*Noa*
Chaque technique des Neuf Portes de l'Enfer repose sur l'utilisation de compétences martiales pour frapper l'ennemi, et la Neuvième Porte ne faisait pas exception.
Du point de vue d'un observateur extérieur, l'Armure de la Nuit ressemblait à un simple coup de pied sauté.
Pourtant, la puissance qu'elle renfermait dépassait l'entendement.
Même Claudia, qui avait compilé les textes anciens des Neuf Portes de l'Enfer, n'avait jamais vu personne utiliser l'Armure de la Nuit de toute sa vie.
L'éblouissant lion rouge chargea en avant avec une force irrésistible vers le Cauchemar Primordial.
Une vapeur rouge sang se répandit sur son passage, évoquant un chemin direct vers l'enfer.
Tous observaient ce coup final avec intensité à travers les pierres d'enregistrement.
En cet instant, Leon ne portait pas seulement les espoirs de la Société Lionheart, mais les attentes collectives de chaque citoyen de l'Empire.
Il devait gagner. Il se devait de gagner !
Une énergie intense parcourut le corps de Leon, brûlant chaque veine et chaque os d'une douleur écrasante.
Surtout son cœur.
Sans l'écaille de dragon protectrice de Rosvisser posée dessus, Leon se serait peut-être déjà effondré en chemin.
Juste au moment où il s'apprêtait à libérer l'Armure de la Nuit, l'écaille de dragon argentée sur sa poitrine brilla intensément.
La douce lumière se refléta sur le visage déterminé de Leon, comme si sa propriétaire originelle se tenait là, à ses côtés.
L'énergie rayonna vers l'extérieur, créant une onde de choc puissante qui fit voler les cheveux sur le front de Leon. Pendant un bref instant, une pointe de gratitude et de tendresse traversa son regard féroce.
« Merci, Rosvisser. »
Le lion cramoisi transperça le Cauchemar, et en un instant, les gémissements angoissés d'innombrables âmes perdues résonnèrent à travers tout l'Empire.
Centrées dans le District Supérieur, les ondes de choc de l'explosion se propagèrent vers l'extérieur.
L'embrasement illumina la nuit, comme si le soleil s'était levé en avance sur l'horaire prévu.
Au loin, Konstantin plissa les yeux, fixant le champ de bataille dévasté.
« Alors, c'est donc ça, la puissance de la Neuvième Porte... »
En entendant cela, Claudia sembla se souvenir de quelque chose et se tourna vers Konstantin avec un regard sérieux.
« N'a-t-il pas dit que ce mouvement était à l'origine destiné à toi ? »
Konstantin : ?
« Dans ce cas, je te suggère de reconsidérer ta relation avec lui », lança la femme rusée, les yeux pétillants de malice.
Konstantin renifla en secouant ses manches. « Un art martial autodestructeur n'a rien d'effrayant. »
Les Rois dragons avaient toujours été connus pour leur fierté têtue.
Claudia resta silencieuse, un léger sourire aux lèvres.
« Leon ! »
Lorsque l'Armure de la Nuit prit fin, Rosvisser déploya ses ailes de dragon et s'envola directement vers le champ de bataille.
Claudia se transforma en sa forme draconique, emportant Rebecca, Martin et Nacho dans son sillage.
Une fois de plus, Konstantin resta interdit, les regardant disparaître.
« ...Je déteste l'Empire », grommela-t-il en se mettant à courir vers les lieux.
...
Le groupe se précipita sur le champ de bataille dans le District Supérieur. Rosvisser et Claudia battirent des ailes, dissipant la poussière.
« Là ! » cria Rebecca en désignant une silhouette devant eux.
Ils accoururent sans attendre.
Leon se tenait là, grand et inébranlable. La vapeur rouge se dissipait progressivement de son corps, et les vaisseaux sanguins sur son visage reprenaient leur aspect normal.
Devant lui se trouvaient le Trio des Poignards, séparés de la forme du Cauchemar Primordial.
Les frères étaient désormais si affaiblis qu'ils s'étaient effondrés, incapables de bouger.
Kini ouvrit lentement les yeux et reconnut la silhouette devant lui.
« Leon... Tu es vraiment... incroyablement fort. »
Leon resta silencieux, dans l'attente.
Se tenant la poitrine, Kini se redressa péniblement.
« Alors maintenant... l'Empire est fini, n'est-ce pas ? Nous... nous n'avons plus besoin d'être ennemis... S'il te plaît, épargne-nous, nous les trois frères. Peux-tu... ? »
L'expression de Leon resta vide tandis qu'il inclinait légèrement la tête. « Vous épargner... ? »
Kini hocha la tête désespérément, son visage livide empreint de sincérité.
« Oui, nous n'étions que des pions, contrôlés par l'Empire. Maintenant que l'Empire est tombé, nous sommes libres. »
À ses côtés, le second frère, Kitai, se leva en tremblant pour appuyer la supplique de Kini.
« Leon... nous étions certes dans des camps opposés auparavant, mais maintenant que Canter est tombé, il n'y a plus besoin de nous tuer, n'est-ce pas... ? »
Le ton de Leon demeura indifférent alors qu'il répétait lentement leurs paroles.
« Plus besoin de tuer... »
« Tu... tu es le héros que tout le monde admire. Nous tuer maintenant, alors que nous ne pouvons même plus nous défendre, entacherait ta réputation, non ? »
« Oui, exactement ! Nous pensons à ton image, Leon. Si tu nous épargnes maintenant, un jour, nous trois frères te revaudrons ça ! »
Ils continuèrent leurs supplications désespérées, espérant obtenir la clémence.
