Chapitre 17 : Alors, il s'avère que c'est un double coup dur !
Leon était assis à la table, soutenu par Muen.
Muen leva sa petite main, frotta doucement l'arête du nez de Leon et s'excusa gentiment.
« Désolée, Papa, Muen ne l'a pas fait exprès. Muen ne s'attendait pas à ce qu'une légère poussée sur la porte envoie Papa si loin. »
Elle fit la moue, ses yeux chaleureux brillant comme si elle allait pleurer si Leon ne lui pardonnait pas.
« Papa a encore mal ? Muen va souffler dessus pour toi, et ça ne fera plus mal~ »
Leon souleva Muen sur ses genoux, essuyant le liquide chaud au coin de ses yeux. « Tout va bien, Muen, ne pense pas trop à ça. C'est la faute de Papa. Je n'ai même pas pu gérer une simple planche de bois. À l'avenir, Papa fera plus d'exercice et essaiera de mieux résister. »
Muen rit et s'essuya le coin de l'œil : « Tant que Papa n'est pas blessé, c'est le principal ! »
Leon sourit et pinça le petit nez de Muen : « Très bien, passons à autre chose—chua~. »
Il fit un geste comme pour tourner la page d'un livre : « Tournons la page et oublions ça, d'accord ? »
Muen plissa les yeux et sourit, répondant doucement : « D'accord~ Papa est le meilleur~. »
Sur ce, Muen enlaça le cou de Leon et embrassa fermement sa joue.
Leon, agréablement surpris par cette affection, ne put s'empêcher d'avoir quelques pensées supplémentaires. Pourquoi avait-il l'impression d'être charmé par sa propre fille…
Cinq minutes plus tôt : « Ne me touche pas, idiot. »
Cinq minutes plus tard : « Papa est le meilleur, muuuua~. »
Soupir—
Les dragons étaient vraiment des créatures difficiles à comprendre.
« Papa, qu'est-ce qu'on va faire cet après-midi ? »
Cette question prit Leon au dépourvu. Il ramassa le papier sur la table et pointa le contenu : « Cet après-midi, Papa va t'apprendre à écrire ces trois noms. Qu'en dis-tu ? »
Apprendre à lire et à écrire était une chose nouvelle et intéressante pour Muen.
Elle hocha la tête : « Oui, oui, Papa, apprends-moi vite ! »
« Maman ne t'a pas appris avant ? » demanda Leon avec désinvolture tout en préparant papier et stylo.
« Maman a dit d'attendre que tu te réveilles et de te laisser m'apprendre, hehe~. »
Mince.
La maman dragon devrait s'appeler Paresse.
Muen attrapa un petit tabouret et s'assit à côté de Leon.
Leon lui apprit d'abord la bonne façon de tenir le stylo.
Muen le saisit rapidement et put tenir le stylo fermement après quelques essais. Ensuite, Leon commença à lui apprendre à reconnaître les caractères.
« N'appuie pas trop fort, ou tu risques de percer le papier. Vas-y doucement, ne te précipite pas. »
« Mmm. »
La compréhension de Muen était également bonne. Avec un peu de guidage de la part de Leon, elle put reproduire son nom en suivant le même modèle.
« Beau travail, Muen. Maintenant, passons à la mémorisation de l'ordre des traits des lettres », dit Leon.
« Hein ? Il y a un ordre spécifique pour ça aussi ? Muen pensait qu'il suffisait de les écrire. »
« Bien sûr, il y a des règles. Sans règles, il n'y a pas d'ordre. S'il n'y a pas d'ordre prescrit, ce n'est pas de l'écriture. C'est du dessin. »
Leon expliqua patiemment : « Avec un ordre prescrit, les lettres que tu écriras seront plus belles, Muen. »
« D'accord~ J'ai compris, Papa. Je vais m'entraîner dur ! »
« Mmm, continuons. »
Leon commença à enseigner l'ordre des traits des lettres.
Au début, Muen ne pouvait s'empêcher d'écrire le trait qu'elle trouvait le plus facile, mais grâce à la correction patiente de Leon et à son aptitude naturelle, elle écrivit rapidement le nom « Leon Casmode » magnifiquement.
Leon était satisfait de ses progrès. Ensuite, ils passèrent à l'entraînement du nom de Rosvitha. Son nom posait un peu plus de difficultés.
