Chapitre 298
Quand Jiang Lanting eut terminé et que tous eurent un moment admiré les mystères et les merveilles du Royaume Ciel-Homme, Ding Songyan demanda d’un ton faussement désinvolte : « Quand le Moine divin Dazhi donnera-t-il son prochain sermon sur le Dharma ? »
Il comptait s’y rendre pour écouter, regarder et observer par lui-même, dans l’espoir de se faire une idée.
Et un sermon sur le Dharma était la seule occasion légitime qu’il aurait de voir le Moine divin Dazhi.
Jiang Lanting réfléchit, ses yeux brillants tournés vers le haut.
« Ce devrait être tous les dix jours.
Ce sera le premier jour de mon prochain congé… Ding Songyan le nota mentalement.
Les merveilles du Royaume Ciel-Homme les ayant galvanisés, les quatre brûlaient d’envie de discuter et de s’affronter. Ding Songyan en profita aussi pour observer les arts martiaux de Bai Qilin, issus de l’Écriture Tianyu et du Livre des monts, des fleuves, du vent et de la pluie, et ne plus se contenter de les connaître en théorie.
Comparés à la Stratégie des huit confins du vent et de la pluie et aux autres arts du vent et de la pluie que Ding Songyan avait vus, les arts martiaux de la Secte Tianyu se distinguaient surtout par l’importance accordée à la « dissimulation ». Le qi se cachait dans le vent, les épées dans la pluie ; tout était insaisissable et imprévisible, impossible à parer.
« Une fois le Royaume du Dharma atteint, même les fleurs, l’herbe et les arbres peuvent devenir des épées, et tout ce qui existe dans la nature vient à votre aide », conclut Bai Qilin.
Une incarnation du principe selon lequel « la Voie suit la nature » ? Ding Songyan leva les yeux vers le ciel qui s’assombrissait, puis demanda à Jiang Lanting, soucieux : « Y a-t-il des signes d’une troisième tentative d’assassinat de la Voie de l’Esprit Yu ? »
Ge Heng n’avait toujours donné aucune nouvelle.
Les lèvres de Jiang Lanting s’incurvèrent en un léger sourire.
« Pas encore.
— Je ne compte pas sortir pendant quelque temps. Avant, je sortais tous les jours et je ne restais jamais chez moi, pour pousser la Voie de l’Esprit Yu à tenter une deuxième fois plus vite, sans préparer les choses avec autant de soin. Ils ne se laisseront pas prendre une seconde fois, alors je dois naturellement me concentrer sur mon entraînement et perfectionner tout ce que je sais, faire progresser tous mes arts martiaux jusqu’au Royaume du Dharma et devenir un véritable Grand Maître.
— Et tant que je sors rarement, je n’ai pas à m’inquiéter des assassins de la Voie de l’Esprit Yu. Le temple est plutôt sûr. »
« Pas forcément », objecta Ding Songyan.
Il sourit et ajouta : « L’endroit le plus sûr est peut-être aussi le plus dangereux. La Voie de l’Esprit Yu pourrait profiter du fait que tu baisses ta garde au temple du Yin-Yang. »
Jiang Lanting fronça ses sourcils sombres.
« Ils tiennent donc à mourir ?
— Même s’ils parvenaient à passer les gardes de jour et à me tuer en quelques mouvements, ils ne pourraient pas s’échapper d’ici. Les Maîtres Suprêmes ne sont pas là pour faire joli. »
« Et s’ils se moquaient vraiment de mourir ? » rétorqua Ding Songyan.
Jiang Lanting, Xie Fengchao et les autres se remémorèrent soudain plusieurs assassins dont les noms étaient entrés dans l’histoire.
Ils avaient entrepris leur mission en étant résolus à mourir, sans jamais songer à fuir ni prévoir d’issue.
Voyant le Jeune Maître Jiang se taire, Ding Songyan poursuivit : « Je connais un peu la Voie de l’Esprit Yu. À l’exception des assassins de classe Ciel qui sont devenus des personnages influents et de certains de classe Terre, ils se moquent en réalité de la mort de leurs subordonnés, du moment que la mission est accomplie.
