Il est impossible d'épouser une femme que l'on vient à peine de rencontrer sur un coup de tête —
Cette affirmation s'applique à tout jeune homme doté de personnalité et d'ambition.
Sauf pour vous, Casmode.
Que faire ? Elle avait une envie folle de gâcher l'avenir de Leon sur-le-champ.
Urgent, urgent, urgent —
La Reine réprima son désir de semer le chaos, conservant un sourire tout en observant Leon avec nonchalance, et déclara :
« Bien, les garçons devraient être aussi disciplinés que vous. »
Leon se frotta le front et répondit par un simple « Mm », sentant qu'il n'y avait plus grand-chose à dire à Rosvisser, alors il ajouta :
« Dans ce cas, professeur, s'il n'y a rien d'autre, je vais rentrer. Aju n'a pas encore été nourri à la maison. »
« Mm, allez-y. »
« Au revoir, professeur. »
Leon venait à peine de se lever que Rosvisser reprit soudainement la parole.
« — Attendez un instant. »
« Y a-t-il autre chose, professeur ? »
« Vous avez mentionné votre maître et votre maîtresse tout à l'heure… vivez-vous avec eux ? »
« Oui, professeur. Pourquoi ? »
Les yeux argentés de Rosvisser vacillèrent légèrement, et les pensées rusées qui tourbillonnaient dans son esprit étaient impossibles à réprimer.
Elle sourit faiblement et dit :
« Demain soir, je vais rendre visite à votre domicile. »
« U—une visite à domicile ?!… Pourquoi ? »
Leon se mit à sa place et sentit que cette nouvelle enseignante le prenait spécifiquement pour cible.
« Parce que je viens de commencer à enseigner dans cette académie, je ne connais pas encore bien les élèves. Ce serait préjudiciable à ma progression et à mon efficacité pédagogique. Je souhaite donc mieux comprendre mes élèves grâce à des visites à domicile. »
« En tant que meilleur élève de toute la classe, voire de toute l'année, je pense qu'il est tout à fait raisonnable de vous choisir pour ma première visite, n'est-ce pas ? »
Le raisonnement de Rosvisser était sans faille.
Elle plissa ses beaux yeux en souriant à Leon.
Ce sourire portait une pointe de profondeur supplémentaire, comme pour dire :
« Qu'est-ce que tu regardes ? Je te cherche des noises aujourd'hui, fais avec. »
Leon entrouvrit la bouche, comme pour dire quelque chose, mais les mots restèrent au bout de sa langue avant d'être ravalés.
C'était étrange. Bien qu'il veuille intérieurement garder ses distances avec cette femme, et qu'il ressente même une certaine résistance à son égard, dans les faits, il finissait toujours par suivre ses idées.
À chaque demande, Leon répondait — exactement comme avant.
Et lorsqu'elle annonça sa visite, logiquement, il aurait dû trouver toutes sortes de raisons pour refuser. Mais pour une raison inconnue, les mots de refus ne voulaient tout simplement pas sortir.
Après avoir hésité quelques secondes, Leon hocha la tête et répondit d'une voix étouffée :
« …Je comprends, professeur. »
Rosvisser sourit avec satisfaction.
« Bien, alors demain soir — ne soyez pas en retard. »
« Mm. »
Il répondit puis s'échappa du bureau comme s'il fuyait pour sauver sa vie.
Observant le dos de celui qui s'enfuyait en panique, la Reine s'étira paresseusement avec plaisir et ne put s'empêcher de soupirer :
« Ce gamin est vraiment amusant. À l'époque, dans mes souvenirs, tu étais brutal avec moi. Maintenant, c'est mon tour. »
Les pas à l'extérieur s'estompèrent progressivement, et Rosvisser attendit tranquillement que le monde autour d'elle change.
Puisque cette scène avait été créée à partir des souvenirs de Leon, et qu'une fois parti, il ne produirait plus de souvenirs liés à ce moment, le décor environnant devrait commencer à s'effondrer et à se brouiller.
