*Le dragon retourne à la mer*
Vingt jours plus tard, à la frontière entre les territoires humains et draconiques, à l'intérieur d'une grotte de montagne.
Rebecca et Tiger étaient assis l'un en face de l'autre à une table en bois.
Devant eux s'étalait un tas de pièces de pistolet.
Le vieil homme et la jeune femme se fixèrent un instant. Puis, Rebecca déclara calmement : « Commence. »
À peine le mot eut-il franchi ses lèvres que tous deux baissèrent la tête et commencèrent à assembler les pièces devant eux.
Canon, culasse, ressort récupérateur... Chaque pièce complexe glissait avec agilité entre les mains de Rebecca et, en seulement dix secondes, le pistolet fut entièrement assemblé.
Elle leva l'arme, pointant le canon directement sur le front de Tiger.
Quant à Tiger, son arme n'était même pas assemblée à moitié.
« Tu as encore perdu, papa. »
« On recommence. »
Rebecca posa l'arme et se pencha en avant, soutenant son menton avec ses mains, un sourire taquin aux lèvres alors qu'elle observait le vieil homme têtu en face d'elle. « Encore ? Papa, c'est la trente-quatrième fois que tu perds contre moi. Peu importe le nombre de fois où nous recommencerons, le résultat sera le même. »
La folle avait raison.
Tiger soupira, jetant le pistolet inachevé sur la table avant de se laisser aller contre le dossier de sa chaise, fermant les yeux et se massant les tempes.
Rebecca ramassa l'arme qu'il n'avait pas fini d'assembler et assembla paresseusement les pièces tout en disant : « Pourquoi le Roi Dragon d'Argent n'est-il pas encore là ? L'heure convenue pour notre rencontre est déjà passée. »
Son père et elle étaient arrivés tôt ce matin-là, et midi approchait désormais.
À la vitesse à laquelle les dragons voyageaient habituellement, ils auraient dû être arrivés depuis longtemps.
Tiger secoua la tête. « Je ne sais pas. Peut-être que quelque chose est survenu et les a retardés. »
Les pensées de Rebecca dérivèrent alors qu'elle se souvenait soudain de quelque chose. « Oh, c'est vrai. Il n'y a pas si longtemps, l'Empire a tenté d'anéantir le clan des Dragons d'Argent pour de bon, mais... n'ont-ils pas échoué ? »
« Oui. Personne ne sait ce que le Roi Dragon d'Argent a fait, mais ils ont réussi à repousser l'invasion combinée de l'Empire et des autres clans de dragons. »
« Serait-ce grâce à une aide extérieure ? »
« La seule alliée fiable des Dragons d'Argent est la sœur de Rosvisser, la Reine des Dragons Rouges, Isha. Mais le territoire d'Isha a été pris dans ses propres batailles récemment, elle n'a donc probablement pas eu le temps d'aider. »
Rebecca haussa les épaules, se renversant sur sa chaise et posant ses pieds sur le bord de la table. Les pieds avant de sa chaise décollèrent du sol, mais elle trouva facilement son équilibre, restant stable.
« S'ils essayaient d'anéantir les Dragons d'Argent, je doute qu'ils abandonnent si facilement. Je pense toujours que le Roi Dragon d'Argent a reçu une aide extérieure », songea Rebecca.
« Espérons-le. »
L'expression de Tiger devint sérieuse alors qu'il fixait la table, sa voix basse. « S'il y a vraiment eu une aide extérieure, je me demande s'ils peuvent aider à ramener Leon. »
Rebecca jeta un regard discret à son père. Elle savait à quel point le capitaine comptait pour le vieil homme.
Même si Leon n'était pas son fils biologique, Tiger l'avait toujours traité comme tel.
Tante Charlotte avait été encore plus aux petits soins pour Leon.
Après la disparition de Leon, si Rebecca et Martin n'avaient pas retenu Tiger, il aurait pris d'assaut la Garde Royale seul, une épée à la main.
