Note de l'auteur :
Veuillez m'excuser d'interrompre votre lecture, mais j'aimerais prendre un moment pour expliquer le « point de contrôle » mentionné plus tôt en quelques centaines de mots.
Tout d'abord, je tiens à clarifier qu'en termes de chronologie, la bataille entre Leon et la petite Ros se déroule simultanément. C'est pourquoi, au début du chapitre 97, j'ai écrit spécifiquement : « La bataille du Clan des Dragons d'Argent dure depuis des heures. »
De plus, le contenu original devait inclure une scène où « le général Leon explique que le point de contrôle n'était qu'une plaisanterie, et qu'il ne pouvait pas ne pas se précipiter chez lui pour aider sa femme. »
Cependant, je n'ai pas pris en compte l'expérience des lecteurs qui rattrapent leur retard, ce qui a conduit au malentendu selon lequel Leon traînait intentionnellement pour avoir l'air cool au point de contrôle. C'était mon erreur en tant qu'auteur.
(Vous pouvez me gronder, mais ne blâmez pas Leon o(〒﹏〒)o
Sous les regards stupéfaits des Rois dragons et de Kaiser, Leon traversa lentement la foule, soutenant une Safina affaiblie, et s'avança au premier plan.
« Sœur… comment as-tu pu ? »
Les mains de Safina étaient entravées par des chaînes de foudre, son corps courbé, la tête basse, ses longs cheveux teints en violet retombant devant son visage, ce qui la rendait bien plus fragile qu'à l'accoutumée.
« Désolée, Kaiser… Je n'ai pas réussi à les retenir. »
À l'origine, c'était le rôle de la guerrière d'assister Erin, mais elle s'était déjà résignée à son sort.
Ils en savaient beaucoup trop peu sur cet individu nommé Castid, et Safina n'aurait jamais imaginé qu'il existait des ennemis dans le monde de Samael que ses Yeux du Miroir des Abysses ne pourraient pas répliquer.
« Maudits gens de Samael ! Utiliser des otages pour menacer, quel genre de héros est-ce là ! » cria Carl, furieux, sur le côté.
« Au contraire, cela signifie-t-il que vous pouvez tous me menacer avec des otages aussi ? » ricana Leon, sur le point de répliquer.
Les autres personnes présentes étaient tout aussi enragées, mais trouvaient également la situation risible.
« Difficile de ne pas soupçonner… que Leon a été frappé de stupidité par la Reine Dragon d’Argent, ses paroles sont si inconsidérées maintenant », murmura Morgan.
Mais Leon réfléchit un instant aux paroles de Carl, réalisant que ce dernier semblait insinuer que la faction du Vide n'était pas composée d'hommes de bien et qu'il ne cachait pas ses doubles standards. C'est pourquoi il avait osé dire une chose aussi provocatrice.
Une fois qu'il eut compris cela, Leon ignora les remarques bouffonnes.
Il regarda Kaiser, sachant que cet homme était le véritable chef de l'opposition.
« Tu es Kaiser, n'est-ce pas ? » demanda Leon calmement, son ton n'étant ni humble ni hautain.
« Tu es le soi-disant plus puissant guerrier aérien. »
En quelques minutes, l'état mental de Kaiser avait connu de nombreux hauts et bas.
D'abord, le Cœur de Tonnerre de l'Esprit du Vent avait été volé par une enfant.
Ensuite, il avait dû utiliser la menace des otages — une chose qu'il méprisait — pour forcer l'ennemi à rendre le Cœur.
Il pensait que l'échange fonctionnerait, mais de façon inattendue, sa propre sœur avait été capturée également.
Ainsi, dans cette situation, il était clairement plus désespéré que Leon.
« Laisse partir ma sœur ! » exigea Kaiser.
Le regard de Leon se tourna vers Isha, puis remonta pour croiser les yeux de Kaiser.
Leurs regards s'ancrèrent l'un dans l'autre. En surface, tout semblait calme, mais dans l'air, une tension presque palpable régnait, une connexion tacite et des étincelles d'émotion.
« Laisse ma sœur partir en premier. »
Kaiser prit une profonde inspiration et expira lentement.
« Alors nous… »
Leon n'attendit pas qu'il termine. Il acheva la phrase pour lui.
« Échange simultané, le Cœur de Tonnerre de l'Esprit du Vent. »
« Non ! » Carl l'arrêta immédiatement. « Nous avons réussi à voler le Cœur de Tonnerre de l'Esprit du Vent de justesse, et si nous rentrons sans, le maître ne nous épargnera pas ! Nous ne pouvons pas échanger les otages ! Nous avons seulement besoin du Cœur… »
Les paroles de Carl furent coupées court.
Les yeux verts et froids de Kaiser étaient fixés sur lui, le faisant taire d'un simple regard.
