Chapitre 1 062
Li Liu apporta une boîte de nourriture au Pic du Lion dans la soirée, et Li Er et Chen Ping'an mangèrent à la table à l'intérieur de la chaumière.
Durant la séance d'entraînement d'aujourd'hui, Li Er n'avait étonnamment pas asséné beaucoup de coups de poing à Chen Ping'an, préférant sortir une peinture de dragon de feu remplie de méridiens et de points d'acupuncture qu'il posa au sol. Il expliqua soigneusement à Chen Ping'an plusieurs des arts du poing anciens les plus éminents, ainsi que les diverses voies pour canaliser le pur Qi Véritable et les principes ingénieux qui les sous-tendent. Li Er se concentra particulièrement sur la description des différentes catégorisations des cinq cent vingt muscles du haut du corps, passant en revue ces explications spécifiques et détaillées pour explorer ensuite les principes et l'intention du poing.
De plus, Li Er parla également des diverses méthodes utilisées par différentes forces pour renforcer les tendons et les os et tempérer le Qi Véritable, abordant aussi les techniques secrètes qu'ils possédaient pour entraîner le physique et les méridiens. Bien sûr, il expliqua aussi pourquoi certains grands maîtres basculaient soudainement vers des voies hérétiques lorsqu'ils atteignaient un niveau profond dans l'entraînement du poing.
C'était la première fois que Chen Ping'an entendait parler de la manière dont les anciens artistes martiaux classaient les muscles selon qu'ils « suivaient l'intention » ou « ne suivaient pas l'intention ». Il existait encore plus de principes et de connaissances concernant l'entraînement de nombreux muscles situés dans des endroits soi-disant désolés, et les artistes martiaux ordinaires trouvaient extrêmement difficile de tempérer correctement ces muscles en utilisant les postures de poing et les techniques de méditation transmises par leurs écoles. En conséquence, il existait des différences majeures entre les fondations des artistes martiaux, même s'ils étaient au même palier de cultivation.
Cui Cheng effectuait des mouvements amples et balayants lorsqu'il enseignait les techniques de poing, et c'était comme si des cascades tonnaient sur ses élèves. Un bref moment d'inattention ou une seule erreur dans le blocage de l'attaque, et Chen Ping'an subissait une douleur atroce, pire que la mort. C'était une méthode pour tempérer ses instincts, le forçant à serrer les dents et à endurer avec une détermination inébranlable, ouvrant son physique au maximum. Quoi qu'il en soit, Cui Cheng avait aidé Chen Ping'an à tempérer son corps à deux reprises, et surtout la première fois dans la maison en bambou, ses poings n'avaient pas seulement frappé le corps physique de Chen Ping'an. Il n'avait pas épargné l'âme de Chen Ping'an non plus.
Si Cui Cheng libérait une intention de poing d'un poids de cinq kilogrammes, alors Chen Ping'an devait docilement accepter les cinq kilogrammes, sans qu'il ne manque un seul gramme. C'était le cas de Cui Cheng avançant à grands pas tout en entraînant Chen Ping'an sur la voie du Dao Martial. Le vieil aîné ne se souciait pas de savoir si le soi-disant petit enfant entre ses mains développerait des ampoules aux pieds, ni si la chair de l'enfant finirait en lambeaux et ensanglantée, jusqu'à l'os.
Pendant ce temps, Li Er tempérait également le physique de Chen Ping'an tout en lui enseignant les techniques de poing, mais il expliquait aussi les principes fondamentaux du poing, demandant même à Chen Ping'an de les méditer lui-même. Li Er le guidait vers la bonne voie.
Il n'y avait aucune notion de qui était le meilleur enseignant, la seule différence résidait dans l'ordre dans lequel ils devaient enseigner à Chen Ping'an. Tout comme Li Er l'avait dit, Chen Ping'an n'aurait pas pu atteindre son niveau actuel dans les arts martiaux si Li Er l'avait formé en premier et Cui Cheng en second.
Chen Ping'an continua d'interroger Li Er sur certaines voies de canalisation du Qi Véritable sur la peinture du dragon de feu, même en mangeant.
Li Liu ne les dérangea pas, assise tranquillement sur le côté.
À un moment inconnu, la chaumière avait déjà été équipée d'un ensemble complet de meubles, avec une table en bois, des bancs longs et des chaises en bambou.
« Oncle Li, vous êtes-vous concentré sur ces petits détails dès le début de votre pratique des techniques de poing ? » demanda Chen Ping'an avec curiosité.
