Chapitre 1 050
Chen Ping'an fit le tour du périmètre de l'Île du Rameur avant de retourner dans sa chambre au sein de la résidence. Il s'assit sur son coussin et commença à méditer, raffinant lentement l'énergie spirituelle contenue dans sa demeure de bois.
L'énergie spirituelle du ciel et de la terre était la monnaie immortelle la plus précieuse pour les cultivateurs.
Il pouvait considérer cela comme une autre méthode pour gagner de l'argent.
Concernant la manière d'absorber le plus d'énergie spirituelle en attendant que Yuan Lingdian, du Pic du Secret Profond, ne visite l'Île du Rameur, Chen Ping'an consacrait douze heures par jour au raffinage du Qi. En dehors de cela, il n'oubliait naturellement pas non plus de dessiner des talismans.
Chen Ping'an ne cultivait pas au point d'en oublier de manger ou de boire, et il ne cultivait que pendant exactement douze heures chaque jour.
Un prêtre taoïste d'âge moyen, à la silhouette fine, visita l'Île du Rameur un jour, n'arrivant pas par un bateau talismanique mais descendant à travers la mer de nuages.
Le prêtre taoïste sourit légèrement en regardant Chen Ping'an, qui était sorti pour accueillir son invité.
Le prêtre taoïste s'inclina et dit : « Je suis Yuan Lingdian, du Pic du Secret Profond, le cinquième frère aîné de Zhang Shanfeng. Le jeune maître Chen peut m'appeler Yuan Zhixuan. »[1]
Chen Ping'an joignit précipitamment les mains en signe de réponse. Il ne se permettrait naturellement pas d'appeler le prêtre taoïste d'âge moyen par son nom, Yuan Zhixuan, et préféra s'adresser à lui en tant qu'Aîné Yuan.
Chen Ping'an conduisit l'immortel taoïste, qui ne paraissait pas vieux mais possédait en réalité une grande ancienneté et une puissance de Dao très élevée, jusqu'à sa résidence temporaire.
Zhang Shanfeng ignorait la véritable puissance de la force immortelle à laquelle il appartenait, tandis que Chen Ping'an en savait bien plus. Avant de voyager vers le Continent du Roseau Complet du Nord, Wei Bo lui avait raconté, en gros, de nombreuses histoires intéressantes concernant le Pic du Couchant. Ce n'étaient pas de grands secrets, et quiconque y mettait du sien pouvait également rassembler ces informations. Bien sûr, il restait très difficile pour les petites forces immortelles ordinaires de lire des nouvelles sur le Pic du Couchant et ses prêtres taoïstes dans les journaux immortels.
En effet, les disciples du Pic du Couchant et ceux capables d'établir leurs propres montagnes n'étaient pas du genre à chercher délibérément à se montrer ou à attirer l'attention. Ce puissant prêtre taoïste du Pic du Secret Profond ne possédait pas la base de cultivation la plus élevée parmi les disciples du Maître Spirituel Dragon de Feu, mais dans le Continent du Roseau Complet du Nord, il était publiquement considéré comme un immortel taoïste du Palier du Jade Brut, pouvant être traité comme un immortel taoïste du Palier Immortel.
Après avoir remis les six cents pièces de pluie de grain à Chen Ping'an, Yuan Lingdian l'invita à visiter le Pic du Couchant et le Pic du Secret Profond à l'avenir. Il ne fit aucune autre petite conversation après cela.
Ce n'était pas que cet immortel du Pic du Secret Profond fût arrogant ou hautain, méprisant Chen Ping'an, qui n'était qu'au troisième palier, mais il n'y avait tout simplement rien dont les deux hommes puissent discuter.
Ainsi, il était venu en hâte et était reparti en hâte.
Chen Ping'an raccompagna Yuan Lingdian jusqu'au quai de l'Île du Rameur.
Yuan Lingdian sourit et dit : « Jeune maître Chen, je dois vous remercier de veiller sur Shanfeng depuis tout ce temps. »
« Vous êtes trop aimable. Je n'ai pas fait grand-chose », répondit Chen Ping'an.
