Chapitre 1 032
Chen Ping'an entendit et fut témoin de bien des choses étranges durant son séjour sur le navire immortel.
Un groupe de cultivatrices en robes colorées s'amusait sur une balançoire sous la mer de nuages, leurs rires argentés et leurs bavardages attirant force sifflets et cris de la part des cultivateurs masculins à bord. Les deux groupes allaient se croiser sans jamais se revoir, alors les commentaires des hommes devinrent légèrement grossiers et licencieux.
Cependant, une tête de dragon des inondations colossale émergea lentement de la mer de nuages, plongeant de nombreux cultivateurs dans un silence stupéfait. Cette créature mystique, qui n'était pas un véritable dragon des inondations, utilisa sa tête pour heurter doucement la poupe du navire, le faisant bondir en avant comme une flèche.
Chen Ping'an grava cette scène dans sa mémoire et, après être retourné dans sa chambre d'invité, il reprit le cours normal de sa journée.
De la Montagne des Stalactites jusqu'au Continent du Roseau Complet du Nord, depuis sa séparation avec Lu Tai jusqu'à son entrée accidentelle dans la Terre Bénie de la Fleur de Lotus et son départ du temple taoïste avec Pei Qian et les quatre artistes martiaux des rouleaux de peinture, Chen Ping'an avait commencé à consigner certaines de ses expériences en se fiant à sa mémoire.
En commençant par son départ de la Montagne des Stalactites, puis sa rencontre avec Lu Tai, son arrivée sur le Continent du Roseau Complet du Nord et son voyage à travers l'Allée de l'Appel du Ciel de la Secte de l'Écriture de la Planchette, ces notes se poursuivaient jusqu'à la rencontre d'aujourd'hui avec la tête de dragon des inondations poussant leur navire immortel dans la mer de nuages au-dessus du Continent du Roseau Complet du Nord.
Il y avait deux piles de papier sur la table.
Chen Ping'an les avait séparées en une pile de brouillons et une pile de transcriptions, la première contenant des ratures et des corrections, ressemblant à une lettre non envoyée. Pourtant, cette lettre devenait de plus en plus longue à mesure qu'il consignait ses expériences.
De son côté, la transcription était nette et ordonnée, semblable à un devoir écrit par un élève pour son maître.
Parfois, Chen Ping'an n'avait vraiment rien à écrire, n'ayant croisé aucun paysage, aucune personne ou aucune affaire intéressante pendant une période prolongée. Dans ces cas-là, soit il n'écrivait rien, soit il notait parfois : « Aujourd'hui fut sans histoire et paisible. »
Tout le monde s'était battu pour le droit à l'ascension dans la Terre Bénie de la Fleur de Lotus, et Chen Ping'an avait déchaîné ses épées et ses poings contre la personne la plus puissante de la terre bénie après avoir été piégé dans un combat mortel. Il avait rencontré un noble érudit doué pour les limericks dans une auberge à la frontière de l'Empire du Grand Quan. Il avait erré avec son âme yin et croisé la déesse de l'eau au tempérament colérique de la Rivière de l'Enterrement, après quoi il avait visité la Résidence de l'Errance Verte et exposé la théorie de l'ordre séquentiel à la déesse de l'eau, qui admirait grandement le savoir de ce vieil érudit.
Chen Ping'an avait également séjourné quelque temps à la Boutique de Médecine de la Poussière de la Vieille Cité du Dragon, et il avait emmené Pei Qian, de plus en plus mature, dans la Nation du Phénix Azur, dans la région sud-est du Continent du Vase Précieux de l'Est. Le cinquième jour du cinquième mois lunaire de cette année-là, il avait reçu le tout premier cadeau d'anniversaire de sa vie...
La seule expérience qu'il n'avait pas consignée était ces quelques années où il avait travaillé comme comptable au Lac du Rouleau de Bambou.
