Chapitre 16 : Comment se fait-il que la petite fille dragon ait encore deux visages ?
Hormis lors de leurs moments de « vengeance », Rosvitha engageait rarement la conversation avec Leon. Bien entendu, Leon était bien trop paresseux pour chercher activement à discuter avec elle.
Aux yeux des étrangers, ils pouvaient passer pour un couple respectueux, menant une vie conjugale aussi chargée qu'harmonieuse. Mais seuls eux savaient ce qui se cachait sous la surface de cette harmonie.
Leon et Rosvitha se dévisagèrent un instant, sans dire un mot. Rosvitha, n'ayant aucune intention de perdre davantage de temps, tourna les talons pour s'en aller.
« Hé ! »
La voix de Leon résonna soudainement depuis le haut.
Rosvitha s'arrêta, se retourna et leva les yeux.
« Je veux sortir faire un tour, dit Leon. Rester enfermé dans cette maison en permanence est étouffant. »
À peine eut-il prononcé ces mots que Rosvitha apparut devant le balcon. Elle battit des ailes de dragon dans son dos, flottant dans les airs, sa longue queue argentée pendante pour maintenir son équilibre.
Leon fut surpris, craignant d'avoir dit quelque chose de travers et d'avoir contrarié la dragonne.
« Tu ne peux quitter cette chambre que lorsque tu joues avec Muen », déclara froidement Rosvitha.
« Mais… mais Muen ne trouvera-t-elle pas cela étrange ? »
« Qu'est-ce qui est étrange ? »
« Son père ne sort que pour jouer avec elle, et passe tout le reste de son temps dans la maison. Elle finira par se poser des questions, non ? »
« Papa ne se sent pas bien et ne peut pas sortir à sa guise. Cette raison suffit amplement. »
« … Tu as vraiment pensé à tout. »
« Contente-toi de jouer ton rôle de bon père, ne pense à rien d'autre et ne fais rien d'autre, c'est compris ? » lança Rosvitha d'un ton glacial.
Leon haussa les épaules sans répondre. Il n'avait aucune envie de demander quoi que ce soit d'autre à Rosvitha. Il n'avait rien d'autre à lui demander.
Sortir se promener était devenu un luxe, alors que restait-il à discuter ?
Leon fit un signe de la main, se retourna et se dirigea vers la chambre.
En observant la silhouette svelte et solitaire de Leon, les pupilles de Rosvitha tremblèrent légèrement. Une expression fugace, autre que l'indifférence, traversa ses yeux froids.
« Leon. » Elle le rappela.
Leon s'immobilisa, se tournant à moitié : « Quoi ? »
« Muen viendra te voir cet après-midi. Tu dois lui apprendre à écrire son nom. »
Leon fronça légèrement les sourcils : « Et ensuite ? »
« Ce soir, je vérifierai ses progrès. Si elle a appris, tu pourras te promener avec moi dans le jardin demain pendant une heure. »
Leon cligna des yeux, saisissant le mot-clé : « Me promener avec toi… ? »
Rosvitha fut légèrement surprise, mais ne laissa paraître aucune panique. Elle poursuivit calmement : « Ne te méprends pas. Je veux juste te garder à l'œil. Tu es assez rusé. Si c'était quelqu'un d'autre, ils te laisseraient peut-être t'échapper. »
Leon gloussa : « À quel point peut-il être difficile d'apprendre à une enfant à écrire son nom ? »
« Je n'ai pas dit que c'était seulement le sien, dit Rosvitha. Elle doit écrire les noms de toute notre famille. »
« Y compris le mien ? »
« Évidemment, tu es son père. »
« … Très bien, c'est promis, pas de retour en arrière. »
Rosvitha renifla froidement : « Je n'ai rien à te promettre, Leon. »
« Mère dragon, tu es vraiment difficile à satisfaire. »
Rosvitha ignora Leon et s'envola.
