Chapitre 15 : Papa est un bon dragon !
Durant la journée, Rosvitha n'avait pratiquement aucun temps libre. Comme l'avait mentionné Anna, la gouvernante en chef, Rosvitha passait en revue toutes les affaires concernant le clan des Dragons d'Argent. Ce n'était que vers dix-neuf ou vingt heures que Rosvitha pouvait enfin clore une journée chargée et se reposer. Par conséquent, la responsabilité de s'occuper de l'enfant pendant la journée incombait naturellement à Leon.
En plus de jouer avec Muen, Leon ne négligeait pas son éducation culturelle.
L'idée de Leon était la suivante :
« Ma bonne fille, même si nous vivons actuellement sous le toit de quelqu'un d'autre, survivant chaque jour sous l'œil vigilant de cette mère dragon, viendra un jour où papa t'emmènera loin d'ici. Être une petite dragonne de sang-mêlé n'est pas un problème, mais tu dois être une dragonne cultivée. »
Cette déclaration était ce que son maître disait à Leon à l'époque. Cependant, les mots originaux du maître étaient un peu trop rustiques.
« Leon, être un orphelin n'est pas un problème, mais tu dois être un orphelin cultivé », disait le maître.
Leon avait failli faire sauter les dents postiches du maître après avoir entendu cela.
Penser au maître provoqua une pointe d'amertume dans le cœur de Leon. Cela faisait deux ans qu'il avait rejoint le clan des Dragons d'Argent, et il avait probablement été classé comme martyr sacrifié par l'Empire à présent.
Le maître disait que Leon était l'enfant le plus prometteur qu'il ait jamais vu. Quand Leon était jeune, le maître était convaincu qu'il pourrait devenir un grand Tueur de Dragons brillant sur divers champs de bataille.
Leon avait effectivement été à la hauteur des attentes du maître. Il était devenu un Tueur de Dragons largement acclamé, un héros dont la légende se transmettait de génération en génération. Au-delà de briller sur le champ de bataille, Leon brillait également dans le lit de la Reine des Dragons d'Argent.
Leon endurait l'humiliation, considérant cela comme une mission d'infiltration en territoire ennemi, gardant cette humiliation au fond de son cœur. Il croyait qu'un jour, il pourrait s'échapper avec sa fille obéissante !
Mais avant de s'échapper officiellement, en plus de prendre soin de son propre corps, il devait continuer à gagner la confiance de Muen. Sa petite fille dragon était la clé de son évasion.
Dans la chambre, Muen était assise sur les genoux de Leon, tenant les « Histoires édifiantes pour dragonneaux ».
Les pensées de Leon s'agitèrent légèrement, trahissant une certaine hésitation.
Hybride humain-dragon, hybride humain-dragon. Puisque tu es une hybride, ne peux-tu pas apprendre quelques connaissances humaines au lieu de toujours te concentrer sur les légendes draconiques ? Apprends au moins quelque chose sur les humains. Donne un peu de crédit à ton père.
Leon prit le livre d'histoires des mains de Muen et le mit de côté.
« Petite Muen, aimerais-tu entendre des histoires sur d'autres races ? »
Les yeux de Muen pétillèrent à cette suggestion, et elle hocha la tête avec enthousiasme : « Oui, oui ! Papa, raconte-moi ! »
« Et si papa te racontait une histoire sur les humains ? »
Muen cligna des yeux, puis secoua la tête.
Leon fut choqué : « Pourquoi ? »
« Mère a dit que les humains sont une bande d'idiots sans vergogne qui, lorsqu'ils ne sont pas surveillés, commettent des actes très méprisables. Surtout cette chose qu'ils ont formée… l'Armée des Tueurs de Dragons. Ça a l'air assez effrayant. »
Leon médita sur les paroles de Muen.
Le nom d'Armée des Tueurs de Dragons semblait intimidant pour la race des dragons.
D'un autre point de vue, si Leon apprenait qu'une puissante race étrangère avait formé une « Armée des Tueurs d'Humains », sa première réaction serait probablement la peur.
Mais que signifiaient « idiots sans vergogne » et « actes très méprisables » ?
Était-elle en train d'accuser et de blâmer les humains, Mère Dragon ?
Leon regarda le petit visage de Muen. Elle semblait sérieuse, comme si elle croyait fermement ce que Rosvitha lui avait raconté.
Il soupira.
La Mère Dragon l'avait pris de vitesse. Essayer de gagner la confiance de la petite fille dragon serait un défi.
