Chapitre 310
Ding Songyan jeta un regard à Su Qingli. Comme elle ne lui en voulait pas le moins du monde, il poussa discrètement un soupir de soulagement et sourit. « Ce n’est pas grand-chose. Il n’y a rien à cacher. »
« Oh, alors vous êtes vraiment en couple, tous les deux. » Su Qingli le questionna, curieuse et intéressée : « Et Ji Hanyi et Jiang Lanting, alors ? »
« Quoi, Jiang Lanting ? Lui et moi, c’est comme avec frère Ren Youyang », répondit Ding Songyan, amusé.
Ces types n’ont quand même pas inventé des histoires sur le Jeune Maître Jiang dans les rumeurs qui courent sur moi ?
Mademoiselle Xiao Qing, vous assistez au spectacle comme si de rien n’était, mais prenez garde. Ils risquent aussi d’y mêler Su Qingli.
Ça m’est égal, du moment que ma sœur aînée me croit. Les gens du jianghu doivent être verts de jalousie devant le nombre de beautés à couper le souffle que je connais.
Ding Songyan poursuivit : « Quant à Ji Hanyi, l’essentiel reste de se méfier d’elle, mais il nous arrive de pouvoir coopérer sur certaines affaires… »
Il en profita pour orienter la conversation sur ce que Tan Guanchan savait de l’affaire de la famille Zhen et sur ses sous-entendus, dont il ne pouvait déterminer s’ils étaient sincères. Enfin, il dit à Mademoiselle Xiao Qing : « Votre famille n’a jamais réussi à avancer dans ses recherches sur les Archives secrètes de Kunlun, n’est-ce pas ? Vous devriez peut-être vraiment vous intéresser à l’Ordre du Yin-Yang. Je ne peux pas affirmer que Parfait Xiang soit lié à Jiang Weichen, mais c’est une piste. »
Partager le Chaos et porter chacun le yin ou le yang semblait être une idée née dans l’esprit de quelqu’un profondément plongé dans la Voie du Yin et du Yang.
La famille Su était puissante et solidement implantée ; on la soupçonnait de descendre du clan du Renard céleste. Si Jiang Weichen se cachait vraiment au sein de l’Ordre du Yin-Yang, elle aurait de quoi s’occuper.
« Hum. » Su Qingli hocha la tête, puis ajouta d’un air perplexe : « À ce propos, ma famille a effectivement des liens avec le Théarque Céleste, mais nous ne savons rien de l’emplacement du mont Kunlun ni des secrets du palais du Théarque Céleste. Nos ancêtres n’ont pas laissé un seul mot à ce sujet. »
Tiens, la famille Su descend vraiment du clan Tushan ? Même la famille du Théarque ignore pourquoi et comment le mont Kunlun a été dissimulé… Ding Songyan regarda le ciel par la fenêtre et demanda avec inquiétude : « Mademoiselle Xiao Qing, combien de temps encore le “nom” pourra-t-il changer la “réalité” ? »
« Euh… » Ce ne fut qu’alors que Su Qingli s’en souvint. Elle réfléchit un instant. « Encore une demi-heure environ. »
Leur entente lui avait paru si familière, comme si elle était de retour dans la Préfecture de Dingjiang, quand elle n’avait pas à s’inquiéter des démons à bannir et des mauvais esprits à repousser. Elle l’avait donc complètement oublié, l’espace d’un instant.
« Alors, je vais vous raccompagner. » Ding Songyan jeta un coup d’œil au manuscrit posé sur la table carrée et sourit. « Emportez-le et lisez-le d’abord. La prochaine fois, je vous le raconterai encore comme un conteur. »
Su Qingli, qui avait eu un petit coup de blues, éclata de rire.
« Comme autrefois, alors ? »
Dans la Préfecture de Dingjiang, elle avait elle aussi lu le nouveau manuscrit la veille au soir, puis s’était rendue le lendemain au Temple Dangkang pour écouter le deuxième Ding le lui raconter.