Li Er sourit et répondit : « Je ne pouvais pas être grossier à ce sujet même si je l'avais voulu. Le Maître surveillait mes progrès, et bien qu'il ne se souciât pas de ces détails raffinés sur la voie des arts martiaux, il avait ses attentes quant à la puissance que mon intention de poing devait atteindre à quel moment. Je souffrais naturellement si le Maître sentait que je me relâchais. J'étais relativement correct, et je suivais les règles pour m'entraîner dur et avec sérieux.
« Cependant, Zheng Dafeng était assez pitoyable à l'époque, et même lorsqu'il a quitté le Petit Monde des Joyaux, une partie de son âme et de son esprit était toujours retenue et supprimée par le Maître. Je ne sais pas si le Maître les a rendus à Zheng Dafeng par la suite. Même si nous sommes des frères de secte sous le même maître, certaines questions sont mieux laissées sans réponse. »
Chen Ping'an se sentait de plus en plus perplexe.
Comment une personne pouvait-elle continuer à pratiquer des techniques de poing si son âme et son esprit étaient incomplets ?
Li Er but une gorgée de vin et poursuivit : « Ce n'est pas un problème de t'expliquer ces choses. La méthode de pratique du poing de Zheng Dafeng implique que ses âmes et ses esprits soient variés et différents, chaque filament s'entraînant indépendamment des autres. Avec trois âmes et sept esprits, il doit pratiquer les techniques de poing de dix manières différentes. C'est pourquoi il semblait que mon frère junior somnolait toujours en gardant la porte du petit monde, mais en réalité, il ne dormait pas du tout. Au lieu de cela, il pratiquait assidûment ses techniques de poing.
« La Sœur Junior Su Dian est différente encore, et son entraînement implique un entraînement matinal, nocturne et dans ses rêves. Quant au Frère Junior Shi Lingshan, il doit voyager à travers le fleuve du temps pour tempérer son âme et son physique, ce qui le conduit souvent à se noyer. Heureusement, le Maître peut récupérer son "cadavre". Ce sont toutes de bonnes méthodes d'entraînement, mais quant à savoir qui peut atteindre le plus haut sommet à la fin, cela dépend finalement de nos propres compétences et de notre fortune. Selon le Maître, un nombre non négligeable de personnes s'entraînent accidentellement jusqu'à devenir des estropiés. »
Li Liu sourit et demanda : « Chen Ping'an, ma mère m'a dit de te demander ceci : es-tu réticent à passer la nuit à la boutique de tissus parce que tu trouves que c'est trop miteux ? »
« Il est facile pour les rumeurs de se propager si j'y passe la nuit », répondit Chen Ping'an avec impuissance. « Cela affectera votre réputation dans la petite ville, et même si Mlle Li ne s'en soucie pas, Tante Liu doit interagir très fréquemment avec les voisins et les résidents. Si Tante Liu se dispute avec quelqu'un et qu'ils utilisent cela comme une insulte, alors Tante Liu ne se sentira-t-elle pas vexée pendant longtemps ? Même si vous vous mariez à l'avenir, ce sera toujours quelque chose qu'ils pourront ressortir. En fait, plus votre mari sera impressionnant, plus les femmes de la petite ville prendront plaisir à évoquer ces vieilles histoires. »
Li Liu sourit et dit : « C'est effectivement le cas, mais tu peux l'expliquer à ma mère toi-même. »
Quant au mariage, Li Liu n'y avait jamais pensé auparavant.
Chen Ping'an jeta un coup d'œil à Li Er. Il restait encore une dernière séance d'entraînement.
Li Er dit à Chen Ping'an de se reposer et de récupérer pleinement d'abord, affirmant qu'il n'y avait pas d'urgence à tenir cette ultime séance. Chen Ping'an avait le sentiment lancinant que les choses ne seraient pas faciles.
« Les postures de poing fondamentales de certains artistes martiaux seniors dans l'histoire du Monde Majestueux sont légèrement similaires à ton "Examen du Dragon". Où as-tu volé cette posture ? » demanda Li Er.
Chen Ping'an prit une gorgée de vin et répondit avec un sourire : « Oncle Li, ne pourrais-je pas avoir compris cette posture de poing moi-même ? »
Li Er gloussa en réponse.
Son regard ressemblait beaucoup à celui d'un beau-père du monde martial observant son gendre, ne laissant à ce dernier aucune place pour se cacher.