« Peu m'importe si je suis trop aimable ou non. » Yuan Lingdian sourit et sortit une boîte en bois de pêcher de sa manche, poursuivant : « Il y a dans cette boîte une réplique d'épée forgée par la Montagne de l'Épée de la Haine. Je serai heureux tant que le jeune maître Chen n'est pas insatisfait de ce petit cadeau. »
Chen Ping'an fut légèrement stupéfait.
Cependant, cela ne l'empêcha pas d'accepter le présent.
Faire semblant d'être poli avec ces immortels haut placés serait bien stupide, n'est-ce pas ?
Yuan Lingdian se transforma en un trait de lumière et disparut au loin.
Chen Ping'an resta debout au même endroit, la boîte en bois de pêcher à la main.
Il se dit qu'à l'avenir, lorsqu'il achèterait des répliques d'épées à la Montagne de l'Épée de la Haine, il devrait en acheter au moins deux, même si elles étaient un peu plus chères.
Chen Ping'an possédait désormais plus de cent pièces de pluie de grain utilisables, sa confiance était donc au plus haut.
Concernant la dette de la Montagne de la Misère, c'était un casse-tête que Zhu Lian devait gérer en priorité.
Quant aux cinq cents pièces de pluie de grain restantes, ce n'était pas que Chen Ping'an ne faisait pas confiance à Li Yuan pour les livrer à la Montagne de la Misère, mais il ne voulait vraiment pas trop déranger le fonctionnaire des eaux. Il devait y avoir une limite à la façon dont il donnait des ordres aux gens.
Ainsi, il laisserait cette affaire pour plus tard, lorsqu'il visiterait le Pic du Lion.
La fin de l'hiver approchait.
Chen Ping'an quitta l'Île du Rameur.
Il avait déjà écrit une lettre adressée au Pic du Lion et l'avait posée sur la table. En même temps, il avait déposé la tablette de jade du dragon sans corne « Trois Pieds de Pluie Douce » de Li Liu sur la lettre.
Chen Ping'an avait initialement prévu de demander à la Déesse des Eaux du Palais des Eaux du Parfum du Sud, Shen Lin, de l'aider à livrer la lettre et la tablette de jade, mais après réflexion, il décida finalement de demander au Fonctionnaire des Eaux Li Yuan de l'aider pour la troisième fois.
De toute façon, il avait clairement expliqué certaines de ces questions dans la lettre.
Quant à la tablette de jade gravée des anciens caractères en écriture de sceau, « Montagnes Vertes Pluie comme Brume », il devait naturellement la rendre à Li Yuan.
Au début, Li Yuan avait refusé d'accepter et de garder la tablette de jade « Trois Pieds de Pluie Douce », quoi qu'il arrive, trouvant une montagne d'excuses vertueuses.
Il avait fallu beaucoup d'efforts à Chen Ping'an pour persuader Li Yuan, en lui promettant qu'il aiderait à expliquer les choses à Mlle Li si elle le réprimandait pour ses actions.
Ce n'est qu'alors que Li Yuan se sentit un peu plus à l'aise.
Puisque Li Liu était disposée à appeler ce jeune homme M. Chen, et puisque M. Chen était prêt à se porter garant pour lui, il n'y aurait très probablement aucun problème majeur à garder la tablette de jade « Trois Pieds de Pluie Douce ».
Avant de partir, Chen Ping'an avait également demandé à Li Yuan de l'aider à faire ses adieux au Palais des Eaux du Parfum du Sud. Le fonctionnaire des eaux avait déjà serré les dents et rassemblé son courage pour accepter une tâche aussi difficile, alors quelque chose d'aussi simple que de transmettre des adieux ne posait naturellement aucun problème.
Li Yuan insista pour accompagner Chen Ping'an jusqu'à l'autre bout du pont, au-delà du Petit Monde du Palais du Dragon.
Chen Ping'an poursuivit son voyage le long du Fleuve de l'Abondance après avoir rendu la tablette de bois de santal immortel portant le caractère « Repos ».
Il était vêtu de robes azur, portant une bibliothèque en bambou et tenant un bâton de marche.