Rien ne justifiait de refuser de revivre ces souvenirs. La jeune fille se leva, serrant le volumineux manuscrit contre elle, et sortit avec Ding Songyan, tandis que sa servante Yuyao les suivait en silence.
À peine eurent-ils mis le pied dans la cour que Li Baima, Wu Mo et Fan Chunlin, qui avaient remarqué la visite de frère Ding, ouvrirent leurs portes ou leurs fenêtres et jetèrent un regard « désinvolte » dehors.
Leurs mains levées et leurs bouches ouvertes se figèrent aussitôt ; l’espace d’un instant, ils ne surent plus en quelle année ils étaient.
Quel être divin est-ce donc ?
Encore une fée descendue sur terre ?
Ding Songyan ne prêta aucune attention à ses collègues et accompagna Mademoiselle Xiao Qing jusqu’à la sortie du domaine du prince Kang. Puis il marcha vers le sud, dans les rues et les ruelles.
Sur une tour de guet voisine,
Yi Qianyue observait les environs depuis son poste.
Un instant plus tôt, il avait aperçu une jeune fille qui aurait aisément trouvé sa place dans la liste des Beautés Inégalées du Jianghu. Sa beauté et son allure semblaient avoir pénétré jusqu’au fond de son cœur ; rien qu’à la voir de loin, il s’était senti un peu épris. Son regard avait suivi cette silhouette ravissante jusqu’à ce qu’elle disparaisse dans les couloirs du domaine du prince Kang.
Après avoir presque oublié de surveiller les alentours, Yi Qianyue se remémora ce visage et cette silhouette. Il ne put s’empêcher de s’émerveiller : les beautés à couper le souffle ne cessaient d’apparaître autour du domaine du prince Kang, au point de rivaliser avec l’Étude de la Terrasse du Phénix.
Tandis qu’il observait, les yeux de Yi Qianyue s’illuminèrent soudain.
Il revit la jeune fille, pure et ravissante, avec un éclat éblouissant dont elle ne semblait pas consciente. Son manteau blanc et duveteux, le volumineux manuscrit qu’elle serrait contre elle : tout la rendait à la fois jolie et attendrissante, fraîche et distinguée.
Le regard de Yi Qianyue se posa sur l’homme qui accompagnait cette beauté à couper le souffle.
Il voulait savoir quel heureux mortel avait cette chance.
En un instant, les yeux de Yi Qianyue s’écarquillèrent au maximum, et l’arc qu’il tenait faillit lui échapper des mains.
Ding Songyan ?
Pourquoi encore lui ?
Bon sang, pourquoi est-ce encore ce sale type ?
Mais qu’est-ce qui se passe ?!
Yi Qianyue regarda, médusé, Ding Songyan déambuler dans les rues en compagnie de cette beauté, en direction de la Cave à vin bon marché.
La Cave à vin bon marché… Yi Qianyue resta stupéfait.
Une idée lui vint soudain.
Il faut que je fasse la connaissance de Ding Songyan.
Je ne demande même pas à attirer le regard de ces quelques beautés à couper le souffle. Rien qu’apprendre deux ou trois trucs auprès de Ding Songyan me serait profitable toute ma vie.
……
« Pourquoi sommes-nous encore à la Cave à vin bon marché ? » Su Qingli leva les yeux vers l’enseigne et cligna des paupières.
Ding Songyan sourit. « Quand de vieux amis se retrouvent après s’être croisés à nouveau dans le jianghu, il leur reste une chose à faire. »
Sur ces mots, il entra dans l’établissement et lança à haute voix : « Tavernière, une jarre de vin de riz ! »
« Oh… » Su Qingli comprit.
Elle sourit et murmura à Ding Songyan : « Je peux boire du vin ordinaire, maintenant. »
Elle était assez âgée et avait atteint un royaume suffisamment élevé pour ne pas s’enivrer facilement.
