Chapitre 295
La Douzième Dame Luo marcha entre les deux rangées de statues des sages de l’Antiquité jusqu’au fond de la salle latérale, puis dit à Ding Songyan avec un léger sourire : « Dans l’une de ces tribus, les serviteurs n’avaient pas le droit de jurer, les gens du peuple pouvaient lâcher quelques grossièretés, les citoyens à part entière pouvaient insulter qui bon leur semblait, mais pas manquer de respect aux anciens, tandis que les anciens et le chef pouvaient maudire qui ils voulaient comme bon leur semblait. N’est-ce pas là des rites ? »
« Si par rites tu entends précisément les rites antiques révérés par les confucéens, alors certainement pas. Mais si tu parles de “rectifier les noms et les statuts, établir les supérieurs et les inférieurs”, alors oui. » Ces derniers jours, Ding Songyan avait beaucoup appris auprès de la Douzième Dame Luo.
La Douzième Dame Luo détourna le regard et le posa sur le chemin qui menait de la salle latérale à la salle arrière. Sa voix baissa légèrement.
« Depuis ce temps-là, je n’ai cessé de me demander ce que sont vraiment les rites.
« Par la suite, je rencontrai d’autres groupes encore, éloignés du monde ordinaire, et traversai bien des épreuves. Peu à peu, je saisis l’essence des rites : ils servent à gouverner et à instaurer l’ordre. À chaque nom correspondent des rites. Sur cette base, j’ai perfectionné mon art de la Lame des rites et tenté de civiliser certains villages et certaines tribus, les guidant vers le changement et orientant leurs rites vers davantage de vertu et de bonté. »
Ainsi, la patronne de la boutique du Vin bon marché, la Douzième Dame Luo, pouvait jurer comme un charretier, mais elle évitait de le faire devant ceux qui connaissaient sa véritable identité ? Ding Songyan comprit soudain.
« Au bout de presque deux ans, je devins un Homme céleste. » Tout en parlant, la Douzième Dame Luo pivota et fit un pas vers Ding Songyan.
Ding Songyan eut soudain l’impression que toute la salle latérale avait pris une grandeur extraordinaire. Les statues des sages de l’Antiquité se dressaient en ordre parfait, et la Douzième Dame Luo se tenait parmi elles. Elle n’était pas grande, mais inspirait une crainte qui interdisait de l’offenser ou de lui manquer de respect, et donnait envie de lui obéir.
Les supérieurs et les inférieurs avaient chacun leur place, clairement établie.
L’aura disparut en un instant, et la Douzième Dame Luo redevint la patronne expéditive à la langue bien pendue. Elle se retourna et se dirigea lentement vers l’entrée de la salle latérale, avant de reprendre d’un ton désinvolte : « Ce que tu viens de ressentir, c’est ma puissance d’Homme céleste, mais elle est incomplète.
« Après être devenue une Femme céleste, je pus maîtriser mes propres traits et enfin retourner dans le monde des mortels. C’est alors que j’eus la chance de rencontrer Daoist Mingyu. Si elle m’enseigna les Chapitres du Nom et de la Réalité des Neuf Canons, c’est parce qu’elle avait vu que le seul mot “rites” m’avait déjà permis d’entrevoir la Voie du Nom et de la Réalité.
« Par la suite, j’ai aussi cultivé les Chapitres du Nom et de la Réalité jusqu’au Royaume Ciel-Homme et m’en suis servie pour englober la Lame des rites. Ainsi, même si c’est grâce à cette dernière que je suis devenue une Femme céleste, elle ne représente qu’une petite partie de ma Voie de l’Homme céleste actuelle. »
Après avoir écouté ses explications, Ding Songyan demanda, songeur : « Pour devenir un Homme céleste, faut-il posséder sa propre Voie ? »
La Douzième Dame Luo repoussa derrière son oreille quelques mèches rebelles et hocha doucement la tête.
« Pour t’aider à comprendre la nature de l’Épée pourfendeuse de la foi, je t’ai dit un jour : “Le Ciel et la Terre portent la Voie, et toutes choses y répondent.” Pour devenir un Homme céleste, il faut prendre le chemin inverse : “Toutes choses portent la Voie, et le Ciel et la Terre y répondent.”
