généreusement à nos propres frais, en offrant à nos clients un bol gratuit de nouilles yangchun en plus d'une assiette gratuite de légumes marinés avec chaque jarre de vin achetée.

« En regardant la situation actuelle, cependant, il vaut mieux que j'oublie cela. Les nouilles yangchun ne peuvent de toute façon pas être considérées comme un mets délicat, avec le bouillon clair et fade. Les nouilles sont simplement un peu plus caoutchouteuses, et le bouillon a simplement quelques éclats d'oignon vert en plus. En versant la petite assiette de légumes marinés dans les nouilles et en mélangeant le tout, le goût est en fait juste passable. »

Ye Chunzhen fut instantanément la cible de regards noirs de la part des alcooliques autour de lui.

Tout le monde était conscient qu'ils ne pouvaient pas vaincre le second gérant dans un débat de raison.

Ye Chunzhen grinça des dents et dit : « Donne-moi une jarre de vin fin, Second Gérant, le type qui coûte cinq pièces de monnaie flocon de neige chacune ! J'ai accidentellement mangé un peu trop de légumes marinés aujourd'hui, et j'ai un peu soif à cause de tout ce sodium. J'ai besoin de boire un peu de vin pour étancher ma soif. »

« Ça arrive tout de suite, Frère Ye. »

Chen Ping'an courut joyeusement dans la boutique de vin pour attraper une jarre de vin fin, n'oubliant pas de jeter un coup d'œil en arrière et d'annoncer avec un sourire : « Nous commencerons à proposer des nouilles yangchun dans deux jours. »

Jiang Guancheng, le jeune homme portant une épée dans le dos, avait déjà été relevé, et il avait l'air beaucoup mieux qu'avant après avoir expulsé l'intention de poing et l'énergie astrale en utilisant son Qi d'épée.

« Yan Lü, ça va ? » demanda Zhu Mei d'une voix douce.

Yan Lü, le jeune homme tenant une jarre de vin, hocha légèrement la tête et répondit avec un sourire : « Pourquoi n'irais-je pas bien ? Je ne souffrirais que s'il saisissait cette occasion pour mener la première épreuve. Junbi me gronderait jusqu'à la mort. »

« Junbi nous a avertis de ne pas errer dehors sans raison après notre arrivée à la résidence de l'Immortel de l'épée Sun, alors pourquoi as-tu laissé Jiang Guancheng libre de causer des ennuis ici ? » grommela Zhu Mei d'une voix basse.

Le jeune homme vêtu d'une robe simple et élégante se retourna pour jeter un coup d'œil à la boutique de vin avant de détourner rapidement son regard.

Il n'aimait pas ce genre d'atmosphère chaotique. En fait, il la détestait.

Ces gens étaient des cultivateurs, pourtant ils ne menaient pas une vie propre et vertueuse, et ils ne possédaient aucune aura immortelle attendue des cultivateurs des montagnes.

Yan Lü leva la jarre de Vin de la Montagne Divine d'Azur dans sa main et répondit avec un sourire : « J'essaie juste de savoir si ce vin immortel a vraiment un lien avec la Montagne Divine d'Azur. Mon vieil ancêtre assiste toujours au Banquet d'Azur organisé dans le Petit Monde de la Mer de Bambou. »

Zhu Mei leva les yeux au ciel et dit : « Très bien, nous savons tous que tu aimes évoquer l'histoire de ta famille et annoncer au monde entier à quel point ton vieil ancêtre est riche. Le clan et la lignée de cultivation de Jiang Guancheng ne sont pas inférieurs aux tiens, mais l'as-tu déjà vu se vanter de son oncle maître ? C'est juste qu'il n'est pas le plus fin des outils, confondant toujours le vent avec la pluie. Il ne réfléchit jamais avant d'agir, et il aime s'enflammer de rage à la moindre offense. Pense-t-il que nous sommes toujours sur le Continent Divin de la Terre du Milieu ?

« Avant de venir à la Grande Muraille de Qi d'Épée, mon vieil ancêtre m'a avertie de beaucoup de choses, me disant de ne pas agir avec arrogance ici et de faire plutôt semblant d'être sourde et muette. Soupir, oublie ça, je n'ai pas le droit de parler de ces choses non plus. J'ai déjà beaucoup parlé à l'instant.

« Mettons les choses au clair tout de suite — tu n'as pas le droit de dire à Junbi ce qui s'est passé, il a simplement besoin de savoir que je suis restée silencieuse du début à la fin. Junbi n'est qu'au Palier de l'Observation de la Mer, mais il est vraiment terrifiant quand il se met en colère. Je m'en sors bien, surtout que ma base de cultivation n'est pas élevée au départ. Mais qu'en est-il de toi et des autres ? Vous devenez aussi silencieux et craintifs que moi. »

L'expression de Yan Lü devint légèrement contre nature.

S'il n'y avait pas le fait que l'un des anciens du clan de Zhu Mei était le maître de montagne d'une académie confucéenne sur le Continent de l'Aube Flottante, et qu'elle était censée posséder une riche fortune depuis son plus jeune âge et avoir signé un étrange contrat avec une déesse de montagne de leur empire, alors Yan Lü aurait vraiment voulu lui donner une bonne grosse gifle sur le visage. Il lui ferait retenir cette leçon et parler comme un être humain à l'avenir, plutôt que de planter une lame dans son cœur à chaque phrase qu'elle prononçait.