« Papa, je veux continuer à écouter l'histoire d'hier. »
Dans la chambre, Muen était assise sur les genoux de Leon, tenant les « Histoires édifiantes pour dragonneaux ».
Leon soupira avec une pointe d'impuissance, mais continua patiemment à expliquer à Muen.
« Oui, cela signifie, Muen, que tu ne devrais pas regarder les choses sous un seul angle. Essaie de les aborder sous différents points de vue. Tu pourrais découvrir quelque chose de totalement nouveau », expliqua Leon.
Muen réfléchit, sa petite queue se balançant pensivement : « Mais Muen n'a jamais vu d'humains auparavant, alors elle n'a aucune idée de ce à quoi ressemble leur autre facette. »
Ma douce, celui qui te tient en ce moment est un humain pur sang à cent pour cent.
Leon soupira de soulagement.
Effectivement, une vraie fille est une vraie fille — si obéissante~
Ensuite, Leon partagea avec Muen de nombreuses histoires et légendes classiques du monde des humains.
Muen écoutait avec un grand intérêt.
Bien sûr, Leon n'oublia pas de mettre l'accent sur le concept de « double nature ».
Actuellement, l'impression que Muen avait des humains était principalement basée sur ce que Rosvitha lui avait dit.
Ainsi, Leon ne pouvait pas simplement commencer par dire : « Ta mère te donne une impression stéréotypée, écoute ton père et tu auras raison. »
Leon devait procéder graduellement, changeant lentement l'impression de Muen sur les humains. Cela rendrait leur future évasion plus facile.
Avant le déjeuner, Leon expliqua grossièrement la signification de la « dualité des choses » à Muen et donna quelques exemples. Il espérait qu'elle pourrait en saisir un peu le sens.
Muen était assise sur les genoux de Leon, jouant avec le bout de sa queue, contemplant silencieusement. Leon, sans se presser, caressa doucement les cheveux de Muen, attendant patiemment.
Après un moment, Muen leva soudainement la tête : « Papa. »
« Oui ? »
« Tu as dit que tout a deux côtés. »
« Oui. »
« Alors qu'en est-il de notre clan des dragons ? »
Leon fut surpris : « Dragon, clan des dragons… »
« Oui, oui. Mère a dit que dans notre clan des dragons, la force est vénérée. Un dragon commence à lutter pour la force dès la naissance, et parfois, pour devenir plus fort, ils peuvent même payer un prix considérable, allant jusqu'au prix de la vie. »
Les pupilles de Leon vacillèrent légèrement, pensant que Rosvitha embellissait la nature intrinsèquement brutale et sanguinaire du clan des dragons en la faisant passer pour une vénération de la force…
Muen continua : « Papa, penses-tu qu'il pourrait y avoir beaucoup de dragons qui n'aiment pas devenir plus forts ? Ils veulent juste vivre tranquillement ? »
« Probablement pas… après tout — »
Au milieu de sa phrase, Leon se souvint soudain que Rosvitha avait précédemment mentionné que « mignon » était un terme péjoratif pour les dragons.
Il y a tellement de règles absurdes dans votre clan de dragons, pensa Leon.
Alors que Leon réfléchissait aux mots à utiliser pour féliciter sa fille obéissante, on frappa à la porte.
Il porta Muen pour ouvrir. C'était la gouvernante en chef, Anna.
« C'est l'heure du déjeuner, Votre Altesse. Veuillez me confier la princesse pour un moment. »
« D'accord. »
Leon confia Muen à Anna. À contrecœur, Muen tendit les bras : « Papa, est-ce que tu accompagneras encore Muen cet après-midi ? »
Leon hocha la tête : « Bien sûr. »
« Bien, c'est une promesse alors. »
« Oui, c'est une promesse. »
Anna quitta la chambre avec Muen. Leon poussa un soupir de soulagement et se tourna vers le balcon. Il regarda vers la cour, où Rosvitha discutait de quelque chose avec un garde dragon.
Comme si elle remarquait le regard de Leon, Rosvitha se retourna, levant la tête vers le balcon.
Leon ne détourna pas le regard. Il resta simplement là, répondant au regard de Rosvitha.
L'ancien Tueur de Dragons et la fière et distante Reine des Dragons d'Argent s'engagèrent dans un échange de regards, l'un en haut, l'autre en bas.
La douce brise caressait les feuilles, et le soleil de midi était chaud, comme dans l'étreinte d'un amant.