Finalement, ce n'est qu'après être retourné dans sa maison ancestrale de l'Allée du Vase d'Argile et avoir monté la garde seul sous la lueur d'une bougie que Chen Ping'an, après avoir longuement médité sur la question, écrivit une seule phrase.
« Ces quelques années furent assez difficiles à endurer, mais une fois traversées, elles semblent finalement acceptables avec le recul. »
Chen Ping'an termina un autre brouillon et une autre transcription, les deux hautes piles de papier étant écrites d'une écriture nette et compacte. Peut-être ses caractères sembleraient-ils encore très basiques aux yeux d'experts en calligraphie, et abstraction faite du contenu, les quelque trois cent mille caractères paraissaient rigides et compacts du début à la fin. Ils étaient écrits de manière correcte, mais rien de plus.
Chen Ping'an rangea l'encre et le pinceau de calligraphie, étendit ses mains et les posa sur les deux piles de papier qui ressemblaient à des livres encore à relier. Il redressa doucement les piles et appuya légèrement dessus.
N'ayant rien à craindre pour le moment, il laissa son esprit vagabonder au loin. Lorsqu'il reprit ses esprits, Chen Ping'an plaça les deux piles de papier dans son trésor de poche avant de se lever et de commencer à pratiquer ses techniques de poing, combinant trois postures comme à son habitude.
À présent, il consacrait environ la moitié de son temps à pratiquer les techniques de poing en tant qu'artiste martial et la moitié à raffiner le qi en tant que cultivateur de Qi. Ainsi, trouver le temps de dessiner des talismans était sa plus grande source de récréation.
Après avoir acheté deux journaux, Chen Ping'an ne rencontra aucun problème en arrivant à la station de ferry immortel du Petit Monde du Palais du Dragon.
Semblable au Petit Monde des Joyaux dans sa ville natale, le Petit Monde du Palais du Dragon était également l'un des trente-six petits mondes. Ce petit monde appartenait à la Secte du Dragon d'Eau, dont l'ancêtre avait découvert et occupé les lieux en premier. Cependant, le Petit Monde du Palais du Dragon était fortement convoité par beaucoup, ce qui entraîna deux périodes de troubles significatives incluant à la fois des problèmes internes et des menaces externes. Ce n'est qu'après que la Secte du Dragon d'Eau eut conclu un accord avec le Département de l'Estime du Mystère de l'Empire du Grand Origine et le Lac de l'Épée de la Lentille d'Eau qu'elle put profiter en paix des profits généreux du Petit Monde du Palais du Dragon.
La Secte du Dragon d'Eau était une secte ancienne avec une longue histoire sur le Continent du Roseau Complet du Nord, riche en anecdotes. D'un autre côté, le Département de l'Estime du Mystère de l'Empire du Grand Origine et le Lac de l'Épée de la Lentille d'Eau ne pouvaient être considérés que comme de jeunes puissances comparées à la Secte du Dragon d'Eau. Pourtant, à l'heure actuelle, ces deux jeunes puissances jouissaient d'une renommée bien supérieure à celle de la Secte du Dragon d'Eau.
Une formation de restriction était installée autour de la Secte du Dragon d'Eau située au bord de l'eau, si bien que les passagers du navire immortel ne pouvaient voir la silhouette de la secte immortelle, mais seulement la rive du grand fleuve. Une brume brumeuse enveloppait une zone de cinquante kilomètres de rayon, et ce n'est que lorsque le navire immortel traversa la grande formation d'épais brouillard qui persistait toute l'année et descendit lentement vers la station de ferry que les passagers purent enfin voir les magnifiques structures de la Secte du Dragon d'Eau s'étendant au loin.
Pour la première fois depuis qu'il empruntait des navires immortels sur le Continent du Roseau Complet du Nord, Chen Ping'an découvrit que tous les passagers quittaient docilement le navire à pied après son accostage.