L'Immortel de l'épée et la Gourde de Culture d'Épée étaient temporairement placés à l'intérieur de sa bibliothèque en bambou.
Li Yuan ne quitta pas le pont ; il regarda plutôt le jeune homme disparaître vers l'ouest.
Il retourna ensuite sur l'Île du Rameur, n'osant même pas toucher à la tablette de jade du dragon sans corne alors qu'il retirait prudemment et rapidement la lettre qui se trouvait en dessous, après quoi il la livra précipitamment au Pic du Lion aussi vite qu'il le put.
Dix jours plus tard, Li Liu revint au Petit Monde du Palais du Dragon, regardant le Fonctionnaire des Eaux Li Yuan, extrêmement inquiet, avec un sourire, une scène très rare. Elle dit qu'il avait enfin accompli quelque chose d'un peu méritoire.
Li Yuan manqua de s'effondrer sur ses genoux en entendant cela, et pour la première fois de sa vie, il sentit des larmes lui monter aux yeux.
Li Liu saisit la tablette de jade du dragon sans corne et la lança négligemment à Li Yuan, ordonnant au fonctionnaire des eaux du Fleuve de l'Abondance de la placer dans le sanctuaire central. Là, elle pourrait aider à recueillir l'essence des offrandes d'encens.
Li Yuan se prosterna et exprima sa gratitude d'une voix tremblante.
Cependant, Li Liu était déjà partie pour le Palais des Eaux du Parfum du Sud.
Shen Lin se prosterna et fondit en larmes lorsqu'elle vit Li Liu.
Li Liu fit un geste de saisie, extrayant directement le corps divin de la déesse des eaux et posant sa main sur sa tête. Les dizaines de millions de fines fractures sur le corps divin commencèrent immédiatement à se refermer et à guérir.
Li Liu baissa légèrement le poignet, faisant retomber le corps divin à l'intérieur du corps physique de Shen Lin.
Elle s'assit ensuite sur un banc dans le pavillon.
Shen Lin resta prosternée tout le temps, n'osant même pas lever la tête.
« Tu as travaillé dur. Si tout se passe bien, tu pourras assumer le poste de Seigneur de l'Origine Spirituelle du Fleuve de l'Abondance à l'avenir », dit Li Liu.
« Cette servante n'ose pas avoir de tels rêves fantaisistes ! » répondit Shen Lin d'une voix tremblante. « Cette servante est déjà plus que satisfaite de servir en tant que déesse des eaux du Palais des Eaux du Parfum du Sud pour les mille prochaines années. »
Li Liu fronça les sourcils. « Hmm ? »
Shen Lin n'osa plus lui désobéir, se prosternant immédiatement lourdement et s'exclamant : « Comme vous le commandez ! »
Li Liu se leva et disparut instantanément sans laisser de trace.
Shen Lin resta prosternée et immobile pendant très longtemps.
Ce n'est que lorsque Li Yuan entra avec assurance dans le palais d'été et arriva au pavillon qu'elle se leva lentement. C'était comme si elle vivait une vie différente.
Avec la tablette de jade « Trois Pieds de Pluie Douce » accrochée à sa taille, les pas de Li Yuan étaient légers et agiles alors qu'il gonflait le torse et entrait dans le pavillon. Il fit une grimace à la déesse des eaux, apparemment abattue, et pointa la tablette de jade à sa taille.
Regarde. Qu'est-ce que c'est ?
Shen Lin ne prêta aucune attention au geste de Li Yuan, hésitant un instant avant de s'asseoir sur un banc avec une expression hébétée et murmurant : « Li Yuan, je pourrais devenir le Seigneur de l'Origine Spirituelle du Fleuve de l'Abondance à l'avenir. Peux-tu croire cela ? »
C'était comme si Li Yuan avait été frappé à la tête par la technique de foudre du Maître Spirituel Dragon de Feu, stupéfait au point de rester silencieux pendant un long moment avant de se prendre la tête et de gémir de douleur. Il tomba à la renverse sur le sol et resta là, agitant chaotiquement ses bras et ses jambes en gémissant : « Pourquoi n'était-ce pas moi ? Cela fait déjà plusieurs milliers d'années que nous n'avons pas eu de Seigneur de l'Origine Spirituelle, alors pourquoi moi, le travailleur Li Yuan, n'ai-je pas été nommé seigneur du Fleuve de l'Abondance ? »
Même si Shen Lin n'avait révélé ce secret qu'en raison de son état mental confus en ce moment, elle ne regrettait pas d'avoir révélé cette information au Fonctionnaire des Eaux Li Yuan. Après tout, il apprendrait cette affaire tôt ou tard. Plutôt que d'essayer de le dissimuler et de garder le secret, causant à Li Yuan une dépression encore plus grande à l'avenir, elle préférait être franche et lui dire tout de suite.
