« Je t'aime. Ce n'est pas juste une confession impulsive — cela fait longtemps que je t'aime… Alors… puis-je t'inviter à dîner ? »
À l'entrée du bâtiment scolaire, parler de foule serait exagéré, mais le nombre d'étudiants venus observer la scène n'était en rien négligeable.
Au milieu des élèves rassemblés, une jeune fille aux cheveux argentés, élégamment vêtue de son uniforme scolaire, fixait le jeune homme devant elle avec des yeux brillants, emplis d'une profonde émotion.
Elle était nerveuse, mais pleine d'espoir, attendant sa réponse.
« Je n'ai jamais vu Elucia-senpai se confesser à qui que ce soit auparavant… »
« Ouais, qu'elle soit aussi directe… est-ce que ce type a sauvé tout le continent de Samael dans une vie antérieure ? »
« Ce regard dans ses yeux… Si c'était moi, je dirais oui sans hésiter ! »
« … »
« Hé, hé, arrêtez de ne regarder qu'Elucia-senpai. N'oubliez pas — ce type est célèbre pour être totalement insensible à la romance. Il a rejeté d'innombrables filles auparavant, et à chaque fois, c'était instantané. »
« C'est vrai. Et son excuse est toujours la même. Je me demande si même Elucia-senpai perdra face à la légendaire excuse de la "bête sacrée" ? »
Les étudiants alentour chuchotaient entre eux.
Et pourtant —
Pour la personne à qui l'on faisait la confession, la période d'attente avant de répondre était une pure agonie.
Une seule seconde s'étirait comme une éternité.
Une seconde… deux secondes…
Trois secondes…
« Elle a tenu trois secondes ! Aucune fille n'avait jamais duré aussi longtemps sans se faire rejeter ! »
« Je pense qu'elle a peut-être une chance !! »
« Non ! Bon sang, n'accepte pas sa confession ! »
« Ils forment un couple parfait ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?! »
« … »
Quatre secondes…
Cinq secondes…
Alors que tout le monde, y compris Elucia elle-même, sentait son cœur battre la chamade, le garçon finit par ouvrir la bouche.
« Désolé, je dois rentrer à la maison pour m'occuper de mon âne ce soir. »
Silence.
Toute la foule tomba dans un calme plat.
« Pff~ Encore cette stupide excuse. Ne peut-il pas être un peu plus sérieux ? »
« Non, attends. Il avait l'air sérieux cette fois. »
« Et tu as remarqué ? Cette fois, il a mis beaucoup plus de temps à la rejeter. »
« Ouais… Senpai a tenu cinq secondes complètes. Ça doit être un record pour l'école. »
« … »
Et ainsi, la confession de la beauté de l'école se solda par un échec.
Les étudiants se dispersèrent progressivement.
Elucia serra l'ourlet de sa jupe de frustration, se mordant la lèvre inférieure si fort qu'elle en devint pâle.
« Je ne… je n'abandonnerai pas, Leon. »
Laissant ces mots derrière elle, elle fit demi-tour et s'éloigna précipitamment —
Ou plutôt, à en juger par sa posture, elle s'enfuit presque.
En un rien de temps, l'entrée fut vide, à l'exception de Leon et de quelques étudiants de passage.
Avec un profond soupir, il ressentit enfin un soulagement.
Son regard s'attarda sur la silhouette d'Elucia qui s'éloignait, ses brillants cheveux argentés scintillant sous la lumière du soleil.
Mais alors, il murmura :
« Ça ne semble toujours pas juste… Qu'est-ce qui manque ? »
Ah, peu importe.
Son maître lui avait toujours dit : « Si tu n'as pas encore rencontré la bonne personne pour l'amour et le mariage, alors ton destin n'est tout simplement pas encore arrivé. »
Et quand le destin arrive, aussi improbable que cela puisse paraître —
Même si l'autre personne était un slime argenté, il en tomberait amoureux.