Cependant, compte tenu de la nature dominatrice du Clan impérial Lu de l'Empire du Grand Origine, des histoires et rumeurs concernant le Clan Yang du Palais du Nuage Élevé du Département de l'Estime du Mystère, et de l'expérience personnelle de Chen Ping'an avec l'Immortel de l'épée Li Cai du Lac de l'Épée de la Lentille d'Eau, cela ne semblait plus aussi surprenant qu'au premier abord.
Il y avait environ un millier de mandariniers immortels plantés à la Station de Ferry de l'Esclave de Bois de la Secte du Dragon d'Eau, tous plantés personnellement par l'ancêtre fondateur de la secte. Avant de mourir, le vieil ancêtre avait déclaré que ses accomplissements étaient médiocres, avec seulement un millier d'esclaves de bois à léguer à ses disciples.
Vêtu d'azur, avec son épée immortelle dans le dos, une Gourde de Culture d'Épée à la taille et un bâton de randonnée en bambou à la main, Chen Ping'an traversa lentement la grande station de ferry qui possédait un portique à l'entrée. Sur ce portique étaient gravés plusieurs caractères écrits personnellement par un sage de la calligraphie du Continent Divin de la Terre du Milieu : Petit Monde Sous-marin.
Le fleuve devenait extrêmement large à la station de ferry, atteignant une largeur stupéfiante de cent cinquante kilomètres. Le Petit Monde du Palais du Dragon était situé sous l'eau, semblable au palais du dragon du Lac du Bambou Verdoyant.
Cependant, les cultivateurs n'avaient pas besoin de nager pour visiter ce petit monde, grâce à un long pont sous-marin que la Secte du Dragon d'Eau avait dépensé une énorme quantité de ressources pour construire. Les visiteurs pouvaient marcher le long de ce pont pour atteindre le Petit Monde du Palais du Dragon et, bien sûr, ils devaient payer dix pièces de flocon de neige pour bénéficier de ce privilège.
Toutefois, si les visiteurs souhaitaient aller plus loin et entrer dans le petit monde — qui, selon les légendes, abritait un millier de dragons des inondations dans l'Antiquité, ces derniers s'aventurant à l'extérieur pour manipuler les nuages et la pluie — ils devaient payer une pièce de chaleur moindre supplémentaire.
C'était une extorsion pure et simple.
En pensant à la robe de Dao du Taotie aux Cent Yeux qu'il avait arrachée à Yang Ningxing du Palais du Nuage Élevé, cependant, Chen Ping'an sentit qu'il pouvait peut-être endurer la douleur et se séparer de quelques pièces immortelles.
Au Val des Fantômes Malveillants du Haut-fond du Squelette, il y avait le Jeune Seigneur Céleste Yang Ningxing du Clan Yang du Palais du Nuage Élevé.
À la frontière de la Nation des Cinq Montagnes, il y avait Sui Jingcheng, le disciple direct de l'Immortel de l'épée Li Cai du Lac de l'Épée de la Lentille d'Eau.
Dans cette ruine immortelle, il y avait Bai Bi, le disciple direct de la salle ancestrale de la Secte du Dragon d'Eau qui se tenait aux côtés du Jeune Seigneur Féodal Zhan Qing.
Sur le chemin de la cultivation, ces relations et ces fils apparaissaient comme un chaos emmêlé, chaque nœud, petit ou grand, étant une nouvelle rencontre. Cela donnait aux gens l'illusion que le ciel et la terre n'étaient pas si vastes.
La Station de Ferry de l'Esclave de Bois était animée, si bruyante qu'elle ne ressemblait pas du tout à une station de ferry immortelle. Elle ressemblait davantage à une rue florissante dans une ville mortelle.
C'était parce que le dixième jour du dixième mois et le quinzième jour du dixième mois étaient deux dates très importantes. C'était le cas en dehors des montagnes, et c'était aussi le cas dans les montagnes.
