Chapitre 91
Un homme intègre ? Ding Songyan trouva soudain cela un peu amusant.
Cela faisait des années que personne ne l'avait décrit ainsi...
La dernière fois qu'il l'avait entendu, c'était au tout début de sa relation avec son ex-petite amie. Après cela, tout ce qu'elle disait était : « Je n'arrive pas à croire que je sois tombée dans tes pièges. »
Ce n'était pas qu'il manquait de désir ou d'audace sexuelle. Il y avait juste un nœud dans son cœur qu'il n'avait pas encore réussi à défaire.
Ding Songyan soupira, secoua la tête avec un sourire autodérisoire et retourna dans la pièce principale pour se rafraîchir et dormir.
Le lendemain matin, Ding Songyan trouva Zheng Zhuxi déjà dans la cour, en train de tremper son corps, de faire circuler son qi et de pratiquer son escrime.
Elle discutait sérieusement avec lui de toutes sortes de détails concernant les Sept Épées de la Nuit à la Bougie et prenait ses retours très au sérieux.
Ding Songyan n'était pas surpris.
Après ce qu'il avait dit la nuit dernière, et après avoir démontré trois mouvements qui avaient tué sur le coup un guerrier du Royaume Initial de quatrième rang, même la personne la plus distraite aurait pu deviner qu'il avait acquis quelque chose qui l'avait propulsé au sommet en un seul bond.
Mais comme sa sœur aînée ne posait pas de questions, Ding Songyan était heureux de ne rien dire de plus.
Après le petit-déjeuner, Xu Chang’an et Yang Shiduo arrivèrent tour à tour — l'un pratiquant les Neuf Arts Primordiaux et la Circulation Avant-Arrière, l'autre supervisant et offrant des conseils.
Ding Songyan découvrit avec surprise que Yang Shiduo était meilleur pédagogue que lui. Ce dernier méritait bien son rôle de remplaçant habituel du maître.
Il avait assez de recul sur lui-même pour le savoir. À l'école, ses camarades venaient souvent le voir avec des problèmes, et il leur disait : « Comme ceci, comme cela, tu vois ? Ce n'est pas résolu ? », pour ne recevoir en retour que des regards vides, n'ayant pas compris un traître mot et étant totalement incapables de suivre son raisonnement.
Désormais, en communiquant avec des gens comme le frère aîné Wan, la sœur aînée Zheng et Yang Shiduo — qui étaient tous entrés dans le Royaume de la Grande Prolifération et avaient des années d'entraînement martial derrière eux — Ding Songyan s'en sortait assez bien. Mais dès qu'il faisait face à Xu Chang’an, il était désemparé par le fait que quelqu'un puisse être aussi lent.
Avec Yang Shiduo faisant le plus gros du travail d'enseignement, Ding Songyan n'avait besoin d'ajouter qu'un mot ou deux aux moments clés pour que Xu Chang’an apprenne enfin quelque chose.
Zheng Zhuxi avait eu l'intention de partir, mais Ding Songyan insista pour qu'elle reste observer. Son argumentaire ne lui laissa aucune possibilité de refuser.
« Sœur aînée, essayez vous-même les Neuf Arts Primordiaux et la Circulation Avant-Arrière. Cela ne peut vous faire que du bien, pas de mal. Vous ne voudriez pas sortir dans le jianghu un jour et découvrir que votre force n'est pas à la hauteur de votre réputation, n'est-ce pas ? »
Pensant à son récent « illustre palmarès de combat », Zheng Zhuxi accepta silencieusement les bonnes intentions de son frère cadet. Non seulement elle prit les schémas pour les pratiquer avec la concentration requise, mais elle fit aussi occasionnellement des retours sur de petits détails issus de sa propre expérience physique, ou offrit quelques conseils à Xu Chang’an.
Bien, quelqu'un au stade initial du Royaume de la Grande Prolifération peut vraiment compléter les neuf formes en une seule séance... Ding Songyan hocha la tête avec satisfaction et dit à Zheng Zhuxi avec un sourire : « Sœur aînée, la partie sur le raffinement des ouvertures n'est pas urgente pour le moment. Attendez que votre forgeage d'ouverture ou votre installation viscérale atteigne un goulot d'étranglement, puis revenez-y. »
Il n'avait pas encore élaboré lui-même une méthode complète de forgeage d'ouverture et n'avait aucune intention de laisser sa sœur aînée dépenser une énergie majeure sur le Diagramme du Grand Changement, Atteinte de la Voie pour l'instant. Augmenter son propre niveau de cultivation était la bonne voie.
