Résumé du volume 2 et avis de pause de 4 jours

Le thème de ce volume est la rencontre et la séparation dans le jianghu. Ding Songyan croise des gens les uns après les autres, pour ne les voir repartir qu'à tour de rôle. On y trouve à la fois « Quand des âmes sœurs se rencontrent par hasard, je bois à votre santé » et « Tous les banquets sous le ciel doivent avoir une fin ».

C'est aussi l'un de mes rares volumes sans intrigue principale évidente. Bien sûr, à proprement parler, il en possède une. Elle n'est simplement pas manifeste.

J'ai procédé ainsi pour plusieurs raisons.

Premièrement, j'ai écrit trop d'histoires où chaque volume se termine par un événement majeur ou un point culminant. Structurellement, étendre une intrigue centrale tout au long du volume pour la faire converger à la fin est certainement une technique classique. Mais après avoir écrit ce genre d'histoire tant de fois, je voulais essayer quelque chose de nouveau. Naturellement, je n'utiliserais pas une nouvelle technique par simple souci de nouveauté. Il fallait qu'elle corresponde à l'atmosphère et au thème que je souhaitais pour ce volume.

Deuxièmement, en commençant par le Seigneur des Mystères, plusieurs de mes livres successifs ont penché vers les crises et les menaces apocalyptiques. Ils étaient trop tendus. J'ai soudainement voulu que mon protagoniste ait une vie, avec beaucoup de passages plus doux au moins pendant la première moitié du livre, comme de petits moments quotidiens, de la détente et du confort. Cela correspond parfaitement à la moitié « rencontre » du thème. Avec une intrigue principale claire, un tel contenu n'occuperait peut-être que le premier tiers. Après cela, le rythme s'accélérerait à mesure que l'intrigue avancerait, roulant de plus en plus vite jusqu'à la conclusion. J'ai donc simplement supprimé l'intrigue principale évidente et utilisé à la place une collection d'incidents plus petits et d'événements soudains.

Troisièmement, la grande crise du volume précédent a apporté une grande opportunité. Je voulais que le Second Taureau Ding[1. Surnom des lecteurs chinois pour Ding Songyan.] s'installe et consolide ses acquis. Ce n'est qu'après un volume entier d'entraînement, de réflexion, d'étude et d'innovation que ses capacités dans les compétitions et les combats mortels sembleront convaincantes lorsqu'il quittera la montagne dans le prochain volume. Après tout, je veux que la première moitié du prochain volume évoque le sentiment d'un épéiste divin.

Quatrièmement, je crois qu'écrire quelque chose avec un caractère authentiquement oriental doit différer dans son essence de l'écriture d'une fantasy occidentale ou d'une apocalypse. Cela inclut son humeur et son imagerie. Dans ce seul volume, j'ai puisé avec désinvolture dans de nombreux vers de poésie sur la séparation d'avec des amis, car les images qu'ils dépeignent sont intemporelles. Avant de commencer le livre, j'avais déjà décidé de l'ambiance de ce volume. Une personne après l'autre se rassemble autour du Second Taureau Ding, certains sont des amis proches et d'autres des connaissances récentes. Tout le monde boit ensemble lors des nuits enneigées et parle librement de l'avenir dans la chaleur et la célébration. Puis, pour différentes raisons, ils quittent le Second Taureau Ding les uns après les autres, jusqu'à ce qu'il reste seul devant une scène enneigée qui était autrefois si vivante.

À cette fin, j'ai délibérément adapté deux vers : « Où peut-on trouver la splendeur des jours passés ? Ce soir, la neige tombe comme avant. » J'ai utilisé le premier comme titre de chapitre. Cependant, lorsque j'ai atteint la fin, j'ai senti qu'une description simple suffisait. Ajouter le second aurait été prétentieux, alors je l'ai omis.

Un rythme aussi lent comporte inévitablement des inconvénients. Son calme et sa lenteur ne sont peut-être pas conviviaux pour les lecteurs qui suivent chaque sortie de chapitre, mais je voulais quand même l'écrire. Si lire le volume d'une traite, ou lire un jour le roman complet du début à la fin, procure à quelqu'un le confort tranquille de tourner les pages sous le soleil de l'après-midi en sirotant occasionnellement une boisson, alors j'aurai atteint mon objectif.