« D’abord, tu comprends certains principes issus de ton propre art martial, puis tu le saisis et le maîtrises plus à fond. Ensuite, tu l’ajustes, voire le perfectionnes, en fonction de ce que tu as compris. En plus d’incorporer ta propre Voie à ton art martial, tu dois aussi la mettre en pratique dans ta vie quotidienne, unifiant le savoir et l’action. Enfin, et c’est le plus important, ton état d’esprit doit lui aussi être en accord avec elle : tu dois parvenir à l’Accord mystérieux.
« L’Accord mystérieux exigé au Royaume Ciel-Homme n’est pas celui où le Ciel et la Terre, impartiaux, traitent tous les êtres comme des chiens de paille. Ce n’est pas non plus celui où l’on se conforme au monde ordinaire tout en dissimulant sa véritable nature. C’est un accord qui convient à sa propre Voie, où l’on est en parfaite harmonie avec elle sans pour autant perdre son vrai moi.
« Lorsque ces trois conditions sont réunies, le Ciel et la Terre répondent, et tu peux percevoir cette Voie d’une manière subtile et mystérieuse. Hum… Il ne faudrait pas vraiment l’appeler une Voie, seulement une méthode. Mais depuis la rupture entre le Ciel et la Terre, les gens du jianghu ont pris l’habitude de l’appeler ainsi. C’est une méthode précise, capable d’entrer en résonance avec ta propre Voie. Tu y mêles ton esprit et ton qi véritable, tu t’appuies en partie sur elle et tu fusionnes avec elle. C’est ainsi que tu accèdes au Royaume Ciel-Homme.
« Parmi tous les royaumes accessibles depuis la rupture entre le Ciel et la Terre, les autres sont traditionnellement décrits par des verbes comme “accomplir”, “devenir”, “trouver” ou “atteindre”. Seul le Royaume Ciel-Homme est décrit par le verbe “valider”.
« Valider sa propre Voie, c’est devenir un Homme céleste. »
Voilà donc le Royaume Ciel-Homme… Il paraît bien plus mystérieux et profond que le Royaume du Dharma, et encore plus difficile à sonder… Ding Songyan soupira intérieurement.
Il se rappela le Soutra de la Sagesse du Cœur Céleste. Pour les arts martiaux ordinaires, il fallait atteindre l’état d’esprit de l’Accord mystérieux afin de valider son statut d’Homme céleste ; la Méthode du Cœur céleste et la Méthode des secrets célestes imposaient sûrement des exigences encore plus strictes en matière de tempérament.
C’était aussi le prix à payer pour vouloir tout avoir. Au Royaume du Dharma, le Soutra de la Sagesse du Cœur Céleste permettait d’imprimer le Cœur céleste dans son propre cœur et, grâce à lui, de percevoir les changements de l’énergie du Ciel et de la Terre, goûtant ainsi par anticipation à une part des pouvoirs d’un Homme céleste. Il devait être d’autant plus difficile de valider son statut d’Homme céleste par cette voie.
Le Ciel et la Terre n’ont pas de favoris, et le Cœur céleste non plus. C’est peut-être pour cela que les cultivateurs du Soutra de la Sagesse du Cœur Céleste doivent couper les liens qui les rattachent au monde. Hum, c’est la voie démoniaque. Pour une voie orthodoxe, il s’agirait sans doute de traiter tous les êtres de la même manière et d’éprouver des sentiments sans en être prisonnier. Mais le Soutra de la Sagesse du Cœur Céleste est un héritage de Taowu, l’un des Quatre Fléaux ; la voie démoniaque est donc peut-être bien la bonne manière de le cultiver… Une multitude de pensées traversèrent l’esprit de Ding Songyan, tandis que les paroles suivantes de la Douzième Dame Luo résonnaient à ses oreilles.
« Ainsi, avant la rupture entre le Ciel et la Terre, le Royaume Ciel-Homme était aussi la première porte séparant l’humain du divin.
« La deuxième porte menait de la Plateforme de l’Esprit au Royaume mystique. »
Intrigué, Ding Songyan demanda : « Avant la rupture entre le Ciel et la Terre, le Royaume de la Plateforme de l’Esprit n’avait donc rien de si particulier par rapport au Royaume Ciel-Homme ? »
La Douzième Dame Luo approuva à voix basse.