Leon détourna également son regard et se dirigea vers la pièce intérieure. Mais après seulement deux pas, il réalisa soudain un problème très sérieux, se précipita vers le balcon et cria à Rosvitha :
« Hé, Mère Dragon, tu ne m'as toujours pas dit ton nom de famille ! »
« Leon Casmode. »
« Sss… Quel nom tortueux. »
Tout en se plaignant, Leon écrivit son nom et celui de Rosvitha sur un papier.
Puis il ajouta en dessous : « Muen Melkvi. »
En réalité, il avait d'abord voulu taquiner Muen, en lui faisant croire qu'elle partageait le nom de famille de Leon.
Mais à l'idée que Rosvitha découvre son petit manège le soir venu, il craignit de ne pas s'en sortir indemne. Il fit donc de son mieux pour ne pas provoquer la Mère Dragon sur ce genre de sujet. C'est pourquoi, dans l'après-midi, il apprit à la petite fille dragon à écrire ces trois noms.
En général, les nourrissons humains commencent à apprendre les bases de la lecture vers l'âge de trois ans. Cependant, une fille dragon née de l'union d'humains et de sang draconique devrait être plus intelligente qu'un enfant ordinaire.
Ainsi, lui enseigner ces compétences de base alors que Muen avait un peu plus d'un an ne posait aucun problème. En y réfléchissant, Leon ne put s'empêcher de s'émerveiller d'être revenu à la vie au moment précis.
S'il s'était réveillé un peu plus tôt, Muen ne marcherait pas encore et il ne serait pas si fatigué. S'il s'était réveillé plus tard, Rosvitha aurait probablement cherché quelqu'un d'autre pour lui enseigner les bases, et Leon n'aurait pas à s'occuper de l'enfant chaque jour.
Difficile de ne pas soupçonner que la Mère Dragon avait calculé le moment de son réveil lorsqu'elle l'avait secouru.
Leon secoua la tête pour chasser ces pensées.
Il regarda les trois noms qu'il venait d'écrire et réfléchit à la manière dont il apprendrait à Muen à les écrire plus tard.
« Melkvi… Melkvi… »
Bien que la prononciation fût un peu délicate, Leon, en la répétant, fit le rapprochement.
« Melkvi — Oh~ C'est donc une translittération de "Voie Lactée". »
De façon inattendue, les dragons avaient un certain romantisme dans leur façon de nommer les choses.
En y réfléchissant, Leon ne put s'empêcher de s'émerveiller d'être revenu à la vie au moment précis.
« Muen… qu'est-ce qui ne va pas ? »
La petite fille dragon lui lança un regard dédaigneux, l'ignora, claqua la porte et s'en alla.
Les pas obstinés s'éloignèrent progressivement, laissant Leon seul dans l'entrée en désordre.
Après avoir repris ses esprits, Leon s'approcha, voulant ouvrir la porte pour voir ce qui se passait. Mais à peine fit-il un pas que le battant de la porte fut poussé de l'extérieur.
« Papa, ça va ? » Muen accourut, inquiète, et aida Leon à se relever.
Inquiète, Muen se précipita pour aider Leon à se relever. Leon était étourdi par l'impact, mais heureusement, son maître lui avait enseigné la Technique du corps indestructible dans sa jeunesse. S'il pouvait supporter le poids de rochers écrasant sa poitrine, ne pouvait-il pas résister à un battant de porte poussé par sa petite fille dragon ? Ce n'était qu'un étourdissement passager.
Après un bref moment de récupération, il se sentit mieux.
« Désolée, Papa, Muen, Muen t'a fait mal… » La petite fille dragon pinça la manche de Leon, exprimant sa détresse.
Leon était stupéfait.
Elle venait de dire que Leon ne pouvait pas la toucher, et cela ne faisait même pas une minute. Comment les choses avaient-elles pu changer si soudainement ?
Se pourrait-il que…
Le défaut génétique des hybrides humain-dragon serait-il une double personnalité ?