Leon doutait fort qu'il épouse un jour un slime, mais il ne pouvait nier que les paroles de son maître contenaient une part de vérité.
Après tout, mis à part quelques flirts sans lendemain, il n'avait jamais vraiment eu le béguin pour quelqu'un.
Jusqu'à présent, il n'y avait pas une seule fille dans cette académie qui avait attiré son attention —
Juste au moment où il se détournait, une autre présence argentée éblouissante entra dans son champ de vision.
Ses cheveux argentés lui arrivant à la taille miroitaient sous la lumière.
Un uniforme d'enseignante bien ajusté épousait sa silhouette, accentuant ses courbes parfaites.
Son visage était lumineux et élégant, charmant sans être séducteur.
Ses lunettes à monture sombre ajoutaient une touche de vivacité à son regard déjà perçant, qui portait une pointe de malice et d'amusement.
Elle tenait un journal de travail sous un bras.
Et quand Leon examina de plus près sa tenue, il réalisa enfin —
C'était une enseignante.
« Tu me fixes depuis un moment, Leon-kun. »
La voix de la nouvelle enseignante interrompit ses pensées.
Leon revint à la réalité en secouant la tête.
« Rien. Désolé, sensei. »
Il fit une pause, puis demanda :
« Je ne crois pas vous avoir déjà vue sur le campus auparavant. »
« Je suis la nouvelle professeure de biologie. Tu peux m'appeler Melkvey. »
« Oh, je vois… Mes excuses, Melkvey-sensei. »
« Ce n'est rien. »
Puis, avec un sourire taquin, elle demanda :
« Tu viens de rejeter une confession, n'est-ce pas ? »
« Ouais. »
« Pourquoi ? Elle ne te plaît pas ? »
« Je dois m'occuper de mon âne. Je n'ai ni le temps ni l'énergie à consacrer à une relation. »
« Conneries, Casmode — »
Une voix soudaine l'interrompit.
Melkvey se tourna vers Leon et demanda : « À l'époque, quand tu rejetais les filles en utilisant ton âne comme excuse, le pensais-tu vraiment ? »
Leon nia immédiatement. Bien sûr que non. Il n'avait juste pas envie de trouver une meilleure excuse.
« Pas étonnant qu'Aju t'aime bien — tu l'utilises comme bouc émissaire depuis le premier jour. »
« Mais il y a une chose sur laquelle il ne mentait pas — »
« Il était vraiment incroyablement populaire auprès des filles à l'école. »
« Oh, vraiment ? »
« Mhm. »
Leon, qui parlait rarement beaucoup avec les autres, avait étrangement pas mal discuté avec cette enseignante curieuse.
Mais il se dit que c'était juste de la curiosité de part et d'autre.
« Eh bien, je vais en cours, sensei. »
« Très bien. »
Leon fit un léger signe de tête et entra dans le bâtiment d'enseignement.
Rosvisser observa sa silhouette qui s'éloignait, plissant légèrement les yeux.
« Alors… c'est ça, tes souvenirs, hein… ? Héhé. Maintenant, je vais vraiment m'amuser à jouer avec toi, idiot. »
Jeudi – Dernière heure.
Leon sortit son manuel et tourna à la dernière section que le professeur avait couverte.
Son carnet était rempli de notes denses, certaines écrites avec ses propres mots pour mieux comprendre les concepts, d'autres soulignant les points clés sur lesquels le professeur avait insisté.
Plusieurs lignes étaient surlignées en rouge, marquant les parties avec lesquelles il avait encore du mal — celles qu'il prévoyait de revoir ce soir.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
« Le professeur de Mécanique Alchimique, le professeur Robert, est en congé aujourd'hui. Cette période est consacrée à la Biologie », annonça le délégué de classe.
Les étudiants appelaient cela familièrement la Biologie, mais le nom complet du cours était « Écologie des Espèces Dangereuses » — l'une des matières fondamentales de leur programme.