— Tous leurs assassins sont dressés comme des outils. Quand une arme ordinaire se brise, on la remplace. Une arme de qualité inspire un pincement au cœur, mais elle n’est pas irremplaçable. Seules les grandes armes divines de notre époque pourraient les faire hésiter. »
Jiang Lanting inspira brusquement, comme si une dent lui faisait mal.
« C’était une erreur de ma part. Merci de m’avoir averti, frère Ding.
— On dirait que je dois rester sur mes gardes en permanence, où que je sois. »
Voilà ce qu’on appelle s’endurcir… marmonna Ding Songyan.
Peu après, un jeune taoïste apporta un festin au Maître grand-oncle Jiang. Affamés par leur entraînement, les quatre le dévorèrent comme une bourrasque chassant les nuages.
Ding Songyan trouvait sincèrement la cuisine du temple du Yin-Yang bien meilleure et plus savoureuse que celle du temple Shilin.
Les plats végétariens du temple Shilin étaient certes les meilleurs de Flame Capital, mais le temple du Yin-Yang ne se limitait pas aux légumes. On y servait aussi beaucoup de viande et de poisson. L’ordre n’interdisait ni la viande ni les légumes au goût prononcé, comme l’ail et l’oignon, et ses membres pouvaient se marier librement.
Après avoir pris congé de Mademoiselle Jiang, qui avait remis ses vêtements de femme, Ding Songyan, Xie Fengchao et Bai Qilin quittèrent le temple du Yin-Yang et prirent la direction du Bassin d’Or.
Tout en bavardant, Xie Fengchao jeta un regard vers le nord.
« Je pensais qu’on pourrait tous boire un verre ensemble le prochain jour de congé de Xing Chang, mais ce type n’est pas venu en ville le mois dernier, pour une raison ou une autre. Aucune idée de ce qui l’occupe. On verra ce mois-ci.
— Le deuxième frère Xing est dans l’armée de la Garde de gauche, au camp de Zhukou, c’est bien ça ? » se rappela Ding Songyan, songeant à ce que le Cinquième Xie lui avait dit.
Xie Fengchao acquiesça brièvement.
« Ses gardes personnels sont tous des Sans-Têtes. Ils ne sont que dix, mais ensemble, même un Grand Maître ordinaire n’aurait pas le dessus.
Dix Sans-Têtes, réputés pour leur force et leur volonté, prêts à se battre jusqu’à la mort sans jamais reculer. Et ils ne sont qu’au Royaume de la Grande Prolifération… c’est déjà terrifiant. Ding Songyan prit congé de Xie Fengchao et de Bai Qilin puis, sous les lanternes qui s’allumaient les unes après les autres, regagna les rues autour du domaine du prince.
Le coup de feu du soir touchait presque à sa fin au débit de vin bon marché ; il ne restait que quelques tables de clients. En passant devant la cuisine pour rejoindre la cour arrière, Ding Songyan aperçut le Chef Shi en train d’aiguiser des couteaux.
Shi Wuyan lui adressa un léger signe de tête, bien plus cordial que son habituelle indifférence glaciale.
La visite de ma sœur aînée et ses sorties avec la Douzième Dame ont sacrément redoré mon blason. Au moins, le Chef Shi croit vraiment que je ne lui ai pas menti et que je n’avais aucun dessein sur la Douzième Dame… Ding Songyan lui rendit un sourire chaleureux et satisfait.
Il se souvint soudain qu’il avait encore chargé Maître Xiaozhang et ses compagnons de chercher des traces des membres de l’Ordre du Gouffre du Retour.
À présent qu’il avait atteint le Royaume du Dharma à son apogée et raffiné sa dernière ouverture, il n’avait plus besoin de l’« aide » des membres de l’Ordre du Gouffre du Retour.