Cependant, après avoir attendu un moment, tout ce qui se trouvait sous les yeux de Rosvisser restait inchangé.
Elle fronça les sourcils, confuse, réfléchit un instant, puis réalisa soudainement.
« J'avais presque oublié, Aurora m'a dit hier que cette magie de rappel de mémoire récemment améliorée permet non seulement aux participants de s'immerger naturellement dans le monde mémoriel, mais permet aussi à tout ce qui s'y trouve de continuer à se développer selon les impressions et le subconscient de l'hôte. »
« Ainsi, même après le départ de Leon, cette scène continuera d'exister. »
« Mm… Cela donne l'impression d'un "monde" plus réel. »
Si le monde n'était construit qu'autour des souvenirs actuels de l'hôte, cela affecterait inévitablement l'immersion des participants.
Tout comme à l'époque, lorsqu'elle avait ajusté ce souvenir et fait partir la jeune Rosvisser avec Veronica, le décor environnant s'était brouillé et effondré, ce qui avait grandement impacté l'expérience de Leon.
La mise à jour du sortilège de mémoire par Aurora était vraiment une amélioration parfaite.
Rosvisser se leva, fit un pas en avant dans ses talons hauts et sortit du bureau.
Puisqu'il s'agissait d'un monde réel, elle allait profiter de cette occasion pour faire l'expérience personnelle du passé de Leon.
C'était, en un sens, une opportunité de le comprendre sous un angle différent.
Elle n'était pas pressée. Elle drapa un long trench-coat noir sur sa robe d'uniforme, paraissant élégante et assurée.
La brise fraîche du soir effleurant son visage, Rosvisser se promena lentement le long du terrain de sport de l'académie.
Même si les cours étaient terminés, l'académie était toujours animée par les étudiants.
Certains étaient allongés dans l'herbe à discuter, d'autres étaient assis autour du terrain, tandis que d'autres encore étaient engagés dans diverses activités sportives.
Rosvisser ne savait pas si Leon avait des passe-temps après les cours à cette époque, mais rentrer chez lui pour nourrir Aju n'en faisait certainement pas partie.
« Rends-moi ça ! »
Ses pensées furent soudainement interrompues par le bruit d'une agitation.
Elle tourna son regard vers le tumulte.
Un groupe d'étudiants chahutait sur le terrain de sport, se passant quelques livres.
Ils avaient formé un cercle, se lançant les livres les uns aux autres.
Au centre du groupe se tenait un garçon relativement frêle.
Son visage était empreint d'urgence alors qu'il sautait partout, essayant de récupérer les livres.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net, elle a été volée.
« Saute plus haut, Martin ! Encore un peu et tu pourrais peut-être les atteindre ! »
« Si tu n'y arrives vraiment pas, pourquoi ne demandes-tu pas à ton grand père noble de t'aider à les récupérer ? »
« Son père noble ? Il est trop occupé à épouser la belle-mère de Martin~ »
« …… »
— Un cas flagrant de harcèlement, tant verbal que physique.
Rosvisser reconnut le garçon nommé Martin.
Il était l'un des coéquipiers de longue date de Leon, quelqu'un qui admirait Leon depuis leurs jours d'école. Plus tard, grâce à ses propres efforts, il rejoignit avec succès l'Escouade Canglong de Leon après l'obtention de son diplôme.
La personnalité de Martin était relativement timide, et les garçons comme lui étaient effectivement des cibles faciles pour le harcèlement à l'école.
Sans réfléchir à deux fois, Rosvisser se dirigea rapidement vers eux.
Mais — quelqu'un d'autre agit encore plus vite.
Une silhouette en bleu bondit du couloir voisin, le dos légèrement courbé, mais exécutant tout de même un coup de pied sauté parfait.
La seconde suivante, son pied envoya l'un des harceleurs voler.