« Le Cœur de Tonnerre de l'Esprit du Vent a été volé par moi seul, pas par nous. »
Kaiser ajouta plus doucement :
« Cette fois, la vie de ma sœur est plus importante que tout. »
« Enfin, je vous l'ai déjà dit, quelle que soit la punition du maître, je l'assumerai entièrement. »
Sur ce, Kaiser ignora Carl et se tourna à nouveau vers Leon.
« Ton nom s'est répandu dans notre monde également, Leon Casmode. Je fais donc confiance à ta promesse. Nous échangerons les otages simultanément. »
Leon hocha la tête, puis libéra les chaînes de foudre qui liaient les mains de Safina.
Kaiser fit de même pour Isha.
Les deux otages — qui étaient également les négociatrices clés — se dirigèrent lentement vers leurs camps respectifs.
La distance n'était que de quelques mètres, mais chaque pas semblait durer une éternité.
Derrière Leon, Odin et Constantine gardaient les yeux fixés sur Kaiser et Safina, leurs énergies magiques se concentrant subtilement. Si l'ennemi osait faire le moindre mouvement brusque, ils frapperaient sans hésiter.
Leon, cependant, restait parfaitement composé, poussant ses capacités sensorielles à leur paroxysme.
Dans cet état, il pouvait sentir chaque battement de cœur de toutes les personnes présentes.
Après tout, il se tenait au premier rang, prêt à agir immédiatement si quelque chose tournait mal, surtout avec la sécurité d'Isha en jeu. Il devait rester vigilant à chaque milliseconde.
Rosvisser serrait fermement sa Lance Sacrée, n'osant pas laisser sa concentration faiblir une seule seconde.
Comparé à la situation de « menace d'otage », l'échange d'otages était bien plus complexe.
Finalement, Isha et Safina se retrouvèrent face à face.
Elles se regardèrent, l'épuisement de la bataille se lisant sur leurs visages.
Mais dans leurs yeux, il n'y avait qu'une détermination inébranlable.
Alors qu'elles se croisaient, Leon posa discrètement sa main sur la garde de la Lame du Tonnerre —
C'était le moment où la moindre erreur pouvait mener au désastre. Il ne pouvait pas se permettre d'être imprudent.
Tout le monde retenait son souffle, le vent sur le champ de bataille était le seul bruit dans cette négociation tendue.
Les cheveux rouges et violets tourbillonnaient dans la brise alors qu'elles passaient l'une devant l'autre, et la tension dans l'air sembla se dissiper lorsqu'elles atteignirent enfin les membres de leurs familles respectives.
Isha, à bout de force, manqua de s'effondrer, mais Leon fut rapide à la rattraper.
« Tout va bien, sœur. »
Isha hocha faiblement la tête.
Leon la soutint tout en la confiant délicatement à Rosvisser.
Puis, Leon se tourna vers l'ennemi.
Kaiser embrassa Safina, regardant sa sœur dans ses bras.
« En fait… j'ai fini par bien faire. Tu aurais dû échanger seulement le Cœur », murmura Safina.
« Je te l'ai dit, sœur, ta vie est plus importante que tout. »
Les yeux de Safina s'écarquillèrent légèrement, et le coin de sa bouche se courba en un léger sourire.
« …Espèce d'idiot. »
« Tu peux te reposer maintenant, sœur. »
« Mm… »
« Kaiser, devons-nous encore combattre ces gens… »
Carl eut enfin l'occasion de parler. Il jeta un coup d'œil à la formation adverse et déglutit nerveusement.
« Leon est de retour, et nous avons subi de lourdes pertes. Si nous continuons à nous battre… je crains que… »
« Nous nous retirons. »
« …Très bien. »
Sur ce, Carl sortit un cristal noir-violet de sa poche.
Claudia plissa les yeux, observant leurs mouvements, et rappela :
« Leon, fais attention. »
Leon hocha la tête, puis secoua la tête.
« Ils ne continueront pas à se battre. »
Claudia haussa un sourcil. « Hmm ? »
« Je crois que, peu importe la confiance que quelqu'un a en ses propres capacités, on ne peut pas continuer à se battre après avoir subi de tels dégâts. »
« De plus, sa sœur est blessée. Il ne peut pas se battre tout en s'occupant d'elle. »
« Donc… c'est fini. »
Après une pause, Leon ajouta :
« Du moins, cette bataille est terminée. »
Carl sortit le cristal noir-violet, et l'instant suivant, des éclats du cristal formèrent un réseau de magie de téléportation autour d'eux.
Leon observa Kaiser dans le réseau de téléportation.
Kaiser le regarda également.
