« Cette phrase n'était destinée qu'aux oreilles d'Albert. Les arbitres de la Tribu du Divin Étalon dans le public ne purent l'entendre. »
Une fois confirmé qu'Albert ne serait pas en mesure de combattre à nouveau à court terme, l'arbitre annonça la victoire de Leon pour ce round.
Bien entendu, comme précisé précédemment, cette épreuve de combat au corps à corps n'avait pas pour but d'éliminer les participants.
Il s'agissait simplement d'une évaluation préliminaire qui influencerait les épreuves ultérieures.
Leon fit volte-face et quitta l'arène.
Alors qu'il s'apprêtait à partir, il entendit Albert l'interpeller derrière lui.
« Hé, le gamin humain. »
Leon s'arrêta et jeta un coup d'œil par-dessus son épaule. « Quelque chose d'autre ? »
« Si cette grosse brute noire n'est pas convaincue et veut combattre Leon trois cents rounds de plus, il est le bienvenu pour tenter sa chance. »
Albert se cramponna à son abdomen douloureux, titubant de quelques pas vers l'avant.
Se tenant aux côtés de Leon, il demanda :
« Tu viens de dire… que tu avais tué beaucoup de Rois dragons. »
Leon hocha la tête en silence.
« Alors… as-tu tué Constantine ? »
À ces mots, les pas de Leon se figèrent.
Il hésita un instant, réfléchissant à la manière de répondre à cette question quelque peu délicate.
Après une brève pause, il répondit :
« Ouais. Deux fois. »
« … »
C'était maintenant au tour d'Albert d'être totalement déconcerté.
« Qu'est-ce que tu racontes… tu l'as tué deux fois ? Ne crois pas que tu peux te payer ma tête juste parce que tu m'as battu en combat. »
Leon haussa les épaules, impuissant.
Il avait déjà essayé de rendre sa réponse aussi simple et concrète que possible.
Mais ce n'était pas vraiment quelque chose de facile à expliquer.
« Je ne me moque pas de toi. Constantine et moi sommes amis maintenant. Mais nous… avions quelques vieux comptes à régler. »
Leon soupira et expliqua patiemment :
« Si je commence à raconter toute l'histoire, ça prendra une éternité — et vu ton tempérament, je doute que tu aies la patience de tout écouter. »
« Euh… »
« On dirait que j'avais raison. »
Leon esquissa un sourire. « Très bien, alors laisse-moi te demander quelque chose en retour. »
« Pourquoi es-tu venu jusqu'ici juste pour me demander si j'avais tué Constantine ? »
« Ça… »
Le massif guerrier à la peau noire hésita un instant, semblant soudain un peu mal à l'aise.
Il se gratta la tête avant de répondre d'une voix basse :
« Il y a cent ans, quand Constantine m'a vaincu, il m'a dit que j'étais un adversaire décent. Il a dit que si nous en avions l'occasion, il aimerait me combattre à nouveau quand je serais plus fort. »
« Depuis, je m'entraîne sans relâche, espérant qu'un jour je pourrais vaincre ce bâtard. »
« C'est un arrogant, c'est certain — mais je ne peux pas dire que je le déteste pour ça. »
« Mais je ne sais pas où le trouver au sein de la Race draconique, et je n'ai aucun moyen de lui envoyer un message. Alors, durant ce dernier siècle, je n'ai pas pu le contacter du tout. Je pensais peut-être le voir lors de cette épreuve… mais je ne m'attendais pas à ce que la Tribu du Divin Étalon bannisse purement et simplement les dragons de la participation. On dirait que je n'aurai jamais ma revanche contre ce dragon. »
Un profond soupir suivit.
Un soupir empreint de déception et d'impuissance.
Leon observa silencieusement le colosse à la peau noire.
Pour être honnête, il voulait dire la vérité à Albert —
Que peu importe la force de Constantine il y a cent ans…
Le Roi Dragon de la Flamme Pourpre d'aujourd'hui était déjà bien au-delà de sa portée.
Mais après un bref moment d'hésitation, Leon décida de ne rien dire d'aussi cruel.
Il pouvait voir qu'Albert était un maniaque du combat dans l'âme —
Seul un type comme lui pourrait décrire Constantine comme « arrogant mais pas agaçant ».
Albert attendait avec impatience une revanche contre Constantine pour prouver sa propre force.
Mais s'il découvrait que la puissance de Constantine avait grimpé en flèche, le laissant totalement hors d'atteinte, cela ne ferait qu'entraîner Albert dans une spirale de doute envers lui-même.
Leon n'avait aucune rancœur contre cette grosse brute.
