Chapitre 1 127
Wei Jin, lorsqu'il buvait, et Wei Jin, lorsqu'il ne buvait pas, étaient deux personnes totalement différentes. Wei Jin, après quelques gorgées, et Wei Jin, après avoir englouti quelques pots, étaient à nouveau deux personnes totalement différentes.
Il était le premier jeune immortel de l'épée du Continent du Vase Précieux de l’Est à se rendre à la Grande Muraille de Qi d'Épée en mille ans, et il était en réalité très apprécié et populaire ici, surtout auprès des femmes.
Les jeunes femmes n'admiraient pas forcément Wei Jin, étant donné qu'il y avait déjà beaucoup d'immortels de l'épée dans leur ville natale. Même si Wei Jin était extrêmement jeune, certains disant qu'il était déjà devenu un immortel de l'épée des Cinq Paliers Supérieurs à quarante ans, ce n'était pas si rare ou surprenant à la Grande Muraille de Qi d'Épée.
Wei Jin était encore moins spécial en ce qui concernait la capacité destructrice de son épée volante, du moins pour le moment, étant donné qu'il n'était qu'au Palier du Jade Brut. En termes d'apparence, les hommes du Clan Qi étaient réputés pour leur beauté, donc Wei Jin ne pouvait pas non plus être considéré comme le plus remarquable à cet égard. Les hommes du clan de Chen Sanqiu étaient également assez beaux.
Cependant, les femmes un peu plus âgées s'étaient toutes prises d'affection pour Wei Jin, comme par un accord tacite, disant que Wei Jin suscitait leur sympathie lorsqu'il buvait.
Wei Jin semblait éternellement anxieux lorsqu'il ne buvait pas, mais un sourire chaleureux apparaissait sur son visage après deux ou trois coupes de vin. Son attitude devenait encore plus vive et pleine d'entrain après plusieurs pots de vin.
Ainsi, pour les femmes qui avaient déjà vu Wei Jin boire, ce jeune immortel de l'épée de la Plateforme Divine du Temple du Vent et de la Neige apparaissait vraiment comme un immortel sorti tout droit du vent et de la neige.
Quel genre de femme occupait donc l'esprit de Wei Jin, si difficile à oublier pour lui ?
L'insensible A'Liang était partie, mais le mélancolique Wei Jin était arrivé. Le ciel était assez juste envers eux.
Quant à Zuo You ? Elles pouvaient l'oublier. Jeter quelques regards de plus sur lui faisait mal aux yeux, alors pourquoi se torturer sans raison ? De toute façon, Zuo You n'aimait pas non plus se promener en ville, et le regarder de loin le faisait paraître flou et distant. En fin de compte, il ne suscitait pas autant d'émotion et d'attention que Wei Jin, qui visitait souvent la ville pour boire, n'est-ce pas ? Wei Jin ne réprimait pas l'alcool lorsqu'il était ivre, et il restait au contraire en état d'ébriété alors qu'il retournait en tremblant vers le mur de la ville sur son épée, offrant une silhouette désespérée qui attirait la sympathie et la pitié.
Coincé à une table d'une douzaine de personnes, Wei Jin était légèrement ivre à la boutique de vin de Die Zhang aujourd'hui. Wei Jin avait une bonne habitude lorsqu'il buvait : il ne devenait jamais égocentrique. S'il n'y avait pas de sièges libres, cela ne le dérangeait pas de s'asseoir sur le même banc que deux ou trois autres personnes. C'était peut-être là le charisme unique de ceux qui avaient beaucoup voyagé à travers le monde martial.
À cet égard, Wei Jin possédait effectivement l'allure naturelle de quelqu'un issu du monde martial, une aura qui ne pouvait être égalée ni par les immortels de l'épée locaux, ni par les cultivateurs d'épée des autres continents.
Wei Jin avait rencontré Chen Ping'an pour la première fois alors que ce dernier n'était encore qu'un jeune garçon, et il ne l'avait ni apprécié ni détesté au départ. Maintenant, cependant, il appréciait un peu plus Chen Ping'an.
Cependant, Wei Jin ne pouvait se résoudre à ne pas aimer He Xiaoliang.
Plus ils étaient éloignés, plus Wei Jin buvait. Il essayait de se cacher hors des montagnes, et il essayait de se cacher dans le monde martial, mais il était toujours incapable de l'oublier, quoi qu'il arrive.
