Chapitre 35
Ding Songyan passa immédiatement à l'action, tentant l'expérience près du pont Fengshui.
De cette façon, si quelque chose tournait mal ou provoquait un tumulte, des agents de police et des disciples de la Secte de la Nuit Radieuse patrouillaient de l'autre côté. S'ils intervenaient, l'idéal serait qu'ils l'embarquent, l'enferment et l'examinent minutieusement pour déceler toute anomalie.
Dos au marché nocturne illuminé par les lanternes sur le pont Fengshui, Ding Songyan finit ses aubépines confites en quelques bouchées, retint son souffle, concentra son esprit et tenta de déplacer la « graine » brumeuse dans sa mer de conscience vers ses yeux.
La « graine » avait à peine atteint le milieu de ses sourcils, ou s'était à peine scindée en deux pour pénétrer ses yeux et manifester son pouvoir de percer les illusions, que la scène devant lui commença à changer.
Une brume s'éleva, semblable à des rêves vaporeux, se fondant dans l'obscurité. Les bâtiments environnants reculèrent pour devenir des îles isolées, pourtant à portée de main, mais étrangement visibles seulement de loin.
La nuit s'approfondit encore. Dans le brouillard noir, des silhouettes oscillaient, dérivant sans but. Certaines en haillons, d'autres en armure portant des armes, certaines à la chair mutilée, d'autres privées de membres, certaines aux formes grotesques, d'autres à peine humaines...
Des éclairs silencieux zébrèrent le ciel, illuminant tout d'un vert maladif, révélant l'immense vide au loin, l'infinité, et les pics noirs se dressant dans les profondeurs de l'ombre.
Ça fonctionne vraiment...
Le simple fait d'approcher la « graine », sans même activer son pouvoir, suffit à déclencher mes yeux yin... Pour la dix-millième fois, le qi de Maître Yan est incroyablement utile. Cela ne coûte même pas une utilisation pour renforcer ma capacité. J'ai vraiment envie d'apprendre son art. Si seulement il n'était pas si perfide. Si seulement il pouvait mourir au plus vite...
Ding Songyan était agréablement surpris, mais il soupira aussi.
Il étudia la scène attentivement et la trouva étrangement familière.
Il semblait que c'était ce qu'il avait vaguement perçu dans son « rêve » avant de se réveiller dans ce corps de Ding Songyan.
Une obscurité semblable à de la fumée, des silhouettes floues, des éclairs vert fantomatique, un terrain vague désolé...
Attends. Avant de prendre possession de ce corps, j'ai erré dans l'au-delà de ce monde pendant un temps ? La transmigration n'était pas instantanée ? Ding Songyan était sous le choc, mais aussi intensément curieux.
Étant quelqu'un doté d'un esprit érudit, sa seule pensée fut : Quel est le mécanisme derrière tout ça ?
Il se concentra, observant son environnement tout en le comparant à ce dont il se souvenait de cette expérience.
Il y a plusieurs piliers de pierre noire à côté de moi. Des semblables se dressent au loin dans diverses directions de l'au-delà... Je ne les avais pas remarqués quand j'errais dans le monde souterrain, mais à l'époque, je ne pouvais pas voir loin ni clairement. Ma conscience était brumeuse et mes pensées confuses...
Le vent glacial qui transperce les os n'est pas présent maintenant. C'est logique. Je n'ai ouvert que mes yeux yin. C'est purement visuel, sans aucune autre sensation...
De même, le sentiment d'obscurité m'enveloppant comme un rideau est absent...
Ding Songyan fixa les piliers noirs, mi-réels mi-illusoires, à quelques pas de là. Il s'approcha prudemment et tendit la main vers les petits trous à l'aspect érodé qui parsemaient la surface de pierre.
Sa paume traversa le pilier noir. Elle traversa aussi un fantôme qui dérivait. Il ne toucha rien.
La frontière entre le yin et le yang... soupira Ding Songyan.
Puis une nouvelle idée lui vint.
Puisque mon âme a erré dans l'au-delà de ce monde pendant un temps, me laissant des yeux yin-yang instables même après avoir occupé ce corps, se pourrait-il que mes yeux ne soient pas la seule partie spéciale ? D'autres parties de mon corps auraient-elles pu être affectées aussi ?
Après tout, ce qui est entré dans le monde souterrain n'était pas seulement mes « yeux », mais mon âme dans son ensemble.
Et puisque le qi de Yan Changqing peut stabiliser et déclencher mes yeux yin par simple proximité sans être consommé, alors dans cet état, si je déplaçais la « graine » vers ma main, ma paume pourrait-elle subir un changement correspondant ?