« Tsk — qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? »
La fille aux couettes atterrit avec assurance, se pencha pour ramasser les livres tombés au sol et les rendit à Martin.
Elle s'avança, se plaçant devant Martin, utilisant sa petite stature, atteignant à peine ses épaules, pour le protéger derrière elle.
« En plein jour, sous un ciel dégagé, qu'est-ce que vous fichez avec ce harcèlement scolaire ? Vous êtes mentalement malades ou quoi ? »
Le garçon qui avait été projeté au sol se releva maladroitement, épousseta ses vêtements et renifla froidement.
« Rebecca, pourquoi tu t'en mêles ? Oh~ je comprends maintenant, toi et ce petit perdant, vous sortez ensemble, n'est-ce pas ? »
« Ptuh ! »
Le « Ptuh » de Rebecca n'était pas juste une insulte — c'était un crachat littéral, en plein sur son visage.
« Premièrement, Martin n'est pas un perdant. Deuxièmement, nous ne sortons pas ensemble. »
Et enfin —
Rebecca plissa légèrement ses yeux bleu-vert, scrutant les brutes corpulentes qui se craquaient les doigts autour d'elle. Elle tendit discrètement la main et saisit le poignet de Martin.
« — COURS ! »
Rebecca, qui avait l'habitude de se jeter dans les ennuis lorsqu'elle voyait une injustice, savait qu'il valait mieux ne pas s'attarder quand elle était en infériorité numérique. Elle avait récupéré les livres pour Martin, alors il était temps de fuir. Impulsive comme elle était, ses instincts étaient au moins logiques.
Les deux sprintèrent à travers le terrain de sport.
« Attrapez-les ! Si on ne leur donne pas une leçon aujourd'hui, ils vont vraiment finir par croire qu'ils peuvent nous marcher dessus ! »
Bien sûr, les harceleurs prenaient plaisir à ce genre de choses.
Plus les spectateurs se rassemblaient pour regarder, plus Rosvisser se déplaçait rapidement pour suivre.
Même si ce n'était qu'un monde construit à partir des souvenirs de Leon, et que Rebecca et Martin n'étaient essentiellement que des « PNJ », Rosvisser avait passé des années avec eux — comment pouvait-elle rester là à les regarder souffrir ?
« Par là, coupez-leur la route ! »
Finalement, Martin et Rebecca se retrouvèrent coincés dans une impasse.
« Allez, continuez à courir ! Voyons où vous pouvez fuir maintenant ! »
Leurs dos étaient plaqués contre le mur alors que les harceleurs se rapprochaient.
« Je… je suis désolé, Rebecca. Je t'ai entraînée là-dedans », murmura Martin.
« …Je dis juste, après qu'on se soit fait tabasser, tu ne pourrais pas au moins demander à ton père de faire quelque chose ? »
« …Ma relation avec ma famille… n'est pas aussi bonne que tu le penses. »
« Attrapez-les ! Faites en sorte qu'ils soient venus debout et qu'ils repartent face contre terre ! »
À l'ordre du chef, le groupe se rua en avant.
Mais même maintenant, la première pensée de Rebecca était de protéger le garçon fragile derrière elle.
Elle cligna rapidement des yeux, étendit ses bras pas si longs que ça, et fit rempart devant Martin.
« Ah ! »
« Aïe, aïe — bon sang, ça fait mal — »
« Qui est-ce qui — ?! »
Son manteau voleta alors que Rebecca ouvrait timidement les yeux.
Les harceleurs n'étaient plus devant elle.
À la place —
« Le—Leon-senpai ? »
Les yeux de Martin s'illuminèrent. « C'est Leon-senpai, l'élève de troisième année ! »
« C'est Leon ? »
Rebecca était encore hébétée. « Pourquoi nous aide-t-il… ? »
Les harceleurs que Leon avait mis au sol se relevèrent péniblement.