« C’est toujours le cas aujourd’hui. L’écart entre le Royaume du Dharma et le Royaume Ciel-Homme est plus grand que celui entre un Sage et un Homme céleste.
« Mais pour quelqu’un qui a déjà touché aux limites imposées par la rupture entre le Ciel et la Terre et qui peut entrevoir le Royaume mystique, c’est différent. Enfin, pas au point d’exagérer la différence. Cette personne reste malgré tout bridée par la rupture entre le Ciel et la Terre. »
La patronne balança légèrement les bras et se tourna vers la salle principale.
« Chaque héritage compte plusieurs méthodes d’Homme céleste. Il n’existe pas une seule méthode pour chaque trait. Parfois, un trait correspond à plusieurs méthodes ; et certains traits ne permettent tout simplement pas de valider son statut d’Homme céleste.
Comme les Cinq Vertus, qui peuvent donner lieu à cinq méthodes d’Homme céleste, tandis que Bannir les démons et Repousser le mal ne permettent pas de valider ce statut ? Ding Songyan hocha lentement la tête pour lui montrer qu’il avait compris.
La Douzième Dame Luo poursuivit : « Ton Épée de l’Unité de la Voie est en fait une méthode d’Homme céleste. Elle contient les principes que tu as compris en étudiant Manifester la Voie et sa Vertu ainsi qu’Unifier toutes choses, de même que tes propres connaissances et ta compréhension. Le processus de création et de perfectionnement de cette épée t’amène à la fois à mieux comprendre et maîtriser ces principes, et à les mettre en pratique.
« Si tu parviens peu à peu à accorder ton esprit à cette Voie sans perdre ton vrai moi, et à la mettre en œuvre dans certaines de tes activités quotidiennes, alors le jour où ton Épée de l’Unité de la Voie atteindra la maîtrise initiale sera celui où tu deviendras un Homme céleste. »
« La méthode de l’Unité de la Voie ? » Ding Songyan se réjouit d’abord, puis se mit à réfléchir.
Il avait toujours considéré l’Épée de l’Unité de la Voie comme un prolongement de Manifester la Voie et sa Vertu, et son coup d’épée capable de contrer toutes les méthodes comme l’incarnation d’Unifier toutes choses. Mais d’après les paroles de la Douzième Dame Luo, l’Épée de l’Unité de la Voie réunissait certains principes des deux.
C’est logique. Décomposer, épurer et résumer les arts martiaux, n’est-ce pas aussi une forme d’“unité” ? Partir de “toutes les méthodes” pour arriver à “trois”, puis à “deux”, ensuite à “un”, et enfin à la “Voie”… Pourquoi cela ne pourrait-il pas incarner Unifier toutes choses ? Et ce qui soutient cette structure, ce modèle, c’est Manifester la Voie et sa Vertu, “trois engendre toutes choses”… De ce point de vue, Manifester la Voie et sa Vertu et Unifier toutes choses sont, à certains égards, les deux faces d’un même tout… Ding Songyan regarda la Douzième Dame Luo et demanda : « Une seule méthode d’Homme céleste peut correspondre à deux traits ? »
La Douzième Dame Luo éclata de rire.
« Parler de traits est simplement plus facile à comprendre. En réalité, il s’agit de “méthodes”. Un héritage peut contenir autant de méthodes d’Homme céleste qu’il renferme de méthodes. C’est juste qu’en général, il n’y a pas besoin de les distinguer aussi finement. Il suffit de les classer grossièrement par trait.
« Et il existe des méthodes de toutes tailles. Qu’y a-t-il d’étonnant à ce que ta méthode de l’Unité de la Voie combine certains principes de Manifester la Voie et sa Vertu et d’Unifier toutes choses ? »
« Je comprends. » Ding Songyan se sentit soudain éclairé.
Autrement dit, les traits d’un héritage peuvent être décomposés en méthodes plus petites, qui peuvent ensuite être recombinées en partie pour former des méthodes plus vastes. Ces dernières restent contenues dans ces traits, sans pour autant se limiter à un seul…
À cette pensée, Ding Songyan ne put s’empêcher de marmonner intérieurement : De l’interdisciplinarité, hein ?