Leur vieille équipe hétéroclite avait déjà perdu un membre crucial. Si quelque chose d'autre tournait mal, ils pourraient tout aussi bien se dissoudre.
Quant à la disparition de Leon, Rebecca était également profondément bouleversée.
Pendant la guerre des Dragons d'Argent, elle avait laissé Leon derrière elle et s'était enfuie avec les Chasseurs de dragons, parvenant à peine à regagner l'Empire.
À l'époque, elle s'accrochait à une lueur d'espoir, croyant que quelqu'un d'aussi ingénieux que Leon ne mourrait pas si facilement.
Trois ans plus tard, Leon était effectivement réapparu, sain et sauf.
Mais cette fois, il avait disparu à nouveau, dans une faille spatiale.
Aucun corps, aucun signe de vie ou de mort. Autant Rebecca voulait rester optimiste et croire en Leon, autant elle ne pouvait se convaincre que le capitaine était toujours en vie.
Désormais, tout ce qu'ils pouvaient faire était de le venger : démanteler les conspirations de l'Empereur et des dragons pour révéler la vérité.
Chassant ces pensées, Rebecca expira lentement.
Elle jeta un coup d'œil à son père, toujours en train de froncer les sourcils.
Après avoir réfléchi un instant, Rebecca dit : « Papa, pourquoi ne sortirais-tu pas les photos de tes petites-filles ? Regardons-les. »
Depuis la disparition de Leon, ces photos des petites dragonnes étaient devenues le seul réconfort de Tiger. Chaque fois qu'il était de mauvaise humeur, les regarder semblait toujours l'aider.
Effectivement, Tiger hocha la tête et sortit quelques photos de son manteau.
Parmi elles, il y avait une vieille photo de famille, jaunie par le temps, et une autre, un portrait d'une petite fille aux cheveux roses.
Les autres étaient des photos plus récentes que Rosvisser avait apportées lors de leur dernière rencontre.
Rebecca se leva et se déplaça aux côtés de Tiger, observant les photos des enfants.
Malgré les guerres constantes entourant le clan des Dragons d'Argent, à en juger par les visages propres des enfants et les pièces bien entretenues sur les photos, il était clair que Rosvisser les protégeait bien.
« Les hybrides dragon-humain grandissent si vite. Comparées à la photo de famille, elles ont tellement grandi sur ces clichés récents », remarqua Rebecca.
« Oui... »
Tiger contempla les photos de ses petites-filles, et finalement, un sourire apparut sur son visage buriné.
Voyant son humeur s'améliorer légèrement, Rebecca continua de taquiner : « J'aimerais être leur marraine un jour. »
Tiger cligna des yeux, puis gloussa. « Tu as la vingtaine et tu es déjà impatiente d'être maman ? »
« Être marraine ne veut pas dire que je veux être maman ! »
Rebecca ramassa une photo de Moon et Aurora, où elles se serraient l'une contre l'autre par leurs petites queues. « Sauter toute l'étape du mariage et de la grossesse pour avoir des filles adorables comme celles-ci ? Pourquoi pas ? »
Tiger sourit. « Cela dépendra de si le Roi Dragon d'Argent accepte que tu sois leur marraine. »
Rebecca ouvrit la bouche pour répondre, mais à cet instant, une voix familière résonna à l'entrée de la grotte.
« Pas besoin de lui demander, j'accepte. »
En entendant cette voix, Tiger et Rebecca se figèrent un instant.
Se remettant lentement du choc, ils se tournèrent vers l'entrée de la grotte.
Deux silhouettes s'y tenaient.
L'une d'elles était la Reine Dragon d'Argent.
Et l'autre...
« C-Capitaine ? ! »
Dans ce moment de silence stupéfait, Rebecca sentit les larmes monter à ses yeux alors qu'elle se précipitait vers Leon.