Zheng Zhuxi tenait le Diagramme du Grand Changement, Atteinte de la Voie et le fixait jusqu'à en avoir le tournis.
Elle avait pensé que le diagramme de visualisation du raffinement des ouvertures de l'Écriture des Étoiles Célestes était déjà extrêmement complexe ; à sa grande surprise, il existait quelque chose de plus complexe encore. Et pourtant, alors que ses ouvertures correspondantes étaient mises en mouvement, elle découvrit que ce diagramme de visualisation et son propre Qi Vrai de la Flamme de Bougie ne semblaient pas entrer en conflit.
Quel genre d'art est-ce là... Zheng Zhuxi refoula sa curiosité, jeta un coup d'œil à Ding Songyan et ne dit rien.
Elle était certaine d'une chose : ce n'était pas un art provenant du dépôt d'écritures de la Secte de la Nuit Radieuse.
Et d'après ses soupçons de la veille, elle croyait que son frère cadet l'avait développé lui-même au fil de ses propres explorations.
Est-ce pour cela qu'il fait pratiquer des gens de différents niveaux de cultivation — pour recueillir différents retours ? Zheng Zhuxi rendit le Diagramme du Grand Changement, Atteinte de la Voie à Ding Songyan et le regarda marcher vers Yang Shiduo et Xu Chang’an.
« Les petits défauts de ton Poing de la Blessure de Fer sont pour la plupart corrigés maintenant, mais tu dois encore travailler dur pour les consolider. Après cela, quand tu n'auras rien de pressé, tu pourras pratiquer les Neuf Arts Primordiaux et la Circulation Avant-Arrière. Ils t'aideront à conditionner ton corps et te permettront aussi de cultiver un jeu de jambes plus agile, compensant l'écart laissé par tes compétences de durcissement qui n'ont pas encore atteint une plus grande maîtrise. » Afin de tester sa propre réflexion martiale, Ding Songyan mit un soin et un effort considérables dans ses conseils pour Yang Shiduo.
Yang Shiduo était profondément reconnaissant. Il n'avait jamais rencontré dans sa vie quelqu'un d'aussi altruiste, et la seule demande de cette personne désintéressée était qu'il aide à surveiller l'entraînement de Xu Chang’an.
Avoir un ami comme celui-ci, Xu Chang’an avait vraiment une chance envoyée par le ciel !
Ding Songyan se tourna ensuite vers Xu Chang’an.
« Une fois que ta force surpassera celle de tes condisciples, tu pourras leur vendre les chapitres de trempe du corps, de cultivation du qi et de raffinement des ouvertures de l'Art Profond Irréprochable. De cette façon, tu n'auras pas à te soucier d'argent pendant au moins un an. »
« Le leur vendre ? » La bouche de Xu Chang’an s'ouvrit assez grand pour y loger un œuf d'oie.
Quel genre de personne vend un art divin à autrui ?
Ding Songyan rit.
« Je ne te dis pas de vendre le Chapitre de la Grande Prolifération. Une personne doit savoir ce qu'il faut garder et ce qu'il faut lâcher ; sinon, où vas-tu trouver l'argent pour le forgeage d'ouverture ? »
En tant que premier disciple fondateur, l'Art Profond Irréprochable n'est qu'un point de départ pour toi. Tu ne peux pas vraiment croire que c'est un trésor, si ? Si tu ne l'échanges pas contre des ressources pour aider ta propre cultivation, comment vas-tu jamais rattraper ton retard ?
Pensant aux Neuf Arts Primordiaux et à la Circulation Avant-Arrière qu'il venait de pratiquer, Xu Chang’an dit avec hésitation : « J'attendrai que mon raffinement des ouvertures atteigne une plus grande maîtrise et que je puisse commencer le forgeage d'ouverture. Ensuite, je le leur vendrai. »
Après le déjeuner, Ding Songyan donna quelques rappels supplémentaires à Xu Chang’an et Yang Shiduo, chargea son sac, prit son épée et retourna à la montagne du Lac Alpin avec Zheng Zhuxi.