Si j’annule la mission maintenant, j’économiserai sans doute pas mal d’argent… Mais l’Ordre du Gouffre du Retour coopère avec la Voie du Mal accumulé et l’Ordre du Chamanisme. On pourrait peut-être trouver une piste en passant par eux et découvrir les véritables desseins du Souverain Démon… Les pensées de Ding Songyan allaient et venaient, mais il finit par décider de continuer à chercher les membres de l’Ordre du Gouffre du Retour.
Dans la pièce principale de la cour arrière, la Douzième Dame Luo installait seule un plateau de go et jouait avec les pierres noires et blanches.
Ding Songyan s’assit en face d’elle, lui raconta ce qu’il avait vécu au temple du Yin-Yang dans la journée, puis lui demanda pour finir : « À ton avis, le Parfait Xiang est-il Jiang Weichen ? »
« Si tu n’arrives pas à le déterminer, comment le pourrais-je ? » répliqua la Douzième Dame Luo, amusée. « Je ne suis pas comme vous deux, à toujours tourner autour du pot. »
Par « vous deux », elle entendait Ding Songyan et Ji Hanyi.
« Mais non, mais non. » Ding Songyan secoua la tête en souriant. « À mes yeux, Douzième Dame, tu es très perspicace. Tu n’aimes simplement pas les détours. Quelqu’un qui n’aurait pas l’esprit vif pourrait-il maîtriser tout ce qu’il apprend ? »
La Douzième Dame Luo lui lança un regard en coin et gloussa.
« Tu me flattes tous les jours.
— En tout cas, à mon avis, ce n’est pas une simple coïncidence. Ni trop tôt ni trop tard, l’intervention du Parfait Xiang correspond à ce qu’on appelle une “réponse” : il répond à ta visite impromptue chez Jiang Lanting. Même s’il n’est pas Jiang Weichen, il a un lien avec lui. »
« Je le pense aussi. » Ding Songyan hocha gravement la tête. « Douzième Dame, connais-tu bien le Moine divin Dazhi ? »
La Douzième Dame Luo secoua la tête.
« C’est un Maître Suprême de la génération de mes parents. Je n’ai jamais eu affaire à lui. Je ne sais que ce qui se raconte dans le jianghu. »
Après avoir discuté un moment, Ding Songyan changea de sujet.
« Je me demande où en sont les choses du côté de Ge Heng. J’attends toujours de pouvoir t’aider à examiner les arts martiaux et les principes de l’École militaire, Douzième Dame.
— Hum, avant ça, je dois perfectionner mon art. L’idéal serait que je puisse aussi t’entraîner dans le rêve de la cible ; ça nous éviterait bien des difficultés. »
Le voir en rêve, l’observer en rêve, sans rien de faux.
« Quel art martial utilises-tu pour entrer dans les rêves ? » demanda nonchalamment la Douzième Dame Luo.
« Le Grand Rêve de Trois Mille Ans de la Secte de Huangliang », répondit franchement Ding Songyan.
La Douzième Dame Luo sourit soudain.
« Le Chapitre du Royaume du Dharma du Grand Rêve de Trois Mille Ans permet déjà de faire ce que tu décris. Il faut seulement que je dorme moi aussi. »
Chen Jindong, qui était au sommet du Royaume de la Grande Prolifération, en était aussi capable, et pouvait même relier deux rêves… Comme on pouvait s’y attendre du prodige de la Secte de Huangliang, il avait vraiment un don pour la Voie des rêves. Hum, il le devait à sa Maladie du déplacement de l’âme, qui lui permettait de diviser son esprit en deux… Diviser son esprit en deux… Puisqu’il y arrivait, je devrais pouvoir en faire autant en étudiant un peu, de préférence sans recourir à la capacité de l’empreinte du Cœur céleste à scinder l’esprit… Ding Songyan hocha la tête, pensif.
Il se rappela qu’un Grand Maître de la Secte de Huangliang occupait actuellement un poste de directeur au Bureau de l’Interdiction martiale.