Au début, il était au Temple du Vent et de la Neige, et elle était à la Secte de l'Édit Divin.
Ensuite, il était sur le Continent du Vase Précieux de l’Est, et elle était sur le Continent du Roseau Complet du Nord.
Et maintenant, il était dans le monde sauvage maudit, et elle était dans le Monde Majestueux.
Cependant, elle persistait toujours dans la coupe de vin de Wei Jin, refusant de se dissiper peu importe la quantité de vin qu'il buvait. Finissant une coupe de vin et s'en versant une autre, sa silhouette ondulante apparaissait à nouveau au-dessus du vin.
Wei Jin leva sa coupe de vin et demanda d'une voix forte : « Pourquoi est-ce si difficile pour ceux qui n'aiment pas boire de s'enivrer ? »
Il avala ensuite le vin d'une seule traite et se lamenta : « La personne qui a inventé le vin est vraiment détestable. Absolument répréhensible. »
Die Zhang s'y était déjà habituée.
L'Immortel de l'épée Wei Jin agissait souvent ainsi lorsqu'il buvait, et même s'il marmonnait beaucoup dans son coin, il ne se livrait jamais à une véritable crise de démence alcoolisée. Sinon, comment une petite boutique de vin comme la sienne pourrait-elle résister au comportement déchaîné d'un immortel de l'épée ?
Personne ne demandait à Die Zhang de rajouter du vin pour le moment, alors elle saisit cette rare opportunité pour se reposer, assise sur le seuil de la porte en poussant un soupir léger.
Il recommençait.
Wei Jin restait immobile et versait coupe après coupe, après quoi il regardait autour de lui et commençait à porter des toasts aux autres clients, les uns après les autres. Il s'adressait à chacun par son nom, expliquant pourquoi il portait un toast après avoir partagé un verre. Cela concernait naturellement leurs exploits au combat au sud du mur de la ville, par exemple, laquelle de leurs frappes à l'épée était vraiment magnifique. Wei Jin demandait parfois à certains clients de boire en guise de punition, déclarant qu'ils avaient lamentablement échoué à tuer certains démons qui méritaient la mort, ne réussissant qu'à les blesser gravement. C'était inacceptable.
Wei Jin disparut soudainement de la boutique de vin, criant de colère : « Quelle ignominie ! »
————
Guo Zhujiu marchait d'un pas instable à travers une petite ruelle.
Un jeune garçon émacié avait déjà couru dans la ruelle plus tôt, ses pas frénétiques comme s'il se cachait de quelqu'un. Il continuait de regarder en arrière, paraissant légèrement hésitant lorsqu'il vit Guo Zhujiu. Il ralentit un peu, se serrant inconsciemment contre le mur.
Ici, à la Grande Muraille de Qi d'Épée, les riches ne faisaient que devenir plus riches avec le temps, finissant par pouvoir former leur propre clan. Et une fois que leur clan produisait un immortel de l'épée, ils devenaient alors un clan puissant. Bien sûr, c'était à condition qu'ils ne meurent pas. Les résidents pauvres de la ville pouvaient facilement dire si une personne était un descendant d'un clan puissant rien qu'à ses vêtements.
Le jeune garçon sentait clairement que Guo Zhujiu appartenait à un clan puissant, et son évaluation était effectivement correcte. Le Clan Guo était bien un clan de premier ordre de la Grande Muraille de Qi d'Épée, avec un statut juste en dessous de celui des clans les plus prestigieux.
Offenser les descendants de ces clans puissants menait souvent à des résultats misérables, les descendants ayant rarement besoin de tirer parti de leur passé ou de leurs soutiens. S'ils étaient des cultivateurs d'épée, ils pouvaient généralement dégainer leurs épées et régler les problèmes eux-mêmes.
Guo Zhujiu ralentit et sauta quelques fois, et elle vit quatre autres enfants courir dans la ruelle derrière le jeune garçon. Ils tenaient des bâtons et des gourdins, bruyants et faisant un boucan d'enfer en s'approchant.
Le jeune garçon vit que Guo Zhujiu ne ressemblait pas à une cultivatrice d'épée, et qu'elle venait très probablement d'une famille aisée de ces grandes rues, n'étant venue ici que pour flâner parce qu'elle s'ennuyait.
Cela le rendit légèrement anxieux, et il agita frénétiquement la main vers Guo Zhujiu, lui faisant signe de se dépêcher et de quitter la petite ruelle.