Ding Songyan transféra lentement la « graine » brumeuse de son front vers son bras. Durant le processus, ses yeux yin restèrent stables et ne s'estompèrent pas.
En une douzaine de respirations, la « graine » brumeuse arriva dans sa paume.
Soudain, Ding Songyan ressentit un froid glacial, transperçant jusqu'aux os.
Des vagues de vent sinistre soufflèrent contre sa paume, donnant à son sang l'impression de geler, et à sa peau celle de s'éroder.
Ding Songyan leva le bras et tenta de tendre la main à nouveau.
À travers les lourdes chaînes d'obscurité profonde, il toucha quelque chose de froid et lugubre. C'était l'armure d'un fantôme qui passait.
Sa paume continua d'avancer et entra en contact avec l'un des piliers de pierre noire, touchant l'un des trous « érodés » de la taille d'une oreille qui traversait presque la pierre.
Alors ça fonctionne vraiment... Ding Songyan sentit la rugosité froide du pilier tout en regardant fantôme après fantôme traverser les parties de son bras où aucune capacité activée par la « graine » n'existait.
Parfois, ils heurtaient sa paume, étaient déviés de leur trajectoire, tournaient autour, et continuaient leur chemin.
Ding Songyan retira sa main et, avec un esprit d'expérimentation, prit une pièce de cuivre dans sa bourse.
Une pièce de cinq valeurs ? Sans réfléchir, il échangea instinctivement la pièce Xingping de cinq valeurs contre une pièce Jianwu d'une valeur.
Serrant fermement la pièce Jianwu, il tenta de l'approcher du pilier de pierre noire.
Le vent froid traversa le dos de sa main et s'envola de sa paume. Il ne put dire s'il avait pénétré la pièce.
Ding Songyan plaça soigneusement la pièce Jianwu dans l'un des trous érodés, puis retira lentement sa main avec une grande curiosité.
La pièce d'une valeur ne perdit pas son support et ne tomba pas au sol ; au lieu de cela, elle resta fermement logée dans le trou du pilier.
Intéressant...
À travers ma main, elle est vraiment entrée dans l'au-delà ?
Elle s'est transformée en pièce yin-yang ?
Ding Songyan retira sa main et attendit patiemment, observant tout changement ultérieur.
Peu après que le tambour du veilleur de nuit eut retenti, sa vision commença à vaciller.
Le paysage de l'au-delà et ces effrayantes silhouettes fantomatiques s'évanouirent rapidement. Les bâtiments et les allées environnants se débarrassèrent de leur brume vaporeuse.
Sans le qi de Yan Changqing pour le déclencher, mes yeux yin ne peuvent pas être maintenus indéfiniment. Mais ils peuvent rester stables pendant un moment, le temps de boire une tasse de thé. C'est très bien ainsi. Garder les yeux yin activés en permanence serait certainement dangereux. Je n'oserais pas sortir la nuit... Alors que Ding Songyan analysait la situation, il tourna son regard vers le sol sous le clair de lune.
Il était vide. Rien que de la poussière.
La pièce Jianwu de Ding Songyan avait complètement disparu.
Elle a vraiment été envoyée dans le monde souterrain... Après avoir vérifié sa bourse et compté ses pièces pour confirmer qu'une pièce Jianwu manquait bel et bien, Ding Songyan murmura pour lui-même avec un mélange d'excitation et de perplexité.
Il se dit que s'il venait à manquer de travail à l'avenir, il pourrait ouvrir une « Banque du Ciel et de la Terre » spécialisée dans l'envoi d'objets aux parents et amis décédés dans l'au-delà.
Bien sûr, la condition était que Yan Changqing soit bel et bien mort d'ici là, que le qi puisse toujours être utilisé, ou que Ding Songyan lui-même ait cultivé un qi similaire.
Comme aucune utilisation du qi n'avait été consommée, Ding Songyan expérimenta à plusieurs reprises, vérifiant de nombreux détails. Par exemple, ce n'est que lorsque ses yeux yin étaient actifs que déplacer la « graine » vers sa paume lui permettait de toucher des fantômes et des objets dans l'au-delà. Si ses yeux yin n'étaient pas activés, déplacer la « graine » vers sa paume était une préparation pour blesser des ennemis, non pour se connecter avec l'au-delà.
Après un bon moment, Ding Songyan se frotta la tête. Une douleur lancinante lui indiqua que, bien que la « graine » ait subi peu de drain ce soir, sa propre énergie était considérablement épuisée.
Il dut mettre fin à ses expériences malgré son excitation. Il avait également récupéré la pièce de cuivre de l'au-delà.