L'un était le festival des fantômes, l'un des trois plus grands, et l'autre était l'anniversaire du Grand Empereur Officiel de l'Eau, un fonctionnaire taoïste.
La Secte du Dragon d'Eau organiserait deux cérémonies taoïstes dans le Petit Monde du Palais du Dragon, ces cérémonies anciennes étant hautement respectées et acclamées. Selon l'année, les cultivateurs de la Secte du Dragon d'Eau organiseraient soit une cérémonie d'édit d'or, d'édit de jade ou d'édit jaune, aidant tous les êtres à prier pour la fortune et à conjurer les désastres. La seconde cérémonie, l'anniversaire du Grand Empereur Officiel de l'Eau, était de la plus haute importance pour la Secte du Dragon d'Eau, cette divinité ancienne supervisant les nombreux dieux et divinités de l'eau.
Outre le magnifique portique, Chen Ping'an découvrit que le style et la disposition de cette station de ferry étaient légèrement similaires aux ruines de cette demeure immortelle, avec des douzaines de stèles de pierre gravées derrière le portique. Peut-être que les régions proches des grands fleuves et ayant une forte affinité avec l'eau suivaient-elles toutes ces mêmes coutumes ?
Chen Ping'an examina les stèles de pierre une par une, un choix qui s'avéra populaire auprès de beaucoup d'autres personnes. Il y avait aussi un grand nombre d'érudits confucéens itinérants, et ces érudits qui semblaient provenir d'académies confucéennes avaient tous la tête baissée, transcrivant les inscriptions à côté des stèles.
Chen Ping'an lut attentivement le « Registre des Individus Vertueux Construisant le Pont de Pierre » de la période Daping, ainsi que le « Pavillon du Dragon Noyé » écrit par un sage de la calligraphie locale du Continent du Roseau Complet du Nord. C'est parce que ces deux inscriptions sur pierre offraient une explication détaillée du processus de construction du pont de pierre sous-marin, relatant également l'origine et l'ascension du Petit Monde du Palais du Dragon.
La file d'attente était aussi longue qu'un dragon serpentant, et Chen Ping'an attendit près d'une heure entière avant de voir enfin le cultivateur responsable de la collecte des droits d'entrée pour la Secte du Dragon d'Eau.
Il remit dix pièces de flocon de neige et obtint un sceau gravé dans du bois de mandarinier immortel, arborant un style ancien et gravé de caractères en écriture de sceau de premier ordre. Le cultivateur de la Secte du Dragon d'Eau informa Chen Ping'an qu'il pourrait rendre ce sceau au cultivateur à l'autre extrémité du pont de pierre.
C'était la première fois que Chen Ping'an voyait un sceau en bois provenant d'une force immortelle dans les montagnes. Le caractère au bas du sceau était « Repos », et les caractères sur le côté étaient « La renommée et la fortune appartiennent au corps, la vie et la mort appartiennent au destin ».
Après avoir lu cela, Chen Ping'an demanda si ces sceaux en bois pouvaient être achetés.
La cultivatrice de la Secte du Dragon d'Eau sourit magnifiquement et répondit que ces sceaux en bois de mandarinier étaient des jetons pour traverser le pont et appartenaient à la secte, ils étaient donc tous enregistrés et tracés et n'étaient pas à vendre. Cependant, il y avait une boutique à l'intérieur du Petit Monde du Palais du Dragon qui vendait spécialement toutes sortes de sceaux différents, avec divers types de sceaux en pierre célèbres en plus des sceaux en bois de mandarinier uniques de la Secte du Dragon d'Eau. Ainsi, cet invité pourrait certainement trouver un sceau approprié lorsqu'il entrerait dans le Petit Monde du Palais du Dragon.
Chen Ping'an était sur le point de s'enquérir du prix des sceaux en bois de mandarinier dans le Petit Monde du Palais du Dragon.