« Alors, une jarre de Source de Jade », rectifia Ding Songyan.
La Douzième Dame Luo les avait déjà remarqués. Elle avait quitté la cour arrière pour s’installer derrière le comptoir, où elle les observait avec intérêt. Elle demanda au serveur, Maître Yu, d’apporter aux deux jeunes gens une petite jarre de vin de la Source de Jade.
Il n’y avait pas d’autres clients pour le moment. Shi Wuyan se reposait près de la porte de la cuisine et, en voyant Su Qingli, se figea.
Qu… Elle ressemble un peu au portrait de Su Liudan chez mon cadet…
Mon cadet et les autres qui compilent les Beautés Inégalées du Jianghu sont des passionnés, mais je n’ai jamais vu chez lui de femme digne d’y figurer. Et pourtant, ici, chez le deuxième Ding…
Pas étonnant que les gardes du domaine disent que le deuxième Ding a des exigences élevées et garde son calme sans chercher à plaire, même devant la Lance du Phénix écarlate…
Cette jeune fille sait-elle qu’il y a quelque chose entre lui et sa sœur aînée ?
Shi Wuyan poussa malgré lui un nouveau soupir de soulagement.
Quand le bon vin arriva, Ding Songyan demanda exprès deux petits bols et les remplit.
Il leva ensuite le sien vers Su Qingli en souriant.
« Mademoiselle Xiao Qing, nous nous retrouvons enfin dans le jianghu. »
Cette promesse avait été faite depuis longtemps : Puissions-nous vivre longtemps tous les deux et nous retrouver un autre jour.
Ding Songyan avait voulu composer quelques vers pour créer l’ambiance, mais, en songeant que la Douzième Dame, versée dans les quatre arts, était assise non loin, il craignit qu’elle ne se moque de ses vers de mirliton et renonça.
Su Qingli tendit le manuscrit à sa servante Yuyao, puis leva son bol avec un léger sourire et le fit tinter contre celui de Ding Songyan.
« Je me souviens encore de ce poème : “Nobles ambitions, partagées dans le rire et la conversation ; nul bonheur ne vaut de boire jusqu’à la lie avec une âme sœur !” »
Après avoir récité ces vers, elle porta le bol à ses lèvres, rejeta légèrement la tête en arrière et le vida d’un trait, avec panache.
Ding Songyan fit de même.
« Ce bol est pour frère Ren Youyang, qui est toujours à la secte. »
« Celui-ci, pour remercier la tavernière de son aide. »
Après trois bols, Su Qingli, les joues légèrement rosies, jugea que le moment était venu et prit la direction de la rue Pingnan avec Yuyao.
Ding Songyan l’accompagna un peu plus loin.
Alors qu’ils allaient se séparer, Su Qingli, les yeux brillants et un peu grisée, lui souffla : « Ding Songyan, dans quelques jours, allons jeter en secret un coup d’œil aux prétendantes qui sont déjà arrivées dans la capitale. »
« D’accord », accepta Ding Songyan. « Mais tu dois en informer ton père. »
Qui savait combien de personnes surveillaient les prétendantes ? Fouiner à la légère risquait de leur attirer des ennuis. Ce n’était pas que Ding Songyan n’en eût pas envie. Mais il ne pouvait pas entraîner Mademoiselle Xiao Qing dans un guêpier.
Si quelque chose arrivait, il ne serait peut-être pas en mesure de la protéger.
Su Qingli gonfla les joues.
« D’accord. »
Elle comprenait elle aussi que Ding Songyan faisait passer la prudence avant tout.
Après avoir salué Ding Songyan de la main, Su Qingli s’éloigna d’un pas léger, les bras balançant légèrement, d’excellente humeur.