Pendant ce temps, Kimei, le manchot, posté sur le côté, sortit discrètement un poignard de derrière sa taille et se rapprocha de Leon.
Voyant cela, Kini et Kitai continuèrent de distraire Leon avec leurs paroles.
Lorsque Kimei fut assez proche, il se jeta en avant, visant le cou de Leon avec son poignard.
Mais—
Une silhouette rapide s'élança, plaquant Kimei au sol et lui maintenant la tête contre terre en un instant.
Nacho, immobilisant Kimei, eut un sourire en coin. « Il te faudra plus d'entraînement si tu veux réussir ce genre de coup. »
Leur plan mis à nu, Kini et Kitai abandonnèrent toute prétention, sortant des poignards dissimulés et chargeant Leon, prêts pour un dernier coup de poker.
Mais Kitai fut rapidement plaqué par Martin, qui lui arracha le poignard des mains.
Kini, quant à lui, continuait de hurler en se précipitant vers Leon.
« Casmode ! Je vais prendre ta vie et te faire mourir avec nous— »
Pan !—
Un coup de feu sec retentit, et la balle frappa la main de Kini avec une précision parfaite.
Le poignard tomba au sol dans un fracas métallique.
« Ma... ma main !!! »
Kini s'effondra, agrippant sa main droite ensanglantée en gémissant.
Leon fit un pas vers lui, le surplombant d'un regard empli de dédain pour le vaincu.
« Tu as parlé d'être forcé, ou d'avoir adopté une position qui faisait de toi mon ennemi. »
« Et tu pensais que la chute de l'Empire me convaincrait de t'épargner. »
« Ce raisonnement est totalement erroné, Kini. »
« La raison pour laquelle je vais te tuer n'a rien à voir avec l'Empire ou les positions prises. »
« Je te tue parce que tu as blessé mon mentor. »
« En d'autres termes... »
Il n'y avait aucune chaleur dans ses yeux, seulement la plus pure intention de tuer.
« C'est personnel. »
Sur ces mots, Leon leva la main droite, et trois éclairs se fixèrent sur les cœurs du Trio des Poignards.
« Leon ! Leon, s'il te plaît, épargne-nous—Leon ! Même en tant que fantôme, je ne te pardonnerai pas ! Je vais— »
Clac—
Un simple claquement de doigts, et les trois éclairs explosèrent, brisant leurs cœurs simultanément.
« Dis ce que tu veux dans ta prochaine vie. »
« Capitaine ! »
Rebecca accourut, son fusil de précision à la main. « Là, juste là ! »
Leon suivit son regard pour voir une silhouette obèse et boursouflée ramper hors des décombres, tentant de fuir.
« C'est ton tour », dit Leon.
Rebecca eut un sourire en coin. « Compris ! »
Elle leva son fusil de précision, visa et pressa la détente.
La balle fila droit, suivant une ligne parfaite avant de transpercer le genou de Canter.
L'Empereur trébucha et tomba lourdement.
« Pourquoi ne pas avoir tué ce porc d'Empereur d'un seul coup ? » demanda Nacho en s'approchant.
Rebecca rangea son fusil en souriant. « Le Capitaine a ses raisons. »
Leon marcha vers le roi déchu et débraillé.
Canter, dépourvu de la ruse du Trio des Poignards, tomba immédiatement à genoux.
« Leon, je suis désolé ! Je n'aurais pas dû te faire subir tout ça... Tu n'es pas un traître ; tu es le héros de l'Empire— »
« Épargne-moi tes salades, vieil homme. »
« S'il te plaît... ne me tue pas, je t'en supplie. »
« Je ne vais pas te tuer. »
Canter soupira de soulagement.
Mais quelques instants plus tard, il entendit le bruit de pas approchants et les voix de la foule.
Canter jeta un coup d'œil par-dessus l'épaule de Leon et vit les citoyens de l'Empire se rapprocher.
« Tes crimes doivent être jugés par le peuple. »
Sur ce, Leon fit volte-face et s'éloigna.
Canter tendit la main, tentant de le retenir, mais fut bientôt encerclé par une nuée d'hommes, de femmes et d'enfants.
« À bas le tyran ! À bas l'Empereur ! Tabassons-le à mort ! »
« Déshabillez-le et traînez-le dans les rues ! »
« Jetez-le aux requins ! »
...
La révolution était terminée.
Leon, épuisé, boita jusqu'au bord du champ de bataille.
De nombreux citoyens et membres de la Société Lionheart voulurent célébrer avec lui, mais il refusa poliment.
Il était fatigué, si fatigué qu'il aurait voulu dormir sur place.
Mais avant cela, il devait voir quelqu'un.
Après un instant, il repéra une silhouette argentée.
Leon serra sa jambe droite, grimaça, et leva les yeux en affichant un sourire las.
« J'ai gagné, Rosvisser. »
La reine souleva sa robe, se fraya un chemin à travers la foule et les débris, et courut vers son bien-aimé.
Devant des milliers de personnes, ils s'embrassèrent au milieu des vagues d'acclamations.
NOTE DE L'AUTEUR : S'il vous plaît, ne soyez pas avares en étoiles pour la traduction - j'aimerais vraiment voir jusqu'où Leon va aller et combien de chapitres nous pouvons atteindre. Merci~ !