« Biologie… ? »
En entendant le nom de la matière, les pensées de Leon dérivèrent instantanément vers l'enseignante curieuse qu'il avait rencontrée à midi devant le bâtiment scolaire.
Et dans cette fraction de seconde, alors que son image aux cheveux argentés vacillait dans son esprit, Leon cligna soudainement des yeux avec force et secoua la tête.
« Pff… bizarre… »
Il n'était pas du genre à rêvasser au hasard à propos de jolies filles.
Pour être précis, il ne pensait jamais à ce genre de choses.
Alors pourquoi venait-il de penser à la nouvelle enseignante, Melkvey… ?
Alors qu'il était momentanément perdu dans ses pensées, la porte de la salle de classe s'ouvrit lentement.
Le bruit sec des talons frappant le sol carrelé résonna avec une précision rythmique.
Leon avait la tête baissée, feuilletant son livre, quand il entendit soudain des halètements venant des autres étudiants.
« Wow… elle est magnifique. »
« Est-ce vraiment une enseignante ? Elle ressemble à une élève de terminale de notre école ! »
« Hé, quelqu'un sait si les enseignants sont autorisés à participer au concours de beauté de l'école ? Si c'est le cas, je pense qu'elle a assuré la première place cette année. »
« … »
En entendant les murmures excités de ses camarades de classe, Leon ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil vers l'estrade.
« Melkvey-sensei ?! »
Au moment où il lâcha son nom, il sentit immédiatement les regards perçants de chaque étudiant masculin de la classe.
« Tu as déjà rejeté Elucia-senpai. Très bien. Mais maintenant tu connais aussi la nouvelle enseignante ?! »
« Inscris-toi si tu veux tabasser Casmode avec une massue cloutée sur le toit ! »
« … »
Leon se couvrit le visage, résistant à l'envie de se gifler.
Sa bouche…
Pourquoi diable sa bouche avait-elle soudainement agi d'elle-même ?!
Qu'essayait-il de prouver, en criant son nom comme ça ?!
« Hum. Très bien, très bien, la classe. Si vous avez quelque chose à discuter, gardez ça pour après les cours »,
Rosvisser — jouant maintenant le rôle de Melkvey-sensei — frappa légèrement sur le tableau noir.
« Si Leon-kun le dit, vous pouvez m'appeler Melkvey. Je suis votre nouvelle instructrice en Écologie des Espèces Dangereuses. Ouvrez vos manuels, et délégué de classe, dis-moi où vous vous êtes arrêtés la dernière fois. »
Pendant toute la durée de ce cours, une personne était sur les nerfs.
Leon, qui était habituellement la star académique et le meilleur élève, souhaita pour la première fois de sa vie que le cours se termine plus vite.
Pas pour une raison particulière —
Si ce n'est qu'il voulait s'éloigner le plus possible de cette enseignante « Melkvey ».
Leon n'avait aucune idée de pourquoi il ressentait cela.
Mais quelque chose dans son subconscient lui criait —
Être près de cette femme était dangereux.
Les trente dernières secondes du cours.
Leon ne faisait plus attention à la leçon.
Ses yeux étaient fixés sur l'horloge de la classe, comptant silencieusement à rebours.
« Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toi ! »
Enfin —
La sonnerie de fin de cours retentit !
Leon attrapa son sac, prêt à s'enfuir —
Mais alors, depuis l'estrade, une voix calme résonna —
« Leon-kun. »
Ses mouvements se figèrent en plein élan.
« Tu as passé tout le cours à fixer l'horloge », dit Melkvey, son ton léger mais taquin. « Mes méthodes d'enseignement ne te satisfont-elles pas ? »
Leon se retourna instantanément.
« Non, sensei, ce n'est pas… »
« Viens à mon bureau après les cours. Discutons un peu. »
Leon : « ? »
Un sentiment soudain et inquiétant l'envahit.
Pourquoi…
Pourquoi avait-il soudainement un très, très mauvais pressentiment… ?