Il réfléchit un instant, puis demanda : « Après être devenu un Homme céleste, peut-on aussi cultiver d’autres méthodes d’Homme céleste du même héritage ? »
La Douzième Dame Luo secoua la tête.
« En général, non. Ton état d’esprit, en accord avec ta propre Voie, fusionne avec elle. Comment pourrais-tu alors cultiver par-dessus une autre méthode d’Homme céleste ?
« J’ai commencé à cultiver la Voie du Nom et de la Réalité, qui peut englober la “bienveillance”, la “justice”, les “rites”, la “vertu” et la “foi”. Il ne s’agit pas là d’une seconde voie de cultivation. Et, parmi les Cinq Vertus, la “bienveillance”, la “justice”, la “vertu” et la “foi” n’ont pas encore été entièrement intégrées à ma méthode de validation de la Voie. La “justice” et la “foi” en sont proches.
« On peut aussi continuer à cultiver jusqu’au Royaume Ciel-Homme d’autres arts martiaux du même héritage, mais aucun n’est aussi puissant que la méthode de validation de la Voie. Ils lui sont bien inférieurs.
« Si tu veux en cultiver plusieurs, il faut changer d’état d’esprit… »
À ces mots, Ding Songyan lâcha : « L’Insouciance ? »
Un léger sourire apparut sur le visage de la Douzième Dame Luo.
« Oui, pouvoir tout avoir, c’est l’apanage du Royaume de la Plateforme de l’Esprit. »
Ding Songyan avait désormais, dans l’ensemble, compris ce qu’était un Homme céleste et comment le devenir.
S’il avait eu le choix, il aurait peut-être préféré devenir un Homme céleste grâce à la Méthode des Quatre Saisons, car la Voie du Temps lui semblait « plus impressionnante ». Toutefois, puisque l’Épée de l’Unité de la Voie était désormais le fruit de ses propres efforts, il n’allait évidemment pas choisir une autre voie. En outre, Établissement des Six Directions et Division des Quatre Saisons pourraient plus tard être intégrées à l’Épée de l’Unité de la Voie comme des techniques, et ne seraient donc pas perdues. Elles seraient simplement moins puissantes qu’une méthode de validation de la Voie.
« Je t’ai dit autrefois que ta méthode de l’Unité de la Voie était très difficile, mais que si tu la menais à bien, elle serait extrêmement puissante, dit la Douzième Dame Luo avec un sourire. À toi de voir si tu veux suivre cette voie. Hum, l’avantage de créer sa propre méthode, c’est qu’on acquiert des éclairages. On comprend plus profondément les principes et on peut les mettre directement en pratique. Une fois la méthode créée, on devient vite un Homme céleste. En revanche, en cultivant une méthode d’Homme céleste léguée par les sages d’autrefois, on acquiert des éclairages d’un niveau inférieur et il faut trouver soi-même comment la mettre en pratique, ce qui prend généralement beaucoup de temps, à moins d’avoir un talent exceptionnel.
« J’avais moi aussi mes propres intuitions au sujet de la Lame des rites et j’ai moi-même perfectionné ma méthode d’Homme céleste. C’est ainsi que je suis devenue une Femme céleste relativement vite. »
Ding Songyan resta silencieux un moment, puis déclara : « Ce sera la méthode de l’Unité de la Voie. »
S’il choisissait la méthode des Six Directions ou celle des Quatre Saisons, il risquait fort, même au Royaume Ciel-Homme, de rester un pas derrière Ji Hanyi.
Seule la voie la plus difficile pouvait lui offrir la plus grande récompense et lui laisser un peu plus de marge de manœuvre en devenant un Homme céleste.
À l’approche de midi, Ding Songyan et la Douzième Dame Luo quittèrent le temple confucéen. À un étal de nouilles au bord de la route, ils commandèrent chacun un bol de soupe de nouilles et s’assirent sur de petits tabourets pour manger lentement.
La Douzième Dame Luo écarta les légumes moutardés marinés et le porc émincé, puis demanda d’un ton désinvolte : « Tu rentres avec moi ? »
Ding Songyan secoua la tête avec un sourire. « Je vais au temple du Yin et du Yang.
« Je n’ai ni prétexte ni assez d’audace pour demander audience au Parfait Xiang, mais rendre visite au Jeune Maître Jiang ne pose pas de problème. »