Sinon, les nœuds dans leurs cœurs ne feraient que grossir.
Li Yuan devint raide comme un cadavre.
Shen Lin se sentit légèrement exaspérée.
Li Yuan renifla, un semblant de vie revenant sur son visage alors qu'il disait d'une voix étouffée : « Dame Shen, félicitations pour votre promotion au poste de Seigneur de l'Origine Spirituelle. »
Shen Lin sourit et dit : « Tu devrais arrêter de taquiner et de jouer avec les fonctionnaires féminines ici quand tu te promènes dans le Palais des Eaux du Parfum du Sud à l'avenir. »
Li Yuan recommença à agiter ses jambes, vociférant bruyamment : « Non, je refuse absolument ! »
Li Yuan finit par arrêter son caprice, disant d'une voix pitoyable : « Je vais supplier le vieux maître spirituel de me vendre un grand pot de pilules de regret. Autant m'en gaver jusqu'à ce que je meure. »
« La reconnaissance officielle du Fleuve de l'Abondance n'est pas encore gravée dans le marbre », dit Shen Lin d'une voix douce.
Li Yuan tourna la tête, la frottant furieusement contre le sol avec une expression démente alors qu'il gémissait de douleur : « Continue de remuer le couteau dans la plaie, pourquoi ne le fais-tu pas ? »
Shen Lin se sentit à la dérive à ce moment, se sentant reconnaissante envers le Maître Spirituel Dragon de Feu et se sentant également reconnaissante envers ce jeune homme poli et courtois.
Li Yuan sursauta soudainement, traversant étonnamment le ciel du Petit Monde du Palais du Dragon et entrant dans le Fleuve de l'Abondance, poursuivant cet inconcevable M. Chen.
Sur la rive du Fleuve de l'Abondance, Chen Ping'an puisait de l'eau pour se laver le visage.
Une tête sortit soudainement de l'eau, si silencieusement que Chen Ping'an manqua de lui donner un coup de poing.
Ce n'est qu'après avoir vu qu'il s'agissait de Li Yuan que Chen Ping'an rétracta son intention de poing qui avait instantanément jailli comme une inondation, demandant avec un sourire : « Qu'est-ce qui t'amène ici ? »
Li Yuan débarqua et demanda avec un sourire : « Êtes-vous fatigué, M. Chen ? Avez-vous besoin d'aide pour porter votre bibliothèque en bambou ? Avez-vous besoin d'un massage ? »
Chen Ping'an eut la chair de poule, et il répondit avec un sourire amer : « Qu'est-ce qui se passe, bon sang ? »
Li Yuan s'accroupit et serra la jambe de Chen Ping'an, gémissant de désespoir : « M. Chen a-t-il besoin d'élixirs d'eau ? Si c'est le cas, alors j'ai deux bouteilles qui ne sont rien de plus que des fardeaux qui m'alourdissent... »
Le Fonctionnaire des Eaux Li avait-il encore besoin de la moindre dignité ? Non, il allait piétiner sa propre dignité et devenir absolument impudent aujourd'hui !
Shen Lin pouvait devenir Seigneur de l'Origine Spirituelle, mais selon les règlements du Fleuve de l'Abondance, il pouvait toujours y avoir la nomination d'un Seigneur du Pavillon du Dragon. Même si le Seigneur du Pavillon du Dragon serait d'un rang légèrement inférieur, il ne tomberait pas réellement sous la juridiction du Seigneur de l'Origine Spirituelle. Il s'agissait simplement du fait que la région marine gérée par le Seigneur du Pavillon du Dragon serait légèrement plus petite que celle gérée par le Seigneur de l'Origine Spirituelle. Avec l'un gérant l'est et l'autre gérant l'ouest, les deux ne s'interféreraient pas alors qu'ils géraient le Fleuve de l'Abondance ensemble.