Cependant, les personnes faisant la queue derrière lui avaient déjà commencé à grommeler d'agacement, le réprimandant et lui disant de déguerpir. Ils n'étaient pas venus ici pour le regarder flirter avec une jeune fille céleste.
Chen Ping'an n'eut d'autre choix que de se retourner et de s'excuser, après quoi il quitta précipitamment la file et fit de la place pour la personne suivante. Chen Ping'an ressentit une légère déception. Les articles vendus dans les boutiques immortelles étaient souvent assez chers, et plus la force immortelle était grande, plus il était difficile de faire une bonne affaire.
Pendant ce temps, il y avait encore eu quelques occasions de faire de bonnes affaires à la Boutique du Scarabée Vert du Continent du Vase Précieux de l'Est, à la Boutique de l'Enveloppe de Tissu de la Station de Ferry de la Queue de Guêpe et dans des boutiques immortelles similaires dans des stations de ferry plus petites.
Le pont de pierre long et extrêmement large avait la capacité de repousser l'eau, et même s'il s'agissait d'un pont en arc de pierre, l'arc était en fait inversé. On disait que le point central du pont était déjà proche du fond du grand fleuve, une autre propriété remarquable du pont.
Poser le pied sur le pont signifiait marcher dans le grand fleuve.
Le large pont était animé de gens et de chevaux, paraissant encore plus affairé que les rues principales des capitales des empires mortels.
De là, on pouvait voir que la Secte du Dragon d'Eau gagnait des sommes énormes chaque jour simplement en collectant un droit d'entrée pour le pont de pierre.
Chen Ping'an leva les yeux, contemplant la couleur lointaine et limpide du grand fleuve. C'était différent de la turbidité des rivières ordinaires.
Le pont mesurait environ cent cinquante kilomètres de long, les visiteurs pouvaient donc louer des chevaux et des voitures à chaque extrémité pour faciliter le voyage.
Il y avait une étendue infinie de demeures et de bâtiments à l'autre extrémité du pont de pierre, et chaque extrémité du pont était également gardée par un vieil ancêtre au Palier du Jade Non Poli. À cause de cela, la Secte du Dragon d'Eau était souvent divisée en secte du nord et secte du sud.
La salle ancestrale était située au nord du grand fleuve, et elle avait autrefois été l'un des trois sanctuaires anciens de la Rivière de l'Abondance. En conséquence, on disait que les disciples de la secte du nord étaient hautains et vaniteux, provoquant la formation subtile d'une barrière invisible entre eux et la secte du sud, bien que tous deux fussent issus de la Secte du Dragon d'Eau.
Chen Ping'an pouvait comprendre cela. Tant qu'une affaire n'était pas trop grave, il était inévitable que les gens se laissent aller à leur nature et se comportent de cette manière.
Peut-être en irait-il de même si Lu Baixiang établissait une force immortelle en dehors de la Montagne de la Misère à l'avenir, et peut-être que les disciples directs de Lu Baixiang se sentiraient également mal à l'aise lorsqu'ils visiteraient la salle ancestrale de la Montagne de la Misère à ce moment-là.
Comment se préparer aux problèmes futurs était l'un des examens les plus sévères pour la culture et la tradition d'une force immortelle.
Lire des livres pour comprendre les gens et les affaires du passé, et observer les autres pour s'observer soi-même — c'était sans doute le but de lire une myriade de livres et de voyager dans une myriade d'endroits.
Peu importe à quel point quelqu'un se creusait la tête, il y avait beaucoup de choses qu'il ne pouvait pas appréhender et comprendre véritablement par la seule imagination. Même s'il parvenait à faire quelques percées, sa compréhension serait inévitablement superficielle et abstraite.
Tout comme Cui Dongshan l'avait dit, ces bons principes s'effondreraient au premier coup une fois qu'ils seraient prononcés et placés dans le monde qui était en proie au désir matériel. N'était-ce pas décevant ?