Sa surface de cuivre avait pris une teinte vert macabre, vieillie et corrodée, comme si elle avait été enterrée dans une tombe pendant plus d'un siècle.
De plus, elle portait désormais une qualité faiblement irréelle, et l'air autour d'elle était froid, comme si un murmure du vent de l'au-delà s'y accrochait encore.
Aucune idée de l'utilité que cela pourrait avoir... Ding Songyan mit la pièce Jianwu dans sa poche, retourna dans l'allée Chengyu, déverrouilla la porte, entra et s'allongea sur son lit.
Sa tête semblait vide. Il était si épuisé qu'il ne pouvait paradoxalement pas s'endormir.
Cela le força à réfléchir à certaines questions.
Quel art Yan Changqing cultive-t-il réellement ? Quelle est la nature de son qi ? Pourquoi a-t-il tant d'utilisations merveilleuses ? Pourquoi peut-il activer mes yeux yin sans consommer aucune puissance ?
Des phrases de ses conversations avec Yan Changqing traversèrent son esprit. Soudain, il saisit quelque chose.
En expliquant que la première ligne de l'art suprême était « L'homme est suprême », Yan Changqing avait utilisé plusieurs exemples pour illustrer la nature spéciale de l'humanité.
Utilisez bien le corps et l'esprit, résonnez avec le ciel et la terre, et vous serez capable d'invoquer des dieux et de commander des fantômes...
Résonner avec le ciel et la terre, invoquer des dieux et commander des fantômes... L'au-delà tombe dans le champ du « ciel et de la terre ». Être capable de le sentir par résonance est parfaitement logique. Surtout avec « commander des fantômes » mentionné juste après. Pas étonnant... Ce coup de paume que j'ai porté au Hall Martial de Stone Pool était aussi une forme de résonance avec le ciel et la terre — il a fait descendre la foudre et catalysé la pluie... Ding Songyan comprit, approfondissant progressivement sa saisie de la philosophie martiale de Yan Changqing.
Alors qu'il réfléchissait, son corps et son esprit se détendirent lentement, et il sombra dans un sommeil profond.
...
Un autre matin. Ding Songyan avait l'air hagard, son esprit était lent.
« Second Frère, tu as dit que tu allais faire une promenade pour te rafraîchir hier soir. Où es-tu allé exactement ? » demanda Qingyan avec à la fois de l'inquiétude et une pointe de taquinerie.
Bull grignotait une galette que leur mère avait préparée. En entendant cela, il jeta un coup d'œil à Ding Songyan et demanda de sa voix grondante, teintée d'envie : « Tu es allé au quartier des plaisirs de North Lane ? »
En un instant, les regards de Liu Yuzao et de Ding Shengyi se tournèrent vers Ding Songyan.
Ma vie n'est pas facile. Je dois accompagner mon « bienfaiteur » au milieu de la nuit. Au moins, elle n'aime que les aubépines confites et pas le vin. Sinon, je rentrerais aussi ivre... Ding Songyan eut un sourire ironique.
« Je suis allé au pont Fengshui hier soir. Il y a beaucoup de bonne nourriture là-bas, et des artistes de rue que je connais. J'ai pris quelques verres et quelques collations avec eux. Je ne devrais plus aller dans cette direction. Trop dangereux. » Ding Songyan se souvint des divers « périls » de la nourriture de rue qu'il rencontrait lors de ses joggings nocturnes occasionnels dans sa vie précédente, qui ruinaient la raison même de ses joggings.
Liu Yuzao acquiesça brièvement.
« Ont-ils payé ? N'oublie pas de les inviter à ton tour la prochaine fois. »
Ding Songyan accepta. Ding Shengyi rit et lui tapota l'épaule, plaisantant :
« La prochaine fois que tu iras au pont Fengshui, emmène ton père. J'aimerais bien prendre quelques verres en soirée aussi... »
Voyant le regard de Liu Yuzao se tourner vers lui, sa voix s'éteignit progressivement.
Hors de l'allée Chengyu et au Temple Dangkang, Ding Songyan raconta ses histoires comme d'habitude, et Xiao Qing donna son pourboire d'une pièce d'argent comme d'habitude.
Cet épisode était palpitant — Xu Shilin combattant le tigre-yao, brisant l'illusion, détruisant Yellow Brow, et obtenant finalement la perle du Bœuf Kui pour atteindre la grandeur en un seul pas. Le public applaudit encore et encore.
Vers midi, juste au moment où Ding Songyan finissait de ranger ses outils, Ren Youyang, dans sa veste bleue et sa casquette simple, s'approcha furtivement, feignant d'être un auditeur, et dit d'une voix étouffée : « Ce groupe te suit encore. »