Chen Ping'an n'eut d'autre choix que de s'accroupir et de dire avec exaspération : « Je vais partir si tu continues à agir comme ça. »
Li Yuan lâcha sa jambe et s'assit, demandant d'une voix basse : « M. Chen, savez-vous réellement qui elle est ? »
Chen Ping'an sourit et répondit : « Ce que vous savez, je ne le sais certainement pas. Je sais simplement que Mlle Li est de ma ville natale et qu'elle est la sœur aînée d'un certain petit fauteur de troubles. »
En réalité, Chen Ping'an n'avait pas encore deviné l'identité de Li Yuan.
Quant à la position du Palais des Eaux du Parfum du Sud dans le Petit Monde du Palais du Dragon, Chen Ping'an ne voulait pas approfondir cette question. Il ne pouvait que vaguement deviner que Dame Shen avait très probablement une position unique parmi les nombreux dieux des eaux du Petit Monde du Palais du Dragon. Après tout, elle était la déesse des eaux d'un palais des eaux.
Li Yuan n'osa rien révéler.
Il ne voulait pas perdre au change, perdant même la tablette de jade du dragon sans corne qu'il venait tout juste d'obtenir pour le sanctuaire central.
Li Yuan avait l'air abattu.
Chen Ping'an ne put que s'asseoir à côté de lui, portant toujours la bibliothèque en bambou sur son dos alors qu'il demandait d'une voix douce : « Y a-t-il quelque chose avec lequel je peux aider ? Pourquoi ne me le dis-tu pas ? Je ferai de mon mieux pour aider tant que les demandes sont raisonnables. »
Ce fut au tour de Li Yuan de rester sans voix.
À vrai dire, il n'avait agi de manière inhabituelle et n'avait quitté le territoire de la Secte du Dragon d'Eau qu'en raison de son insatisfaction et de son trouble.
Il ne se battait pas vraiment pour le poste de Seigneur du Pavillon du Dragon du Fleuve de l'Abondance. C'était parce que Li Yuan était bien conscient du fait que sur le chemin de la vie, ceux que l'on croise peuvent être rattrapés, mais les choses que l'on laisse échapper ne peuvent plus être poursuivies.
Même ainsi, Li Yuan ne voulait pas abandonner sans se battre, sentant qu'il pouvait encore faire une dernière tentative. Ainsi, il cligna des yeux et fit de son mieux pour afficher un sourire sincère alors qu'il demandait : « M. Chen, acceptez-vous mon cadeau de deux bouteilles d'élixirs d'eau ? »
Chen Ping'an sourit et secoua la tête.
« Je le savais », se lamenta Li Yuan avec une expression maussade.
Chen Ping'an sortit deux pots de vin, un pot de Vin de Minuit qu'il avait acheté sur le long pont de pierre en arc et un pot de vin de riz.
C'était une vieille habitude de Chen Ping'an d'acheter du vin immortel partout où il allait.
Li Yuan accepta le pot de Vin de Minuit et commença immédiatement à l'engloutir.
Chen Ping'an n'avait bu aucun vin pendant son séjour dans le Petit Monde du Palais du Dragon, et ce n'est que maintenant qu'il prit de petites gorgées du vin de riz de sa ville natale en silence.
Li Yuan se souvint d'une affaire, quelque chose qu'il avait commencé plus tôt, mais qu'il avait abandonné à mi-chemin. Il avait trouvé cela trop prétentieux avant, alors il n'était pas allé jusqu'au bout de la tâche.
Cela concernait la tablette de bois de santal portant le caractère « Repos ». Il en avait demandé une à la Secte du Dragon d'Eau, mais il s'était senti trop embarrassé pour la donner à Chen Ping'an, de peur que le jeune homme ne soupçonne qu'il avait des arrière-pensées.