Certaines personnes vivaient beaucoup de choses, mais elles étaient incapables de trier correctement ces affaires et d'identifier un ou deux fils conducteurs. Après avoir dérivé sans but avec la foule, elles se consolaient en pensant que c'était la nature inéluctable du monde. C'était par impuissance, mais cela restait finalement dommage.
Concernant ces gains et ces pertes, Chen Ping'an marchait toujours lentement et contemplait toujours sans se presser.
Peu importe à quel point le paysage du pont de pierre traversant le grand fleuve était rare et unique, il deviendrait ordinaire et banal après avoir marché quelques dizaines de kilomètres.
Même s'il y avait des poissons étranges aussi brillants que des lanternes, ainsi que de nombreuses entités yin subordonnées des dieux de la rivière et des gardiens de rivière dérivant autour, on perdrait tout intérêt après les avoir vus encore et encore sur des dizaines de kilomètres.
Chen Ping'an remarqua que presque tout le monde était de bonne humeur pendant les douze premiers kilomètres environ, regardant partout et se tenant devant les garde-corps en pierre pour contempler le lointain, étant aussi bruyants et exubérants que possible. Cependant, ils devenaient progressivement plus silencieux à mesure qu'ils avançaient, jusqu'à ce que seuls le claquement des sabots et le roulement des roues puissent être entendus.
Alors qu'il marchait le long du long pont en arc de pierre, le plus grand intérêt de Chen Ping'an résidait dans les motifs latéraux et les caractères gravés sur les sceaux en bois de mandarinier suspendus à la taille des autres visiteurs. Il les grava tous dans sa mémoire.
Si les sceaux en bois de mandarinier immortel dans le Petit Monde du Palais du Dragon étaient trop chers, alors il achèterait du bois de mandarinier de qualité pour fabriquer les siens.
Après avoir marché une cinquantaine de kilomètres, Chen Ping'an vit une douzaine de stands de thé et de restaurants sur le pont, semblables aux pavillons en bordure des sentiers de montagne et de rivière.
Chen Ping'an entra dans un restaurant de cinq étages et demanda une carafe de vin immortel spécialité de la Secte du Dragon d'Eau, le Vin de Minuit, ainsi que deux assiettes de collations. Cependant, ce n'est qu'après avoir payé un supplément qu'il put obtenir une place près de la fenêtre avec une belle vue sur le paysage extérieur. Le premier niveau était extrêmement rempli, et juste au moment où Chen Ping'an s'apprêtait à s'asseoir, un serveur s'approcha rapidement avec un groupe de clients, demandant avec un sourire s'il était possible pour eux de partager cette table. Si Chen Ping'an acceptait, alors le restaurant lui offrirait un bol de Vin de Minuit gratuitement.
Chen Ping'an regarda le groupe de personnes — deux hommes et une femme — et pensa qu'ils n'avaient pas l'air sinistres ou agressifs. Le jeune homme et la jeune femme n'étaient ni des artistes martiaux purs ni des cultivateurs de Qi, ils ressemblaient plutôt à des descendants de clans riches. Pendant ce temps, le vieux serviteur debout à côté d'eux était un artiste martial d'environ sixième palier. Chen Ping'an accepta la demande, et le jeune homme sourit et hocha la tête en signe de remerciement. Chen Ping'an leva son bol de vin en signe de reconnaissance.
En réalité, plus on montait haut, meilleur était le paysage. C'était simplement une question de payer plus.
Cependant, après avoir voyagé une cinquantaine de kilomètres et avoir vu tout le paysage le long du grand fleuve, ce serait un gaspillage d'argent absolu de payer plus pour un meilleur paysage.
Bien sûr, il y avait un grand nombre de personnes qui ne traitaient pas les pièces immortelles comme de l'argent.
Chen Ping'an but silencieusement du vin et écouta les conversations des autres clients.