En la voyant courir vers lui, le cœur de Leon manqua un battement.
Allait-elle lui faire un câlin de retrouvailles après une si longue absence ?
Dans le futur, elle l'avait fait maintes fois, et Leon avait toujours accueilli les étreintes de sa camarade.
Mais c'était quand sa femme n'était pas là.
Maintenant, Rosvisser se tenait juste à côté de lui.
Même s'il n'y avait rien d'autre qu'une pure camaraderie entre Rebecca et lui, serrer une autre fille dans ses bras devant sa Reine Dragon d'Argent jalouse...
Qui sait comment elle le punirait plus tard ?
Rosvisser jeta un coup d'œil à son mari, qui était clairement tiraillé. Retenant un sourire, elle murmura : « Vas-y. »
« Vraiment ? »
« En public, je laisserai toujours mon homme garder la face. »
Les yeux de Leon s'illuminèrent. « Tu ne m'appelles jamais ton homme quand nous sommes à la maison. »
Rosvisser lui lança un regard en coin. « Tu la serres dans tes bras ou non ? Sinon, je le ferai pour toi. »
Leon s'avança immédiatement, donnant à Rebecca une étreinte brève et légère.
Bien sûr, c'était un câlin prudent ; Rebecca utilisa même sa chemise pour essuyer ses larmes.
« Capitaine, j'ai cru que vous étiez vraiment parti cette fois ! Notre vieille équipe hétéroclite ne peut pas s'en sortir sans vous ! »
« ...Tu te soucies encore de ces bêtises d'équipe B ? » répondit Leon en haussant un sourcil.
Rebecca essuya les larmes restantes sur ses yeux, souriant. « Eh bien, je suis juste heureuse que vous soyez revenu. Je parie que c'est parce que vous ne pouviez pas rester loin de votre magnifique femme trop longtemps, hein ? »
Leon força un sourire, lui donnant une pichenette sur le front. « Tu as vraiment perfectionné l'art de la conversation, Rebecca. »
Ses taquineries familières n'avaient pas changé ; que ce soit dans le passé ou le futur, Rebecca était toujours la même. Cela apporta à Leon un sentiment de réconfort.
Puis, ses yeux se portèrent au-delà d'elle, vers le vieil homme qui se tenait derrière.
« Maître... »
« Gamin. »
Tiger se tenait là, tenant la photo de famille que Leon lui avait donnée il y a longtemps. Ses yeux, troubles avec l'âge, brillaient de larmes contenues. « Tu es enfin revenu. »
« Oui, désolé de vous avoir inquiétés, Tante Charlotte et vous, Maître. »
Tiger s'avança, donnant une tape ferme sur le bras de Leon. « C'est bien que tu sois de retour. C'est tout ce qui compte. »
Alors que les deux échangeaient quelques mots, les yeux perçants de Rebecca aperçurent quelque chose d'argenté sous la manche de Leon.
Elle plissa les yeux, puis pointa son bras. « Papa, ton disciple fait encore des siennes, il a un tatouage ! Hé, Capitaine, vous êtes marié avec trois enfants maintenant, et vous essayez toujours de ressembler à un délinquant avec un tatouage sur tout le bras ? Quel genre d'exemple est-ce pour vos enfants... mmmph ! »
Leon couvrit rapidement la bouche de Rebecca avec sa main, la poussant sur le côté.
« Les adultes parlent. Tu peux attendre un peu avant que nous discutions des délinquants. »
« Hé ! Ça fait six mois qu'on ne s'est pas vus, et vous ne m'avez même pas manqué ? »
Rebecca fit la moue, mais une tape sur son épaule la fit s'arrêter.
Elle se tourna et vit la beauté aux cheveux argentés se tenant juste derrière elle.
Rosvisser leva gracieusement sa main droite, plaçant un doigt sur ses lèvres pour demander le silence. Puis, elle sourit doucement. « Chut, laisse-les parler. Je vais te tenir compagnie. »
Les yeux de Rebecca s'écarquillèrent de surprise.