Après avoir bu le Vin de Minuit de Chen Ping'an, cependant, il lui lança la tablette de bois de santal avec un petit rire et dit : « Considérez cela comme un paiement pour le vin. »
Chen Ping'an attrapa la tablette et dit avec un sourire : « Merci. »
Li Yuan sembla renoncer à poursuivre tout avantage, ayant compris l'état actuel des choses. Il se leva et dit : « Je m'en vais maintenant. Je vais rentrer chez moi pour pleurer tout seul. »
Chen Ping'an se leva également, joignant ses mains et disant : « Les montagnes sont hautes et les fleuves sont longs, jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau à l'avenir. »
Li Yuan hésita un instant avant de hocher la tête en réponse. Il renifla et fit remarquer d'une voix morose : « Mon cœur est perdu alors que je reviens, d'innombrables montagnes vertes et fleuves tonnent contre les cieux. »[2]
Chen Ping'an hésita également en entendant cela. Étaient-ils en train de faire un concours de poèmes ? Peut-être que Chen Ping'an était mauvais pour composer des poèmes, mais il pouvait facilement réciter les poèmes qu'il avait lus pendant une journée et une nuit entières avec Li Yuan.
« Qu'est-ce que vous regardez ? » demanda Li Yuan d'une voix offensée.
Chen Ping'an prit une gorgée de vin. Il se faisait probablement des idées.
Li Yuan bondit vers le Fleuve de l'Abondance, mais il ne plongea pas à l'intérieur pour voyager sous l'eau. Au lieu de cela, il se tordit, se tourna et voyagea en cercles au-dessus de l'eau alors qu'il retournait à sa résidence. De temps en temps, quelques gros poissons étaient légèrement projetés à plus d'une douzaine de mètres dans les airs avant de retomber hébétés dans le fleuve.
Chen Ping'an retira son regard, trouvant cela légèrement amusant. Il commença à anticiper Chen Lingjun errant dans les grands fleuves à l'avenir. Il était très probable qu'il s'entendrait bien avec Li Yuan.
Par la suite, Chen Ping'an ne connut plus aucun contretemps alors qu'il voyageait le long de la rive du Fleuve de l'Abondance. Il y eut quelques rencontres et expériences mineures en cours de route.
Il était tombé sur un grand navire amarré sur la rive du Fleuve de l'Abondance une nuit, avec une lumière allumée dans une chambre au deuxième niveau. Et ainsi, Chen Ping'an avait été témoin d'une noble femme retirant sa propre tête et la posant sur la table, utilisant une brosse à cheveux en ivoire pour peigner doucement ses cheveux soyeux.
Comme si elle détectait le regard de Chen Ping'an, elle se pencha légèrement et permit à sa tête de jeter un coup d'œil par la fenêtre. Elle parut embarrassée après avoir vu le jeune homme en azur, et elle posa sa brosse à cheveux et replaça sa tête sur son cou. Elle n'osa pas croiser le regard du jeune homme debout sur la rive opposée, et elle fit une révérence gracieuse avec son épingle à cheveux en perle inclinée à un léger angle.
Chen Ping'an sourit en réponse.
Entendant les sanglots d'un nourrisson, la noble femme se dirigea immédiatement vers la pièce voisine d'un pas vif.
Chen Ping'an poursuivit son voyage.
Non seulement le grand navire n'avait pas l'aura sombre des fantômes sinistres, mais il avait étonnamment une trace de fortune érudite qui persistait autour de lui.
En voyageant devant un village situé près du fleuve, Chen Ping'an rencontra un jeune enfant handicapé mental du village. Il tapota doucement le dos du jeune enfant. Il semblait toujours y avoir une telle personne pitoyable dans les villages mortels du monde.
La nuit arriva, et Chen Ping'an visita secrètement la salle ancestrale du village pour offrir de l'encens, après quoi il resta debout à côté du puits de lumière pendant une nuit, écoutant quelques « potins de famille » et faisant quelques petites choses. Il ne partit qu'après le lever du soleil.
Il fit ses adieux à un autre hiver et accueillit un autre printemps.