Il n'y avait aucune raison de briser sa confiance.
Serrant les lèvres, Leon répondit simplement :
« Devenir plus fort ne consiste pas à combattre une personne en particulier. C'est être capable de survivre dans ce monde dangereux et de protéger ceux qui nous sont chers. »
Il marqua une pause avant d'ajouter :
« N'était-ce pas la raison pour laquelle tu es venu participer aux Épreuves du Divin Étalon ? »
Aux mots de Leon, une lueur de compréhension passa dans le regard d'Albert.
Après un instant, il baissa lentement la tête.
« Ouais… »
« Mm. »
Leon n'essaya pas de faire la morale plus longtemps.
Il n'était pas du genre à donner des leçons —
Tant qu'Albert comprenait ce qu'il voulait dire, cela suffisait.
Leon se détourna et continua de marcher vers la sortie.
« Mais les personnes que je voulais protéger… »
La voix d'Albert résonna derrière lui.
« Elles sont déjà parties. »
Les pas de Leon s'arrêtèrent.
Le ton de la voix d'Albert était plus lourd qu'auparavant, chargé d'une profonde tristesse et d'une résignation certaine.
Pourtant, lorsque Leon se retourna, voulant demander ce qui s'était passé, le colosse à la peau noire avait déjà disparu.
…
« C'était incroyable, Leon ! Tu as passé la première épreuve si facilement ! »
Dans la zone de repos, Veilai de la Guilde des Marchands jubila d'excitation en apprenant la victoire de Leon.
Leon se gratta la tête avec un sourire ironique.
« Senior, honnêtement, selon les règles de cette épreuve, n'importe qui peut passer la première étape. »
Cecilia cligna rapidement de ses beaux yeux.
Elle leva une main délicate, se désignant elle-même avec un air innocent.
« Alors pourquoi ne l'ai-je pas passée ? »
« Euh… »
« Pourquoi ? Pourquoi ?? Tu ne viens pas de dire que n'importe qui peut la passer ? »
« … »
Voyant sa belle-mère dévastée, le Général Leon ne put que prier silencieusement dans son cœur —
« Moon, quand tu seras grande, s'il te plaît, ne sois pas comme ça. Moon, je t'en prie — ne sois pas comme ça ! »
« En fait, le Maître de la Tour vient d'arriver ici. »
Veilai changea rapidement de sujet.
Alors qu'il parlait, Vida fouilla dans sa poche et en sortit un cristal.
Leon regarda le cristal dans la main de Vida et haussa un sourcil. « Le Maître de la Tour a envoyé ça ? »
Après une brève pause, Leon ajouta : « Attends, le Maître de la Tour sait aussi que nous cherchons le Cœur de Cristal de l'Esprit du Feu ? »
Vida hocha la tête et expliqua :
« La Tour du Crépuscule de Sky City surveille nos progrès depuis cent ans, car elle provient de l'Académie Sanctis de la Sainte Tour. »
« Et dans cette opération, nos deux filles ne doivent pas seulement protéger le Parchemin de Chronoai, mais aussi remplir leur devoir en tant que Rois dragons, en protégeant leur peuple et leurs terres. C'est pourquoi elles n'ont pas pu venir avec nous. »
« Cela signifie aussi que si nous rencontrons un ennemi puissant, nous pourrions ne pas recevoir de renforts à temps, et nous pourrions finir par perdre à nouveau le Cœur de Cristal de l'Esprit du Vent. »
« Quand Tiamat a appris cela, il a envoyé ce Cristal de Téléportation. »
« Il est spécialisé dans les formations de magie spatiale. Une fois le cristal activé, Isha ou la petite fille peuvent instantanément se téléporter sur de vastes distances pour nous aider, en évitant totalement le temps de trajet. »
Après avoir entendu l'explication de son beau-père, Leon réfléchit un moment avant de demander :
« Si c'est si utile, pourquoi ne vous l'a-t-il pas donné plus tôt ? Si le Maître de la Tour avait fourni ce Cristal de Téléportation plus tôt, le Cœur de Cristal de l'Esprit du Vent n'aurait peut-être pas été volé par Kaiser. »
« Dans la lettre de Tiamat, il a mentionné que ce type de Cristal de Téléportation est quelque chose qu'il a réussi à développer tout récemment. »
« Contrairement à la magie ordinaire, la magie spatiale ne peut pas se permettre des tests à faible coût. »
Vida poursuivit : « Avec la plupart des sorts, on peut immédiatement voir s'ils fonctionnent en combat. Mais si quelque chose tourne mal lors des tests de magie spatiale, les pertes et les conséquences sont incommensurables. »
« Tiamat a dû passer par d'innombrables échecs et ajustements avant de finalement stabiliser la fonction du Cristal de Téléportation pour nous le confier. »
Leon hocha la tête en signe de compréhension. « Je vois… »
Vida rangea soigneusement le Cristal de Téléportation. « Il n'y en a qu'un, ce qui signifie que nous n'avons qu'une seule chance d'appeler des renforts. Nous devons l'utiliser à bon escient. »
« Compris, senior. »
…
…
Quelques heures plus tard, Senel arriva à la zone de repos pour appeler Leon.