Comme je viens de le mentionner, bien qu'il n'y ait pas d'intrigue principale évidente, il y en a une subtile : la croissance et le changement. Le Boss Ding devient le Second Taureau Ding, tandis que la Sœur Aînée devient l'Épée Cœur-de-Bougie.

Les deux forment une paire contrastée : une jeune femme brillante et joyeuse qui sert avidement la justice et protège les pauvres et les faibles, mais qui est trop rigide et inflexible ; et un homme prospère dans la trentaine qui est intelligent et calculateur, socialement poli et mature, partial dans ses actions, quelque peu obséquieux et doté d'un air distinctement paternel. Ils s'influencent mutuellement tout en étant façonnés par les gens, les événements et l'environnement qui les entourent, changeant petit à petit.

Sans ces changements, voir le Boss Ding agir par pure passion, rembourser la gentillesse et l'inimitié sans retenue, et errer en accomplissant des actes chevaleresques semblerait profondément contre nature. Je pense qu'il se transformerait plutôt en une version d'Amon sans avatars, peu soucieux de ses méthodes mais largement aligné sur le côté droit.

Cela approfondit également les liens du Second Taureau Ding avec le monde, lui permettant de dépasser progressivement son attitude condescendante, semblable à celle d'un joueur, de faire partie de ce monde et de développer des sentiments authentiques.

C'est pourquoi la Sœur Aînée reçoit le traitement d'un personnage principal féminin dans ce volume, tant par son importance narrative que par sa caractérisation.

Mais comme le dit le proverbe, les vieilles habitudes ont la vie dure. C'est particulièrement vrai pour le Boss Ding, un homme prospère dans la trentaine qui a enduré des épreuves et des moments difficiles, puis s'en est sorti par ses propres efforts. Sans un choc émotionnel énorme, son changement ressemble à un effort pour imiter les vertueux. Il est inspiré et influencé, changeant quelque peu dans son essence, mais pas trop.

Vu sous cet angle, l'intrigue impliquant le Maître devient plus claire. La sélection de la consort est le fil conducteur caché, tandis que l'intrigue principale subtile culmine dans les chapitres « Une pensée égoïste » et « Adieu ». Ils examinent la conscience et dépeignent le choc émotionnel et le changement des personnages. J'avais dit que ce développement prendrait au moins quatre ou cinq chapitres, et il en a pris exactement cinq.

Bien sûr, je savais qu'expliquer à plusieurs reprises la logique derrière cette affaire agacerait les gens. Pour ceux qui sont disposés à écouter et capables de suivre le raisonnement, une ou deux fois suffisaient. Ceux qui ne veulent pas écouter ou comprendre resteraient impassibles, peu importe ce qui est dit. Laisser cela s'estomper tranquillement aurait été le mieux. Alors pourquoi ai-je continué à écrire à ce sujet ?

Les tentatives répétées de Ding Songyan pour se justifier expriment son hésitation intérieure, sa lutte et son conflit. L'analyse et le réconfort offerts par les autres, en particulier la Sœur Aînée, le défient et l'influencent.

C'est pourquoi j'ai passé rapidement sur la scène où il a apporté la tête pour honorer le Maître au lieu de la traiter comme un point culminant triomphal. Le Boss Ding était dans un état émotionnel inapproprié, en conflit avec une telle scène.

La présentation répétée et la tension entre les deux parties conduisent finalement le Second Taureau Ding à affronter directement l'égoïsme humain et à abandonner le droit d'examiner et de juger cette affaire à la Sœur Aînée. Pour quelqu'un habitué aux calculs sans fin et aux actions prudentes, c'est sans précédent.

Pour les lecteurs qui suivent chaque sortie de chapitre, cette section n'a peut-être pas très bien fonctionné. Elle a soulevé leurs émotions, revisité la douleur à plusieurs reprises et leur a refusé tout soulagement. Publier toute la séquence d'un coup aurait probablement beaucoup aidé. Mais l'âge rend tout plus difficile. Je ne peux plus écrire cinq chapitres par jour comme je le faisais quand j'étais jeune. En écrivant le Seigneur des Mystères, même trois chapitres à l'occasion ne posaient aucun problème. Maintenant, deux chapitres par jour me tuent presque. Je garde un stock, mais seulement environ deux chapitres. Sans stock, je deviens très facilement anxieux, ce qui nuit sensiblement à la qualité de mon écriture. Après avoir pesé le pour et le contre, j'ai choisi de procéder lentement.