Guo Zhujiu se gratta la tête et s'arrêta net, après quoi elle se retourna et s'enfuit en courant.
Elle était douée pour s'enfuir, et elle aimait aussi le faire.
C'était dommage que le jeune garçon ait été retardé par la présence de Guo Zhujiu, et il fut rattrapé par les quatre enfants armés de bâtons derrière lui en un rien de temps. Un bâton siffla au hasard vers la tête du jeune garçon émacié, et il réussit tout juste à l'esquiver de justesse. Cependant, un autre bâton s'abattit d'en haut, le forçant à se protéger avec son bras. Il recula tout en se défendant, recevant un coup sur le bras qui le fit pâlir de douleur. Cela fut rapidement suivi d'un coup de pied à la poitrine donné par un jeune garçon robuste.
Le jeune garçon émacié recula de plusieurs pas, du sang suintant des coins de sa bouche alors qu'il posait une main contre le mur pour se stabiliser. Il pencha la tête sur le côté, esquivant une autre attaque avant de se retourner et de s'enfuir furieusement.
Guo Zhujiu passa la tête au coin de la ruelle, sentant qu'elle devait défendre la justice et agir de manière droite. Sinon, il semblait que quelqu'un allait mourir aujourd'hui.
Personne à la Grande Muraille de Qi d'Épée ne se souciait des combats et des escarmouches normales, même si quelqu'un en ressortait estropié. Cependant, quelqu'un se faisant battre à mort était très rare. Guo Zhujiu avait entendu dire par des aînés de son clan que ceux qui se battaient le plus férocement n'étaient pas des immortels de l'épée, mais en réalité les jeunes au sang chaud et impulsifs des rues et des ruelles. C'était le cas en ce moment, et Guo Zhujiu ne pouvait pas fermer les yeux là-dessus. Elle apprenait maintenant des techniques de poing et était essentiellement devenue un membre du monde martial, alors elle décida d'avancer et de retourner dans la petite ruelle.
Le jeune garçon émacié fut frappé par un autre coup de pied sauté, et Guo Zhujiu posa une main stabilisatrice sur son épaule alors qu'il trébuchait en arrière.
L'expression du jeune garçon était indifférente alors qu'il tordait soudainement son corps et donnait un coup de poignet, frappant vers l'arrière alors qu'une lame courte glissait de sa manche.
Guo Zhujiu leva agilement son coude, brisant directement le bras du jeune garçon qui tenait la lame.
Le jeune garçon serra instantanément son autre main en un poing et décocha un coup, libérant étonnamment une puissante aura de poing qui gronda comme le tonnerre.
Les autres enfants, qui avaient submergé et battu le jeune garçon émacié juste avant, pressèrent immédiatement leur dos contre le mur de la ruelle, leurs visages devenant pâles de peur.
Guo Zhujiu apparut tout aussi calme et indifférente que le jeune assassin émacié, et elle répondit également avec un coup de poing, frappant le poing du jeune assassin et provoquant la fracture de ses os. Ses bras tombèrent mollement le long de son corps, et Guo Zhujiu tourna légèrement son corps avant de charger en avant et de plonger son épaule dans sa poitrine, le tuant instantanément. Le cadavre du jeune assassin s'effondra en arrière, pourtant une traînée de lumière scintillante passa rapidement devant sa tête, fonçant vicieusement vers la glabelle de Guo Zhujiu. C'était étonnamment l'épée volante liée d'un cultivateur d'épée.
Guo Zhujiu tourna légèrement la tête, mais l'épée volante mortelle laissa tout de même une entaille profonde et sanglante sur son front, si profonde que son crâne était visible.
En regardant plus loin dans la ruelle, cependant, le jeune garçon robuste qui avait lancé l'attaque surprise avait une perle de sang se formant progressivement sur son front, avec un petit trou traversant toute sa tête. Son corps sans vie s'affaissa lentement contre le mur de la ruelle.
Guo Zhujiu fronça les sourcils en levant la main pour toucher son front.
Wei Jin, qui se tenait à l'entrée de la petite ruelle, poussa un soupir de soulagement en rangeant tranquillement son épée volante liée. L'immortel de l'épée du Temple du Vent et de la Neige ne savait pas s'il devait rire ou pleurer. En fin de compte, son inquiétude et son voyage précipité vers cette petite ruelle étaient totalement inutiles.