« La deuxième étape de l'épreuve est sur le point de commencer. Veuillez me suivre. »
Leon suivit la jeune fille à la queue-de-cheval.
« En quoi consiste la deuxième épreuve ? »
« L'Enquête du Cœur. »
Leon cligna des yeux. « L'Enquête du Cœur ? … Qu'est-ce que cela signifie ? »
Senel s'arrêta devant une porte, se tournant pour expliquer :
« L'Étalon Divin de l'Esprit du Feu n'accorde son pouvoir qu'à ceux qui en ont réellement besoin et s'assure que ce pouvoir ne sera pas utilisé à mauvais escient par ceux ayant des intentions impures. »
« L'Enquête du Cœur aide la Tribu du Divin Étalon à déterminer si un participant est qualifié pour poursuivre l'épreuve. »
« Donc, à partir de cette étape, certains participants seront éliminés. »
« Leon, nous sommes impatients de voir les résultats de ton Enquête du Cœur. »
Sur ce, Senel ouvrit doucement la porte.
Leon jeta un coup d'œil à l'intérieur —
La pièce était simple mais élégante, emplie d'un léger parfum de séquoia.
Tant visuellement qu'olfactivement, elle dégageait une atmosphère de tranquillité et d'introspection.
Au centre de la pièce, cinq ou six personnes étaient déjà assises, dans l'attente.
L'une d'elles était une silhouette imposante, musclée et à la peau sombre —
« Albert… »
Le guerrier à la peau noire repéra Leon immédiatement.
Son visage, habituellement sérieux, parvint à esquisser un léger sourire tandis qu'il levait la main pour un bref signe.
Une salutation décontractée.
Leon répondit par un signe de tête.
« Très bien, notre dernier participant pour cette session d'Enquête du Cœur est arrivé. Veuillez prendre place, nous allons commencer sous peu. »
Le membre de la Tribu du Divin Étalon assis au fond de la pièce prit la parole.
Leon s'avança.
Par coïncidence, le seul siège disponible était juste à côté d'Albert.
Alors qu'ils s'asseyaient, les deux échangèrent des hochements de tête polis.
Au même moment, Leon remarqua le participant assis de l'autre côté.
Une femme — ses longs cheveux noirs attachés en une haute queue-de-cheval.
Les pointes de sa queue-de-cheval étaient teintes d'un violet profond.
En raison de son angle de vue, Leon ne pouvait voir que son profil.
Mais son profil seul suffisait à le confirmer — c'était une femme d'une beauté époustouflante.
Ses traits élégants et sculptés semblaient avoir été ciselés par un maître artisan, baignés dans une lumière douce et chaude.
Elle était assise avec une posture parfaite, portant un gilet noir sur un haut ajusté, laissant son ventre plat exposé.
Elle portait un pantalon simple et ajusté avec des bottes à talons bas, et ses deux mains étaient enveloppées dans des bandages sans doigts.
À en juger par la définition musculaire marquée de ses bras, Leon devina qu'elle était probablement une combattante au corps à corps chevronnée.
« Très bien, maintenant que tout le monde est là, laissez-moi expliquer brièvement les règles de l'Enquête du Cœur. »
« Pas besoin d'être nerveux — considérez simplement cela comme une conversation informelle. »
« Vous pouvez parler de vos origines, de votre passé, ou de tout ce que vous souhaitez partager. »
« Il n'y a pas de limite de temps ni de restriction sur le contenu. »
« Nous évaluerons les désirs profonds de chaque participant en fonction de leurs paroles et déterminerons s'ils sont qualifiés pour poursuivre l'épreuve. »
« Les règles sont simples. Alors… commençons par notre jeune dame au look si cool ici présente. »
Le membre de la Tribu du Divin Étalon désigna la femme assise à côté de Leon.
Bien qu'elle ait été appelée en premier, elle ne montra aucune hésitation.
Elle parla calmement :
« Mon nom est Safina. Je viens de… la Race humaine. »