Je n'étais pas anxieux par le passé. Mais ne pas avoir de stock tout en maintenant un calendrier de mise à jour quotidienne fixe, devoir demander des congés chaque fois que je manquais de temps, et ajouter occasionnellement des chapitres bonus m'a progressivement rendu de plus en plus anxieux. Mon état mental ne s'est amélioré qu'après avoir constitué un stock, m'être reposé un jour par semaine et m'être donné une certaine marge de manœuvre. Souvent, je ne me reposais pas vraiment même en publiant un seul chapitre le week-end. Si j'avais passé mon temps de repos à lutter contre un blocage plus tôt dans la semaine, j'utilisais le programme réduit du week-end pour reconstituer laborieusement mon stock.

J'avais initialement l'intention de rétablir les mises à jour du week-end à un seul chapitre seulement après avoir terminé le volume 3 et commencé le volume 4. Mais après avoir mis à jour continuellement pendant près de trois mois, puis atteint les vacances d'été de mon enfant, j'ai réalisé que je ne pouvais vraiment pas continuer à ce rythme. J'ai deux ans de plus que lorsque j'ai écrit le livre précédent, après tout. Le temps n'épargne personne. Donc, à partir du volume 3, les mises à jour du week-end reviendront à un chapitre par jour.

J'avais initialement l'intention de préfigurer l'incident du Maître plus tôt. Pendant le banquet familial de la mi-automne, la conversation aurait soudainement tourné vers la jeunesse du Maître. Cela aurait établi son imprudence tout en introduisant le combat à mort et Bai Huan. Présenter deux sujets ensemble divise efficacement l'attention du lecteur et empêche l'important de se démarquer. C'est une technique que j'utilise souvent.

L'incident de la secte Huangliang était également censé contraster avec l'affaire Bai Huan. Après leur retour à la montagne, une conversation entre la Sœur Aînée et le Maître aurait dû l'introduire.

Mais après y avoir réfléchi à plusieurs reprises, j'ai abandonné les deux opportunités. À l'époque, je voulais que la scène finale arrive brusquement et sans avertissement, piégeant le Boss Ding si profondément qu'il ne puisse pas préparer de multiples imprévus. Je voulais aussi que les lecteurs suivent la lutte intérieure du protagoniste. Avec le recul, cela a été mal géré. Une brusquerie excessive a plutôt laissé les gens irrités, incapables d'accepter le développement ou de s'y immerger.

Si je révise le roman à l'avenir, je déplacerai une partie de l'histoire de Bai Huan après l'incident de la secte Huangliang.

Tout le monde devrait maintenant comprendre le fil conducteur caché que j'ai mentionné dans le résumé du volume précédent : la sélection de la consort. De nombreux événements dans ce volume ont jeté les bases pour cela, et ce sera le thème du volume 3.

Volume 3 : L'empereur Han, amateur de beauté, aspirant à celle qui pourrait renverser un royaume.

Épigraphe : Les tempêtes venant des huit directions convergent vers les plaines centrales.

La transition entre le ton émotionnel et le rythme détendu de ce volume et « Les tempêtes venant des huit directions convergent vers les plaines centrales » prendra naturellement du temps. La partie initiale du prochain volume contiendra donc encore beaucoup de vie quotidienne. Le rythme s'accélérera progressivement à mesure que chaque rouage se mettra en place.

J'avais initialement prévu de prendre mes trois jours et demi de congé habituels et de reprendre les mises à jour dimanche. Mais après avoir terminé le dernier chapitre, j'ai eu de la fièvre cet après-midi-là et je suis devenu épuisé et somnolent. Je ne sais pas s'il s'agit d'un rhume ordinaire ou de la grippe. La fièvre n'est pas encore élevée, et je me testerai plus tard. Vraiment, cette maladie est si prévenante qu'elle n'a pas interféré avec mon travail du tout. Par conséquent, je demande un jour de repos supplémentaire pour récupérer. Les mises à jour reprendront lundi prochain à 12h30 (UTC+8).

Enfin, s'il vous plaît, votez pour le roman avec vos tickets mensuels~