Le papier ne pouvait pas contenir le feu, et même si l'empereur de l'Empire de l'Écriture du Grand Sceau avait strictement interdit que les résultats de cette bataille soient divulgués, les nombreuses personnes et les nombreuses paires d'yeux indiscrets avaient fait en sorte que toutes sortes d'informations soient progressivement diffusées et révélées, culminant finalement dans des articles détaillés dans les journaux. Et ainsi, la bataille et la mort de l'Immortel de l'épée Ji Yue de la Montagne de l'Appel du Singe et de l'artiste martial de dixième palier, Gu You, devinrent un sujet de discussion parmi les cultivateurs des montagnes, ces conversations devenant de plus en plus fréquentes et animées.
Lorsque ce grand immortel de l'épée de la région nord était mort au combat au Mur de la Grande Épée Qi auparavant, les gens avaient libéré des épées après que la nouvelle eut atteint le Continent du Roseau Complet du Nord. Ji Yue était également un immortel de l'épée du même continent, pourtant la nouvelle de sa mort, en particulier le fait qu'il était mort aux mains d'un artiste martial pur, fut traitée avec un manque total de respect, même dans les journaux immortels. Il n'y eut aucune tentative de respecter les morts et d'honorer son titre. À leur tour, les discussions entre les cultivateurs devinrent également de plus en plus grossières et licencieuses.
Les opinions dans le restaurant étaient presque complètement unilatérales.
Même les cultivateurs d'épée louaient le Grand Grand Maître Gu You, tandis qu'ils n'avaient que ridicule et colère réservés à l'Immortel de l'épée Ji Yue.
La technique de poing de Gu You était divine, pourtant il n'avait aucun disciple pour en hériter.
D'un autre côté, Ji Yue avait laissé derrière lui une Montagne de l'Appel du Singe relativement puissante. Il y avait de nombreux disciples dans cette force immortelle, mais elle faisait face au défi des générations plus jeunes étant inférieures aux générations plus anciennes. En effet, il n'y avait actuellement plus aucun cultivateur d'épée des Cinq Paliers Supérieurs pour garder la force immortelle.
Lorsque Ji Yue était encore en vie, un seul cultivateur d'épée du Palier Immortel avait été plus que suffisant.
Suite à la mort de Ji Yue, sa réputation et son ancienne puissance en tant qu'immortel de l'épée élevé étaient apparemment devenues un crime impardonnable.
« Grand immortel de l'épée ? Quelle absurdité ! » s'exclama quelqu'un avec colère. « Il n'a pas osé aller au Mur de la Grande Épée Qi pour tuer des démons, et il a même été tué par un artiste martial à la fin, perdant toute face pour les cultivateurs d'épée comme nous ! »
Quelqu'un hocha la tête en signe d'accord, ricanant : « Les gens prétendaient que Ji Yue venait juste d'avancer au Palier Immortel, mais si vous me demandez, je dirais qu'il n'a pas atteint le Palier Immortel du tout. Plutôt, il était un cultivateur d'épée du Palier du Jade Non Poli tout le temps, et il s'est simplement donné le titre de grand immortel de l'épée. »
Quelqu'un exprima une grande pitié pour son infortune mais exprima aussi une profonde contrariété face à son manque de combativité, commentant : « Même si son adversaire était l'un des quatre grands artistes martiaux du Palier Fin du continent, la mort de Ji Yue était quand même très vexante. Son épée volante liée a été effectivement retenue par Gu You, permettant à l'artiste martial de détruire son corps avec un seul coup de poing, de briser son noyau d'or et son âme naissante avec le deuxième coup de poing, et de le tuer directement avec le troisième coup de poing.