Non seulement la jeune fille était capable de gérer elle-même cette tentative d'assassinat soudaine, bien qu'elle ait frôlé la mort de très près, mais un vieil homme souriant et voûté était également apparu à l'autre bout de la petite ruelle.
Wei Jin hocha la tête en signe de reconnaissance respectueuse, et le vieil homme sourit également et rendit le geste.
Wei Jin retourna à la boutique de vin, continuant de boire du vin.
Le vieil homme s'avança et arriva aux côtés de Guo Zhujiu en un seul pas, disant avec un sourire : « Pas mal, petite Lü Duan. »
Il n'était autre que Nalan Yexing, le vieux serviteur de la Résidence Ning.
Chen Ping'an avait dit auparavant que tant que Guo Zhujiu le rencontrait ou visitait la Résidence Ning, alors il aurait besoin de déranger Grand-père Nalan pour protéger la jeune fille jusqu'à ce qu'elle retourne en toute sécurité à la Résidence Guo.
« Bien sûr », répondit Guo Zhujiu avec une expression suffisante. « Je ne peux pas battre Grande Sœur Ning et Grande Sœur Dong, mais quelques misérables scélérats comme eux ? »
La jeune fille fit quelques pas en avant et regarda le jeune garçon émacié qui était mort subitement, tout en conservant une expression calme et composée, et grommela : « Tu ne sais pas que je viens de commencer à apprendre une technique de poing sans égal ? Hmm ?! »
Nalan Yexing leva la main et se tapota le front. Cela lui donnait mal à la tête.
Lorsqu'il s'agissait de tentatives d'assassinat méticuleusement planifiées ciblant les descendants de grands clans, les gens n'avaient pas besoin de rêver de trouver des indices et des traces pour découvrir le principal coupable. Ce ne serait pas possible.
Quelle était l'ampleur de l'agitation au Marché Mirage à l'époque ? La fondation du Grand Dao de Ning Yao était presque endommagée, et Bai Lianshuang avait également subi un déclin de sa base de cultivation. À cause de cela, même Chen Qingdu, qui résidait sur le mur de la ville et prêtait rarement attention aux affaires de la Grande Muraille de Qi d'Épée, était furieux, émettant personnellement un ordre et convoquant directement le chef du Clan Chen, le blessant d'un seul coup d'épée.
Le chef de clan blessé était alors retourné précipitamment à la ville, mettant tout en œuvre et plaçant toute la ville sous la loi martiale, fouillant chaque maison à la recherche d'indices. Le Marché Mirage avait naturellement été retourné de fond en comble lors d'une fouille approfondie également, mais quel fut le résultat final ? Aucun indice n'avait été trouvé, et l'enquête n'avait finalement mené nulle part. De plus, cela n'avait pas été causé par des gens entravant l'enquête exprès — personne n'avait osé faire cela — mais plutôt, ils avaient réellement échoué à trouver le moindre indice ou la moindre trace.
Quant aux jeunes stupéfaits et pétrifiés entraînés dans ce pétrin, leurs identités et leurs antécédents seraient toujours examinés dans le cadre du processus. Rien n'en sortirait, et ce serait simplement un moyen d'apaiser le Clan Guo. Bien sûr, le Clan Guo utiliserait certainement son pouvoir et ses relations pour effectuer une enquête approfondie.
Par la suite, la relation entre le Clan Ning et le Clan Guo ferait face à quelques difficultés.
Théoriquement parlant, la petite Lü Duan aurait dû pouvoir courir autour de la Grande Muraille de Qi d'Épée à sa guise. La raison en était très simple : le Seigneur Officiel Caché l'avait autrefois considérée comme une disciple.
Ainsi, le Clan Guo n'avait explicitement arrangé aucun garde cultivateur d'épée pour elle ces dernières années. Il n'y en avait pas eu besoin.
À cause de cela, il y avait beaucoup à méditer concernant les effets d'entraînement de cette tentative d'assassinat, ainsi que le niveau des assassins. On aurait dit que les personnes derrière cette tentative étaient indifférentes au fait que la petite Lü Duan soit tuée ou non, donc elles n'avaient utilisé aucune de leurs pièces de Go critiques.