En chemin, Zheng Zhuxi alternait entre discuter avec lui des affaires de la secte et échanger des réflexions sur l'escrime. Sa diligence et son sérieux firent douter Ding Songyan en silence.
Ai-je mis trop de pression sur ma sœur aînée ?
Soupir, une belle épée est forgée par le meulage, et le parfum de la fleur de prunier vient du froid amer. Si ma sœur aînée accomplit quelque chose de grand un jour, elle comprendra mes bonnes intentions.
Lorsqu'ils retournèrent à la secte, le ciel était presque sombre. Ding Songyan retourna dans sa propre petite cour, tandis que Zheng Zhuxi se rendit à la Salle des Myriades d'Étoiles pour trouver Tao Wenshu.
Tao Wenshu, portant sa simple couronne de fer, sourit à sa fille et brandit une lettre.
« Le magistrat Lin a envoyé un pigeon voyageur spécialement pour vous féliciter. Il a dit que votre talent est exceptionnel et que votre escrime a mûri, que vous avez été capable de tuer un guerrier du Royaume Initial autrefois classé dans une pièce confinée. »
« Mère. » Zheng Zhuxi se sentit immédiatement lésée. « Ne pouvez-vous pas deviner qui l'a réellement tué ? »
Devant les autres, elle devait garder les convenances ; elle pouvait sûrement se montrer un peu capricieuse devant sa propre mère ?
« Comment Songyan a-t-il fait ? » Les pensées de Tao Wenshu se tournèrent vers les progrès martiaux de son disciple.
Zheng Zhuxi secoua la tête, désemparée.
« Je ne l'ai pas vu. Quand je lui ai demandé après, il a seulement dit qu'il avait utilisé des changements de vitesse. »
La jeune femme fit un compte rendu complet de ce qui s'était passé.
« Un mouvement pour dévier la flèche de manche, au plus deux pour finir l'adversaire... » Tao Wenshu avait une idée approximative de ce à quoi « changements de vitesse » faisait référence.
Elle se tourna vers sa fille avec un sourire.
« Songyan vous a-t-il tout dit ? »
Zheng Zhuxi réalisa soudain que si elle répondait « oui », sa mère arrêterait probablement de se retenir et laisserait échapper beaucoup de choses au cours de leur conversation. Mais elle réfléchit à nouveau et répondit honnêtement : « Il a seulement dit que sa force surpasse la mienne, et que cela venait de quelque chose qu'il a acquis lors de l'affaire de la demeure Zhen. »
Quand elle dit cela, Zheng Zhuxi était un peu mécontente.
La dignité d'une sœur aînée a presque disparu !
Combien de temps s'est-il écoulé, et déjà je ne peux plus suivre mon frère cadet !
« C'est vrai. » Tao Wenshu remarqua le changement d'humeur de sa fille et sourit. « Les opportunités ne peuvent être comparées, mais n'avez-vous pas remarqué à quel point votre escrime a progressé dernièrement ? Enseigner et apprendre vont de pair. Avec un frère cadet comme Songyan, je crois que vous me surpasserez un jour. Comme dit le proverbe, l'élève surpassera le maître. »
Vrai, avec le frère cadet qui soulève des questions et donne des retours, mon escrime s'est vraiment énormément améliorée... Elle l'avait remarqué avant même de partir pour la préfecture, mais n'avait pas clairement identifié qui méritait le plus de crédit.
Elle continua en racontant l'affaire de la Voie du Renouveau, le chant d'oiseau de la Capitale Sombre, et le reste. Tao Wenshu écouta avec une nostalgie considérable.
L'affaire de la demeure Zhen était bien plus profonde que quiconque l'avait imaginé.
Après avoir dîné avec sa mère, elle se reposa un moment, puis se souvint des difficultés de technique d'épée dont elle et son frère cadet avaient discuté sur le chemin du retour. Elle se leva soudainement, prit Autumnwater, quitta la Cour des Myriades de Ravins et se dirigea droit vers le Terrain d'Entraînement du Manoir de la Grande Ourse.
En la regardant partir, Tao Wenshu sourit avec satisfaction.
Avec une telle passion pour la pratique martiale, comment pourrait-elle échouer à devenir un Grand Maître ?
Zheng Zhuxi arriva au Terrain d'Entraînement du Manoir de la Grande Ourse, alluma chacune des lampes sur colonne coulées en bronze et en fer et sculptées avec des formes d'oiseaux et de bêtes, et travailla sérieusement les techniques d'épée, résolvant chaque difficulté tour à tour.