Cependant, peut-être grâce au bonus de la « Maman Dragon », Muen s'entraîna avec une diligence particulière.
Lorsqu'elle s'entraînait à écrire le nom de Leon, elle utilisait trois feuilles de papier, mais pour celui de Rosvitha, Muen en utilisa sept ou huit entières.
Leon regarda la table couverte de papier et dit doucement : « Tu aimes vraiment beaucoup écrire le nom de ta maman… »
« Umm… »
« Continue de t'entraîner, Papa doit aller aux toilettes. »
« Oh, d'accord. »
Muen cligna de ses jolis yeux.
À son jeune âge, elle ne pouvait pas comprendre le sens de « être jalouse ».
Mais elle pouvait sentir que Papa semblait se soucier du nombre différent de pages de son entraînement. Alors, pendant que Leon était aux toilettes, Muen prit discrètement son stylo et commença à réécrire le nom de Leon.
En un rien de temps, elle remplit beaucoup plus de feuilles de « Leon Casmode ».
« 1, 2, 3… 11 feuilles, Papa, Muen a écrit 11 feuilles de ton nom ! »
Quand Leon revint, Muen lui tendit joyeusement les 11 feuilles de papier pour qu'il les voie.
Leon fut momentanément surpris, et son cœur se réchauffa. Il dit :
« Bonne fille.
Tu es vraiment une petite veste doublée de coton, tu comprends si bien ton vieux père !
Tu es mille fois meilleure que ta mère, cette mule têtue ! »
Leon embrassa le petit visage de Muen et le frotta affectueusement.
Les joues potelées de Muen furent écrasées, mais elle était très heureuse. Il semblait que c'était la première fois que Papa initiait une telle intimité avec elle.
« Très bien, entraînons-nous au dernier nom, qui est le tien, Muen Melkvi. »
« Hmm ? Muen n'est pas ton nom ? »
Leon cligna des yeux : « Se pourrait-il que nous ayons des compréhensions différentes de “Muen”… »
« Non, non, c'est un deuxième prénom. Muen a un deuxième prénom. »
La coutume d'avoir un deuxième prénom est assez courante parmi les descendants de la famille impériale dans l'Empire. Il prenait souvent le nom de famille de quelqu'un qui s'était marié ou avait été adopté dans la famille royale.
Cela représentait également le respect de la famille royale pour cette personne, reconnaissant son statut au sein de la famille royale.
Leon ne s'attendait pas à ce que cette coutume existe aussi au sein de la race des dragons.
« Non, non, c'est un deuxième prénom. Muen a un deuxième prénom. »
Leon pinça les lèvres, un peu confus quant à ce que la maman dragon avait en tête.
Secouant la tête pour clarifier ses pensées, il dit : « Très bien, Papa comprend. Commençons à pratiquer ton nom. »
En écrivant son nom, Muen était également très sérieuse. Son nom se prononçait comme « moon » (lune), et il était aussi facile à épeler.
Tout le monde n'était pas comme cette maman dragon Rosvitha, affublée d'un nom si maladroit et difficile à prononcer. Leon craignait même qu'à l'avenir, lors des moments passionnés de résonance dus à leurs marques de dragon, il ne finisse par appeler le mauvais nom par accident.
« J'ai fini de m'entraîner ! Papa, comment ça rend ? »
Leon regarda le papier.
L'écriture de Muen était soignée et les traits étaient cohérents. Pour une enfant, c'était déjà excellent.
Il tapota la tête de Muen avec satisfaction : « Hmm, Muen, tu es incroyable. Tu as appris les noms de notre famille si rapidement. »
« Mmm. »
Muen fut momentanément stupéfaite, puis secoua la tête : « Non, non. Si nous sommes une famille, alors il en manque un. »
Le cœur de Leon manqua un battement, et le sourire sur son visage se figea soudainement.
Une famille à laquelle il en manque encore un…
En repensant à la version grincheuse de Muen qu'il avait rencontrée à midi…
Alors, il n'y avait qu'une seule vérité !
Leon ne put s'empêcher d'avaler sa salive avec difficulté.
« Alors, il s'avère que je n'étais pas seulement passionnément captivé depuis le début, mais aussi… un double coup ! »