Guo Zhujiu fronça les sourcils d'inquiétude, paraissant vaincue et apathique alors qu'elle gémissait : « Je suis fichue. Je ne pourrai pas quitter la maison pendant un long moment. »
Cependant, ses yeux s'illuminèrent immédiatement alors qu'elle se tournait vers Nalan Yexing et suggérait : « Pourquoi ne détruisons-nous pas les cadavres et n'effaçons-nous pas les preuves, Grand-père Nalan ? Nous pouvons prétendre que cela n'est jamais arrivé, n'est-ce pas ? »
Nalan Yexing sourit et répondit : « Tu te racontes des histoires. Comment vas-tu cacher l'entaille profonde sur ton front ? Peut-être as-tu trébuché et es-tu tombée en marchant encore une fois ? Quoi qu'il en soit, l'Immortel de l'épée Guo devrait être mis au courant d'un incident aussi majeur, donc j'ai déjà envoyé une épée volante messagère à ton clan. Ce qui veut dire que tu peux te préparer à te faire gronder. »
Guo Zhujiu soupira de chagrin et se lamenta : « Grand-père Nalan, tu dois t'assurer de transmettre ce message à mon maître. Dis à Maître que je ne peux pas apprendre les techniques de poing avec lui pendant un moment. »
Nalan Yexing sourit et demanda : « Quand a-t-il jamais reconnu en toi une disciple ? »
Guo Zhujiu sourit et répondit : « C'est simplement une question de Maître faisant quelques calculs sur ses doigts. »
Nalan Yexing pointa le front de la jeune fille.
« Ce n'est qu'une égratignure ! » fit remarquer Guo Zhujiu avec un ricanement.
Elle frissonna ensuite avant d'adopter une expression maussade et de s'exclamer : « Aïe ! Ça fait mal ! »
Un immortel de l'épée d'âge moyen, grand et élancé, arriva dans la petite ruelle en un éclair, se tenant aux côtés de Guo Zhujiu et se penchant. Il baissa la tête et posa un doigt sur sa tête, la poussant doucement pour évaluer les blessures de sa fille. Il poussa un soupir de soulagement, déterminant que le qi d'épée résiduel dans l'entaille ne causerait aucun problème grave. Après s'être levé, il sourit et demanda : « Vas-tu encore courir imprudemment partout maintenant ? »
Guo Zhujiu leva une main.
« Consignée pendant cinq ans ? » demanda l'Immortel de l'épée Guo Jia avec un petit rire.
« Cinq heures. En fait, disons juste cinq jours », répondit Guo Zhujiu d'une voix timide.
Le sourire disparut du visage de Guo Jia.
Voyant que les choses tournaient mal, Guo Zhujiu baissa précipitamment quatre doigts, ne gardant que son pouce levé alors qu'elle criait : « Un an ! »
Guo Jia jeta un coup d'œil à la blessure de sa fille et dit avec exaspération : « Dépêche-toi de rentrer à la maison avec moi. Ta mère est morte d'inquiétude. Quant à savoir si tu seras consignée pendant un an ou plusieurs années, essayer de négocier avec moi ne servira à rien. Tu pourras pleurer et faire une crise de colère devant ta mère. »
À la fin, Guo Jia et Nalan Yexing échangèrent un regard, n'ayant pas besoin de dire quoi que ce soit pour parvenir à une compréhension mutuelle.
Par la suite, des aînés invités du Clan Guo, ainsi que des cultivateurs d'épée spécialisés dans le traitement de ces affaires, arrivèrent rapidement sur les lieux du crime et accomplirent habilement leurs tâches.
————
Nalan Yexing ne retourna pas tout de suite à la Résidence Ning, et il se dirigea d'abord vers la Grande Muraille de Qi d'Épée.
Même s'il retournait à la Résidence Ning, Bai Lianshuang n'était pas douée pour gérer ces affaires, donc elle ne ressentirait qu'impuissance, inquiétude et colère en entendant son récit.
Il serait certainement bénéfique de discuter de cet incident avec la Jeune Maîtresse, surtout étant donné qu'elle était déjà celle qui prenait toutes les décisions majeures ces dernières années. Cependant, maintenant que Chen Ping'an séjournait à la Résidence Ning, Nalan Yexing ne voulait pas que la Jeune Maîtresse concentre trop ses efforts sur ces affaires sales. Pendant ce temps, Chen Ping'an était le moins effrayé par les affaires problématiques et le plus enclin à trop réfléchir, et de toute façon, la Jeune Maîtresse soutiendrait certainement les décisions de Chen Ping'an.