La Reine Dragon d'Argent elle-même proposait
de lui tenir compagnie ? C'était un honneur !
Lors de ses précédentes rencontres avec Rosvisser, la reine avait toujours semblé... distante.
Mais peut-être était-ce parce que Leon manquait à l'appel.
Maintenant que Leon était de retour, la reine était de bonne humeur. Discuter avec Rebecca ne semblait plus si étrange après tout.
« Bien sûr, allons discuter là-bas », dit Rebecca.
« Mm. »
Rosvisser et Rebecca s'écartèrent, laissant Leon et Tiger à leur conversation.
Une fois assises, un silence gêné s'installa entre la reine dragon et la jeune femme.
Rebecca n'avait jamais été assise aussi près de la Reine Dragon auparavant.
Dire qu'elle ne ressentait pas la pression serait un mensonge.
Elle jeta un coup d'œil à la belle femme à ses côtés, pour détourner rapidement le regard.
Honnêtement, le capitaine avait très bon goût. Le visage de Rosvisser était impeccable sous tous les angles.
Si parfait, en fait, que même en tant que femme, Rebecca devait admettre qu'elle était une beauté de premier ordre.
Mais s'asseoir à côté de quelqu'un d'aussi beau pouvait être intimidant.
Rebecca se mordit la lèvre, se frottant les mains nerveusement alors qu'elle regardait autour d'elle.
« Quel âge as-tu ? » demanda doucement Rosvisser.
« Ah... j'ai vingt-deux ans. »
Par politesse, Rebecca demanda en retour : « Et vous ? »
« Plus de deux cents. »
« ...C'est... sympa. »
Capitaine, je ne savais pas que vous étiez dans une relation avec une cougar.
Voyant l'expression légèrement choquée de Rebecca, Rosvisser couvrit sa bouche et laissa échapper un rire léger.
Elle trouvait cette humaine plutôt amusante.
La fidèle camarade de Leon, une partenaire fiable, une excellente tireuse. Malgré son jeune âge, sa détermination surpassait celle de beaucoup de ceux qui se prétendaient vertueux.
Surtout dans le futur, quand Leon avait disparu, que Tiger avait pris sa retraite et que Rosvisser elle-même était indisponible, Rebecca avait risqué sa vie pour recueillir des informations pour Noa.
Sa volonté et son courage seuls méritaient le respect de Rosvisser.
Rebecca entendit son rire doux et demanda nerveusement : « Qu'est-ce qui est si drôle... ? »
« Rien. Je pense juste que tu es... assez intéressante. » La reine posa son menton dans sa main, observant Rebecca avec un léger sourire.
Les pupilles de Rebecca se dilatèrent légèrement.
Elle se souvint soudain que la première fois qu'elles s'étaient rencontrées, avant de partir, Rosvisser avait dit la même chose : « Tu es une humaine intéressante. »
Et chaque fois que la reine regardait Rebecca, il y avait cette... lueur maternelle dans ses yeux.
Attendez une seconde, Votre Majesté, essayez-vous de m'adopter comme votre fille ?
Cela ne ferait-il pas de moi quelqu'un de plus jeune que le capitaine ?
Absolument pas !
« As-tu déjà volé auparavant ? »
La voix de Rosvisser tira Rebecca de ses pensées.
Rebecca secoua la tête. « Volé ? Non, je suis une tireuse, je n'ai jamais appris la magie du vol. »
Rosvisser émit un léger son de compréhension, puis demanda : « Alors... que dirais-tu si je t'emmenais faire un vol ? »
NOTE DE L'AUTEUR : S'il vous plaît, ne lésinez pas sur les étoiles pour la traduction ; j'aimerais vraiment voir jusqu'où Leon ira et jusqu'où nous pourrons augmenter le nombre de chapitres. Merci~ !