Après un moment, elle entendit des pas s'approcher de l'extérieur, se rapprochant régulièrement.
Zheng Zhuxi se tourna pour regarder et vit que c'était Wan Guhong, avec son attitude languissante caractéristique.
« Frère aîné Wan, qu'est-ce qui vous amène ici ? » demanda Zheng Zhuxi avec surprise, en rengainant son épée.
Wan Guhong ne s'attendait pas à tomber sur la sœur cadette Zheng à cette heure. Il sourit un peu maladroitement.
« Je suis venu pratiquer mon épée. »
Qu... le soleil se lève-t-il à l'ouest aujourd'hui ? Zheng Zhuxi était à la fois amusée et déconcertée.
Le frère aîné Wan, qui ne s'entraîne jamais plus de quatre heures par jour, vient en fait ici la nuit pour pratiquer son épée ?
Est-ce vraiment le frère aîné Wan que je connaissais ?
Ne devriez-vous pas être dans votre chambre à lire pour le plaisir en ce moment ?
Wan Guhong était tout aussi surpris. À ses yeux, la sœur cadette Zheng n'était pas seulement douée et talentueuse avec l'épée, mais son tempérament s'alignait remarquablement bien avec le Soutra de la Nuit à la Bougie. Elle passait aussi beaucoup de temps autour de Maître Tao et absorbait beaucoup simplement en étant près d'elle. Dans l'entraînement martial, ce qui prenait deux heures aux autres lui en prenait la moitié — ou moins, parfois pas plus qu'un bâton d'encens.
Une sœur cadette comme elle n'a pas besoin de venir pratiquer la nuit, et elle n'a vraiment pas été aussi diligente auparavant.
Quelque chose l'a-t-il poussée ?
Quelque chose semble étrange dernièrement...
Les condisciples échangèrent un regard, chacun trouva un coin, et pratiquèrent silencieusement de leur côté.
Au milieu de la pratique, Zheng Zhuxi marqua soudain une pause.
C'est moi qui ai guidé le frère cadet Ding sur le Soutra de la Nuit à la Bougie, et c'est le frère aîné Wan qui l'a guidé sur l'Écriture des Étoiles Célestes...
......
Deux jours plus tard, Ding Songyan était dans la chambre souterraine de la Salle de l'Allumage, lisant les chapitres de forgeage d'ouverture de l'Écriture des Étoiles Célestes et du Soutra de la Nuit à la Bougie à la lueur d'une lampe.
À l'intérieur, il n'y avait pas seulement les méthodes de forgeage d'ouverture elles-mêmes, mais des récits détaillés de la façon dont les deux déesses et les patriarches suivants, qui avaient complété l'art de cultivation, avaient exploré, déterminé les techniques et décidé des ressources requises, chaque étape étant décrite en détail. Ding Songyan en tira un grand profit.
Grâce à cela, il confirma également une chose.
La chair et le sang des créatures divines contenaient un pouvoir au-delà du Royaume du Dharma. Actuellement, on ne pouvait atteindre le Royaume du Dharma que par un bond quantique. C'était causé par la rupture de la connexion entre le ciel et la terre, et non par une réduction inhérente de la puissance de cette chair et de ce sang.
Ainsi, ceux qui consommaient de la chair et du sang de créature divine pour atteindre le Royaume du Dharma perfectionné pouvaient observer les changements résultants dans leur corps et développer des méthodes de forgeage d'ouverture correspondantes. Les Grands Maîtres qui avaient cultivé étape par étape jusqu'au sommet, cependant, ne pouvaient pas reconstruire les chapitres de forgeage d'ouverture. Ils ne pouvaient le faire qu'après avoir atteint une maîtrise complète d'eux-mêmes, ce qui correspondait généralement au Royaume Ciel-Homme.
Ding Songyan posa les livres et se concentra sur la sensation de la circulation et des changements dans l'une des ouvertures extraterrestres dans sa poitrine.
C'était la plus simple.
Plus d'une heure plus tard, il retourna à la Salle de l'Allumage et dit à l'Ancien enseignant la cultivation qui lui avait été spécialement assigné : « J'ai besoin de quelque chose qui incarne l'extrême yin qui donne naissance au yang, et quelque chose qui incarne le yang pur abritant le yin. »