Nalan Yexing dissimula son aura et se dirigea furtivement vers le mur de la ville. Il observa l'agitation là-bas. Était-ce une façon de pratiquer les techniques d'épée et les techniques de poing ?
Pourtant, Chen Ping'an faisait la même chose encore et encore, continuant d'utiliser la Technique du Tambour Divin et contrôlant également quatre épées volantes au total, deux authentiques et deux répliques. Il faisait de son mieux pour trouver des failles dans le qi d'épée de Zuo You, semblant s'efforcer d'avancer ne serait-ce que d'un seul pas.
Il avait à nouveau besoin d'utiliser les pilules spirituelles régénératrices de chair de la Résidence Ning.
Heureusement, Bai Lianshuang ne pouvait pas blâmer Nalan Yexing pour les blessures de Chen Ping'an cette fois-ci.
Le qi d'épée était rassemblé dans un rayon de trente pas autour de Zuo You, mais une mèche s'échappait occasionnellement et planait à côté de l'un des points d'acupuncture critiques de Chen Ping'an pendant un bref instant, après quoi elle se dissipait rapidement.
Nalan Yexing ne put s'empêcher de soupirer d'émotion et de faire remarquer : « Nous sommes tous des humains, alors peut-il posséder autant de qi d'épée ? De plus, il a presque tempéré tout ce qi d'épée en intention d'épée. »
Zuo You ne prêta aucune attention au vieil homme, rétractant son qi d'épée à moins de dix pas avant de dire à Chen Ping'an : « On en restera là pour aujourd'hui. Tes coups de poing sont acceptables, mais tes frappes à l'épée sont rigides et lentes. Aujourd'hui, c'était juste pour que tu te familiarises, et la prochaine fois que tu viendras à l'entraînement, c'est là que nous commencerons officiellement. Aussi, tu es essentiellement mort quatre-vingt-seize fois aujourd'hui, alors tu peux viser à mourir moins la prochaine fois. »
Zuo You soupira. « Est-ce vraiment si difficile d'être un frère aîné disponible ? »
Chen Ping'an resta silencieux et hocha la tête en réponse.
Zuo You avait l'audace de lui demander si c'était difficile ou non ?
Le Frère Aîné Zuo You n'était-il pas conscient de la lourdeur et de l'abondance de son qi d'épée ?
En dehors de ses poings et de ses bras, il semblait que Chen Ping'an allait parfaitement bien en ce moment, sans aucun dommage à ses points d'acupuncture en tant que cultivateur de Qi. En réalité, ce n'était pas du tout le cas. Chaque fois qu'une mèche de qi d'épée s'arrêtait à côté de Chen Ping'an, on aurait dit que le qi d'épée n'entrerait pas en contact avec ses points d'acupuncture critiques, mais en fait, l'intention d'épée mortelle s'infiltrait dans son corps et ses os, provoquant un chaos absolu dans ses points d'acupuncture. Que Chen Ping'an soit capable de parler sans une voix tremblante en ce moment était déjà le reflet de son impressionnante tolérance à la douleur.
Chen Ping'an couvrit des dizaines de mètres en quelques pas, arrivant aux côtés de Nalan Yexing et demandant d'une voix calme : « Guo Zhujiu a-t-elle été blessée ? »
« Je l'ai surveillée tout le temps, et j'ai délibérément évité d'interférer pour laisser la jeune fille gérer le problème elle-même », répondit Nalan Yexing. « Ses blessures sont légères, et Guo Jia s'est précipité personnellement et n'a pas dit grand-chose, comme à son habitude. Cependant, les affaires problématiques qui ne manqueront pas de suivre... »
Chen Ping'an joignit deux doigts et balaya légèrement vers le bas, semblant trancher un long fil avec une épée alors qu'il secouait la tête et répondait : « Ces affaires ne sont plus problématiques. Au contraire, elles peuvent en fait être considérées comme bénéfiques pour la Résidence Ning et le Clan Guo. Je vais prendre Guo Zhujiu comme disciple à cent pour cent maintenant. »
Chen Ping'an invoqua un bateau talismanique et retourna à la ville avec Nalan Yexing.
« Grand-père Nalan, es-tu capable de charger à portée de frappe de mon frère aîné ? » demanda Chen Ping'an par curiosité.
« Bien sûr que je peux ! » répondit Nalan Yexing avec un petit rire. « Et ensuite, je mourrai tout de suite. »