Chen Ping'an ne cacha plus la vérité, révélant : « Cette posture de poing a été créée par un vieux monsieur du Pays Béni de la Fleur de Lotus du Continent de la Feuille de Parasol. Il s'appelle Zhong Qiu, et il est le précepteur impérial de la Nation du Jardin du Sud. Dans ce monde, le vieux monsieur est également renommé dans le monde martial comme un sage érudit et un grand maître des arts martiaux. J'ai autrefois désiré inviter le vieux monsieur à quitter le Pays Béni de la Fleur de Lotus, mais c'était dommage qu'il ne soit pas disposé à partir car il avait trop de problèmes à gérer à ce moment-là. Je ne sais pas s'il changera d'avis par la suite. »
« Il devrait venir dans le Monde Majestueux », dit Li Er.
Li Liu réfléchit un instant, se rappelant le phénomène à un endroit proche de la capitale de la Nation du Jardin du Sud, et dit : « L'actuel Pays Béni de la Fleur de Lotus est incapable de contenir cette personne. Un dragon des inondations se confinant dans un petit étang n'est pas une solution à long terme. »
Chen Ping'an hocha la tête et répondit : « J'aurai une discussion avec M. Zhong quand je retournerai à la Montagne de la Misère à l'avenir. »
Li Er quitta la montagne après avoir bu du vin et mangé.
Pendant ce temps, Li Liu resta au Pic du Lion pour « pratiquer des techniques immortelles avec de vieux immortels dans les montagnes ».
Li Liu attrapa le panier de nourriture et retourna à sa résidence, se promenant avec Chen Ping'an.
Le Pic du Lion avait mystérieusement scellé les montagnes récemment, et non seulement les gens étaient interdits d'entrer et de sortir, mais les cultivateurs sur place étaient essentiellement confinés également, sans autorisation de flâner.
Ainsi, les deux ne croisèrent aucun cultivateur du Pic du Lion en marchant.
« L'énergie spirituelle au Pic du Lion est beaucoup plus fine que celle de l'Île de la Pagaie du Petit Monde du Palais du Dragon. Est-ce difficile de s'y adapter ? » demanda Li Liu.
« Non, je n'ai pas encore fini de raffiner toute l'énergie spirituelle que j'ai accumulée à l'Île de la Pagaie et stockée dans mon palais d'eau, mon sanctuaire de montagne et ma résidence de bois », répondit Chen Ping'an avec un sourire. « C'est la première fois que je me sens complètement rassasié après être devenu un cultivateur de Qi. J'ai dessiné près de deux cents talismans en utilisant l'énergie spirituelle qui se dissipait à l'Île de la Pagaie, et à cause de mon emplacement, la plupart de ces talismans étaient des Talismans du Fleuve au Flux Vaste. J'ai utilisé toute l'encre immortelle que j'avais achetée au Jardin de la Rosée Printanière. »
« Ce sont des détails mineurs, et il n'est pas nécessaire que tu ressentes une gratitude excessive envers l'Île de la Pagaie et Li Yuan », dit Li Liu. « En réalité, si Li Yuan était assez intelligent, il aurait dû offrir la tablette de jade "Pluie de Montagne Verte comme une Brume" à M. Chen. Cependant, c'est dommage qu'il soit trop avare, tout comme lorsqu'il pleuvait du ciel. Il utilisait seulement ses mains pour déplacer l'eau, ne sachant pas comment utiliser toute la cuve. La pluie ne pouvait soulager la soif que temporairement. »
Chen Ping'an récupéra la tablette en bois de mandarinier « Repos » et dit : « Li Yuan a quitté la Secte du Dragon d'Eau le long du Fleuve de l'Abondance pour une raison quelconque et m'a offert cette tablette. C'est l'intention qui compte, et cette tablette n'est pas inférieure à la tablette de jade "Comme la Pluie". »
Li Liu jeta un coup d'œil à la tablette de bois de mandarinier brute avant de secouer la tête et de répondre : « Cette tablette ne sera d'aucune aide à M. Chen sur la voie de la cultivation, surtout lorsqu'il s'agit d'absorber l'énergie spirituelle de la fortune de l'eau. »
Chen Ping'an rangea la tablette et dit avec un sourire : « Mais je pourrai ouvertement chercher Li Yuan pour boire du vin quand je visiterai le Continent du Roseau Complet du Nord et le Fleuve de l'Abondance à l'avenir. Boire du vin suffit. Cependant, je n'aurais pas accepté la tablette de jade "Comme la Pluie", et même si j'avais trouvé le courage de l'accepter, je me serais senti sous un fardeau en conséquence. »
Li Liu resta silencieuse un moment avant de dire lentement : « M. Chen peut presque avancer maintenant. »
« Cela semble être une question d'un coup de poing supplémentaire », convint Chen Ping'an avec un signe de tête.
