Chez Victor, Leon s'en tint à lui expliquer la raison de son retour dans l'Empire.
Quant à ce qui s'était passé après sa capture, sa relation avec la Reine Dragon d'Argent et ses soupçons sur la collaboration entre Constantine et l'Empire, Leon n'en souffla mot.
Car Victor était différent de Rebecca.
Cette fille déjantée avait été passée au crible — d'abord par leur maître, puis par Leon — avant d'être intégrée au groupe des « faibles ».
Ainsi, le traître qui avait poignardé Leon dans le dos toutes ces années auparavant ne pouvait être que Victor ou Martin.
Plus il en dirait, plus il risquait de faire une erreur, et Leon n'allait pas laisser l'excitation de retrouver un vieil ami lui faire oublier la véritable raison de sa présence ici.
Dans la pièce, après avoir écouté le récit de Leon, Victor réagit de la même manière que Rebecca un peu plus tôt.
D'abord sous le choc, il mentionna ensuite avoir lui aussi été victime d'un sort d'illusion à l'époque, et qu'au moment où il en était sorti, Leon était déjà grièvement blessé.
« Oh, c'était donc une illusion de groupe à grande échelle, hein », dit doucement Leon.
« Ouais, dommage que j'aie été trop lent à m'en libérer. Sinon, j'aurais peut-être pu te sauver », ajouta Victor.
Le regard de Leon vacilla tandis qu'il observait silencieusement Victor.
Cette remarque était plutôt subtile.
« J'aurais peut-être pu te sauver » — n'était-ce pas une façon de dire : « Je ne suis pas le traître » ?
Intéressant, pensa Leon.
Mais il ne laissa rien paraître sur son visage, se contentant d'un signe de tête. « C'est bon, ne t'en fais pas. Je vais bien maintenant, non ? »
« Alors, que comptes-tu faire ensuite, Capitaine ? Vas-tu retrouver Martin ? » demanda Victor.
Leon haussa un sourcil à cette question, mais ne se précipita pas pour répondre. Il jeta plutôt un coup d'œil à Rebecca.
La loli aux couettes était assise près de la table, pinçant distraitement la vieille guitare de Victor avec son médiator blanc ivoire.
Eh bien, il semblait que la seule personne au monde capable de communiquer avec Leon par le regard et d'initier un « chat vocal d'équipe » était Rosvisser.
Leon reporta son attention sur Victor.
« Pas de précipitation. La situation familiale de Martin est compliquée ; nous ne pourrons pas le rencontrer si facilement. »
Bien que Rebecca ait mentionné que Martin était toujours maltraité par sa belle-mère, il restait le plus jeune fils d'un ministre de la cour royale — pas quelqu'un que l'on pouvait croiser sur un coup de tête.
Victor réfléchit un instant avant de parler. « Ce n'est pas si difficile de le rencontrer, en fait. »
« Oh ? Tu as un moyen ? » demanda Leon.
Victor hocha la tête. « Dans deux jours, sa belle-mère organise un banquet d'anniversaire. Elle a invité divers amis, politiciens et ministres. Nous pourrions nous déguiser et nous faufiler pour trouver Martin. »
Leon médita là-dessus. « Ça ressemble effectivement à une bonne occasion… »
Mais... n'était-ce pas une coïncidence trop parfaite ?
Leon venait tout juste de revenir dans l'Empire, s'attendant à ce qu'il soit difficile de rencontrer Martin, et soudain, l'anniversaire de sa belle-mère arrivait à grands pas — Leon ne voyait pas d'inconvénient à ce qu'elle fête son anniversaire, mais le timing semblait suspectement pratique.
Il ne fit pas part de son inquiétude ouvertement, mais continua d'analyser Victor tout en réfléchissant rapidement. Finalement, il demanda :
« Quelle est la relation entre Martin et sa belle-mère ? Je veux juste m'assurer que Martin sera bien présent au banquet. »
Victor hésita légèrement avant de répondre : « D'après mes souvenirs, ils sont assez proches. Il lui a offert une fois un bijou très coûteux. »
Leon laissa échapper un long « Ohhh » puis jeta un regard à Rebecca.
La fille déjantée s'était, à un moment donné, déplacée pour se tenir derrière Leon. Son petit visage mignon était glacial alors qu'elle croisait le regard de Leon en silence.
Leon ne dit rien non plus et se tourna vers Victor. « C'est une information très opportune, Victor. Très bien, nous irons au banquet dans deux jours. »
« Pas de problème. Au fait, que comptes-tu faire une fois que tu auras trouvé Martin ? Comment vas-tu découvrir qui t'a trahi à l'époque ? » demanda Victor.