« Ji Yue était le puissant immortel de l'épée de la Montagne de l'Appel du Singe, alors comment a-t-il pu être aussi imprudent ? C'est une bonne chose qu'il ne soit pas allé au Mur de la Grande Épée Qi, sinon il se serait embarrassé encore plus, amenant les cultivateurs d'épée là-bas à penser par erreur que les immortels de l'épée du Continent du Roseau Complet du Nord sont tous aussi voyants mais inutiles que Ji Yue. »
Un court instant plus tard, un cultivateur qui avait quelques liens avec la Montagne de l'Appel du Singe prit la parole avec indignation, s'exclamant : « Le continent entier était au courant de la base de cultivation de l'Immortel de l'épée Ji, alors pourquoi le railler de manière condescendante après sa mort ? Où vous cachiez-vous avant ?! »
Quelqu'un claqua la langue avec étonnement et fit remarquer : « Oh là là, un ami de la Montagne de l'Appel du Singe est enfin venu prendre leur défense. »
Une autre personne "baissa volontairement la voix" et avertit avec un léger sourire : « Nous devons être prudents. Ji Yue de la Montagne de l'Appel du Singe a beaucoup d'amis, pourtant nous voici en train de faire des commentaires défavorables à son sujet. Cela conduira les gens à nous forcer à nous taire docilement. Les règles et règlements de la Montagne de l'Appel du Singe sont élevés et dominateurs, et la vitesse de leurs épées est encore plus rapide. Comme c'est vraiment terrifiant. »
Encore une autre personne acquiesça rapidement, demandant avec un rire froid : « Qu'est-ce que c'est ? Des fourmis comme nous ne sont autorisées qu'à louer le Grand Immortel de l'épée Ji, mais nous ne sommes pas autorisés à dire nos pensées réelles ? Une telle arrogance et une telle hauteur de la part du cultivateur d'épée de la Montagne de l'Appel du Singe. Quelle puissance incroyable ! Des étrangers comme nous ne sont pas autorisés à faire un seul commentaire équitable ? »
Chen Ping'an but du vin et contempla le fleuve qui coulait à l'extérieur, paraissant comme un vieux muet qui n'avait pas parlé depuis des centaines de milliers d'années.
Quelqu'un frappa directement sa table et se leva, rétorquant : « Comment peuvent exister de tels immortels de l'épée fragiles dans le monde ? N'utilisez-vous pas votre cerveau avant de parler ? Ou peut-être vous sentez-vous confiants que vous auriez pu gagner si vous aviez affronté le Senior Gu You à la place ? »
Un autre client répliqua immédiatement, claquant sa coupe de vin sur la table et demandant avec un grand rire : « Hahaha, qu'est-ce qui ne va pas ? Je ne suis pas autorisé à parler raison simplement parce que je ne suis pas un immortel de l'épée ? Alors, à part cette petite poignée de personnes, tout le monde sur le Continent du Roseau Complet du Nord devrait-il fermer sa bouche ? Une telle règle existe-t-elle dans le monde ? Peut-être que la raison existe aussi dans une boutique, et cette boutique est ouverte par la Montagne de l'Appel du Singe ? »
Chen Ping'an sourit et ne dit rien.
Ces gens semblaient en effet très raisonnables.
Le petit nombre de cultivateurs qui défendaient Ji Yue et la Montagne de l'Appel du Singe se sentaient tous extrêmement lésés et étouffés.
Pendant ce temps, beaucoup plus de gens se sentaient extrêmement satisfaits, demandant bruyamment au restaurant quelques carafes supplémentaires de Vin de Minuit. Après avoir pris de grandes gorgées de ce vin fin, certaines personnes jetèrent directement des carafes de vin non ouvertes à l'extérieur du restaurant, disant que c'était dommage qu'ils n'aient pas pu rencontrer le Senior Gu de leur vivant, ni qu'ils aient pu assister à cette bataille mortelle à la Rivière du Sceau de Jade. Même s'ils étaient des cultivateurs qui méprisaient les artistes martiaux de l'extérieur des montagnes, il était juste qu'ils offrent une carafe de vin à l'Artiste Martial Gu You.