« Je vais répéter la même chose », dit soudainement Li Liu. « Il est de la plus haute importance de ne pas hésiter sur la voie de la cultivation, et tout comme les artistes martiaux doivent faire des pas fermes et graduels, les cultivateurs de Qi doivent de même être audacieux dans leur poursuite d'opportunités destinées élevées. Ils ne peuvent pas devenir timides et indécis, et ils ne peuvent pas être trop concentrés sur la notion que fortunes et infortunes vont de pair.
« Peut-être que M. Chen pense à rassembler d'abord tous les éléments des Cinq Éléments, reconstruisant de manière exhaustive votre pont d'immortalité en utilisant ces objets liés des Cinq Éléments. M. Chen pourrait penser que cela n'a pas d'importance même si vous êtes encore au troisième palier à ce moment-là. En réalité, cependant, un tel état d'esprit est indésirable pour les cultivateurs de Qi. »
Chen Ping'an médita lentement là-dessus.
« Puisque vous êtes devenu un cultivateur de Qi, vous devriez avoir un cœur transcendant qui aspire à des sommets plus élevés », poursuivit Li Liu. « Pratiquer les arts martiaux, c'est suivre le courant pour s'élever, tandis que raffiner le Qi, c'est aller à contre-courant pour avancer. Ainsi, vous devez réfléchir à la façon de surmonter la barrière du troisième palier de la cultivation de Qi lorsque vous avancerez vers le Palier du Corps de Vajra, M. Chen. Le troisième palier, le Palier des Tendons de Saule, a toujours été considéré comme le Palier du Piège du Cultivateur. Peut-être que M. Chen souhaite monter aux cieux en une seule étape ? »
Chen Ping'an sourit et secoua la tête. « Je n'oserais pas, et je ne penserai pas ainsi non plus. »
« Avant que je ne retourne au Pic du Lion, un artiste martial du Continent de l'Armure d'Or a avancé au Palier du Corps de Vajra en tant que sixième palier le plus fort du monde », dit Li Liu. « Ainsi, en plus des temples du sage martial sur le Continent de l'Armure d'Or, les autres continents ont également détecté ce phénomène et ont offert leurs félicitations. Les huit autres continents du monde ont dû envoyer de la fortune martiale au Continent de l'Armure d'Or, cette fortune martiale se divisant en deux parties, une pour l'artiste martial et une pour le continent.
« Selon les anciennes règles et règlements, les artistes martiaux et la fortune martiale sont similaires aux cultivateurs de Qi et à l'énergie spirituelle. Ce n'est pas une notion trop mystique de fortune. Le Continent Divin de la Terre du Milieu est le plus grand continent avec les ressources les plus abondantes, et ce seul continent peut être considéré comme huit continents distincts. À cause de cela, il arrive souvent que les artistes martiaux du Continent Divin de la Terre du Milieu reçoivent plus de fortune martiale des autres États. Cependant, lorsqu'un artiste martial fait une percée dans un autre État, le Continent Divin de la Terre du Milieu doit également envoyer plus de fortune martiale en conséquence. Sinon, le Continent Divin de la Terre du Milieu aurait le monopole des artistes martiaux les plus forts du monde. »
C'était une information nouvelle que Chen Ping'an n'avait jamais entendue auparavant.
« Si cet artiste martial du Continent de l'Armure d'Or avait fait sa percée plus tard, alors ce qui aurait dû être bon serait devenu mauvais à la place. Ils auraient échoué à obtenir la fortune martiale », commenta Li Liu avec amusement. « À en juger par cela, cette personne possède non seulement une fortune martiale florissante, mais elle possède aussi une très bonne chance. »
Chen Ping'an comprit l'insinuation de Li Liu. Après s'être entraîné avec l'Oncle Li au Pic du Lion, Chen Ping'an rattraperait, et surpasserait finalement, la fondation de ce prodigieux artiste martial du sixième palier.
Il était naturellement heureux, mais il n'était ni ravi ni transporté de joie.