Le Bureau de l’Interdiction martiale avait toujours recruté des artistes martiaux maîtrisant toutes sortes d’arts inhabituels. La Nuit Radieuse comme la Secte de Huangliang comptaient des disciples dans ses rangs, même s’ils ne se trouvaient pas forcément à Flame Capital.
Pour des sectes relativement indépendantes comme la Nuit Radieuse et la Secte de Huangliang, leurs disciples pouvaient rejoindre l’armée ou faire carrière à la cour, et donc servir le Bureau de l’Interdiction martiale. En revanche, les Grands Maîtres du Royaume du Dharma ne le pouvaient pas. D’une part, ils étaient peu nombreux, à peine assez pour répondre aux besoins de leur propre secte. D’autre part, ils ne souhaitaient pas dépendre davantage de la cour.
La Secte de Huangliang n’avait placé un Dharma Realm Grandmaster parmi les nombreux directeurs du Bureau qu’après l’affaire Chen Jindong. Du point de vue de Ding Songyan, les autorités les tenaient en main et les avaient rapprochés de la cour.
« Tu ne comptes pas chercher un Grand Maître de la Secte de Huangliang pour échanger sur les rêves, j’espère ? » demanda la Douzième Dame Luo en souriant, tandis qu’elle observait Ding Songyan, perdu dans ses pensées.
Ding Songyan répondit avec une gravité irréprochable : « Je n’entre dans les rêves que pour observer les arts martiaux des hérétiques malfaisants.
— Si le patriarche fondateur de la Secte de Huangliang a pu créer un tel art martial et suivre une telle voie, pourquoi pas moi ? »
Ne sous-estime pas Manifester la Voie et sa Vertu !
Avant que la Douzième Dame Luo n’ait le temps d’ajouter quoi que ce soit, Ding Songyan afficha un large sourire et lança : « Mais affronter un puissant pratiquant du Royaume du Dharma de la Secte de Huangliang et observer les variations de son art, ça n’a rien de contraire à la chevalerie, pas vrai ? »
La Douzième Dame Luo leva les yeux au ciel.
Ce n’est pas contraire à la chevalerie, mais pourquoi avoir commencé par ces deux phrases ?
« Il n’est pas encore tard. Que dirais-tu d’une partie de go ? » proposa Ding Songyan pour changer de sujet.
« D’accord. » La Douzième Dame Luo se redressa aussitôt.
Le go de ce monde avait évolué selon des règles très proches de celui du monde précédent de Ding Songyan. Au fil de la partie, le sourire de la Douzième Dame Luo s’effaça. Tantôt elle réfléchissait longuement, tantôt elle grinçait des dents.
Pourquoi son style de jeu ressemble-t-il autant à sa personnalité ? C’est comme un emplâtre qui ne se décolle plus une fois qu’il est collé : il sème toujours le désordre sans prévenir et gâche toute l’élégance du jeu.
Ding Songyan n’avait pas la tâche facile non plus. La Douzième Dame jouait clairement mieux que ce prétendu « moine du go », Huien. D’abord déstabilisé par son style et ses coups, il finit peu à peu par trouver ses marques : il contrôlait l’ensemble tout en combattant de près, sans craindre l’affrontement.
Au bout de près de deux heures, la Douzième Dame Luo abandonna et lança entre ses dents à Ding Songyan : « Une autre partie demain ! »
Ses yeux brillants pétillaient de vie.
Encore quelques parties et je serai obligé d’utiliser Manifester la Voie et sa Vertu… Non, non, non, pas encore. Mieux vaut perdre avec élégance et laisser la Douzième Dame savourer sa victoire un moment, histoire qu’elle soit contente. Ensuite, je m’en servirai… Ding Songyan accepta et regagna la cour latérale du domaine du prince.
Li Baima l’attendait dans la cour. Dès que Ding Songyan franchit le seuil, il se leva et déclara : « Frère Ding, pour les prochains jours, on nous a affectés à la garde du sanctuaire du domaine, de vingt-trois heures à trois heures du matin. »
Le sanctuaire désignait le temple ancestral du prince Kang, où était honoré l’ancêtre Zhurong.