« Leon ? Tu veux dire ce type ? »
« Il n'a rien de spécial. »
« Patron, son combat au corps à corps est classé premier dans toute l'académie. »
« …Ok, on se tire. »
Se retourner et fuir au premier signe de problème était, certes, une excellente tactique de survie. Mais avant que ces punks ne puissent faire trois pas, la voix de Leon résonna derrière eux.
« Hé, vous croyez que vous pouvez partir après avoir harcelé quelqu'un ? »
Les garçons se figèrent sur place, se retournant lentement.
« Excusez-vous », dit Leon platement, s'écartant pour que Martin et Rebecca soient visibles derrière lui.
« S'excuser ? S'excuser mon cul, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? »
« Patron, je suis sérieux. Son classement au combat n'est pas juste premier — il a des lieues d'avance sur le deuxième… »
« …… »
Le chef prit une profonde inspiration, forcé par la présence de Leon, et marmonna à contrecœur :
« Très bien. Désolé. Content maintenant ? »
« Inclinez-vous. »
« Toi — ! »
Grommelant, le chef n'eut d'autre choix que de baisser la tête. Ses suiveurs firent de même, s'inclinant les dents serrées en marmonnant :
« Désolé. »
Leon ne dit rien de plus.
Les harceleurs s'enfuirent immédiatement.
Leon détourna le regard et se tourna vers Rebecca et Martin.
« Vous allez bien ? »
« Nous allons bien. Merci de nous avoir aidés, senpai », dit Martin, la voix pleine de gratitude.
Leon hocha la tête. « Bien. Tant que vous allez bien. Je m'appelle Leon Casmode. »
« Senpai, appelle-moi juste Martin. »
« Rebecca Clement. »
« Très bien. Si ces types vous cherchent encore, venez me trouver. »
« Wow, senpai, tu es vraiment loyal », remarqua Rebecca.
Leon ajusta son col — qui n'était même pas si froissé que ça — et répondit calmement :
« Aider les faibles est le devoir d'un homme. »
Rebecca cligna de ses jolis yeux, puis se tourna vers Martin avec une expression sérieuse.
« Martin, non seulement il adore jouer les durs, mais c'est aussi un sacré chuunibyou. »
« O—Oui, je crois qu'il l'est un peu… »
« Vous voulez que je vous raccompagne ? » demanda Leon.
« Pas besoin, senpai. On peut rentrer nous-mêmes. Mais merci encore de nous avoir défendus — on te doit un repas ! » Rebecca sourit.
Leon gloussa et leur fit un signe de la main.
Après leur départ, il était lui aussi sur le point de partir —
Jusqu'à ce qu'une voix familière résonne soudainement près de son oreille.
« C'était rapide. On se revoit, Leon. »
Les pas de Leon s'arrêtèrent, et il tourna lentement la tête.
Un trench-coat noir, une chemise blanche, et cette satanée jupe d'uniforme qui contenait à peine l'allure pure d'une femme mûre, associée à des talons hauts.
« Melkvey-sensei… »
Rosvisser s'appuya contre le mur, les bras croisés, souriant en demandant :
« Tu n'étais pas pressé de rentrer pour nourrir Aju ? Que fais-tu encore ici ? À jouer les héros ? »
Cette fois, son sourire en coin était totalement débridé — n'importe qui pouvait voir la pure satisfaction de l'avoir pris en flagrant délit.
C'était évident.
Leon avait utilisé le prétexte de nourrir Aju pour l'éviter.
Mais la seconde suivante, le sourire suffisant de Rosvisser se figea complètement —
Leon fit lentement sortir un âne aux longues oreilles de derrière les buissons.
« Je nourrissais vraiment Aju, Melkvey-sensei. J'ai juste croisé Rebecca et Martin en chemin. »
Rosvisser : ==
Elle avait supposé que l'absurdité de Leon était quelque chose qui s'était cultivé avec le temps.
Il s'avère que c'était un sacré talent naturel.