Elle se tourna soudain vers Yuyao et lui demanda avec un grand sourire : « Ding Songyan a vu bien plus de choses qu’avant. Ce n’est plus le conteur que je pouvais effrayer à mort en me transformant en serpent. La prochaine fois, en quoi devrais-je me changer pour le taquiner ? »
……
De retour à la Cave à vin bon marché, Ding Songyan trouva la Douzième Dame Luo qui le regardait avec un sourire en coin.
« Je n’ai pas payé le vin ? » demanda-t-il en s’approchant, histoire de bavarder pour la forme.
La Douzième Dame Luo sourit. « Je viens de me rendre compte que plus je lis ton Voyage en Occident, plus je le trouve passionnant.
« Quand auras-tu terminé ? J’ai vraiment hâte d’en connaître la fin. »
« Mademoiselle Xiao Qing et moi avons traversé bien des épreuves ensemble », expliqua d’abord Ding Songyan, avant de changer de sujet. « Elle m’a proposé d’aller jeter un coup d’œil aux prétendantes arrivées dans la capitale dans quelques jours. Est-ce très dangereux ? »
La Douzième Dame Luo réfléchit un instant.
« Jeter un coup d’œil ne sera pas très dangereux.
« Pour l’instant, le Bureau de l’Interdiction martiale ne les isolera pas du monde extérieur. Il surveillera discrètement les personnes qu’elles fréquentent, afin de repérer au plus tôt les dangers cachés.
« Ce n’est qu’après l’Examen de la Grâce de l’Orchidée, lorsque la sélection officielle commencera, que les contacts avec l’extérieur seront coupés. Il se pourrait même que des Maîtres Suprêmes soient postés sur place. »
« Douzième Dame, comment savez-vous tout cela ? » demanda Ding Songyan, un peu curieux.
La Douzième Dame Luo leva les yeux au ciel.
« La sélection des consorts n’a pas été inventée par l’empereur Jianwu. Elle existe depuis l’Antiquité, et cette dynastie ne l’organise pas pour la première fois. Les rites sont parfaitement codifiés. »
Et elle savait tout cela depuis longtemps.
Alors, il semble possible d’aller jeter un coup d’œil. Si je ne trouve pas de pistes du côté des hérétiques, je pourrai toujours commencer par les prétendantes… Ding Songyan hocha légèrement la tête.
Lui et la Douzième Dame discutèrent de la création du Cœur céleste à la manière de Ding jusqu’à l’affluence du dîner, puis il regagna la cour latérale du domaine du prince.
Li Baima, Wu Mo et Fan Chunlin étaient assis bien sagement autour de la table de pierre, des boîtes-repas devant eux, toutes encore fermées.
« Qu’est-ce que vous faites ? » demanda Ding Songyan avec un sourire.
Les trois affichèrent aussitôt un sourire empressé, se levèrent et vinrent à sa rencontre.
« Frère Ding, asseyez-vous ! »
« Frère Ding, avez-vous déjà dîné ? »
« Y a-t-il quelque chose que vous aimez manger ? »
Ils sont plus prévenants que lorsque je leur donne des conseils en arts martiaux… Ding Songyan ne se fit pas prier. Il prit ses baguettes et sourit. « Dites-moi ce que vous voulez. »
« En plus des conseils en arts martiaux, est-ce que… est-ce que vous pourriez aussi nous en donner sur autre chose ? » demanda Fan Chunlin d’un ton mielleux.
Pour ça, il faudrait m’appeler parrain… Non, la poisse, un parrain… Ding Songyan fit semblant de ne pas comprendre.
« Sur quoi ? »
Wu Mo répondit d’une voix étouffée : « Sur la façon de faire connaissance avec de jolies filles.
« Frère Ding, à partir de maintenant, plus personne ne répandra de rumeurs sur vous dans le domaine ! »
« Pourquoi ? » demanda Ding Songyan, amusé.
Ils veulent tous devenir mes disciples ?
Li Baima expliqua à voix basse : « Répandre de telles histoires sur vous, c’est chercher l’humiliation. »