« Leon Casmode, la prochaine fois que nous nous verrons, tu tomberas de mes mains. »
« Beaucoup ont dit qu'ils me vaincraient ou même me tueraient, mais le fait que je sois debout ici maintenant signifie qu'aucun d'entre eux n'a réussi. »
Leon répondit :
« Pour être honnête, j'adorerais te combattre, toi, le soi-disant plus puissant… guerrier aérien. »
« Alors nous nous reverrons. »
Sur ces mots, le réseau de téléportation commença à briller intensément.
Lorsque la lumière s'estompa, Kaiser et son groupe avaient disparu.
Le cadavre du soldat du Vide, dont Leon avait décapité la tête, commença à se dissiper en poussière.
Leon poussa enfin un soupir de soulagement.
Il se tourna vers Odin et les Rois dragons.
« Merci à tous pour votre aide. Je vous dois une autre faveur. »
Odin prit la parole : « Si Leon avait échoué cette fois, nous serions ici non seulement pour t'aider, mais pour résister à l'invasion des étrangers. »
« J'ai entendu parler de la faction du Vide depuis un certain temps, mais je n'aurais jamais imaginé qu'ils atteindraient notre monde », continua Odin.
« Tu aurais dû nous informer plus tôt, Leon », dit Constantine.
Leon se gratta la tête, esquissant un sourire d'excuse.
« Je ne l'ai appris que récemment, pourtant. »
Après avoir exprimé ses remerciements, Leon se tourna et s'approcha de sa fille, puis s'accroupit.
« Bien joué, Noa. »
Il tendit la main et caressa doucement la tête de la petite fille.
Noa, embarrassée par les éloges, lui tendit rapidement le Cœur de Tonnerre de l'Esprit du Vent qu'elle avait volé à Kaiser.
Leon prit le cœur, puis serra Noa dans ses bras, frottant sa joue contre la sienne.
« Que fais-tu… il y a tellement de gens qui regardent. »
« Laisse-les regarder. »
« Non ! Je suis déjà une grande ! »
Leon sourit, posa Noa, puis se tourna vers Rosvisser.
La reine croisa son regard.
Le couple échangea un regard, et bien que quelques jours seulement se soient écoulés depuis leur dernière rencontre, la bataille qu'ils venaient de mener rendait leur manque l'un de l'autre tout aussi intense que s'ils avaient été séparés pendant des mois.
Isha jeta un coup d'œil à sa sœur et à son beau-frère, plissa les yeux, puis se déplaça très consciemment du côté de Rosvisser vers celui de Claudia.
« Il y a un moment, fais-moi un câlin, merci… »
Claudia rit doucement, serrant Noa dans ses bras et prenant soin d'Isha à la place de Rosvisser.
Pendant ce temps, Leon prouva que le choix de la grande sœur était le bon — sinon, entendre la conversation suivante de trop près aurait pu signifier pas de dîner ce soir-là :
« Travail difficile, ma femme. »
« Bien sûr que c'était dur. Ma sœur et moi nous battions à la maison, et c'était le chaos, pendant que vous étiez tous détendus, juste une petite escarmouche, hein ? » dit la reine, d'un ton quelque peu plein de ressentiment.
« Soupir… C'est à cause de cette affaire d'étang, avec seulement Safina qui travaillait vraiment dur. Je voulais aider, mais heureusement, ton mari est un maître ! Vaincre la guerrière a été un jeu d'enfant ! »
« Facile~ comme~ bonjour~ hé, toi… »
« Pourquoi me détestes-tu ? »
« Parce que c'est le cas. »
…
« Ne devrions-nous pas partir maintenant ? Pourquoi sommes-nous encore là à regarder ces deux tourtereaux ? »
Morgan jeta un coup d'œil aux autres Rois dragons, son regard se posant finalement sur Odin.
« Pourquoi regardes-tu si intensément, vieil homme ? »
« Absurde ! »
Le vieux Dragon de Foudre bouillonna, secouant ses manches. « J'ai vécu mille ans — quel genre de scènes n'ai-je pas vues ? Regarder le couple montrer de l'affection n'est même pas aussi surprenant que de traiter avec le Royaume du Vide. »
« Alors pourquoi regardes-tu encore ? »
« C'est intéressant. J'adore ça. Tu ne peux pas t'occuper de tes affaires ? » rétorqua Odin.
« Tch. »
Morgan murmura doucement, puis se tourna vers Constantine.
« Hé, Dragon de Feu, tu ne pars pas non plus ? »
« J'attends que la famille de Leon me nourrisse », répondit Constantine avec dédain.
« … »
Morgan sentit que quelque chose clochait.
Ses vieux amis, qui étaient autrefois des Rois dragons sérieux et coriaces, étaient tous devenus un peu… abstraits ?
Pourquoi cela — ?
Hmmm, si difficile à comprendre, Prince Dragon d'Argent, quelle est la raison derrière tout ça ?
XXX
Belle-mère (＊ω＊) : Quand viendrez-vous nous rendre visite ?
Beau-père : ==