Avant qu'il ne s'en rende compte, Chen Ping'an était déjà arrivé au bout du grand fleuve, là où il se jetait dans la mer.
Il avait campé dans la nature sauvage lors du réveillon du Nouvel An précédent.
Il y avait une grande ville là où le fleuve se jetait dans la mer, et Chen Ping'an se tenait devant un étal dans la ville, regardant un client demander au marchand si ses mandarines étaient douces.
Le marchand gloussa et répondit : « Vous ne les achèterez que si je dis non, alors la réponse est non, elles ne sont pas douces. »
Chen Ping'an sentit qu'un marchand itinérant ne pouvait être considéré comme établi que s'il était aussi ferme et inflexible. Ainsi, il acheta un demi-kilogramme de mandarines au marchand, en plaçant toutes sauf une à l'intérieur de son étui en bambou. Il marcha ensuite le long des rues et des ruelles, prévoyant de se rendre à la station de ferry immortelle du Manoir du Dieu de la Foudre à la Montagne de l'Enfant après avoir quitté la ville et été témoin du paysage du grand fleuve entrant dans la mer. Là, il prendrait un navire immortel pour le Pic du Lion.
Tenant la mandarine dans sa main et marchant lentement le long des rues, Chen Ping'an s'arrêta soudainement et se retourna, regardant vers une certaine ruelle.
Marchant le long de la ruelle, il y avait une nonne taoïste et un jeune homme.
Leurs âges étaient similaires, mais leurs statuts ne pouvaient pas être plus éloignés. L'une était une chef de secte, tandis que l'autre était le disciple direct du principal invité aîné d'une secte.
Le jeune homme s'était senti légèrement perplexe au début, ne sachant pas pourquoi la Chef de Secte He avait soudainement ajusté leur itinéraire et décidé de visiter cette ville remplie d'une aura mortelle. Maintenant, il comprenait enfin la raison.
Elle attendait quelqu'un.
Un érudit voyageur pauvre et découragé ?
Chen Ping'an ne se retourna pas pour s'éloigner ; au lieu de cela, il marcha directement vers la petite ruelle.
L'expression de He Xiaoliang était calme et composée alors qu'elle saluait avec un sourire : « Longtemps sans se voir, Chen Ping'an. »
Chen Ping'an s'arrêta à l'entrée de la petite ruelle, souriant légèrement et disant : « Plus longtemps nous ne nous voyons pas, mieux c'est. »
Le jeune homme debout derrière sa chef de secte plissa immédiatement les yeux, un soupçon d'intention meurtrière traversant son regard même s'il n'ouvrit pas la bouche pour dire quoi que ce soit.
« Vous êtes venue spécialement ici pour me chercher à nouveau ? » demanda Chen Ping'an.
Il y avait un regard compliqué dans les yeux de He Xiaoliang alors qu'elle secouait la tête et répondait : « Pas spécialement. Je passais par hasard, alors j'ai décidé de venir ici pour vous rencontrer. »
Le jeune homme sentit que tout son monde s'effondrait. Comment pouvait-il encore ressentir la moindre intention meurtrière en ce moment ? Son Cœur de Dao était presque sur le point de se briser en un million de morceaux.
À ses yeux, il ne semblait y avoir qu'un seul pas entre lui et la divine Chef de Secte He, mais en réalité, le gouffre entre eux était comme le gouffre entre le ciel et la terre. Il ne pouvait pas se résoudre à développer des pensées impures. De plus, la Chef de Secte He était distante même envers Xu Xuan, et quand avait-elle jamais été impressionnée par un homme dans le monde ?
En regardant le jeune homme en azur debout devant elle, He Xiaoliang se sentit légèrement à la dérive dans une démonstration rare et inhabituelle.
Dans ses impressions, c'était comme si Chen Ping'an aurait toujours dû être un jeune garçon bronzé portant une paire de sandales de paille, avec ses yeux brillants mais limpides.
Il ne devrait pas être comme la personne debout devant elle.
1. Zhixuan (指玄) correspond littéralement au nom du Pic du Secret Profond (指玄峰). ☜
2. Il s'agit d'un vers du poème de Su Shi, 慈湖夹阻风. ☜