Leon eut un sourire mystérieux. « J'ai déjà un plan. »
Victor fit une pause, puis sourit en retour. « Ah, je vois. Puisque je suis aussi un suspect, je ne poserai pas plus de questions. »
« Merci de ta compréhension. »
Après une brève pause, Leon ajouta : « Oh, et puisque tu en parles, je vais être direct. Pour des raisons de sécurité, je voudrais que tu restes ici au bar pendant les deux prochains jours. Tu vois ce que je veux dire, n'est-ce pas ? »
Victor n'était pas stupide. Quelqu'un qui avait gravi les échelons jusqu'au poste de commandant en second dans l'armée comprendrait naturellement ce que Leon insinuait.
Ce soi-disant « pour des raisons de sécurité » n'était pas pour assurer la sécurité de Victor, mais plutôt celle de Leon et de son équipe.
Si Victor était vraiment la taupe de l'Empire et qu'il parvenait à s'éclipser pour prévenir quelqu'un, Leon et les autres seraient perdus.
Mais s'il restait au bar et que le groupe de Leon montait la garde à l'extérieur, cela couperait tout contact potentiel avec l'Empire.
Quant à savoir pourquoi Leon ne s'inquiétait pas des agents de l'Empire qui pourraient déjà rôder à l'extérieur —
C'était grâce à leur maître !
Si des agents impériaux avaient rôdé dans les parages, leur maître aurait déjà fait irruption pour alerter Leon.
Le groupe des « faibles » jouait tout entier un rôle crucial.
Un trio bien coordonné pouvait facilement nettoyer le « donjon » de la taupe de l'Empire.
Après avoir compris le raisonnement de Leon, Victor hocha la tête. « Compris. »
« Bien. Désolé pour le dérangement. Nous reviendrons te chercher dans deux jours. »
« Très bien. »
Sans s'attarder, Leon se leva et se dirigea vers la porte.
Rebecca était déjà devant lui, sortant la première.
En passant devant la table près de la porte, Leon jeta un coup d'œil à la guitare.
Il s'arrêta soudainement et dit : « Tu utilises cette guitare depuis des années. Tu n'as pas pensé à en prendre une nouvelle ? »
Victor rit amèrement derrière lui. « La vie a été dure. Tant qu'elle fonctionne, je continue de l'utiliser. »
Leon lâcha un « Oh » silencieux alors que son regard se posait sur le médiator à côté de la guitare.
Ce blanc ivoire translucide.
Victor aimait toujours rechercher un certain raffinement et du goût dans ces petites choses, pensa Leon en sortant de la pièce.
Après avoir fermé la porte, ils quittèrent l'arrière-salle, traversèrent le bar enfumé et animé, pour déboucher dans l'air frais de la nuit.
Rebecca prit une profonde inspiration, étirant son corps svelte, sa silhouette plate pleinement mise en valeur.
« Alors, qu'en penses-tu ? C'est lui ? » demanda Rebecca.
Leon fronça les sourcils, plongé dans ses pensées, et secoua la tête. « C'est difficile à dire. Nous ne pouvons faire aucune supposition avant d'avoir rencontré Martin. »
Rebecca gloussa et fit tournoyer ses couettes en sautillant aux côtés de Leon. « Tu es toujours aussi prudent, Capitaine. »
« Être prudent ne fait jamais de mal », répondit Leon.
« Et pourtant, tu t'es quand même fait poignarder dans le dos par un traître. »
« ... »
Eh bien, eh bien. Même si cette fille ne pouvait pas communiquer avec Leon par télépathie comme Rosvisser, elle savait vraiment comment frapper là où ça fait mal — tout comme cette dragonne.
Toujours à appuyer sur les points sensibles de Leon.
« Mais sérieusement, Capitaine, et si ce banquet d'anniversaire dont Victor a parlé était un piège ? Et s'ils vous attiraient là-bas pour vous tuer et faire taire tout le monde ? On y va vraiment ? »
L'inquiétude de Rebecca était quelque chose que Leon avait déjà pris en compte.
« C'est une bonne occasion d'entrer en contact avec Martin. Si on la rate, qui sait combien de temps nous devrons attendre une autre opportunité. Alors oui, nous y allons », dit fermement Leon. « Mais… »
Il laissa échapper un petit rire. « Nous ne nous présenterons pas à l'heure. »
La petite tête de Rebecca suivait tout juste le raisonnement de Leon. « Pas à l'heure ? On va arriver en retard ? »
Leon secoua la tête. « Non, tout le contraire. Nous allons arriver en avance. »